Beach In Hawaii
DAVID NESTA MARLEY
On the beach in Hawaii
I wish you were here with me,
Walking on the beach in Hawaii
Playing on the golden sand,
Looking at the ocean now I understand
Love is like the open sea,
And I wish you were here with me
On the beach in Hawaii
Since you've been gone away,
I think about you everyday
Don't you know I miss you much,
And you know I need your touch
I'm on a rocky cliff,
Oh I wish you were hear with me
(I wish you were hear with me)
On the beach in Hawaii
(I wish you were hear with me)
A little pakalolo, and I say mahalo
Ujjayi breathing, to get a real feeling
Yogi gonna let you know
That I wish you were here with me
(I wish you were hear with me)
On the beach in Hawaii
(I wish you were hear with me)
in Hawaii
(I wish you were hear with me)
On the beach in Hawaii
(I wish you were hear with me)
On the beach in Hawaii
(I wish you were hear with me)
On the beach in Hawaii
Sur la plage à Hawaï
I wish you were here with me,
J'aimerais que tu sois ici avec moi,
Walking on the beach in Hawaii
Marchant sur la plage à Hawaï
Playing on the golden sand,
Jouant sur le sable doré,
Looking at the ocean now I understand
Regardant l'océan maintenant je comprends
Love is like the open sea,
L'amour est comme la mer ouverte,
And I wish you were here with me
Et j'aimerais que tu sois ici avec moi
On the beach in Hawaii
Sur la plage à Hawaï
Since you've been gone away,
Depuis que tu es parti,
I think about you everyday
Je pense à toi tous les jours
Don't you know I miss you much,
Ne sais-tu pas combien tu me manques,
And you know I need your touch
Et tu sais combien j'ai besoin de ton toucher
I'm on a rocky cliff,
Je suis sur une falaise rocheuse,
Oh I wish you were hear with me
Oh j'aimerais que tu sois ici avec moi
(I wish you were hear with me)
(J'aimerais que tu sois ici avec moi)
On the beach in Hawaii
Sur la plage à Hawaï
(I wish you were hear with me)
(J'aimerais que tu sois ici avec moi)
A little pakalolo, and I say mahalo
Un peu de pakalolo, et je dis mahalo
Ujjayi breathing, to get a real feeling
Respiration Ujjayi, pour ressentir vraiment
Yogi gonna let you know
Le yogi va te le faire savoir
That I wish you were here with me
Que j'aimerais que tu sois ici avec moi
(I wish you were hear with me)
(J'aimerais que tu sois ici avec moi)
On the beach in Hawaii
Sur la plage à Hawaï
(I wish you were hear with me)
(J'aimerais que tu sois ici avec moi)
in Hawaii
à Hawaï
(I wish you were hear with me)
(J'aimerais que tu sois ici avec moi)
On the beach in Hawaii
Sur la plage à Hawaï
(I wish you were hear with me)
(J'aimerais que tu sois ici avec moi)
On the beach in Hawaii
Sur la plage à Hawaï
(I wish you were hear with me)
(J'aimerais que tu sois ici avec moi)
On the beach in Hawaii
Na praia no Havaí
I wish you were here with me,
Eu queria que você estivesse aqui comigo,
Walking on the beach in Hawaii
Caminhando na praia no Havaí
Playing on the golden sand,
Brincando na areia dourada,
Looking at the ocean now I understand
Olhando para o oceano agora eu entendo
Love is like the open sea,
O amor é como o mar aberto,
And I wish you were here with me
E eu queria que você estivesse aqui comigo
On the beach in Hawaii
Na praia no Havaí
Since you've been gone away,
Desde que você se foi,
I think about you everyday
Eu penso em você todos os dias
Don't you know I miss you much,
Você não sabe que eu sinto muito a sua falta,
And you know I need your touch
E você sabe que eu preciso do seu toque
I'm on a rocky cliff,
Estou em um penhasco rochoso,
Oh I wish you were hear with me
Oh, eu queria que você estivesse aqui comigo
(I wish you were hear with me)
(Eu queria que você estivesse aqui comigo)
On the beach in Hawaii
Na praia no Havaí
(I wish you were hear with me)
(Eu queria que você estivesse aqui comigo)
A little pakalolo, and I say mahalo
Um pouco de pakalolo, e eu digo mahalo
Ujjayi breathing, to get a real feeling
Respiração Ujjayi, para ter uma sensação real
Yogi gonna let you know
Yogi vai te deixar saber
That I wish you were here with me
Que eu queria que você estivesse aqui comigo
(I wish you were hear with me)
(Eu queria que você estivesse aqui comigo)
On the beach in Hawaii
Na praia no Havaí
(I wish you were hear with me)
(Eu queria que você estivesse aqui comigo)
in Hawaii
No Havaí
(I wish you were hear with me)
(Eu queria que você estivesse aqui comigo)
On the beach in Hawaii
Na praia no Havaí
(I wish you were hear with me)
(Eu queria que você estivesse aqui comigo)
On the beach in Hawaii
Na praia no Havaí
(I wish you were hear with me)
(Eu queria que você estivesse aqui comigo)
On the beach in Hawaii
En la playa en Hawái
I wish you were here with me,
Desearía que estuvieras aquí conmigo,
Walking on the beach in Hawaii
Caminando por la playa en Hawái
Playing on the golden sand,
Jugando en la arena dorada,
Looking at the ocean now I understand
Mirando al océano ahora entiendo
Love is like the open sea,
El amor es como el mar abierto,
And I wish you were here with me
Y desearía que estuvieras aquí conmigo
On the beach in Hawaii
En la playa en Hawái
Since you've been gone away,
Desde que te fuiste,
I think about you everyday
Pienso en ti todos los días
Don't you know I miss you much,
¿No sabes cuánto te extraño?
And you know I need your touch
Y sabes que necesito tu toque
I'm on a rocky cliff,
Estoy en un acantilado rocoso,
Oh I wish you were hear with me
Oh, desearía que estuvieras aquí conmigo
(I wish you were hear with me)
(Desearía que estuvieras aquí conmigo)
On the beach in Hawaii
En la playa en Hawái
(I wish you were hear with me)
(Desearía que estuvieras aquí conmigo)
A little pakalolo, and I say mahalo
Un poco de pakalolo, y digo mahalo
Ujjayi breathing, to get a real feeling
Respiración Ujjayi, para tener una sensación real
Yogi gonna let you know
El yogui te lo hará saber
That I wish you were here with me
Que desearía que estuvieras aquí conmigo
(I wish you were hear with me)
(Desearía que estuvieras aquí conmigo)
On the beach in Hawaii
En la playa en Hawái
(I wish you were hear with me)
(Desearía que estuvieras aquí conmigo)
in Hawaii
en Hawái
(I wish you were hear with me)
(Desearía que estuvieras aquí conmigo)
On the beach in Hawaii
En la playa en Hawái
(I wish you were hear with me)
(Desearía que estuvieras aquí conmigo)
On the beach in Hawaii
En la playa en Hawái
(I wish you were hear with me)
(Desearía que estuvieras aquí conmigo)
On the beach in Hawaii
Am Strand in Hawaii
I wish you were here with me,
Ich wünschte, du wärst hier bei mir,
Walking on the beach in Hawaii
Spazierend am Strand in Hawaii
Playing on the golden sand,
Spielend im goldenen Sand,
Looking at the ocean now I understand
Blickend auf den Ozean, jetzt verstehe ich
Love is like the open sea,
Liebe ist wie das offene Meer,
And I wish you were here with me
Und ich wünschte, du wärst hier bei mir
On the beach in Hawaii
Am Strand in Hawaii
Since you've been gone away,
Seit du weg bist,
I think about you everyday
Denke ich jeden Tag an dich
Don't you know I miss you much,
Weißt du nicht, wie sehr ich dich vermisse,
And you know I need your touch
Und du weißt, ich brauche deine Berührung
I'm on a rocky cliff,
Ich bin auf einer felsigen Klippe,
Oh I wish you were hear with me
Oh, ich wünschte, du wärst hier bei mir
(I wish you were hear with me)
(Ich wünschte, du wärst hier bei mir)
On the beach in Hawaii
Am Strand in Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Ich wünschte, du wärst hier bei mir)
A little pakalolo, and I say mahalo
Ein wenig Pakalolo, und ich sage Mahalo
Ujjayi breathing, to get a real feeling
Ujjayi Atmung, um ein echtes Gefühl zu bekommen
Yogi gonna let you know
Yogi wird dir sagen
That I wish you were here with me
Dass ich wünschte, du wärst hier bei mir
(I wish you were hear with me)
(Ich wünschte, du wärst hier bei mir)
On the beach in Hawaii
Am Strand in Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Ich wünschte, du wärst hier bei mir)
in Hawaii
In Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Ich wünschte, du wärst hier bei mir)
On the beach in Hawaii
Am Strand in Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Ich wünschte, du wärst hier bei mir)
On the beach in Hawaii
Am Strand in Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Ich wünschte, du wärst hier bei mir)
On the beach in Hawaii
Sulla spiaggia alle Hawaii
I wish you were here with me,
Vorrei che tu fossi qui con me,
Walking on the beach in Hawaii
Camminando sulla spiaggia alle Hawaii
Playing on the golden sand,
Giocando sulla sabbia dorata,
Looking at the ocean now I understand
Guardando l'oceano ora capisco
Love is like the open sea,
L'amore è come il mare aperto,
And I wish you were here with me
E vorrei che tu fossi qui con me
On the beach in Hawaii
Sulla spiaggia alle Hawaii
Since you've been gone away,
Da quando te ne sei andata,
I think about you everyday
Penso a te ogni giorno
Don't you know I miss you much,
Non sai quanto mi manchi,
And you know I need your touch
E sai che ho bisogno del tuo tocco
I'm on a rocky cliff,
Sono su una scogliera rocciosa,
Oh I wish you were hear with me
Oh vorrei che tu fossi qui con me
(I wish you were hear with me)
(Vorrei che tu fossi qui con me)
On the beach in Hawaii
Sulla spiaggia alle Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Vorrei che tu fossi qui con me)
A little pakalolo, and I say mahalo
Un po' di pakalolo, e dico mahalo
Ujjayi breathing, to get a real feeling
Respiro Ujjayi, per avere una vera sensazione
Yogi gonna let you know
Lo yogi ti farà sapere
That I wish you were here with me
Che vorrei che tu fossi qui con me
(I wish you were hear with me)
(Vorrei che tu fossi qui con me)
On the beach in Hawaii
Sulla spiaggia alle Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Vorrei che tu fossi qui con me)
in Hawaii
Alle Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Vorrei che tu fossi qui con me)
On the beach in Hawaii
Sulla spiaggia alle Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Vorrei che tu fossi qui con me)
On the beach in Hawaii
Sulla spiaggia alle Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Vorrei che tu fossi qui con me)
On the beach in Hawaii
Di pantai di Hawaii
I wish you were here with me,
Aku berharap kamu ada di sini bersamaku,
Walking on the beach in Hawaii
Berjalan di pantai di Hawaii
Playing on the golden sand,
Bermain di pasir emas,
Looking at the ocean now I understand
Melihat lautan sekarang aku mengerti
Love is like the open sea,
Cinta itu seperti laut terbuka,
And I wish you were here with me
Dan aku berharap kamu ada di sini bersamaku
On the beach in Hawaii
Di pantai di Hawaii
Since you've been gone away,
Sejak kamu pergi,
I think about you everyday
Aku memikirkanmu setiap hari
Don't you know I miss you much,
Tidakkah kamu tahu aku sangat merindukanmu,
And you know I need your touch
Dan kamu tahu aku butuh sentuhanmu
I'm on a rocky cliff,
Aku di tebing berbatu,
Oh I wish you were hear with me
Oh aku berharap kamu ada di sini bersamaku
(I wish you were hear with me)
(Aku berharap kamu ada di sini bersamaku)
On the beach in Hawaii
Di pantai di Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Aku berharap kamu ada di sini bersamaku)
A little pakalolo, and I say mahalo
Sedikit pakalolo, dan aku mengucapkan mahalo
Ujjayi breathing, to get a real feeling
Bernafas Ujjayi, untuk mendapatkan perasaan yang nyata
Yogi gonna let you know
Yogi akan memberi tahu kamu
That I wish you were here with me
Bahwa aku berharap kamu ada di sini bersamaku
(I wish you were hear with me)
(Aku berharap kamu ada di sini bersamaku)
On the beach in Hawaii
Di pantai di Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Aku berharap kamu ada di sini bersamaku)
in Hawaii
di Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Aku berharap kamu ada di sini bersamaku)
On the beach in Hawaii
Di pantai di Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Aku berharap kamu ada di sini bersamaku)
On the beach in Hawaii
Di pantai di Hawaii
(I wish you were hear with me)
(Aku berharap kamu ada di sini bersamaku)
On the beach in Hawaii
บนชายหาดในฮาวาย
I wish you were here with me,
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน
Walking on the beach in Hawaii
เดินบนชายหาดในฮาวาย
Playing on the golden sand,
เล่นบนทรายทองคำ
Looking at the ocean now I understand
มองทะเลตอนนี้ฉันเข้าใจ
Love is like the open sea,
ความรักก็เหมือนทะเลที่กว้างใหญ่
And I wish you were here with me
และฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน
On the beach in Hawaii
บนชายหาดในฮาวาย
Since you've been gone away,
ตั้งแต่คุณไปจากที่นี่
I think about you everyday
ฉันคิดถึงคุณทุกวัน
Don't you know I miss you much,
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดถึงคุณมาก
And you know I need your touch
และคุณรู้ว่าฉันต้องการการสัมผัสของคุณ
I'm on a rocky cliff,
ฉันอยู่บนหน้าผาที่ราบรื่น
Oh I wish you were hear with me
โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน
(I wish you were hear with me)
(ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน)
On the beach in Hawaii
บนชายหาดในฮาวาย
(I wish you were hear with me)
(ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน)
A little pakalolo, and I say mahalo
นิดหน่อยของ pakalolo, และฉันบอก mahalo
Ujjayi breathing, to get a real feeling
การหายใจแบบ Ujjayi, เพื่อรับรู้ความรู้สึกที่แท้จริง
Yogi gonna let you know
Yogi จะบอกคุณรู้
That I wish you were here with me
ว่าฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน
(I wish you were hear with me)
(ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน)
On the beach in Hawaii
บนชายหาดในฮาวาย
(I wish you were hear with me)
(ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน)
in Hawaii
ในฮาวาย
(I wish you were hear with me)
(ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน)
On the beach in Hawaii
บนชายหาดในฮาวาย
(I wish you were hear with me)
(ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน)
On the beach in Hawaii
บนชายหาดในฮาวาย
(I wish you were hear with me)
(ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน)
On the beach in Hawaii
在夏威夷的海滩上
I wish you were here with me,
我希望你能和我在一起，
Walking on the beach in Hawaii
在夏威夷的海滩上漫步
Playing on the golden sand,
在金色的沙滩上玩耍，
Looking at the ocean now I understand
看着大海，现在我明白了
Love is like the open sea,
爱就像开阔的海洋，
And I wish you were here with me
我希望你能和我在一起
On the beach in Hawaii
在夏威夷的海滩上
Since you've been gone away,
自从你离开以后，
I think about you everyday
我每天都在想你
Don't you know I miss you much,
你不知道我有多么想念你，
And you know I need your touch
你知道我需要你的触摸
I'm on a rocky cliff,
我在崎岖的悬崖上，
Oh I wish you were hear with me
哦，我希望你能和我在一起
(I wish you were hear with me)
（我希望你能和我在一起）
On the beach in Hawaii
在夏威夷的海滩上
(I wish you were hear with me)
（我希望你能和我在一起）
A little pakalolo, and I say mahalo
一点点帕卡洛洛，我说马哈洛
Ujjayi breathing, to get a real feeling
乌贾伊呼吸，得到真实的感觉
Yogi gonna let you know
瑜伽师会让你知道
That I wish you were here with me
我希望你能和我在一起
(I wish you were hear with me)
（我希望你能和我在一起）
On the beach in Hawaii
在夏威夷的海滩上
(I wish you were hear with me)
（我希望你能和我在一起）
in Hawaii
在夏威夷
(I wish you were hear with me)
（我希望你能和我在一起）
On the beach in Hawaii
在夏威夷的海滩上
(I wish you were hear with me)
（我希望你能和我在一起）
On the beach in Hawaii
在夏威夷的海滩上
(I wish you were hear with me)
（我希望你能和我在一起）