Roça em Mim

Breno Lima Carvalho, Luan Pereira Galdino, Mateus Felipe Felix Da Silva, Patrick Iohan Ferreira Rego, Suheldo Ramos De Lima Oliveira

Paroles Traduction

Coloca o capacete, que lá vem pedrada
E pra você não esquecer
É mais uma do LP

Elas gostam da minha voz no ouvido
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Elas gostam de sentar no perigo
Se envolve sem medo
Sem pensar no risco

Diz se apaixonar no cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim

Roça, roça em mim
Roça, roça em mim
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'

Roça, roça em mim
Roça, roça em mim
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'

Roça, roça em mim
Roça, roça em mim
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'

Me bota, me bota, me bota gostosin'
Me bota, me bota, galopando gostosin'

Ah, ah
Juntou LP, a boiadeira e Zé Felipe, bebê
(Chama na pressão) explodiu!
Ihu!
Vai

Elas gosta' da minha voz no ouvido
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Elas gosta' de sentar no perigo
Se envolve sem medo
Sem pensar no risco

Diz se apaixonar no cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim

Roça, roça em mim
Roça, roça em mim
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'

Roça, roça em mim
Roça, roça em mim
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'

Roça, roça em mim
Roça, roça em mim
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'

Me bota, me bota, me bota gostosin'
Me bota, me bota, galopando gostosin'

A boiadeira chegou, bebê, ihu!
Chama (uô-uôu, uô-uôu)
Chama

Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Mets ton casque, car voici des pierres
E pra você não esquecer
Et pour que tu n'oublies pas
É mais uma do LP
C'est une autre de l'album
Elas gostam da minha voz no ouvido
Elles aiment ma voix dans leur oreille
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Sentir mon odeur, l'amour bandit
Elas gostam de sentar no perigo
Elles aiment s'asseoir dans le danger
Se envolve sem medo
Elles s'impliquent sans peur
Sem pensar no risco
Sans penser au risque
Diz se apaixonar no cowboy
Elle dit tomber amoureuse du cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Va doucement, bébé, après le pré vient le post
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Tu sais qu'on fait ça bien
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
Je l'ai invitée à la campagne et elle m'a demandé comme ça
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Enlève ton chapeau et tes bottes et mets-moi bien
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Aujourd'hui tu fermes les yeux en galopant bien
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
J'enlève mon chapeau et mes bottes et je te mets bien
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Mets-moi, mets-moi, mets-moi bien
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Mets-moi, mets-moi, en galopant bien
Ah, ah
Ah, ah
Juntou LP, a boiadeira e Zé Felipe, bebê
LP, la vachère et Zé Felipe, bébé, se sont réunis
(Chama na pressão) explodiu!
(Appelle sous pression) ça a explosé !
Ihu!
Ihu !
Vai
Allez
Elas gosta' da minha voz no ouvido
Elles aiment ma voix dans leur oreille
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Sentir mon odeur, l'amour bandit
Elas gosta' de sentar no perigo
Elles aiment s'asseoir dans le danger
Se envolve sem medo
Elles s'impliquent sans peur
Sem pensar no risco
Sans penser au risque
Diz se apaixonar no cowboy
Elle dit tomber amoureuse du cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Va doucement, bébé, après le pré vient le post
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Tu sais qu'on fait ça bien
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
Je l'ai invitée à la campagne et elle m'a demandé comme ça
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Enlève ton chapeau et tes bottes et mets-moi bien
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Aujourd'hui tu fermes les yeux en galopant bien
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Roça, roça em mim
Frotte, frotte sur moi
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
J'enlève mon chapeau et mes bottes et je te mets bien
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Mets-moi, mets-moi, mets-moi bien
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Mets-moi, mets-moi, en galopant bien
A boiadeira chegou, bebê, ihu!
La vachère est arrivée, bébé, ihu !
Chama (uô-uôu, uô-uôu)
Appelle (uô-uôu, uô-uôu)
Chama
Appelle
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Put on your helmet, here comes a stone
E pra você não esquecer
And so you don't forget
É mais uma do LP
It's another one from the LP
Elas gostam da minha voz no ouvido
They like my voice in their ear
De sentir o meu cheiro, do love bandido
To feel my scent, they like the bad boy love
Elas gostam de sentar no perigo
They like to bang in the danger
Se envolve sem medo
Getting involved without fear
Sem pensar no risco
Without thinking about the risk
Diz se apaixonar no cowboy
They say they fall in love with the cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Take it easy, baby, after the pre-party there's the post-party
Sabe que nóis faz bem gostosin'
They know we do it really well
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
I invited her to the countryside and she asked me like this
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Take off your hat and boots and put me in nicely
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Today you turn your eyes while galloping nicely
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Take off your hat and boots and I'll put you in nicely
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Put me in, put me in, put me in nicely
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Put me in, put me in, galloping nicely
Ah, ah
Ah, ah
Juntou LP, a boiadeira e Zé Felipe, bebê
LP, the cowgirl, and Ze Felipe, baby
(Chama na pressão) explodiu!
(Call it pressure) it exploded!
Ihu!
Ihu!
Vai
Go
Elas gosta' da minha voz no ouvido
They like my voice in their ear
De sentir o meu cheiro, do love bandido
To feel my scent, they like the bad boy love
Elas gosta' de sentar no perigo
They like to bang in the danger
Se envolve sem medo
Getting involved without fear
Sem pensar no risco
Without thinking about the risk
Diz se apaixonar no cowboy
They say they fall in love with the cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Take it easy, baby, after the pre-party there's the post-party
Sabe que nóis faz bem gostosin'
They know we do it really well
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
I invited her to the countryside and she asked me like this
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Take off your hat and boots and put me in nicely
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Today you turn your eyes while galloping nicely
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Roça, roça em mim
Rub, rub on me
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Take off your hat and boots and I'll put you in nicely
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Put me in, put me in, put me in nicely
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Put me in, put me in, galloping nicely
A boiadeira chegou, bebê, ihu!
The cowgirl has arrived, baby, ihu!
Chama (uô-uôu, uô-uôu)
Call (Ooh, ooh)
Chama
Call
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Ponte el casco, que ahí vienen las piedras
E pra você não esquecer
Y para que no lo olvides
É mais uma do LP
Es otra del LP
Elas gostam da minha voz no ouvido
A ellas les gusta mi voz en su oído
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Sentir mi olor, del amor bandido
Elas gostam de sentar no perigo
A ellas les gusta sentarse en el peligro
Se envolve sem medo
Se involucran sin miedo
Sem pensar no risco
Sin pensar en el riesgo
Diz se apaixonar no cowboy
Dicen enamorarse del vaquero
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Ve con calma, bebé, después del pre viene el post
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Sabes que nosotros lo hacemos bien sabroso
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
La invité a la granja y ella me pidió así
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Quítate el sombrero y las botas y ponme sabroso
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Hoy giras los ojos galopando sabroso
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Me quito el sombrero y las botas y te pongo sabroso
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Ponme, ponme, ponme sabroso
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Ponme, ponme, galopando sabroso
Ah, ah
Ah, ah
Juntou LP, a boiadeira e Zé Felipe, bebê
Se juntaron LP, la vaquera y Zé Felipe, bebé
(Chama na pressão) explodiu!
(Llama a la presión) ¡explotó!
Ihu!
¡Ihu!
Vai
Vamos
Elas gosta' da minha voz no ouvido
A ellas les gusta mi voz en su oído
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Sentir mi olor, del amor bandido
Elas gosta' de sentar no perigo
A ellas les gusta sentarse en el peligro
Se envolve sem medo
Se involucran sin miedo
Sem pensar no risco
Sin pensar en el riesgo
Diz se apaixonar no cowboy
Dicen enamorarse del vaquero
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Ve con calma, bebé, después del pre viene el post
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Sabes que nosotros lo hacemos bien sabroso
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
La invité a la granja y ella me pidió así
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Quítate el sombrero y las botas y ponme sabroso
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Hoy giras los ojos galopando sabroso
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Roça, roça em mim
Frota, frota en mí
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Me quito el sombrero y las botas y te pongo sabroso
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Ponme, ponme, ponme sabroso
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Ponme, ponme, galopando sabroso
A boiadeira chegou, bebê, ihu!
La vaquera llegó, bebé, ¡ihu!
Chama (uô-uôu, uô-uôu)
Llama (uô-uôu, uô-uôu)
Chama
Llama
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Setz den Helm auf, denn es kommen Steine
E pra você não esquecer
Und damit du es nicht vergisst
É mais uma do LP
Es ist noch eine von der LP
Elas gostam da minha voz no ouvido
Sie mögen meine Stimme in ihrem Ohr
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Meinen Geruch zu fühlen, die verbotene Liebe
Elas gostam de sentar no perigo
Sie mögen es, sich in Gefahr zu setzen
Se envolve sem medo
Sie engagieren sich ohne Angst
Sem pensar no risco
Ohne an das Risiko zu denken
Diz se apaixonar no cowboy
Sie sagen, sie verlieben sich in den Cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Geh langsam, Baby, nach dem Vor gibt es das Nach
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Du weißt, dass wir es gut machen
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
Ich habe sie aufs Land gerufen und sie hat mich so gebeten
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Nimm den Hut und die Stiefel ab und mach es mir gut
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Heute wirst du die Augen verdrehen, während du gut galoppierst
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Ich nehme den Hut und die Stiefel ab und mache es dir gut
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Mach es mir gut, mach es mir gut, mach es mir gut
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Mach es mir gut, mach es mir gut, während du gut galoppierst
Ah, ah
Ah, ah
Juntou LP, a boiadeira e Zé Felipe, bebê
LP, die Kuhhirtin und Zé Felipe, Baby, haben sich vereint
(Chama na pressão) explodiu!
(Ruf zum Druck) es ist explodiert!
Ihu!
Ihu!
Vai
Los geht's
Elas gosta' da minha voz no ouvido
Sie mögen meine Stimme in ihrem Ohr
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Meinen Geruch zu fühlen, die verbotene Liebe
Elas gosta' de sentar no perigo
Sie mögen es, sich in Gefahr zu setzen
Se envolve sem medo
Sie engagieren sich ohne Angst
Sem pensar no risco
Ohne an das Risiko zu denken
Diz se apaixonar no cowboy
Sie sagen, sie verlieben sich in den Cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Geh langsam, Baby, nach dem Vor gibt es das Nach
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Du weißt, dass wir es gut machen
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
Ich habe sie aufs Land gerufen und sie hat mich so gebeten
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Nimm den Hut und die Stiefel ab und mach es mir gut
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Heute wirst du die Augen verdrehen, während du gut galoppierst
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Roça, roça em mim
Reibe, reibe an mir
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Ich nehme den Hut und die Stiefel ab und mache es dir gut
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Mach es mir gut, mach es mir gut, mach es mir gut
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Mach es mir gut, mach es mir gut, während du gut galoppierst
A boiadeira chegou, bebê, ihu!
Die Kuhhirtin ist angekommen, Baby, ihu!
Chama (uô-uôu, uô-uôu)
Ruf (uô-uôu, uô-uôu)
Chama
Ruf
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Metti il casco, che arrivano sassate
E pra você não esquecer
E per non dimenticarti
É mais uma do LP
È un'altra da LP
Elas gostam da minha voz no ouvido
A loro piace la mia voce all'orecchio
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Sentire il mio odore, dell'amore bandito
Elas gostam de sentar no perigo
A loro piace sedersi nel pericolo
Se envolve sem medo
Si coinvolgono senza paura
Sem pensar no risco
Senza pensare al rischio
Diz se apaixonar no cowboy
Dicono di innamorarsi nel cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Vai con calma, baby, dopo il pre c'è il post
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Sai che noi facciamo bene gustosin'
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
L'ho chiamata per la roça e mi ha chiesto così
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Togli il cappello e gli stivali e mettimi gustosin'
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Che oggi tu giri l'occhio galoppando gustosin'
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Tolgo il cappello e gli stivali e ti metto gustosin'
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Mettimi, mettimi, mettimi gustosin'
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Mettimi, mettimi, galoppando gustosin'
Ah, ah
Ah, ah
Juntou LP, a boiadeira e Zé Felipe, bebê
Si sono uniti LP, la boiadeira e Zé Felipe, baby
(Chama na pressão) explodiu!
(Chiamala sotto pressione) è esplosa!
Ihu!
Ihu!
Vai
Vai
Elas gosta' da minha voz no ouvido
A loro piace la mia voce all'orecchio
De sentir o meu cheiro, do love bandido
Sentire il mio odore, dell'amore bandito
Elas gosta' de sentar no perigo
A loro piace sedersi nel pericolo
Se envolve sem medo
Si coinvolgono senza paura
Sem pensar no risco
Senza pensare al rischio
Diz se apaixonar no cowboy
Dicono di innamorarsi nel cowboy
Vai com calma, bebê, depois do pré tem o pós
Vai con calma, baby, dopo il pre c'è il post
Sabe que nóis faz bem gostosin'
Sai che noi facciamo bene gustosin'
Eu chamei ela pra roça e ela me pediu assim
L'ho chiamata per la roça e mi ha chiesto così
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Tira o chapéu e a bota e me bota gostosin'
Togli il cappello e gli stivali e mettimi gustosin'
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Que hoje tu vira o olho galopando gostosin'
Che oggi tu giri l'occhio galoppando gustosin'
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Roça, roça em mim
Roça, roça su di me
Tiro o chapéu e a bota e te boto gostosin'
Tolgo il cappello e gli stivali e ti metto gustosin'
Me bota, me bota, me bota gostosin'
Mettimi, mettimi, mettimi gustosin'
Me bota, me bota, galopando gostosin'
Mettimi, mettimi, galoppando gustosin'
A boiadeira chegou, bebê, ihu!
La boiadeira è arrivata, baby, ihu!
Chama (uô-uôu, uô-uôu)
Chiamala (uô-uôu, uô-uôu)
Chama
Chiamala

Curiosités sur la chanson Roça em Mim de Zé Felipe

Qui a composé la chanson “Roça em Mim” de Zé Felipe?
La chanson “Roça em Mim” de Zé Felipe a été composée par Breno Lima Carvalho, Luan Pereira Galdino, Mateus Felipe Felix Da Silva, Patrick Iohan Ferreira Rego, Suheldo Ramos De Lima Oliveira.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Zé Felipe

Autres artistes de Sertanejo