Bet on It
Antonina Armato, Timothy A. James
Everybody's always talking at me
Everybody's trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead
Did you ever
Lose yourself to get what you want?
Did you ever
Get on a ride, then wanna get off?
Did you ever push away the ones you should've held close?
Did you ever let go?
Did you ever not know?
I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost? You know you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
(Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
With all I've lost, my heart is breaking
I don't wanna make the same mistake
Did you ever
Doubt your dream will ever come true?
Did you ever
Blame the world and never blame you?
I will never
Try to live a lie again
I don't wanna win this game
If I can't play it my way
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Oh, hold up, give me room to think
Bring it on down
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing, hold up
It's no good at all to see yourself
And not recognize your face
Out on my own, it's such a scary place, ooh
The answers are all inside of me
All I gotta do is believe
I'm not gonna stop
Not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan
Will I end up on top?
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it (bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
Everybody's always talking at me
Tout le monde parle toujours à moi
Everybody's trying to get in my head
Tout le monde essaie de rentrer dans ma tête
I wanna listen to my own heart talking
Je veux écouter mon propre cœur parler
I need to count on myself instead
J'ai besoin de compter sur moi-même à la place
Did you ever
As-tu déjà
Lose yourself to get what you want?
Perdu toi-même pour obtenir ce que tu veux ?
Did you ever
As-tu déjà
Get on a ride, then wanna get off?
Pris un tour, puis voulu descendre ?
Did you ever push away the ones you should've held close?
As-tu déjà repoussé ceux que tu aurais dû tenir près ?
Did you ever let go?
As-tu déjà lâché prise ?
Did you ever not know?
As-tu déjà ne pas savoir ?
I'm not gonna stop, that's who I am
Je ne vais pas m'arrêter, c'est qui je suis
I'll give it all I got, that is my plan
Je vais tout donner, c'est mon plan
Will I find what I lost? You know you can
Vais-je retrouver ce que j'ai perdu ? Tu sais que tu peux
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Parier dessus, parier dessus, parier dessus, parier dessus
(Bet on me)
(Parie sur moi)
I wanna make it right, that is the way
Je veux bien faire, c'est la voie
To turn my life around, today is the day
Pour changer ma vie, aujourd'hui est le jour
Am I the type of guy who means what I say?
Suis-je le genre de gars qui dit ce qu'il pense ?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Parie dessus, parie dessus, parie dessus, parie dessus
How will I know if there's a path worth taking?
Comment saurai-je s'il y a un chemin qui vaut la peine d'être pris ?
Should I question every move I make?
Devrais-je remettre en question chaque mouvement que je fais ?
With all I've lost, my heart is breaking
Avec tout ce que j'ai perdu, mon cœur se brise
I don't wanna make the same mistake
Je ne veux pas faire la même erreur
Did you ever
As-tu déjà
Doubt your dream will ever come true?
Douté que ton rêve se réalise jamais ?
Did you ever
As-tu déjà
Blame the world and never blame you?
Blâmé le monde et jamais toi ?
I will never
Je ne vais jamais
Try to live a lie again
Essayer de vivre un mensonge à nouveau
I don't wanna win this game
Je ne veux pas gagner ce jeu
If I can't play it my way
Si je ne peux pas le jouer à ma façon
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
Je ne vais pas m'arrêter, c'est qui je suis (qui je suis)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
Je vais tout donner, c'est mon plan (c'est mon plan)
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
Vais-je retrouver ce que j'ai perdu ? Tu sais que tu peux (tu sais que tu peux)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
Parier dessus, parier dessus, parier dessus, parier dessus (parie sur moi)
I wanna make it right, that is the way
Je veux bien faire, c'est la voie
To turn my life around, today is the day
Pour changer ma vie, aujourd'hui est le jour
Am I the type of guy who means what I say?
Suis-je le genre de gars qui dit ce qu'il pense ?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Parie dessus, parie dessus, parie dessus, parie dessus
Oh, hold up, give me room to think
Oh, attends, donne-moi de la place pour réfléchir
Bring it on down
Descends-le
Gotta work on my swing
Je dois travailler sur mon swing
Gotta do my own thing, hold up
Je dois faire ma propre chose, attends
It's no good at all to see yourself
Ce n'est pas bon du tout de te voir
And not recognize your face
Et ne pas reconnaître ton visage
Out on my own, it's such a scary place, ooh
Seul, c'est un endroit effrayant, ooh
The answers are all inside of me
Les réponses sont toutes en moi
All I gotta do is believe
Tout ce que je dois faire, c'est croire
I'm not gonna stop
Je ne vais pas m'arrêter
Not gonna stop 'til I get my shot
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ce que j'aie ma chance
That's who I am, that is my plan
C'est qui je suis, c'est mon plan
Will I end up on top?
Vais-je finir en haut ?
You can bet on it, bet on it
Tu peux parier dessus, parier dessus
Bet on it, bet on it
Parier dessus, parier dessus
You can bet on it, bet on it
Tu peux parier dessus, parier dessus
Bet on it, bet on it (bet on me)
Parier dessus, parier dessus (parie sur moi)
I wanna make it right, that is the way
Je veux bien faire, c'est la voie
To turn my life around, today is the day
Pour changer ma vie, aujourd'hui est le jour
Am I the type of guy who means what I say?
Suis-je le genre de gars qui dit ce qu'il pense ?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
Parie dessus, parie dessus, parie dessus, parie dessus (tu peux parier sur moi)
Everybody's always talking at me
Todo mundo está sempre falando comigo
Everybody's trying to get in my head
Todo mundo está tentando entrar na minha cabeça
I wanna listen to my own heart talking
Eu quero ouvir meu próprio coração falando
I need to count on myself instead
Eu preciso contar comigo mesmo em vez disso
Did you ever
Você já
Lose yourself to get what you want?
Perdeu a si mesmo para conseguir o que quer?
Did you ever
Você já
Get on a ride, then wanna get off?
Entrou em uma viagem e depois quis sair?
Did you ever push away the ones you should've held close?
Você já afastou aqueles que deveria ter mantido por perto?
Did you ever let go?
Você já deixou ir?
Did you ever not know?
Você já não sabia?
I'm not gonna stop, that's who I am
Eu não vou parar, é quem eu sou
I'll give it all I got, that is my plan
Vou dar tudo de mim, esse é o meu plano
Will I find what I lost? You know you can
Vou encontrar o que perdi? Você sabe que pode
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso
(Bet on me)
(Aposte em mim)
I wanna make it right, that is the way
Eu quero acertar, esse é o caminho
To turn my life around, today is the day
Para mudar minha vida, hoje é o dia
Am I the type of guy who means what I say?
Eu sou o tipo de cara que cumpre o que diz?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso
How will I know if there's a path worth taking?
Como vou saber se há um caminho que vale a pena seguir?
Should I question every move I make?
Devo questionar cada movimento que faço?
With all I've lost, my heart is breaking
Com tudo que perdi, meu coração está se partindo
I don't wanna make the same mistake
Eu não quero cometer o mesmo erro
Did you ever
Você já
Doubt your dream will ever come true?
Duvidou que seu sonho se tornaria realidade?
Did you ever
Você já
Blame the world and never blame you?
Culpou o mundo e nunca se culpou?
I will never
Eu nunca vou
Try to live a lie again
Tentar viver uma mentira novamente
I don't wanna win this game
Eu não quero ganhar este jogo
If I can't play it my way
Se eu não puder jogar do meu jeito
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
Eu não vou parar, é quem eu sou (quem eu sou)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
Vou dar tudo de mim, esse é o meu plano (esse é o meu plano)
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
Vou encontrar o que perdi? Você sabe que pode (você sabe que pode)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso (aposte em mim)
I wanna make it right, that is the way
Eu quero acertar, esse é o caminho
To turn my life around, today is the day
Para mudar minha vida, hoje é o dia
Am I the type of guy who means what I say?
Eu sou o tipo de cara que cumpre o que diz?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso
Oh, hold up, give me room to think
Oh, espere, me dê espaço para pensar
Bring it on down
Acalme-se
Gotta work on my swing
Tenho que trabalhar no meu swing
Gotta do my own thing, hold up
Tenho que fazer do meu jeito, espere
It's no good at all to see yourself
Não é bom ver a si mesmo
And not recognize your face
E não reconhecer seu rosto
Out on my own, it's such a scary place, ooh
Sozinho, é um lugar tão assustador, ooh
The answers are all inside of me
As respostas estão todas dentro de mim
All I gotta do is believe
Tudo que eu tenho que fazer é acreditar
I'm not gonna stop
Eu não vou parar
Not gonna stop 'til I get my shot
Não vou parar até conseguir minha chance
That's who I am, that is my plan
Esse é quem eu sou, esse é o meu plano
Will I end up on top?
Vou acabar no topo?
You can bet on it, bet on it
Você pode apostar nisso, apostar nisso
Bet on it, bet on it
Apostar nisso, apostar nisso
You can bet on it, bet on it
Você pode apostar nisso, apostar nisso
Bet on it, bet on it (bet on me)
Apostar nisso, apostar nisso (aposte em mim)
I wanna make it right, that is the way
Eu quero acertar, esse é o caminho
To turn my life around, today is the day
Para mudar minha vida, hoje é o dia
Am I the type of guy who means what I say?
Eu sou o tipo de cara que cumpre o que diz?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso (você pode apostar em mim)
Everybody's always talking at me
Todo el mundo siempre está hablando a mis espaldas
Everybody's trying to get in my head
Todo el mundo intenta meterse en mi cabeza
I wanna listen to my own heart talking
Quiero escuchar a mi propio corazón hablar
I need to count on myself instead
Necesito confiar en mí mismo en su lugar
Did you ever
¿Alguna vez
Lose yourself to get what you want?
Perdiste a ti mismo para conseguir lo que quieres?
Did you ever
¿Alguna vez
Get on a ride, then wanna get off?
Te subiste a un viaje, y luego quisiste bajarte?
Did you ever push away the ones you should've held close?
¿Alguna vez alejaste a los que deberías haber mantenido cerca?
Did you ever let go?
¿Alguna vez lo dejaste ir?
Did you ever not know?
¿Alguna vez no supiste?
I'm not gonna stop, that's who I am
No voy a parar, eso es lo que soy
I'll give it all I got, that is my plan
Daré todo lo que tengo, ese es mi plan
Will I find what I lost? You know you can
¿Encontraré lo que perdí? Sabes que puedes
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello
(Bet on me)
(Apuesta por mí)
I wanna make it right, that is the way
Quiero hacerlo bien, esa es la manera
To turn my life around, today is the day
Para cambiar mi vida, hoy es el día
Am I the type of guy who means what I say?
¿Soy el tipo de chico que cumple lo que dice?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello
How will I know if there's a path worth taking?
¿Cómo sabré si hay un camino que vale la pena tomar?
Should I question every move I make?
¿Debería cuestionar cada movimiento que hago?
With all I've lost, my heart is breaking
Con todo lo que he perdido, mi corazón se está rompiendo
I don't wanna make the same mistake
No quiero cometer el mismo error
Did you ever
¿Alguna vez
Doubt your dream will ever come true?
Dudaste que tu sueño se haría realidad?
Did you ever
¿Alguna vez
Blame the world and never blame you?
Culpaste al mundo y nunca te culpaste a ti mismo?
I will never
Nunca volveré
Try to live a lie again
A intentar vivir una mentira de nuevo
I don't wanna win this game
No quiero ganar este juego
If I can't play it my way
Si no puedo jugarlo a mi manera
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
No voy a parar, eso es lo que soy (quien soy)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
Daré todo lo que tengo, ese es mi plan (ese es mi plan)
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
¿Encontraré lo que perdí? Sabes que puedes (sabes que puedes)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
Apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello (apuesta por mí)
I wanna make it right, that is the way
Quiero hacerlo bien, esa es la manera
To turn my life around, today is the day
Para cambiar mi vida, hoy es el día
Am I the type of guy who means what I say?
¿Soy el tipo de chico que cumple lo que dice?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello
Oh, hold up, give me room to think
Oh, espera, dame espacio para pensar
Bring it on down
Bájalo un poco
Gotta work on my swing
Tengo que trabajar en mi swing
Gotta do my own thing, hold up
Tengo que hacer lo mío, espera
It's no good at all to see yourself
No es bueno en absoluto verte a ti mismo
And not recognize your face
Y no reconocer tu cara
Out on my own, it's such a scary place, ooh
Por mi cuenta, es un lugar tan aterrador, ooh
The answers are all inside of me
Las respuestas están todas dentro de mí
All I gotta do is believe
Todo lo que tengo que hacer es creer
I'm not gonna stop
No voy a parar
Not gonna stop 'til I get my shot
No voy a parar hasta que tenga mi oportunidad
That's who I am, that is my plan
Eso es lo que soy, ese es mi plan
Will I end up on top?
¿Terminaré en la cima?
You can bet on it, bet on it
Puedes apostar por ello, apostar por ello
Bet on it, bet on it
Apostar por ello, apostar por ello
You can bet on it, bet on it
Puedes apostar por ello, apostar por ello
Bet on it, bet on it (bet on me)
Apostar por ello, apostar por ello (apuesta por mí)
I wanna make it right, that is the way
Quiero hacerlo bien, esa es la manera
To turn my life around, today is the day
Para cambiar mi vida, hoy es el día
Am I the type of guy who means what I say?
¿Soy el tipo de chico que cumple lo que dice?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
Apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello, apostar por ello (puedes apostar por mí)
Everybody's always talking at me
Alle reden immer auf mich ein
Everybody's trying to get in my head
Alle versuchen, in meinen Kopf zu kommen
I wanna listen to my own heart talking
Ich möchte meinem eigenen Herzen zuhören
I need to count on myself instead
Ich muss stattdessen auf mich selbst zählen
Did you ever
Hast du jemals
Lose yourself to get what you want?
Dich selbst verloren, um das zu bekommen, was du willst?
Did you ever
Hast du jemals
Get on a ride, then wanna get off?
Eine Fahrt gemacht und wolltest dann aussteigen?
Did you ever push away the ones you should've held close?
Hast du jemals diejenigen weggestoßen, die du hättest nahe halten sollen?
Did you ever let go?
Hast du jemals losgelassen?
Did you ever not know?
Hast du jemals nicht gewusst?
I'm not gonna stop, that's who I am
Ich werde nicht aufhören, das bin ich
I'll give it all I got, that is my plan
Ich werde alles geben, das ist mein Plan
Will I find what I lost? You know you can
Werde ich finden, was ich verloren habe? Du weißt, du kannst
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten
(Bet on me)
(Wette auf mich)
I wanna make it right, that is the way
Ich möchte es richtig machen, das ist der Weg
To turn my life around, today is the day
Um mein Leben herumzudrehen, heute ist der Tag
Am I the type of guy who means what I say?
Bin ich der Typ Kerl, der meint, was er sagt?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten
How will I know if there's a path worth taking?
Wie werde ich wissen, ob es einen Weg gibt, der es wert ist, genommen zu werden?
Should I question every move I make?
Sollte ich jeden Schritt, den ich mache, in Frage stellen?
With all I've lost, my heart is breaking
Mit allem, was ich verloren habe, bricht mein Herz
I don't wanna make the same mistake
Ich möchte nicht den gleichen Fehler machen
Did you ever
Hast du jemals
Doubt your dream will ever come true?
Bezweifelt, dass dein Traum jemals wahr wird?
Did you ever
Hast du jemals
Blame the world and never blame you?
Die Welt beschuldigt und dich nie beschuldigt?
I will never
Ich werde nie wieder
Try to live a lie again
Versuchen, eine Lüge zu leben
I don't wanna win this game
Ich will dieses Spiel nicht gewinnen
If I can't play it my way
Wenn ich es nicht auf meine Weise spielen kann
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
Ich werde nicht aufhören, das bin ich (wer ich bin)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
Ich werde alles geben, das ist mein Plan (das ist mein Plan)
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
Werde ich finden, was ich verloren habe? Du weißt, du kannst (du weißt, du kannst)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
Darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten (wette auf mich)
I wanna make it right, that is the way
Ich möchte es richtig machen, das ist der Weg
To turn my life around, today is the day
Um mein Leben herumzudrehen, heute ist der Tag
Am I the type of guy who means what I say?
Bin ich der Typ Kerl, der meint, was er sagt?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten
Oh, hold up, give me room to think
Oh, halt, gib mir Raum zum Nachdenken
Bring it on down
Bring es runter
Gotta work on my swing
Muss an meinem Schwung arbeiten
Gotta do my own thing, hold up
Muss mein eigenes Ding machen, halt
It's no good at all to see yourself
Es ist überhaupt nicht gut, dich selbst zu sehen
And not recognize your face
Und dein Gesicht nicht zu erkennen
Out on my own, it's such a scary place, ooh
Auf eigene Faust ist es ein so beängstigender Ort, ooh
The answers are all inside of me
Die Antworten sind alle in mir
All I gotta do is believe
Alles, was ich tun muss, ist zu glauben
I'm not gonna stop
Ich werde nicht aufhören
Not gonna stop 'til I get my shot
Werde nicht aufhören, bis ich meine Chance bekomme
That's who I am, that is my plan
Das bin ich, das ist mein Plan
Will I end up on top?
Werde ich am Ende oben stehen?
You can bet on it, bet on it
Du kannst darauf wetten, darauf wetten
Bet on it, bet on it
Darauf wetten, darauf wetten
You can bet on it, bet on it
Du kannst darauf wetten, darauf wetten
Bet on it, bet on it (bet on me)
Darauf wetten, darauf wetten (wette auf mich)
I wanna make it right, that is the way
Ich möchte es richtig machen, das ist der Weg
To turn my life around, today is the day
Um mein Leben herumzudrehen, heute ist der Tag
Am I the type of guy who means what I say?
Bin ich der Typ Kerl, der meint, was er sagt?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
Darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten, darauf wetten (du kannst auf mich wetten)
Everybody's always talking at me
Tutti parlano sempre con me
Everybody's trying to get in my head
Tutti cercano di entrare nella mia testa
I wanna listen to my own heart talking
Voglio ascoltare il mio cuore che parla
I need to count on myself instead
Ho bisogno di contare su me stesso invece
Did you ever
Sei mai
Lose yourself to get what you want?
Ti sei perso per ottenere ciò che volevi?
Did you ever
Sei mai
Get on a ride, then wanna get off?
Salito su un giro, poi volevi scendere?
Did you ever push away the ones you should've held close?
Hai mai allontanato quelli che avresti dovuto tenere vicino?
Did you ever let go?
Hai mai lasciato andare?
Did you ever not know?
Non hai mai saputo?
I'm not gonna stop, that's who I am
Non mi fermerò, è chi sono
I'll give it all I got, that is my plan
Darò tutto quello che ho, questo è il mio piano
Will I find what I lost? You know you can
Troverò ciò che ho perso? Sai che puoi
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso
(Bet on me)
(Scommetti su di me)
I wanna make it right, that is the way
Voglio fare la cosa giusta, questa è la strada
To turn my life around, today is the day
Per cambiare la mia vita, oggi è il giorno
Am I the type of guy who means what I say?
Sono il tipo di ragazzo che dice quello che intende?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso
How will I know if there's a path worth taking?
Come saprò se c'è un sentiero che vale la pena prendere?
Should I question every move I make?
Dovrei mettere in discussione ogni mossa che faccio?
With all I've lost, my heart is breaking
Con tutto ciò che ho perso, il mio cuore si sta spezzando
I don't wanna make the same mistake
Non voglio fare lo stesso errore
Did you ever
Sei mai
Doubt your dream will ever come true?
Dubitato che il tuo sogno si avvererà mai?
Did you ever
Sei mai
Blame the world and never blame you?
Dato la colpa al mondo e mai a te stesso?
I will never
Non lo farò mai
Try to live a lie again
Cercare di vivere una bugia di nuovo
I don't wanna win this game
Non voglio vincere questo gioco
If I can't play it my way
Se non posso giocarlo a modo mio
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
Non mi fermerò, è chi sono (chi sono)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
Darò tutto quello che ho, questo è il mio piano (questo è il mio piano)
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
Troverò ciò che ho perso? Sai che puoi (sai che puoi)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
Scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso (scommetti su di me)
I wanna make it right, that is the way
Voglio fare la cosa giusta, questa è la strada
To turn my life around, today is the day
Per cambiare la mia vita, oggi è il giorno
Am I the type of guy who means what I say?
Sono il tipo di ragazzo che dice quello che intende?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso
Oh, hold up, give me room to think
Oh, fermati, dammi spazio per pensare
Bring it on down
Calma un po'
Gotta work on my swing
Devo lavorare sul mio swing
Gotta do my own thing, hold up
Devo fare le mie cose, fermati
It's no good at all to see yourself
Non è affatto buono vederti
And not recognize your face
E non riconoscere il tuo volto
Out on my own, it's such a scary place, ooh
Da solo, è un posto così spaventoso, ooh
The answers are all inside of me
Le risposte sono tutte dentro di me
All I gotta do is believe
Tutto quello che devo fare è credere
I'm not gonna stop
Non mi fermerò
Not gonna stop 'til I get my shot
Non mi fermerò finché non avrò la mia occasione
That's who I am, that is my plan
Questo è chi sono, questo è il mio piano
Will I end up on top?
Finirò in cima?
You can bet on it, bet on it
Puoi scommetterci su, scommetterci su
Bet on it, bet on it
Scommetterci su, scommetterci su
You can bet on it, bet on it
Puoi scommetterci su, scommetterci su
Bet on it, bet on it (bet on me)
Scommetterci su, scommetterci su (scommetti su di me)
I wanna make it right, that is the way
Voglio fare la cosa giusta, questa è la strada
To turn my life around, today is the day
Per cambiare la mia vita, oggi è il giorno
Am I the type of guy who means what I say?
Sono il tipo di ragazzo che dice quello che intende?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
Scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso, scommetti su di esso (puoi scommetterci su di me)
Everybody's always talking at me
Semua orang selalu berbicara padaku
Everybody's trying to get in my head
Semua orang mencoba masuk ke dalam kepalaku
I wanna listen to my own heart talking
Aku ingin mendengarkan hatiku sendiri berbicara
I need to count on myself instead
Aku perlu mengandalkan diriku sendiri
Did you ever
Pernahkah kamu
Lose yourself to get what you want?
Kehilangan dirimu sendiri untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan?
Did you ever
Pernahkah kamu
Get on a ride, then wanna get off?
Naik permainan, lalu ingin turun?
Did you ever push away the ones you should've held close?
Pernahkah kamu mendorong orang-orang yang seharusnya kamu dekatkan?
Did you ever let go?
Pernahkah kamu melepaskan?
Did you ever not know?
Pernahkah kamu tidak tahu?
I'm not gonna stop, that's who I am
Aku tidak akan berhenti, itulah diriku
I'll give it all I got, that is my plan
Aku akan memberikan semua yang aku punya, itu rencanaku
Will I find what I lost? You know you can
Akankah aku menemukan apa yang hilang? Kamu tahu kamu bisa
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan
(Bet on me)
(Pertaruhkan padaku)
I wanna make it right, that is the way
Aku ingin memperbaikinya, itulah caranya
To turn my life around, today is the day
Untuk membalikkan kehidupanku, hari ini adalah harinya
Am I the type of guy who means what I say?
Apakah aku tipe orang yang mengatakan apa yang aku maksud?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan
How will I know if there's a path worth taking?
Bagaimana aku tahu jika ada jalan yang layak untuk diambil?
Should I question every move I make?
Haruskah aku mempertanyakan setiap langkah yang aku buat?
With all I've lost, my heart is breaking
Dengan semua yang telah hilang, hatiku hancur
I don't wanna make the same mistake
Aku tidak ingin membuat kesalahan yang sama
Did you ever
Pernahkah kamu
Doubt your dream will ever come true?
Merasa ragu impianmu akan menjadi kenyataan?
Did you ever
Pernahkah kamu
Blame the world and never blame you?
Menyalahkan dunia dan tidak pernah menyalahkan dirimu sendiri?
I will never
Aku tidak akan pernah
Try to live a lie again
Mencoba hidup dalam kebohongan lagi
I don't wanna win this game
Aku tidak ingin menang dalam permainan ini
If I can't play it my way
Jika aku tidak bisa memainkannya dengan caraku
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
Aku tidak akan berhenti, itulah diriku (siapa aku)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
Aku akan memberikan semua yang aku punya, itu rencanaku (itu rencanaku)
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
Akankah aku menemukan apa yang hilang? Kamu tahu kamu bisa (kamu tahu kamu bisa)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
Pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan (pertaruhkan padaku)
I wanna make it right, that is the way
Aku ingin memperbaikinya, itulah caranya
To turn my life around, today is the day
Untuk membalikkan kehidupanku, hari ini adalah harinya
Am I the type of guy who means what I say?
Apakah aku tipe orang yang mengatakan apa yang aku maksud?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
Pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan
Oh, hold up, give me room to think
Oh, tunggu, beri aku ruang untuk berpikir
Bring it on down
Turunkan itu
Gotta work on my swing
Harus bekerja pada ayunanku
Gotta do my own thing, hold up
Harus melakukan hal sendiri, tunggu
It's no good at all to see yourself
Tidak baik sama sekali melihat dirimu sendiri
And not recognize your face
Dan tidak mengenali wajahmu
Out on my own, it's such a scary place, ooh
Sendirian di luar, itu tempat yang menakutkan, ooh
The answers are all inside of me
Jawabannya ada di dalam diriku
All I gotta do is believe
Yang harus aku lakukan adalah percaya
I'm not gonna stop
Aku tidak akan berhenti
Not gonna stop 'til I get my shot
Tidak akan berhenti sampai aku mendapatkan kesempatanku
That's who I am, that is my plan
Itulah diriku, itu rencanaku
Will I end up on top?
Akankah aku berakhir di atas?
You can bet on it, bet on it
Kamu bisa pertaruhkan, pertaruhkan
Bet on it, bet on it
Pertaruhkan, pertaruhkan
You can bet on it, bet on it
Kamu bisa pertaruhkan, pertaruhkan
Bet on it, bet on it (bet on me)
Pertaruhkan, pertaruhkan (pertaruhkan padaku)
I wanna make it right, that is the way
Aku ingin memperbaikinya, itulah caranya
To turn my life around, today is the day
Untuk membalikkan kehidupanku, hari ini adalah harinya
Am I the type of guy who means what I say?
Apakah aku tipe orang yang mengatakan apa yang aku maksud?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
Pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan, pertaruhkan (kamu bisa pertaruhkan padaku)
Everybody's always talking at me
ทุกคนมักจะพูดกับฉันตลอดเวลา
Everybody's trying to get in my head
ทุกคนพยายามเข้ามาในหัวของฉัน
I wanna listen to my own heart talking
ฉันอยากฟังเสียงหัวใจของตัวเองพูด
I need to count on myself instead
ฉันต้องพึ่งพาตัวเองมากกว่า
Did you ever
เคยไหม
Lose yourself to get what you want?
ที่คุณหลงตัวเองเพื่อได้สิ่งที่ต้องการ?
Did you ever
เคยไหม
Get on a ride, then wanna get off?
ที่คุณขึ้นรถแล้วอยากลง?
Did you ever push away the ones you should've held close?
เคยไหมที่คุณผลักไสคนที่คุณควรจะกอดไว้ใกล้ๆ?
Did you ever let go?
เคยไหมที่คุณปล่อยมือ?
Did you ever not know?
เคยไหมที่คุณไม่รู้?
I'm not gonna stop, that's who I am
ฉันจะไม่หยุด นั่นคือตัวฉัน
I'll give it all I got, that is my plan
ฉันจะทุ่มเททุกอย่างที่มี นั่นคือแผนของฉัน
Will I find what I lost? You know you can
ฉันจะหาสิ่งที่ฉันเสียไปได้ไหม? คุณรู้ว่าคุณทำได้
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย
(Bet on me)
(เดิมพันกับฉัน)
I wanna make it right, that is the way
ฉันอยากทำให้มันถูกต้อง นั่นคือทาง
To turn my life around, today is the day
เพื่อเปลี่ยนชีวิตของฉัน วันนี้คือวันนั้น
Am I the type of guy who means what I say?
ฉันเป็นคนประเภทที่พูดตามที่พูดไหม?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย
How will I know if there's a path worth taking?
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามีเส้นทางที่คุ้มค่าให้เดิน?
Should I question every move I make?
ฉันควรตั้งคำถามกับทุกการเคลื่อนไหวของฉันหรือไม่?
With all I've lost, my heart is breaking
ด้วยทุกสิ่งที่ฉันเสียไป หัวใจของฉันกำลังแตกสลาย
I don't wanna make the same mistake
ฉันไม่อยากทำผิดพลาดเดิมอีก
Did you ever
เคยไหม
Doubt your dream will ever come true?
ที่คุณสงสัยว่าความฝันของคุณจะเป็นจริงไหม?
Did you ever
เคยไหม
Blame the world and never blame you?
ที่คุณโทษโลกและไม่เคยโทษตัวเอง?
I will never
ฉันจะไม่
Try to live a lie again
พยายามใช้ชีวิตโกหกอีก
I don't wanna win this game
ฉันไม่อยากชนะเกมนี้
If I can't play it my way
ถ้าฉันเล่นมันไม่ได้ตามทางของฉัน
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
ฉันจะไม่หยุด นั่นคือตัวฉัน (ตัวฉัน)
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
ฉันจะทุ่มเททุกอย่างที่มี นั่นคือแผนของฉัน (นั่นคือแผนของฉัน)
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
ฉันจะหาสิ่งที่ฉันเสียไปได้ไหม? คุณรู้ว่าคุณทำได้ (คุณรู้ว่าคุณทำได้)
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย (เดิมพันกับฉัน)
I wanna make it right, that is the way
ฉันอยากทำให้มันถูกต้อง นั่นคือทาง
To turn my life around, today is the day
เพื่อเปลี่ยนชีวิตของฉัน วันนี้คือวันนั้น
Am I the type of guy who means what I say?
ฉันเป็นคนประเภทที่พูดตามที่พูดไหม?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย
Oh, hold up, give me room to think
โอ้ รอก่อน ให้ฉันมีเวลาคิด
Bring it on down
ลดมันลง
Gotta work on my swing
ต้องฝึกซ้อมสวิงของฉัน
Gotta do my own thing, hold up
ต้องทำสิ่งของฉันเอง รอก่อน
It's no good at all to see yourself
มันไม่ดีเลยที่เห็นตัวเอง
And not recognize your face
และไม่รู้จักหน้าตัวเอง
Out on my own, it's such a scary place, ooh
อยู่คนเดียว มันเป็นสถานที่ที่น่ากลัว อู้หู
The answers are all inside of me
คำตอบอยู่ทั้งหมดในตัวฉัน
All I gotta do is believe
ทุกอย่างที่ฉันต้องทำคือเชื่อ
I'm not gonna stop
ฉันจะไม่หยุด
Not gonna stop 'til I get my shot
จะไม่หยุดจนกว่าฉันจะได้โอกาสของฉัน
That's who I am, that is my plan
นั่นคือตัวฉัน นั่นคือแผนของฉัน
Will I end up on top?
ฉันจะจบลงด้วยการอยู่บนสุดไหม?
You can bet on it, bet on it
คุณเดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย
Bet on it, bet on it
เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย
You can bet on it, bet on it
คุณเดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย
Bet on it, bet on it (bet on me)
เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย (เดิมพันกับฉัน)
I wanna make it right, that is the way
ฉันอยากทำให้มันถูกต้อง นั่นคือทาง
To turn my life around, today is the day
เพื่อเปลี่ยนชีวิตของฉัน วันนี้คือวันนั้น
Am I the type of guy who means what I say?
ฉันเป็นคนประเภทที่พูดตามที่พูดไหม?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย เดิมพันได้เลย (คุณเดิมพันกับฉันได้)
Everybody's always talking at me
大家总是在我耳边说个不停
Everybody's trying to get in my head
大家都想进入我的脑海
I wanna listen to my own heart talking
我想听听我自己心里的声音
I need to count on myself instead
我需要依靠我自己
Did you ever
你有没有
Lose yourself to get what you want?
为了得到想要的东西而迷失自己？
Did you ever
你有没有
Get on a ride, then wanna get off?
开始享受一段旅程，然后又想要下车？
Did you ever push away the ones you should've held close?
你有没有推开那些你本应紧抱的人？
Did you ever let go?
你有没有放手？
Did you ever not know?
你有没有不知所措？
I'm not gonna stop, that's who I am
我不会停下来，这就是我
I'll give it all I got, that is my plan
我会全力以赴，那是我的计划
Will I find what I lost? You know you can
我能找回我失去的东西吗？你知道你可以
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
把赌注押在上面，押在上面，押在上面，押在上面
(Bet on me)
（押在我身上）
I wanna make it right, that is the way
我想要做对，那是方式
To turn my life around, today is the day
今天是改变我的生活的日子
Am I the type of guy who means what I say?
我是那种说到做到的人吗？
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
把赌注押在上面，押在上面，押在上面，押在上面
How will I know if there's a path worth taking?
我怎么知道是否有值得走的路？
Should I question every move I make?
我应该质疑我每一个举动吗？
With all I've lost, my heart is breaking
随着我所失去的一切，我的心在痛苦
I don't wanna make the same mistake
我不想再犯同样的错误
Did you ever
你有没有
Doubt your dream will ever come true?
怀疑你的梦想会不会实现？
Did you ever
你有没有
Blame the world and never blame you?
责怪世界而不是责怪自己？
I will never
我永远不会
Try to live a lie again
再试图活在谎言中
I don't wanna win this game
我不想赢得这场游戏
If I can't play it my way
如果我不能按照我的方式玩
I'm not gonna stop, that's who I am (who I am)
我不会停下来，这就是我（这就是我）
I'll give it all I got, that is my plan (that's my plan)
我会全力以赴，那是我的计划（那是我的计划）
Will I find what I lost? You know you can (you know you can)
我能找回我失去的东西吗？你知道你可以（你知道你可以）
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me)
把赌注押在上面，押在上面，押在上面，押在上面（押在我身上）
I wanna make it right, that is the way
我想要做对，那是方式
To turn my life around, today is the day
今天是改变我的生活的日子
Am I the type of guy who means what I say?
我是那种说到做到的人吗？
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
把赌注押在上面，押在上面，押在上面，押在上面
Oh, hold up, give me room to think
哦，等一下，给我点空间思考
Bring it on down
放轻松
Gotta work on my swing
得练习我的挥杆
Gotta do my own thing, hold up
得做我自己的事，等一下
It's no good at all to see yourself
看到自己却认不出自己的脸
And not recognize your face
一点都不好
Out on my own, it's such a scary place, ooh
独自一人，那是一个可怕的地方，哦
The answers are all inside of me
答案全在我内心
All I gotta do is believe
我所要做的就是相信
I'm not gonna stop
我不会停下来
Not gonna stop 'til I get my shot
不会停止直到我有所作为
That's who I am, that is my plan
这就是我，那是我的计划
Will I end up on top?
我会站在顶端吗？
You can bet on it, bet on it
你可以把赌注押在上面，押在上面
Bet on it, bet on it
押在上面，押在上面
You can bet on it, bet on it
你可以把赌注押在上面，押在上面
Bet on it, bet on it (bet on me)
押在上面，押在上面（押在我身上）
I wanna make it right, that is the way
我想要做对，那是方式
To turn my life around, today is the day
今天是改变我的生活的日子
Am I the type of guy who means what I say?
我是那种说到做到的人吗？
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (you can bet on me)
把赌注押在上面，押在上面，押在上面，押在上面（你可以押在我身上）