What I Am

I've been drinking absinthe
I just did the math, it ain't adding up
I've had enough of
Running 'round this board game
You can know your own name
I won't give it up

Am I crazy?
Am I foolish?
Am I stupid
For playing these games with you?

If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm staying
My two feet are in the sand

I've been reading old shit
And I can't make sense of it
Ain't no conspiracy that can save me
Living in the moment feels good to me
'Til it hurts and I need somebody

Am I crazy?
Am I foolish?
Am I stupid
For playing these games with you?

If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm staying
My two feet are in the sand

Take me as I am
I'm tired of dancing around the point
Sharp and it is jagged
Like the shape of glass and it steals my voice

If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm staying
My two feet are in the sand

If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm staying
My two feet are in the sand

[Deutscher Songtext zu „What I Am“]

[Strophe 1]
Ich trinke seit einiger Zeit Absinth
Ich habe grad die Rechnung gemacht, es macht keinen Sinn
Ich habe genug von diesem langweiligen Spiel
Du kannst deinen eigenen Namen kennen, ich werde ihn nicht aufgeben

[Pre-Refrain]
Bin ich verrückt? Bin ich dumm?
Bin ich dumm, dass ich diese Spiele mit dir spiele?

[Refrain]
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebе
Würdest du sagen, dass es Schеiße ist?
Wenn ich dir sagen würde, dass sie fliegen
Würdest du sagen, dass du aufgeblickt hast?
Nimm mich nicht für das, was ich sage
Nimm mich für das, was ich bin
Denn das ist, wo ich bleibe
Meine zwei Füße sind im Sand

[Strophe2]
Ich habe alte Scheiße gelesen und ich kann keinen Sinn daraus machen
Es gibt keine Verschwörung, sie können mich nicht retten
Lebe im Moment, fühlt sich gut an für mich, bis es weh tut
Und ich jemanden brauche

[Pre-Refrain]
Bin ich verrückt? Bin ich dumm?
Bin ich dumm, dass ich diese Spiele mit dir spiele?

[Refrain]
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe
Würdest du sagen, dass es Scheiße ist?
Wenn ich dir sagen würde, dass sie fliegen
Würdest du sagen, dass du aufgeblickt hast?
Nimm mich nicht für das, was ich sage
Nimm mich für das, was ich bin
Denn das ist, wo ich bleibe
Meine zwei Füße sind im Sand

[Bridge]
Nimm mich, wie ich bin
Ich bin es leid, um den Punkt herumzutanzen
Schärfe mich
Es nimmt wie die Form von Glas und es stiehlt meine Stimme

[Refrain]
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe (Oh)
Würdest du sagen, dass es Scheiße ist?
Wenn ich dir sagen würde, dass sie fliegen
Würdest du sagen, dass du aufgeblickt hast? (Aufgeblickt)
Nimm mich nicht für das, was ich sage (Nicht)
Nimm mich für das, was ich bin
Denn das ist, wo ich bleibe
Meine zwei Füße sind im Sand

[Outro]
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe
Würdest du sagen, dass es Scheiße ist?
Wenn ich dir sagen würde, dass sie fliegen
Würdest du sagen, dass du aufgeblickt hast?
Nimm mich nicht für das, was ich sage (Uh)
Nimm mich für das, was ich bin
Denn das ist, wo ich bleibe
Meine zwei Füße sind im Sand

[Bölüm 1]
Absent içiyorum
Hemen şimdi matematiğini yaptım, bir türlü toplanmıyor
Bu sıkıcı oyunun etrafında koşmaktan bıktım
Kendi adını kendin bilebilirsin, ben vazgeçmeyeceğim

[Ön Nakarat]
Deli miyim? Ahmak mıyım?
Seninle bu oyunları oynadığım için aptal mıyım?

[Nakarat]
Sana aşık olduğumu söylesem
Kafayı üşüttüğümü mü söylersin?
Uçtuklarını söylesem
Yukarı baktığını mı söylersin?
Ne dediğimi umursama
Sadece beni olduğum gibi kabul et
Çünkü burası kalacağım yer
İki ayağım kumda

[Bölüm 2]
Eski saçmalıkları okuyorum ve bir anlam veremiyorum
Hiçbir komplo yok, hiçbiri beni kurtaramaz
Anı yaşamak, bana iyi hissettiriyor, ta ki acıtana kadar
Ve birine ihtiyacım var

[Ön Nakarat]
Deli miyim? Ahmak mıyım?
Seninle bu oyunları oynadığım için aptal mıyım?

[Nakarat]
Sana aşık olduğumu söylesem
Kafayı üşüttüğümü mü söylersin?
Uçtuklarını söylеsem
Yukarı baktığını mı söylersin?
Ne dеdiğimi umursama
Sadece beni olduğum gibi kabul et
Çünkü burası kalacağım yer
İki ayağım kumda

[Köprü]
Beni olduğum gibi kabul et
Hedefin etrafında dans etmekten yoruldum
Bile beni
Cam şeklini alıyor ve benim sesimi çalıyor

[Nakarat]
Sana aşık olduğumu söylesem (Oh)
Kafayı üşüttüğümü mü söylersin?
Uçtuklarını söylesem
Yukarı baktığını mı söylersin? (Yukarı baktığını)
Ne dediğimi umursama (Umursama)
Sadece beni olduğum gibi kabul et
Çünkü burası kalacağım yer
İki ayağım kumda

[Çıkış]
Sana aşık olduğumu söylesem
Kafayı üşüttüğümü mü söylersin?
Uçtuklarını söylesem
Yukarı baktığını mı söylersin?
Ne dediğimi umursama (Ooh)
Sadece beni olduğum gibi kabul et
Çünkü burası kalacağım yer
İki ayağım kumda