Less Like Me
Hank Bentley, Mia Fields, Zach Williams
Oh, I have days I lose the fight
Try my best but just don't get it right
Where I talk a talk that I don't walk
And miss the moments right before my eyes
Somebody with a hurt that I could have helped
Somebody with a hand that I could have held
When I just can't see past myself
Lord, help me be
A little more like mercy, a little more like grace
A little more like kindness, goodness, love and faith
A little more like patience, a little more like peace
A little more like Jesus, a little less like me
Yeah, there's no denying I have changed
'Cause I've been saved from who I used to be
But even at my best, I must confess
I still need help to see the way You see
Somebody with a hurt that I could have helped
Somebody with a hand that I could have held
When I just can't see past myself
Lord, help me be
A little more like mercy, a little more like grace
A little more like kindness, goodness, love and faith
A little more like patience, a little more like peace
A little more like Jesus, a little less like me
Oh, I want to feed the beggar on the street
Love to be Your hands and feet
Freely give what I receive
Lord, help me be
I want to put You first above all else
Love my neighbor as myself
In the moments no one sees
Lord, help me be
(One, two, three)
A little more like mercy, a little more like grace
A little more like kindness, goodness, love and faith
A little more like patience, a little more like peace
A little more like Jesus, oh, a little less like me
A little more of living everything I preach
A little more like Jesus, a little less like me
Oh, a little less like me
Oh, I have days I lose the fight
Oh, j'ai des jours où je perds le combat
Try my best but just don't get it right
Je fais de mon mieux mais je ne réussis pas
Where I talk a talk that I don't walk
Où je parle une langue que je ne marche pas
And miss the moments right before my eyes
Et je rate les moments juste devant mes yeux
Somebody with a hurt that I could have helped
Quelqu'un avec une blessure que j'aurais pu aider
Somebody with a hand that I could have held
Quelqu'un avec une main que j'aurais pu tenir
When I just can't see past myself
Quand je ne peux tout simplement pas voir au-delà de moi-même
Lord, help me be
Seigneur, aide-moi à être
A little more like mercy, a little more like grace
Un peu plus comme la miséricorde, un peu plus comme la grâce
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un peu plus comme la gentillesse, la bonté, l'amour et la foi
A little more like patience, a little more like peace
Un peu plus comme la patience, un peu plus comme la paix
A little more like Jesus, a little less like me
Un peu plus comme Jésus, un peu moins comme moi
Yeah, there's no denying I have changed
Oui, il est indéniable que j'ai changé
'Cause I've been saved from who I used to be
Parce que j'ai été sauvé de qui j'étais avant
But even at my best, I must confess
Mais même à mon meilleur, je dois avouer
I still need help to see the way You see
J'ai encore besoin d'aide pour voir comme Tu vois
Somebody with a hurt that I could have helped
Quelqu'un avec une blessure que j'aurais pu aider
Somebody with a hand that I could have held
Quelqu'un avec une main que j'aurais pu tenir
When I just can't see past myself
Quand je ne peux tout simplement pas voir au-delà de moi-même
Lord, help me be
Seigneur, aide-moi à être
A little more like mercy, a little more like grace
Un peu plus comme la miséricorde, un peu plus comme la grâce
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un peu plus comme la gentillesse, la bonté, l'amour et la foi
A little more like patience, a little more like peace
Un peu plus comme la patience, un peu plus comme la paix
A little more like Jesus, a little less like me
Un peu plus comme Jésus, un peu moins comme moi
Oh, I want to feed the beggar on the street
Oh, je veux nourrir le mendiant dans la rue
Love to be Your hands and feet
J'aimerais être tes mains et tes pieds
Freely give what I receive
Donner librement ce que je reçois
Lord, help me be
Seigneur, aide-moi à être
I want to put You first above all else
Je veux te mettre en premier avant tout
Love my neighbor as myself
Aimer mon prochain comme moi-même
In the moments no one sees
Dans les moments que personne ne voit
Lord, help me be
Seigneur, aide-moi à être
(One, two, three)
(Un, deux, trois)
A little more like mercy, a little more like grace
Un peu plus comme la miséricorde, un peu plus comme la grâce
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un peu plus comme la gentillesse, la bonté, l'amour et la foi
A little more like patience, a little more like peace
Un peu plus comme la patience, un peu plus comme la paix
A little more like Jesus, oh, a little less like me
Un peu plus comme Jésus, oh, un peu moins comme moi
A little more of living everything I preach
Un peu plus de vivre tout ce que je prêche
A little more like Jesus, a little less like me
Un peu plus comme Jésus, un peu moins comme moi
Oh, a little less like me
Oh, un peu moins comme moi
Oh, I have days I lose the fight
Oh, eu tenho dias que perco a luta
Try my best but just don't get it right
Tento o meu melhor, mas simplesmente não acerto
Where I talk a talk that I don't walk
Onde eu falo uma coisa que não cumpro
And miss the moments right before my eyes
E perco os momentos bem diante dos meus olhos
Somebody with a hurt that I could have helped
Alguém com uma dor que eu poderia ter ajudado
Somebody with a hand that I could have held
Alguém com uma mão que eu poderia ter segurado
When I just can't see past myself
Quando eu simplesmente não consigo ver além de mim mesmo
Lord, help me be
Senhor, ajuda-me a ser
A little more like mercy, a little more like grace
Um pouco mais como misericórdia, um pouco mais como graça
A little more like kindness, goodness, love and faith
Um pouco mais como bondade, amor e fé
A little more like patience, a little more like peace
Um pouco mais como paciência, um pouco mais como paz
A little more like Jesus, a little less like me
Um pouco mais como Jesus, um pouco menos como eu
Yeah, there's no denying I have changed
Sim, não há como negar que eu mudei
'Cause I've been saved from who I used to be
Porque fui salvo de quem eu costumava ser
But even at my best, I must confess
Mas mesmo no meu melhor, eu devo confessar
I still need help to see the way You see
Eu ainda preciso de ajuda para ver do jeito que Você vê
Somebody with a hurt that I could have helped
Alguém com uma dor que eu poderia ter ajudado
Somebody with a hand that I could have held
Alguém com uma mão que eu poderia ter segurado
When I just can't see past myself
Quando eu simplesmente não consigo ver além de mim mesmo
Lord, help me be
Senhor, ajuda-me a ser
A little more like mercy, a little more like grace
Um pouco mais como misericórdia, um pouco mais como graça
A little more like kindness, goodness, love and faith
Um pouco mais como bondade, amor e fé
A little more like patience, a little more like peace
Um pouco mais como paciência, um pouco mais como paz
A little more like Jesus, a little less like me
Um pouco mais como Jesus, um pouco menos como eu
Oh, I want to feed the beggar on the street
Oh, eu quero alimentar o mendigo na rua
Love to be Your hands and feet
Adoraria ser Suas mãos e pés
Freely give what I receive
Dar livremente o que eu recebo
Lord, help me be
Senhor, ajuda-me a ser
I want to put You first above all else
Eu quero colocar Você em primeiro lugar acima de tudo
Love my neighbor as myself
Amar o meu próximo como a mim mesmo
In the moments no one sees
Nos momentos que ninguém vê
Lord, help me be
Senhor, ajuda-me a ser
(One, two, three)
(Um, dois, três)
A little more like mercy, a little more like grace
Um pouco mais como misericórdia, um pouco mais como graça
A little more like kindness, goodness, love and faith
Um pouco mais como bondade, amor e fé
A little more like patience, a little more like peace
Um pouco mais como paciência, um pouco mais como paz
A little more like Jesus, oh, a little less like me
Um pouco mais como Jesus, oh, um pouco menos como eu
A little more of living everything I preach
Um pouco mais de viver tudo o que eu prego
A little more like Jesus, a little less like me
Um pouco mais como Jesus, um pouco menos como eu
Oh, a little less like me
Oh, um pouco menos como eu
Oh, I have days I lose the fight
Oh, tengo días en los que pierdo la lucha
Try my best but just don't get it right
Intento hacerlo lo mejor posible pero simplemente no lo hago bien
Where I talk a talk that I don't walk
Donde hablo un discurso que no camino
And miss the moments right before my eyes
Y pierdo los momentos justo ante mis ojos
Somebody with a hurt that I could have helped
Alguien con un dolor que podría haber ayudado
Somebody with a hand that I could have held
Alguien con una mano que podría haber sostenido
When I just can't see past myself
Cuando simplemente no puedo ver más allá de mí mismo
Lord, help me be
Señor, ayúdame a ser
A little more like mercy, a little more like grace
Un poco más como la misericordia, un poco más como la gracia
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un poco más como la bondad, la bondad, el amor y la fe
A little more like patience, a little more like peace
Un poco más como la paciencia, un poco más como la paz
A little more like Jesus, a little less like me
Un poco más como Jesús, un poco menos como yo
Yeah, there's no denying I have changed
Sí, no se puede negar que he cambiado
'Cause I've been saved from who I used to be
Porque he sido salvado de quien solía ser
But even at my best, I must confess
Pero incluso en mi mejor momento, debo confesar
I still need help to see the way You see
Todavía necesito ayuda para ver la forma en que Tú ves
Somebody with a hurt that I could have helped
Alguien con un dolor que podría haber ayudado
Somebody with a hand that I could have held
Alguien con una mano que podría haber sostenido
When I just can't see past myself
Cuando simplemente no puedo ver más allá de mí mismo
Lord, help me be
Señor, ayúdame a ser
A little more like mercy, a little more like grace
Un poco más como la misericordia, un poco más como la gracia
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un poco más como la bondad, la bondad, el amor y la fe
A little more like patience, a little more like peace
Un poco más como la paciencia, un poco más como la paz
A little more like Jesus, a little less like me
Un poco más como Jesús, un poco menos como yo
Oh, I want to feed the beggar on the street
Oh, quiero alimentar al mendigo en la calle
Love to be Your hands and feet
Me encantaría ser tus manos y pies
Freely give what I receive
Dar libremente lo que recibo
Lord, help me be
Señor, ayúdame a ser
I want to put You first above all else
Quiero ponerte primero por encima de todo lo demás
Love my neighbor as myself
Amar a mi prójimo como a mí mismo
In the moments no one sees
En los momentos que nadie ve
Lord, help me be
Señor, ayúdame a ser
(One, two, three)
(Uno, dos, tres)
A little more like mercy, a little more like grace
Un poco más como la misericordia, un poco más como la gracia
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un poco más como la bondad, la bondad, el amor y la fe
A little more like patience, a little more like peace
Un poco más como la paciencia, un poco más como la paz
A little more like Jesus, oh, a little less like me
Un poco más como Jesús, oh, un poco menos como yo
A little more of living everything I preach
Un poco más de vivir todo lo que predico
A little more like Jesus, a little less like me
Un poco más como Jesús, un poco menos como yo
Oh, a little less like me
Oh, un poco menos como yo
Oh, I have days I lose the fight
Oh, ich habe Tage, an denen ich den Kampf verliere
Try my best but just don't get it right
Ich gebe mein Bestes, aber ich bekomme es einfach nicht hin
Where I talk a talk that I don't walk
Wo ich einen Talk führe, den ich nicht gehe
And miss the moments right before my eyes
Und verpasse die Momente direkt vor meinen Augen
Somebody with a hurt that I could have helped
Jemand mit einem Schmerz, den ich hätte lindern können
Somebody with a hand that I could have held
Jemand mit einer Hand, die ich hätte halten können
When I just can't see past myself
Wenn ich einfach nicht über mich hinaussehen kann
Lord, help me be
Herr, hilf mir zu sein
A little more like mercy, a little more like grace
Ein bisschen mehr wie Barmherzigkeit, ein bisschen mehr wie Gnade
A little more like kindness, goodness, love and faith
Ein bisschen mehr wie Freundlichkeit, Güte, Liebe und Glaube
A little more like patience, a little more like peace
Ein bisschen mehr wie Geduld, ein bisschen mehr wie Frieden
A little more like Jesus, a little less like me
Ein bisschen mehr wie Jesus, ein bisschen weniger wie ich
Yeah, there's no denying I have changed
Ja, es lässt sich nicht leugnen, dass ich mich verändert habe
'Cause I've been saved from who I used to be
Denn ich wurde gerettet von dem, der ich früher war
But even at my best, I must confess
Aber selbst wenn ich mein Bestes gebe, muss ich zugeben
I still need help to see the way You see
Ich brauche immer noch Hilfe, um die Dinge so zu sehen, wie Du sie siehst
Somebody with a hurt that I could have helped
Jemand mit einem Schmerz, den ich hätte lindern können
Somebody with a hand that I could have held
Jemand mit einer Hand, die ich hätte halten können
When I just can't see past myself
Wenn ich einfach nicht über mich hinaussehen kann
Lord, help me be
Herr, hilf mir zu sein
A little more like mercy, a little more like grace
Ein bisschen mehr wie Barmherzigkeit, ein bisschen mehr wie Gnade
A little more like kindness, goodness, love and faith
Ein bisschen mehr wie Freundlichkeit, Güte, Liebe und Glaube
A little more like patience, a little more like peace
Ein bisschen mehr wie Geduld, ein bisschen mehr wie Frieden
A little more like Jesus, a little less like me
Ein bisschen mehr wie Jesus, ein bisschen weniger wie ich
Oh, I want to feed the beggar on the street
Oh, ich möchte dem Bettler auf der Straße Essen geben
Love to be Your hands and feet
Ich würde gerne Deine Hände und Füße sein
Freely give what I receive
Frei geben, was ich empfange
Lord, help me be
Herr, hilf mir zu sein
I want to put You first above all else
Ich möchte Dich über alles andere stellen
Love my neighbor as myself
Meinen Nächsten lieben wie mich selbst
In the moments no one sees
In den Momenten, die niemand sieht
Lord, help me be
Herr, hilf mir zu sein
(One, two, three)
(Eins, zwei, drei)
A little more like mercy, a little more like grace
Ein bisschen mehr wie Barmherzigkeit, ein bisschen mehr wie Gnade
A little more like kindness, goodness, love and faith
Ein bisschen mehr wie Freundlichkeit, Güte, Liebe und Glaube
A little more like patience, a little more like peace
Ein bisschen mehr wie Geduld, ein bisschen mehr wie Frieden
A little more like Jesus, oh, a little less like me
Ein bisschen mehr wie Jesus, oh, ein bisschen weniger wie ich
A little more of living everything I preach
Ein bisschen mehr vom Leben alles, was ich predige
A little more like Jesus, a little less like me
Ein bisschen mehr wie Jesus, ein bisschen weniger wie ich
Oh, a little less like me
Oh, ein bisschen weniger wie ich
Oh, I have days I lose the fight
Oh, ho dei giorni in cui perdo la battaglia
Try my best but just don't get it right
Faccio del mio meglio ma non riesco a farlo bene
Where I talk a talk that I don't walk
Dove parlo un discorso che non cammino
And miss the moments right before my eyes
E perdo i momenti proprio davanti ai miei occhi
Somebody with a hurt that I could have helped
Qualcuno con un dolore che avrei potuto aiutare
Somebody with a hand that I could have held
Qualcuno con una mano che avrei potuto tenere
When I just can't see past myself
Quando proprio non riesco a vedere oltre me stesso
Lord, help me be
Signore, aiutami a essere
A little more like mercy, a little more like grace
Un po' più come la misericordia, un po' più come la grazia
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un po' più come la gentilezza, la bontà, l'amore e la fede
A little more like patience, a little more like peace
Un po' più come la pazienza, un po' più come la pace
A little more like Jesus, a little less like me
Un po' più come Gesù, un po' meno come me
Yeah, there's no denying I have changed
Sì, non c'è dubbio che sono cambiato
'Cause I've been saved from who I used to be
Perché sono stato salvato da chi ero
But even at my best, I must confess
Ma anche al mio meglio, devo confessare
I still need help to see the way You see
Ho ancora bisogno di aiuto per vedere il modo in cui vedi Tu
Somebody with a hurt that I could have helped
Qualcuno con un dolore che avrei potuto aiutare
Somebody with a hand that I could have held
Qualcuno con una mano che avrei potuto tenere
When I just can't see past myself
Quando proprio non riesco a vedere oltre me stesso
Lord, help me be
Signore, aiutami a essere
A little more like mercy, a little more like grace
Un po' più come la misericordia, un po' più come la grazia
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un po' più come la gentilezza, la bontà, l'amore e la fede
A little more like patience, a little more like peace
Un po' più come la pazienza, un po' più come la pace
A little more like Jesus, a little less like me
Un po' più come Gesù, un po' meno come me
Oh, I want to feed the beggar on the street
Oh, voglio nutrire il mendicante per strada
Love to be Your hands and feet
Amerei essere le Tue mani e i Tuoi piedi
Freely give what I receive
Dare liberamente ciò che ricevo
Lord, help me be
Signore, aiutami a essere
I want to put You first above all else
Voglio metterti al primo posto sopra ogni altra cosa
Love my neighbor as myself
Amare il mio prossimo come me stesso
In the moments no one sees
Nei momenti che nessuno vede
Lord, help me be
Signore, aiutami a essere
(One, two, three)
(Uno, due, tre)
A little more like mercy, a little more like grace
Un po' più come la misericordia, un po' più come la grazia
A little more like kindness, goodness, love and faith
Un po' più come la gentilezza, la bontà, l'amore e la fede
A little more like patience, a little more like peace
Un po' più come la pazienza, un po' più come la pace
A little more like Jesus, oh, a little less like me
Un po' più come Gesù, oh, un po' meno come me
A little more of living everything I preach
Un po' più di vivere tutto ciò che predico
A little more like Jesus, a little less like me
Un po' più come Gesù, un po' meno come me
Oh, a little less like me
Oh, un po' meno come me