Don't Give Up
Norma Jean Martine, Patrick Salmy, Ricardo Munoz Repko, Zoe Wees
(Don't give up, no, no)
(Don't give up, no, no)
(Don't give up, no, no)
Do you ever feel like the tear drops just won't dry?
(They just won't dry, they just won't dry)
Smiling in a crowd when all you wanna do is cry
(You wanna cry, you wanna cry)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
(Alone, alone, alone, alone)
Do you ever feel like there's just nowhere to go?
(Nowhere to go)
When the world turns upside down
And you're falling to the ground
And the ocean's in the sky
Got you feeling low
When the world turns upside down
And you're falling to the ground
And the ocean's in the sky
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't you give up, no, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't you give up, no, no, no
Dancing with the sun but there's thunder in your mind
(Thunder in your mind, thunder in your mind)
You're gonna be okay
I know it's hard but you'll survive
(Yeah, you'll survive, yeah, you'll survive)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
(Alone, alone, alone, alone)
When the world turns upside down
And you're falling to the ground
And the ocean's in the sky
Got you feeling low
When the world turns upside down
And you're falling to the ground
And the ocean's in the sky
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't you give up, no, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't you give up, no, no, no
Keep running through the clouds
You're gonna make it out
You're gonna make it out
You'll keep flying
When the world turns upside down
And you're falling to the ground
And the ocean's in the sky
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't you give up, no, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't give up, no, no
Don't you give up, no, no, no
(Don't give up, no, no)
(Ne renonce pas, non, non)
(Don't give up, no, no)
(Ne renonce pas, non, non)
(Don't give up, no, no)
(Ne renonce pas, non, non)
Do you ever feel like the tear drops just won't dry?
Ressens-tu parfois que les larmes ne sèchent tout simplement pas ?
(They just won't dry, they just won't dry)
(Elles ne sèchent pas, elles ne sèchent pas)
Smiling in a crowd when all you wanna do is cry
Sourire dans une foule quand tout ce que tu veux faire c'est pleurer
(You wanna cry, you wanna cry)
(Tu veux pleurer, tu veux pleurer)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
Ressens-tu parfois ? Te sens-tu parfois seul ?
(Alone, alone, alone, alone)
(Seul, seul, seul, seul)
Do you ever feel like there's just nowhere to go?
Ressens-tu parfois qu'il n'y a tout simplement nulle part où aller ?
(Nowhere to go)
(Nulle part où aller)
When the world turns upside down
Quand le monde se renverse
And you're falling to the ground
Et que tu tombes au sol
And the ocean's in the sky
Et que l'océan est dans le ciel
Got you feeling low
Ça te fait te sentir mal
When the world turns upside down
Quand le monde se renverse
And you're falling to the ground
Et que tu tombes au sol
And the ocean's in the sky
Et que l'océan est dans le ciel
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't you give up, no, no, no
Ne renonce pas, non, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't you give up, no, no, no
Ne renonce pas, non, non, non
Dancing with the sun but there's thunder in your mind
Danser avec le soleil mais il y a du tonnerre dans ton esprit
(Thunder in your mind, thunder in your mind)
(Du tonnerre dans ton esprit, du tonnerre dans ton esprit)
You're gonna be okay
Tu vas bien aller
I know it's hard but you'll survive
Je sais que c'est dur mais tu survivras
(Yeah, you'll survive, yeah, you'll survive)
(Oui, tu survivras, oui, tu survivras)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
Ressens-tu parfois ? Te sens-tu parfois seul ?
(Alone, alone, alone, alone)
(Seul, seul, seul, seul)
When the world turns upside down
Quand le monde se renverse
And you're falling to the ground
Et que tu tombes au sol
And the ocean's in the sky
Et que l'océan est dans le ciel
Got you feeling low
Ça te fait te sentir mal
When the world turns upside down
Quand le monde se renverse
And you're falling to the ground
Et que tu tombes au sol
And the ocean's in the sky
Et que l'océan est dans le ciel
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't you give up, no, no, no
Ne renonce pas, non, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't you give up, no, no, no
Ne renonce pas, non, non, non
Keep running through the clouds
Continue à courir à travers les nuages
You're gonna make it out
Tu vas t'en sortir
You're gonna make it out
Tu vas t'en sortir
You'll keep flying
Tu continueras à voler
When the world turns upside down
Quand le monde se renverse
And you're falling to the ground
Et que tu tombes au sol
And the ocean's in the sky
Et que l'océan est dans le ciel
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't you give up, no, no, no
Ne renonce pas, non, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't give up, no, no
Ne renonce pas, non, non
Don't you give up, no, no, no
Ne renonce pas, non, non, non
(Don't give up, no, no)
(Não desista, não, não)
(Don't give up, no, no)
(Não desista, não, não)
(Don't give up, no, no)
(Não desista, não, não)
Do you ever feel like the tear drops just won't dry?
Você já se sentiu como se as lágrimas simplesmente não secassem?
(They just won't dry, they just won't dry)
(Elas simplesmente não secam, elas simplesmente não secam)
Smiling in a crowd when all you wanna do is cry
Sorrindo em uma multidão quando tudo que você quer é chorar
(You wanna cry, you wanna cry)
(Você quer chorar, você quer chorar)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
Você já se sentiu? Você já se sentiu sozinho?
(Alone, alone, alone, alone)
(Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho)
Do you ever feel like there's just nowhere to go?
Você já se sentiu como se não houvesse para onde ir?
(Nowhere to go)
(Não há para onde ir)
When the world turns upside down
Quando o mundo vira de cabeça para baixo
And you're falling to the ground
E você está caindo no chão
And the ocean's in the sky
E o oceano está no céu
Got you feeling low
Te deixando pra baixo
When the world turns upside down
Quando o mundo vira de cabeça para baixo
And you're falling to the ground
E você está caindo no chão
And the ocean's in the sky
E o oceano está no céu
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't you give up, no, no, no
Não desista, não, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't you give up, no, no, no
Não desista, não, não, não
Dancing with the sun but there's thunder in your mind
Dançando com o sol, mas há trovões em sua mente
(Thunder in your mind, thunder in your mind)
(Trovões em sua mente, trovões em sua mente)
You're gonna be okay
Você vai ficar bem
I know it's hard but you'll survive
Eu sei que é difícil, mas você vai sobreviver
(Yeah, you'll survive, yeah, you'll survive)
(Sim, você vai sobreviver, sim, você vai sobreviver)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
Você já se sentiu? Você já se sentiu sozinho?
(Alone, alone, alone, alone)
(Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho)
When the world turns upside down
Quando o mundo vira de cabeça para baixo
And you're falling to the ground
E você está caindo no chão
And the ocean's in the sky
E o oceano está no céu
Got you feeling low
Te deixando pra baixo
When the world turns upside down
Quando o mundo vira de cabeça para baixo
And you're falling to the ground
E você está caindo no chão
And the ocean's in the sky
E o oceano está no céu
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't you give up, no, no, no
Não desista, não, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't you give up, no, no, no
Não desista, não, não, não
Keep running through the clouds
Continue correndo através das nuvens
You're gonna make it out
Você vai conseguir sair
You're gonna make it out
Você vai conseguir sair
You'll keep flying
Você vai continuar voando
When the world turns upside down
Quando o mundo vira de cabeça para baixo
And you're falling to the ground
E você está caindo no chão
And the ocean's in the sky
E o oceano está no céu
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't you give up, no, no, no
Não desista, não, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't give up, no, no
Não desista, não, não
Don't you give up, no, no, no
Não desista, não, não, não
(Don't give up, no, no)
(No te rindas, no, no)
(Don't give up, no, no)
(No te rindas, no, no)
(Don't give up, no, no)
(No te rindas, no, no)
Do you ever feel like the tear drops just won't dry?
¿Alguna vez sientes que las lágrimas simplemente no se secarán?
(They just won't dry, they just won't dry)
(No se secarán, no se secarán)
Smiling in a crowd when all you wanna do is cry
Sonriendo en una multitud cuando todo lo que quieres hacer es llorar
(You wanna cry, you wanna cry)
(Quieres llorar, quieres llorar)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
¿Alguna vez te sientes? ¿Alguna vez te sientes solo?
(Alone, alone, alone, alone)
(Solo, solo, solo, solo)
Do you ever feel like there's just nowhere to go?
¿Alguna vez sientes que simplemente no hay a dónde ir?
(Nowhere to go)
(No hay a dónde ir)
When the world turns upside down
Cuando el mundo se pone al revés
And you're falling to the ground
Y estás cayendo al suelo
And the ocean's in the sky
Y el océano está en el cielo
Got you feeling low
Te hace sentir mal
When the world turns upside down
Cuando el mundo se pone al revés
And you're falling to the ground
Y estás cayendo al suelo
And the ocean's in the sky
Y el océano está en el cielo
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't you give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't you give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
Dancing with the sun but there's thunder in your mind
Bailando con el sol pero hay truenos en tu mente
(Thunder in your mind, thunder in your mind)
(Truenos en tu mente, truenos en tu mente)
You're gonna be okay
Vas a estar bien
I know it's hard but you'll survive
Sé que es difícil pero sobrevivirás
(Yeah, you'll survive, yeah, you'll survive)
(Sí, sobrevivirás, sí, sobrevivirás)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
¿Alguna vez te sientes? ¿Alguna vez te sientes solo?
(Alone, alone, alone, alone)
(Solo, solo, solo, solo)
When the world turns upside down
Cuando el mundo se pone al revés
And you're falling to the ground
Y estás cayendo al suelo
And the ocean's in the sky
Y el océano está en el cielo
Got you feeling low
Te hace sentir mal
When the world turns upside down
Cuando el mundo se pone al revés
And you're falling to the ground
Y estás cayendo al suelo
And the ocean's in the sky
Y el océano está en el cielo
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't you give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't you give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
Keep running through the clouds
Sigue corriendo a través de las nubes
You're gonna make it out
Vas a salir de esto
You're gonna make it out
Vas a salir de esto
You'll keep flying
Seguirás volando
When the world turns upside down
Cuando el mundo se pone al revés
And you're falling to the ground
Y estás cayendo al suelo
And the ocean's in the sky
Y el océano está en el cielo
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't you give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't give up, no, no
No te rindas, no, no
Don't you give up, no, no, no
No te rindas, no, no, no
(Don't give up, no, no)
(Gib nicht auf, nein, nein)
(Don't give up, no, no)
(Gib nicht auf, nein, nein)
(Don't give up, no, no)
(Gib nicht auf, nein, nein)
Do you ever feel like the tear drops just won't dry?
Fühlst du dich jemals so, als ob die Tränen einfach nicht trocknen würden?
(They just won't dry, they just won't dry)
(Sie trocknen einfach nicht, sie trocknen einfach nicht)
Smiling in a crowd when all you wanna do is cry
Lächeln in einer Menge, wenn du eigentlich nur weinen willst
(You wanna cry, you wanna cry)
(Du willst weinen, du willst weinen)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
Fühlst du dich jemals? Fühlst du dich jemals allein?
(Alone, alone, alone, alone)
(Allein, allein, allein, allein)
Do you ever feel like there's just nowhere to go?
Fühlst du dich jemals so, als gäbe es einfach keinen Ausweg?
(Nowhere to go)
(Keinen Ausweg)
When the world turns upside down
Wenn die Welt sich auf den Kopf stellt
And you're falling to the ground
Und du zu Boden fällst
And the ocean's in the sky
Und der Ozean im Himmel ist
Got you feeling low
Lässt dich niedergeschlagen fühlen
When the world turns upside down
Wenn die Welt sich auf den Kopf stellt
And you're falling to the ground
Und du zu Boden fällst
And the ocean's in the sky
Und der Ozean im Himmel ist
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't you give up, no, no, no
Gib nicht auf, nein, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't you give up, no, no, no
Gib nicht auf, nein, nein, nein
Dancing with the sun but there's thunder in your mind
Tanzen mit der Sonne, aber es gibt Donner in deinem Kopf
(Thunder in your mind, thunder in your mind)
(Donner in deinem Kopf, Donner in deinem Kopf)
You're gonna be okay
Du wirst okay sein
I know it's hard but you'll survive
Ich weiß, es ist schwer, aber du wirst überleben
(Yeah, you'll survive, yeah, you'll survive)
(Ja, du wirst überleben, ja, du wirst überleben)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
Fühlst du dich jemals? Fühlst du dich jemals allein?
(Alone, alone, alone, alone)
(Allein, allein, allein, allein)
When the world turns upside down
Wenn die Welt sich auf den Kopf stellt
And you're falling to the ground
Und du zu Boden fällst
And the ocean's in the sky
Und der Ozean im Himmel ist
Got you feeling low
Lässt dich niedergeschlagen fühlen
When the world turns upside down
Wenn die Welt sich auf den Kopf stellt
And you're falling to the ground
Und du zu Boden fällst
And the ocean's in the sky
Und der Ozean im Himmel ist
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't you give up, no, no, no
Gib nicht auf, nein, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't you give up, no, no, no
Gib nicht auf, nein, nein, nein
Keep running through the clouds
Lauf weiter durch die Wolken
You're gonna make it out
Du wirst es schaffen
You're gonna make it out
Du wirst es schaffen
You'll keep flying
Du wirst weiter fliegen
When the world turns upside down
Wenn die Welt sich auf den Kopf stellt
And you're falling to the ground
Und du zu Boden fällst
And the ocean's in the sky
Und der Ozean im Himmel ist
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't you give up, no, no, no
Gib nicht auf, nein, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't give up, no, no
Gib nicht auf, nein, nein
Don't you give up, no, no, no
Gib nicht auf, nein, nein, nein
(Don't give up, no, no)
(Non arrenderti, no, no)
(Don't give up, no, no)
(Non arrenderti, no, no)
(Don't give up, no, no)
(Non arrenderti, no, no)
Do you ever feel like the tear drops just won't dry?
Ti capita mai di sentire che le lacrime non si asciugano mai?
(They just won't dry, they just won't dry)
(Non si asciugano mai, non si asciugano mai)
Smiling in a crowd when all you wanna do is cry
Sorridi in mezzo alla folla quando tutto quello che vuoi fare è piangere
(You wanna cry, you wanna cry)
(Vuoi piangere, vuoi piangere)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
Ti capita mai di sentirti? Ti senti mai solo?
(Alone, alone, alone, alone)
(Solo, solo, solo, solo)
Do you ever feel like there's just nowhere to go?
Ti capita mai di sentire che non c'è proprio nessun posto dove andare?
(Nowhere to go)
(Nessun posto dove andare)
When the world turns upside down
Quando il mondo si capovolge
And you're falling to the ground
E stai cadendo a terra
And the ocean's in the sky
E l'oceano è nel cielo
Got you feeling low
Ti senti giù
When the world turns upside down
Quando il mondo si capovolge
And you're falling to the ground
E stai cadendo a terra
And the ocean's in the sky
E l'oceano è nel cielo
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't you give up, no, no, no
Non ti arrendere, no, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't you give up, no, no, no
Non ti arrendere, no, no, no
Dancing with the sun but there's thunder in your mind
Ballando con il sole ma c'è tuono nella tua mente
(Thunder in your mind, thunder in your mind)
(Tuono nella tua mente, tuono nella tua mente)
You're gonna be okay
Andrà tutto bene
I know it's hard but you'll survive
So che è difficile ma sopravviverai
(Yeah, you'll survive, yeah, you'll survive)
(Sì, sopravviverai, sì, sopravviverai)
Do you ever feel? Do you ever feel alone?
Ti capita mai di sentirti? Ti senti mai solo?
(Alone, alone, alone, alone)
(Solo, solo, solo, solo)
When the world turns upside down
Quando il mondo si capovolge
And you're falling to the ground
E stai cadendo a terra
And the ocean's in the sky
E l'oceano è nel cielo
Got you feeling low
Ti senti giù
When the world turns upside down
Quando il mondo si capovolge
And you're falling to the ground
E stai cadendo a terra
And the ocean's in the sky
E l'oceano è nel cielo
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't you give up, no, no, no
Non ti arrendere, no, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't you give up, no, no, no
Non ti arrendere, no, no, no
Keep running through the clouds
Continua a correre tra le nuvole
You're gonna make it out
Ce la farai
You're gonna make it out
Ce la farai
You'll keep flying
Continuerai a volare
When the world turns upside down
Quando il mondo si capovolge
And you're falling to the ground
E stai cadendo a terra
And the ocean's in the sky
E l'oceano è nel cielo
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't you give up, no, no, no
Non ti arrendere, no, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't give up, no, no
Non arrenderti, no, no
Don't you give up, no, no, no
Non ti arrendere, no, no, no