So Good
CHARLIE PUTH, TYRONE WILLIAM GRIFFIN, JACOB KASHER HINDLIN, GAMAL LEWIS, DANNY SCHOFIELD
So good, so good, so good, so good
You know my love is
So good, so good, so good, so good
You know my love is
My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
One little taste will have you open
Aye, I know you want some, you want some
Too strong, no limits
It's not official, so take your time with it
It go straight to your head, control your mind with it
Aye, I know you want some, you want some
You know that I'm the only one that gets you higher
Gets you higher, babe
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Know I got it, babe
You be, stuck on it 'cause my love so good
So you, keep comin' back to get some more
Got you in your feelings, all emotional
My love, my love
So good, so good, so good, so good
You know my love is
So good, so good, so good, so good
You know my love is
My love, ain't running out
Got a endless supply, there'll never be a drought
I put you to sleep, you'll never leave the house
Aye, I know you want, know you want some
You know that I'm the only one that gets you higher
Gets you higher, babe
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Know I got it, babe
You be, stuck on it 'cause my love so good
So you, keep comin' back to get some more
Got you in your feelings, all emotional
My love, my love
So good, so good, so good, so good
You know my love is
So good, so good, so good, so good
You know my love is
Girl, your love so good, girl
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up
Girl you know you 'bout to get that thang beat up
When I pull up, you know what I came for
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you
Put your body straight to sleep
I got you wakin' up thankin' me
You be, stuck on it 'cause my love so good
So you, keep comin' back to get some more
Got you in your feelings, all emotional (Ooh yeah)
My love, my love (My love)
So good, so good, so good, so good (So good)
You know my love is (Yeah)
So good, so good, so good, so good
You know my love is
So good, so good, so good, so good
Tellement bon, tellement bon, tellement bon, tellement bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
So good, so good, so good, so good
Tellement bon, tellement bon, tellement bon, tellement bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
Mon amour est plus puissant que tout ce qui se trouve dans la tasse que tu tiens
One little taste will have you open
Une petite dégustation te rendra accro
Aye, I know you want some, you want some
Aye, je sais que tu en veux, tu en veux
Too strong, no limits
Trop fort, sans limites
It's not official, so take your time with it
Ce n'est pas officiel, alors prends ton temps avec
It go straight to your head, control your mind with it
Ça va directement à ta tête, contrôle ton esprit avec
Aye, I know you want some, you want some
Aye, je sais que tu en veux, tu en veux
You know that I'm the only one that gets you higher
Tu sais que je suis le seul qui te fait monter plus haut
Gets you higher, babe
Te fait monter plus haut, bébé
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Et tu n'as pas à t'inquiéter parce que tu sais que je l'ai
Know I got it, babe
Tu sais que je l'ai, bébé
You be, stuck on it 'cause my love so good
Tu es, accroché à lui parce que mon amour est si bon
So you, keep comin' back to get some more
Alors toi, tu continues à revenir pour en avoir plus
Got you in your feelings, all emotional
Je t'ai mis dans tes sentiments, tout émotionnel
My love, my love
Mon amour, mon amour
So good, so good, so good, so good
Tellement bon, tellement bon, tellement bon, tellement bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
So good, so good, so good, so good
Tellement bon, tellement bon, tellement bon, tellement bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
My love, ain't running out
Mon amour, ne s'épuise pas
Got a endless supply, there'll never be a drought
J'ai une réserve infinie, il n'y aura jamais de pénurie
I put you to sleep, you'll never leave the house
Je te fais dormir, tu ne quitteras jamais la maison
Aye, I know you want, know you want some
Aye, je sais que tu en veux, tu en veux
You know that I'm the only one that gets you higher
Tu sais que je suis le seul qui te fait monter plus haut
Gets you higher, babe
Te fait monter plus haut, bébé
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Et tu n'as pas à t'inquiéter parce que tu sais que je l'ai
Know I got it, babe
Tu sais que je l'ai, bébé
You be, stuck on it 'cause my love so good
Tu es, accroché à lui parce que mon amour est si bon
So you, keep comin' back to get some more
Alors toi, tu continues à revenir pour en avoir plus
Got you in your feelings, all emotional
Je t'ai mis dans tes sentiments, tout émotionnel
My love, my love
Mon amour, mon amour
So good, so good, so good, so good
Tellement bon, tellement bon, tellement bon, tellement bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
So good, so good, so good, so good
Tellement bon, tellement bon, tellement bon, tellement bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
Girl, your love so good, girl
Fille, ton amour est si bon, fille
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Ça me fait revenir pour des secondes, qu'est-ce qui se passe, fille ?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up
Ça me fait vider mon emploi du temps, essayant de se connecter
Girl you know you 'bout to get that thang beat up
Fille, tu sais que tu vas te faire battre
When I pull up, you know what I came for
Quand je me pointe, tu sais pourquoi je suis venu
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you
Dolla pose le tuyau, garde un peu de D pour toi
Put your body straight to sleep
Mets ton corps directement au lit
I got you wakin' up thankin' me
Je te fais te réveiller en me remerciant
You be, stuck on it 'cause my love so good
Tu es, accroché à lui parce que mon amour est si bon
So you, keep comin' back to get some more
Alors toi, tu continues à revenir pour en avoir plus
Got you in your feelings, all emotional (Ooh yeah)
Je t'ai mis dans tes sentiments, tout émotionnel (Ooh oui)
My love, my love (My love)
Mon amour, mon amour (Mon amour)
So good, so good, so good, so good (So good)
Tellement bon, tellement bon, tellement bon, tellement bon (Tellement bon)
You know my love is (Yeah)
Tu sais que mon amour est (Ouais)
So good, so good, so good, so good
Tellement bon, tellement bon, tellement bon, tellement bon
You know my love is
Tu sais que mon amour est
So good, so good, so good, so good
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
You know my love is
Você sabe que meu amor é
So good, so good, so good, so good
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
You know my love is
Você sabe que meu amor é
My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
Meu amor é mais potente do que qualquer coisa na taça que você está segurando
One little taste will have you open
Um pequeno gosto vai te deixar aberto
Aye, I know you want some, you want some
Aye, eu sei que você quer um pouco, você quer um pouco
Too strong, no limits
Muito forte, sem limites
It's not official, so take your time with it
Não é oficial, então tome seu tempo com isso
It go straight to your head, control your mind with it
Vai direto para a sua cabeça, controla sua mente com isso
Aye, I know you want some, you want some
Aye, eu sei que você quer um pouco, você quer um pouco
You know that I'm the only one that gets you higher
Você sabe que eu sou o único que te eleva
Gets you higher, babe
Te eleva, querida
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
E você não precisa se preocupar porque você sabe que eu tenho isso
Know I got it, babe
Sei que tenho isso, querida
You be, stuck on it 'cause my love so good
Você fica, preso nisso porque meu amor é tão bom
So you, keep comin' back to get some more
Então você, continua voltando para pegar um pouco mais
Got you in your feelings, all emotional
Te deixei em seus sentimentos, todo emocional
My love, my love
Meu amor, meu amor
So good, so good, so good, so good
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
You know my love is
Você sabe que meu amor é
So good, so good, so good, so good
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
You know my love is
Você sabe que meu amor é
My love, ain't running out
Meu amor, não está acabando
Got a endless supply, there'll never be a drought
Tenho um suprimento infinito, nunca haverá uma seca
I put you to sleep, you'll never leave the house
Eu te coloco para dormir, você nunca vai sair de casa
Aye, I know you want, know you want some
Aye, eu sei que você quer, sabe que quer um pouco
You know that I'm the only one that gets you higher
Você sabe que eu sou o único que te eleva
Gets you higher, babe
Te eleva, querida
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
E você não precisa se preocupar porque você sabe que eu tenho isso
Know I got it, babe
Sei que tenho isso, querida
You be, stuck on it 'cause my love so good
Você fica, preso nisso porque meu amor é tão bom
So you, keep comin' back to get some more
Então você, continua voltando para pegar um pouco mais
Got you in your feelings, all emotional
Te deixei em seus sentimentos, todo emocional
My love, my love
Meu amor, meu amor
So good, so good, so good, so good
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
You know my love is
Você sabe que meu amor é
So good, so good, so good, so good
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
You know my love is
Você sabe que meu amor é
Girl, your love so good, girl
Garota, seu amor é tão bom, garota
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Me faz voltar para segundos, o que é bom, garota?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up
Me faz limpar minha agenda, tentando se conectar
Girl you know you 'bout to get that thang beat up
Garota, você sabe que está prestes a levar uma surra
When I pull up, you know what I came for
Quando eu apareço, você sabe para o que eu vim
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you
Dolla coloca o cano, mantém um D dope para você
Put your body straight to sleep
Coloque seu corpo direto para dormir
I got you wakin' up thankin' me
Eu te faço acordar me agradecendo
You be, stuck on it 'cause my love so good
Você fica, preso nisso porque meu amor é tão bom
So you, keep comin' back to get some more
Então você, continua voltando para pegar um pouco mais
Got you in your feelings, all emotional (Ooh yeah)
Te deixei em seus sentimentos, todo emocional (Ooh yeah)
My love, my love (My love)
Meu amor, meu amor (Meu amor)
So good, so good, so good, so good (So good)
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom (Tão bom)
You know my love is (Yeah)
Você sabe que meu amor é (Sim)
So good, so good, so good, so good
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
You know my love is
Você sabe que meu amor é
So good, so good, so good, so good
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
You know my love is
Sabes que mi amor es
So good, so good, so good, so good
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
You know my love is
Sabes que mi amor es
My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
Mi amor es más potente que cualquier cosa en la copa que estás sosteniendo
One little taste will have you open
Un pequeño sabor te tendrá abierto
Aye, I know you want some, you want some
Ay, sé que quieres algo, quieres algo
Too strong, no limits
Demasiado fuerte, sin límites
It's not official, so take your time with it
No es oficial, así que tómate tu tiempo con ello
It go straight to your head, control your mind with it
Va directo a tu cabeza, controla tu mente con ello
Aye, I know you want some, you want some
Ay, sé que quieres algo, quieres algo
You know that I'm the only one that gets you higher
Sabes que soy el único que te eleva
Gets you higher, babe
Te eleva, cariño
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Y no tienes que preocuparte porque sabes que lo tengo
Know I got it, babe
Sé que lo tengo, cariño
You be, stuck on it 'cause my love so good
Estás, enganchado a él porque mi amor es tan bueno
So you, keep comin' back to get some more
Así que tú, sigues volviendo para obtener más
Got you in your feelings, all emotional
Te tengo en tus sentimientos, todo emocional
My love, my love
Mi amor, mi amor
So good, so good, so good, so good
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
You know my love is
Sabes que mi amor es
So good, so good, so good, so good
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
You know my love is
Sabes que mi amor es
My love, ain't running out
Mi amor, no se agota
Got a endless supply, there'll never be a drought
Tengo un suministro interminable, nunca habrá sequía
I put you to sleep, you'll never leave the house
Te pongo a dormir, nunca saldrás de la casa
Aye, I know you want, know you want some
Ay, sé que quieres, sé que quieres algo
You know that I'm the only one that gets you higher
Sabes que soy el único que te eleva
Gets you higher, babe
Te eleva, cariño
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Y no tienes que preocuparte porque sabes que lo tengo
Know I got it, babe
Sé que lo tengo, cariño
You be, stuck on it 'cause my love so good
Estás, enganchado a él porque mi amor es tan bueno
So you, keep comin' back to get some more
Así que tú, sigues volviendo para obtener más
Got you in your feelings, all emotional
Te tengo en tus sentimientos, todo emocional
My love, my love
Mi amor, mi amor
So good, so good, so good, so good
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
You know my love is
Sabes que mi amor es
So good, so good, so good, so good
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
You know my love is
Sabes que mi amor es
Girl, your love so good, girl
Chica, tu amor es tan bueno, chica
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Me hace volver por segundos, ¿qué pasa, chica?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up
Me hace despejar mi agenda, tratando de encontrarnos
Girl you know you 'bout to get that thang beat up
Chica, sabes que estás a punto de recibir una paliza
When I pull up, you know what I came for
Cuando llego, sabes para qué vine
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you
Dolla pone la tubería, guarda algo de D dope para ti
Put your body straight to sleep
Pongo tu cuerpo directamente a dormir
I got you wakin' up thankin' me
Te tengo despertando agradeciéndome
You be, stuck on it 'cause my love so good
Estás, enganchado a él porque mi amor es tan bueno
So you, keep comin' back to get some more
Así que tú, sigues volviendo para obtener más
Got you in your feelings, all emotional (Ooh yeah)
Te tengo en tus sentimientos, todo emocional (Ooh sí)
My love, my love (My love)
Mi amor, mi amor (Mi amor)
So good, so good, so good, so good (So good)
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien (Tan bien)
You know my love is (Yeah)
Sabes que mi amor es (Sí)
So good, so good, so good, so good
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
You know my love is
Sabes que mi amor es
So good, so good, so good, so good
So gut, so gut, so gut, so gut
You know my love is
Du weißt, meine Liebe ist
So good, so good, so good, so good
So gut, so gut, so gut, so gut
You know my love is
Du weißt, meine Liebe ist
My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
Meine Liebe ist stärker als alles in dem Becher, den du hältst
One little taste will have you open
Ein kleiner Geschmack wird dich öffnen
Aye, I know you want some, you want some
Aye, ich weiß, du willst etwas, du willst etwas
Too strong, no limits
Zu stark, keine Grenzen
It's not official, so take your time with it
Es ist nicht offiziell, also nimm dir Zeit damit
It go straight to your head, control your mind with it
Es geht direkt in deinen Kopf, kontrolliere deinen Verstand damit
Aye, I know you want some, you want some
Aye, ich weiß, du willst etwas, du willst etwas
You know that I'm the only one that gets you higher
Du weißt, dass ich der Einzige bin, der dich höher bringt
Gets you higher, babe
Bringt dich höher, Baby
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Und du musst dir keine Sorgen machen, denn du weißt, ich habe es
Know I got it, babe
Weiß, dass ich es habe, Baby
You be, stuck on it 'cause my love so good
Du bleibst hängen, weil meine Liebe so gut ist
So you, keep comin' back to get some more
Also kommst du immer wieder zurück, um mehr zu bekommen
Got you in your feelings, all emotional
Habe dich in deinen Gefühlen, ganz emotional
My love, my love
Meine Liebe, meine Liebe
So good, so good, so good, so good
So gut, so gut, so gut, so gut
You know my love is
Du weißt, meine Liebe ist
So good, so good, so good, so good
So gut, so gut, so gut, so gut
You know my love is
Du weißt, meine Liebe ist
My love, ain't running out
Meine Liebe, wird nicht ausgehen
Got a endless supply, there'll never be a drought
Habe einen endlosen Vorrat, es wird nie eine Dürre geben
I put you to sleep, you'll never leave the house
Ich bringe dich zum Schlafen, du wirst das Haus nie verlassen
Aye, I know you want, know you want some
Aye, ich weiß, du willst, du willst etwas
You know that I'm the only one that gets you higher
Du weißt, dass ich der Einzige bin, der dich höher bringt
Gets you higher, babe
Bringt dich höher, Baby
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
Und du musst dir keine Sorgen machen, denn du weißt, ich habe es
Know I got it, babe
Weiß, dass ich es habe, Baby
You be, stuck on it 'cause my love so good
Du bleibst hängen, weil meine Liebe so gut ist
So you, keep comin' back to get some more
Also kommst du immer wieder zurück, um mehr zu bekommen
Got you in your feelings, all emotional
Habe dich in deinen Gefühlen, ganz emotional
My love, my love
Meine Liebe, meine Liebe
So good, so good, so good, so good
So gut, so gut, so gut, so gut
You know my love is
Du weißt, meine Liebe ist
So good, so good, so good, so good
So gut, so gut, so gut, so gut
You know my love is
Du weißt, meine Liebe ist
Girl, your love so good, girl
Mädchen, deine Liebe ist so gut, Mädchen
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Bringt mich dazu, zurückzukommen für Sekunden, was ist gut, Mädchen?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up
Lasse meinen Zeitplan frei, um mich zu verbinden
Girl you know you 'bout to get that thang beat up
Mädchen, du weißt, dass du gleich diese Sache schlagen wirst
When I pull up, you know what I came for
Wenn ich auftauche, weißt du, wofür ich gekommen bin
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you
Dolla legt das Rohr, hält etwas tolles D für dich bereit
Put your body straight to sleep
Bring deinen Körper direkt zum Schlafen
I got you wakin' up thankin' me
Ich lasse dich aufwachen und mich danken
You be, stuck on it 'cause my love so good
Du bleibst hängen, weil meine Liebe so gut ist
So you, keep comin' back to get some more
Also kommst du immer wieder zurück, um mehr zu bekommen
Got you in your feelings, all emotional (Ooh yeah)
Habe dich in deinen Gefühlen, ganz emotional (Ooh ja)
My love, my love (My love)
Meine Liebe, meine Liebe (Meine Liebe)
So good, so good, so good, so good (So good)
So gut, so gut, so gut, so gut (So gut)
You know my love is (Yeah)
Du weißt, meine Liebe ist (Ja)
So good, so good, so good, so good
So gut, so gut, so gut, so gut
You know my love is
Du weißt, meine Liebe ist
So good, so good, so good, so good
Così buono, così buono, così buono, così buono
You know my love is
Sai che il mio amore è
So good, so good, so good, so good
Così buono, così buono, così buono, così buono
You know my love is
Sai che il mio amore è
My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
Il mio amore è più potente di qualsiasi cosa nella tazza che stai tenendo
One little taste will have you open
Un piccolo assaggio ti aprirà
Aye, I know you want some, you want some
Ehi, so che ne vuoi, ne vuoi
Too strong, no limits
Troppo forte, senza limiti
It's not official, so take your time with it
Non è ufficiale, quindi prenditi il tuo tempo con esso
It go straight to your head, control your mind with it
Va dritto alla tua testa, controlla la tua mente con esso
Aye, I know you want some, you want some
Ehi, so che ne vuoi, ne vuoi
You know that I'm the only one that gets you higher
Sai che sono l'unico che ti fa volare più in alto
Gets you higher, babe
Ti fa volare più in alto, tesoro
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
E non devi preoccuparti perché sai che ce l'ho
Know I got it, babe
So che ce l'ho, tesoro
You be, stuck on it 'cause my love so good
Tu sei, bloccato su di esso perché il mio amore è così buono
So you, keep comin' back to get some more
Quindi tu, continui a tornare per averne di più
Got you in your feelings, all emotional
Ti ho messo nei tuoi sentimenti, tutto emotivo
My love, my love
Il mio amore, il mio amore
So good, so good, so good, so good
Così buono, così buono, così buono, così buono
You know my love is
Sai che il mio amore è
So good, so good, so good, so good
Così buono, così buono, così buono, così buono
You know my love is
Sai che il mio amore è
My love, ain't running out
Il mio amore, non sta finendo
Got a endless supply, there'll never be a drought
Ho una fornitura infinita, non ci sarà mai una siccità
I put you to sleep, you'll never leave the house
Ti metto a dormire, non uscirai mai di casa
Aye, I know you want, know you want some
Ehi, so che ne vuoi, so che ne vuoi
You know that I'm the only one that gets you higher
Sai che sono l'unico che ti fa volare più in alto
Gets you higher, babe
Ti fa volare più in alto, tesoro
And you ain't gotta worry 'cause you know I got it
E non devi preoccuparti perché sai che ce l'ho
Know I got it, babe
So che ce l'ho, tesoro
You be, stuck on it 'cause my love so good
Tu sei, bloccato su di esso perché il mio amore è così buono
So you, keep comin' back to get some more
Quindi tu, continui a tornare per averne di più
Got you in your feelings, all emotional
Ti ho messo nei tuoi sentimenti, tutto emotivo
My love, my love
Il mio amore, il mio amore
So good, so good, so good, so good
Così buono, così buono, così buono, così buono
You know my love is
Sai che il mio amore è
So good, so good, so good, so good
Così buono, così buono, così buono, così buono
You know my love is
Sai che il mio amore è
Girl, your love so good, girl
Ragazza, il tuo amore è così buono, ragazza
Got me comin' back for seconds, what's good, girl?
Mi fa tornare per i secondi, che c'è di buono, ragazza?
Got me clearin' out my schedule, tryna link up
Mi fa liberare il mio programma, cercando di collegarmi
Girl you know you 'bout to get that thang beat up
Ragazza sai che stai per farti battere quella cosa
When I pull up, you know what I came for
Quando arrivo, sai per cosa sono venuto
Dolla lay the pipe, keep some dope D for you
Dolla mette il tubo, tiene un po' di D per te
Put your body straight to sleep
Mette il tuo corpo direttamente a dormire
I got you wakin' up thankin' me
Ti ho svegliato ringraziandomi
You be, stuck on it 'cause my love so good
Tu sei, bloccato su di esso perché il mio amore è così buono
So you, keep comin' back to get some more
Quindi tu, continui a tornare per averne di più
Got you in your feelings, all emotional (Ooh yeah)
Ti ho messo nei tuoi sentimenti, tutto emotivo (Ooh sì)
My love, my love (My love)
Il mio amore, il mio amore (Il mio amore)
So good, so good, so good, so good (So good)
Così buono, così buono, così buono, così buono (Così buono)
You know my love is (Yeah)
Sai che il mio amore è (Sì)
So good, so good, so good, so good
Così buono, così buono, così buono, così buono
You know my love is
Sai che il mio amore è