Coração Bipolar [Ao Vivo]
Joao Rodrigues Da Silva Junior, Joao Pedro Liborio Rodrigues, Arthur De Souza Freitas
É, pode ser que um dia eu encontre alguém
Por enquanto eu quero ficar sem ninguém
Já que você não se importa
Pro amor o coração fechou janelas e portas
Falando nisso, quase nem saio de casa
E as garrafas estão jogadas na sacada
As suas coisas eu doei
Pra não correr o risco de você voltar do nada
E chegar com esse sorriso fácil
Que me faz voltar bem fácil pra você
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Sei que não vou resistir se decidir voltar
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Falando nisso, quase nem saio de casa
E as garrafas 'tão jogadas na sacada
As suas coisas eu doei
Pra não correr o risco de você voltar do nada
E chegar com esse sorriso fácil
Que me faz voltar bem fácil pra você
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Sei que não vou resistir se decidir voltar
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Sei que não vou resistir se decidir voltar
É, pode ser que um dia eu encontre alguém
Eh, il se peut qu'un jour je rencontre quelqu'un
Por enquanto eu quero ficar sem ninguém
Pour l'instant, je veux rester seul
Já que você não se importa
Puisque tu ne te soucies pas
Pro amor o coração fechou janelas e portas
Pour l'amour, le cœur a fermé les fenêtres et les portes
Falando nisso, quase nem saio de casa
À ce propos, je sors à peine de chez moi
E as garrafas estão jogadas na sacada
Et les bouteilles sont jetées sur le balcon
As suas coisas eu doei
J'ai donné tes affaires
Pra não correr o risco de você voltar do nada
Pour ne pas courir le risque que tu reviennes de nulle part
E chegar com esse sorriso fácil
Et arriver avec ce sourire facile
Que me faz voltar bem fácil pra você
Qui me fait revenir facilement vers toi
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
C'est compliqué de ressentir de la colère et d'aimer ainsi
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Je pense que mon cœur est bipolaire
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Il veut t'oublier, mais il aime se souvenir de toi
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Je sais que je ne résisterai pas si tu décides de revenir
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
C'est compliqué de ressentir de la colère et d'aimer ainsi
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Je pense que mon cœur est bipolaire
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Il veut t'oublier, mais il aime se souvenir de toi
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Je sais que je ne résisterai pas si tu décides de revenir
Falando nisso, quase nem saio de casa
À ce propos, je sors à peine de chez moi
E as garrafas 'tão jogadas na sacada
Et les bouteilles sont jetées sur le balcon
As suas coisas eu doei
J'ai donné tes affaires
Pra não correr o risco de você voltar do nada
Pour ne pas courir le risque que tu reviennes de nulle part
E chegar com esse sorriso fácil
Et arriver avec ce sourire facile
Que me faz voltar bem fácil pra você
Qui me fait revenir facilement vers toi
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
C'est compliqué de ressentir de la colère et d'aimer ainsi
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Je pense que mon cœur est bipolaire
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Il veut t'oublier, mais il aime se souvenir de toi
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Je sais que je ne résisterai pas si tu décides de revenir
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
C'est compliqué de ressentir de la colère et d'aimer ainsi
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Je pense que mon cœur est bipolaire
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Il veut t'oublier, mais il aime se souvenir de toi
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Je sais que je ne résisterai pas si tu décides de revenir
É, pode ser que um dia eu encontre alguém
Yeah, it may be that one day I find someone
Por enquanto eu quero ficar sem ninguém
For now, I want to be alone
Já que você não se importa
Since you don't care
Pro amor o coração fechou janelas e portas
For love, the heart has closed windows and doors
Falando nisso, quase nem saio de casa
Speaking of which, I hardly ever leave the house
E as garrafas estão jogadas na sacada
And the bottles are thrown on the balcony
As suas coisas eu doei
I donated your things
Pra não correr o risco de você voltar do nada
So as not to run the risk of you coming back out of nowhere
E chegar com esse sorriso fácil
And arrive with that easy smile
Que me faz voltar bem fácil pra você
That makes me easily return to you
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
It's complicated to feel anger and love like this
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
I'm thinking that my heart is bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
It wants to forget you, but loves to remember you
Sei que não vou resistir se decidir voltar
I know I won't resist if you decide to come back
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
It's complicated to feel anger and love like this
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
I'm thinking that my heart is bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
It wants to forget you, but loves to remember you
Sei que não vou resistir se decidir voltar
I know I won't resist if you decide to come back
Falando nisso, quase nem saio de casa
Speaking of which, I hardly ever leave the house
E as garrafas 'tão jogadas na sacada
And the bottles are thrown on the balcony
As suas coisas eu doei
I donated your things
Pra não correr o risco de você voltar do nada
So as not to run the risk of you coming back out of nowhere
E chegar com esse sorriso fácil
And arrive with that easy smile
Que me faz voltar bem fácil pra você
That makes me easily return to you
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
It's complicated to feel anger and love like this
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
I'm thinking that my heart is bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
It wants to forget you, but loves to remember you
Sei que não vou resistir se decidir voltar
I know I won't resist if you decide to come back
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
It's complicated to feel anger and love like this
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
I'm thinking that my heart is bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
It wants to forget you, but loves to remember you
Sei que não vou resistir se decidir voltar
I know I won't resist if you decide to come back
É, pode ser que um dia eu encontre alguém
Eh, puede ser que un día encuentre a alguien
Por enquanto eu quero ficar sem ninguém
Por ahora quiero estar sin nadie
Já que você não se importa
Ya que a ti no te importa
Pro amor o coração fechou janelas e portas
Para el amor, el corazón cerró ventanas y puertas
Falando nisso, quase nem saio de casa
Hablando de eso, casi no salgo de casa
E as garrafas estão jogadas na sacada
Y las botellas están tiradas en el balcón
As suas coisas eu doei
Tus cosas las doné
Pra não correr o risco de você voltar do nada
Para no correr el riesgo de que vuelvas de la nada
E chegar com esse sorriso fácil
Y llegues con esa sonrisa fácil
Que me faz voltar bem fácil pra você
Que me hace volver fácilmente a ti
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Está complicado sentir rabia y amar así
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Creo que mi corazón es bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Quiere olvidarte, pero ama recordarte
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Sé que no resistiré si decides volver
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Está complicado sentir rabia y amar así
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Creo que mi corazón es bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Quiere olvidarte, pero ama recordarte
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Sé que no resistiré si decides volver
Falando nisso, quase nem saio de casa
Hablando de eso, casi no salgo de casa
E as garrafas 'tão jogadas na sacada
Y las botellas están tiradas en el balcón
As suas coisas eu doei
Tus cosas las doné
Pra não correr o risco de você voltar do nada
Para no correr el riesgo de que vuelvas de la nada
E chegar com esse sorriso fácil
Y llegues con esa sonrisa fácil
Que me faz voltar bem fácil pra você
Que me hace volver fácilmente a ti
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Está complicado sentir rabia y amar así
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Creo que mi corazón es bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Quiere olvidarte, pero ama recordarte
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Sé que no resistiré si decides volver
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Está complicado sentir rabia y amar así
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Creo que mi corazón es bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Quiere olvidarte, pero ama recordarte
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Sé que no resistiré si decides volver
É, pode ser que um dia eu encontre alguém
Ja, es kann sein, dass ich eines Tages jemanden treffe
Por enquanto eu quero ficar sem ninguém
Aber momentan möchte ich alleine bleiben
Já que você não se importa
Da es dir egal ist
Pro amor o coração fechou janelas e portas
Hat die Liebe das Herz Fenster und Türen geschlossen
Falando nisso, quase nem saio de casa
Apropos, ich verlasse kaum das Haus
E as garrafas estão jogadas na sacada
Und die Flaschen liegen auf dem Balkon
As suas coisas eu doei
Deine Sachen habe ich gespendet
Pra não correr o risco de você voltar do nada
Um nicht das Risiko einzugehen, dass du plötzlich zurückkommst
E chegar com esse sorriso fácil
Und mit diesem leichten Lächeln auftauchst
Que me faz voltar bem fácil pra você
Das mich so leicht zu dir zurückbringt
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Es ist kompliziert, Wut zu fühlen und so zu lieben
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Ich glaube, mein Herz ist bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Es will dich vergessen, aber liebt es, sich an dich zu erinnern
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Ich weiß, dass ich nicht widerstehen kann, wenn du dich entscheidest zurückzukommen
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Es ist kompliziert, Wut zu fühlen und so zu lieben
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Ich glaube, mein Herz ist bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Es will dich vergessen, aber liebt es, sich an dich zu erinnern
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Ich weiß, dass ich nicht widerstehen kann, wenn du dich entscheidest zurückzukommen
Falando nisso, quase nem saio de casa
Apropos, ich verlasse kaum das Haus
E as garrafas 'tão jogadas na sacada
Und die Flaschen liegen auf dem Balkon
As suas coisas eu doei
Deine Sachen habe ich gespendet
Pra não correr o risco de você voltar do nada
Um nicht das Risiko einzugehen, dass du plötzlich zurückkommst
E chegar com esse sorriso fácil
Und mit diesem leichten Lächeln auftauchst
Que me faz voltar bem fácil pra você
Das mich so leicht zu dir zurückbringt
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Es ist kompliziert, Wut zu fühlen und so zu lieben
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Ich glaube, mein Herz ist bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Es will dich vergessen, aber liebt es, sich an dich zu erinnern
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Ich weiß, dass ich nicht widerstehen kann, wenn du dich entscheidest zurückzukommen
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
Es ist kompliziert, Wut zu fühlen und so zu lieben
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Ich glaube, mein Herz ist bipolar
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Es will dich vergessen, aber liebt es, sich an dich zu erinnern
Sei que não vou resistir se decidir voltar
Ich weiß, dass ich nicht widerstehen kann, wenn du dich entscheidest zurückzukommen
É, pode ser que um dia eu encontre alguém
Sì, può darsi che un giorno io incontri qualcuno
Por enquanto eu quero ficar sem ninguém
Per ora voglio restare da solo
Já que você não se importa
Visto che a te non importa
Pro amor o coração fechou janelas e portas
Per l'amore il cuore ha chiuso finestre e porte
Falando nisso, quase nem saio de casa
A proposito, quasi non esco di casa
E as garrafas estão jogadas na sacada
E le bottiglie sono sparse sul balcone
As suas coisas eu doei
Le tue cose le ho donate
Pra não correr o risco de você voltar do nada
Per non correre il rischio che tu torni all'improvviso
E chegar com esse sorriso fácil
E arrivi con quel sorriso facile
Que me faz voltar bem fácil pra você
Che mi fa tornare facilmente da te
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
È complicato sentire rabbia e amare così
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Sto pensando che il mio cuore è bipolare
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Vuole dimenticarti, ma ama ricordarti
Sei que não vou resistir se decidir voltar
So che non resisterei se decidessi di tornare
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
È complicato sentire rabbia e amare così
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Sto pensando che il mio cuore è bipolare
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Vuole dimenticarti, ma ama ricordarti
Sei que não vou resistir se decidir voltar
So che non resisterei se decidessi di tornare
Falando nisso, quase nem saio de casa
A proposito, quasi non esco di casa
E as garrafas 'tão jogadas na sacada
E le bottiglie sono sparse sul balcone
As suas coisas eu doei
Le tue cose le ho donate
Pra não correr o risco de você voltar do nada
Per non correre il rischio che tu torni all'improvviso
E chegar com esse sorriso fácil
E arrivi con quel sorriso facile
Que me faz voltar bem fácil pra você
Che mi fa tornare facilmente da te
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
È complicato sentire rabbia e amare così
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Sto pensando che il mio cuore è bipolare
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Vuole dimenticarti, ma ama ricordarti
Sei que não vou resistir se decidir voltar
So che non resisterei se decidessi di tornare
'Tá complicado sentir raiva e amar assim
È complicato sentire rabbia e amare così
Eu 'tô achando que meu coração é bipolar
Sto pensando che il mio cuore è bipolare
Ele quer te esquecer, mas ama te lembrar
Vuole dimenticarti, ma ama ricordarti
Sei que não vou resistir se decidir voltar
So che non resisterei se decidessi di tornare