Dead [En Vivo]
Angel Anto Mosqueda Dominguez, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Jesus Baez Caballero, Leon Ruben Larregui Marin, Sergio Eduardo Acosta Russek
Sé, sé
Sé como se siente amor
Como muerde el corazón
Cuando se entrega el alma
Perdón
Nunca quise hacerte mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Se me escurre el diablo
Siento que me vo' a morir
Contemplando la membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
Y el espacio
Siento que me voy a hundir
Que mis labios no funcionan mas
Y que tus lagrimas de laser
Desintegran mis palabras
Muerto, muerto
Muerto, muerto
Muerto, muerto
Muerto, muerto
Perdón
Nunca quise hacerte mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Se me escurre el diablo
Siento que me vo' a morir
Contemplando la membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
Y el espacio
Siento que me voy a hundir
Que mis labios no funcionan mas
Y que tus lagrimas de laser
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Sé, sé
Sé, sé
Sé como se siente amor
Sais comment l'amour se sent
Como muerde el corazón
Comment le cœur mord
Cuando se entrega el alma
Quand l'âme est donnée
Perdón
Pardon
Nunca quise hacerte mal
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Mais chaque fois que je m'approche du feu
Se me escurre el diablo
Le diable me glisse entre les doigts
Siento que me vo' a morir
Je sens que je vais mourir
Contemplando la membrana azul
Contemplant la membrane bleue
De tus ojos fulminando el tiempo
De tes yeux qui fulminent le temps
Y el espacio
Et l'espace
Siento que me voy a hundir
Je sens que je vais couler
Que mis labios no funcionan mas
Que mes lèvres ne fonctionnent plus
Y que tus lagrimas de laser
Et que tes larmes de laser
Desintegran mis palabras
Désintègrent mes mots
Muerto, muerto
Mort, mort
Muerto, muerto
Mort, mort
Muerto, muerto
Mort, mort
Muerto, muerto
Mort, mort
Perdón
Pardon
Nunca quise hacerte mal
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Mais chaque fois que je m'approche du feu
Se me escurre el diablo
Le diable me glisse entre les doigts
Siento que me vo' a morir
Je sens que je vais mourir
Contemplando la membrana azul
Contemplant la membrane bleue
De tus ojos fulminando el tiempo
De tes yeux qui fulminent le temps
Y el espacio
Et l'espace
Siento que me voy a hundir
Je sens que je vais couler
Que mis labios no funcionan mas
Que mes lèvres ne fonctionnent plus
Y que tus lagrimas de laser
Et que tes larmes de laser
Desintegran mi alma
Désintègrent mon âme
Desintegran mi alma
Désintègrent mon âme
Desintegran mi alma
Désintègrent mon âme
Desintegran mi alma
Désintègrent mon âme
Desintegran mi alma
Désintègrent mon âme
Sé, sé
Sei, sei
Sé como se siente amor
Sei como se sente amor
Como muerde el corazón
Como morde o coração
Cuando se entrega el alma
Quando se entrega a alma
Perdón
Perdão
Nunca quise hacerte mal
Nunca quis te fazer mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Mas sempre que me aproximo do fogo
Se me escurre el diablo
O diabo escapa de mim
Siento que me vo' a morir
Sinto que vou morrer
Contemplando la membrana azul
Contemplando a membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
Dos teus olhos fulminando o tempo
Y el espacio
E o espaço
Siento que me voy a hundir
Sinto que vou afundar
Que mis labios no funcionan mas
Que meus lábios não funcionam mais
Y que tus lagrimas de laser
E que tuas lágrimas de laser
Desintegran mis palabras
Desintegram minhas palavras
Muerto, muerto
Morto, morto
Muerto, muerto
Morto, morto
Muerto, muerto
Morto, morto
Muerto, muerto
Morto, morto
Perdón
Perdão
Nunca quise hacerte mal
Nunca quis te fazer mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Mas sempre que me aproximo do fogo
Se me escurre el diablo
O diabo escapa de mim
Siento que me vo' a morir
Sinto que vou morrer
Contemplando la membrana azul
Contemplando a membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
Dos teus olhos fulminando o tempo
Y el espacio
E o espaço
Siento que me voy a hundir
Sinto que vou afundar
Que mis labios no funcionan mas
Que meus lábios não funcionam mais
Y que tus lagrimas de laser
E que tuas lágrimas de laser
Desintegran mi alma
Desintegram minha alma
Desintegran mi alma
Desintegram minha alma
Desintegran mi alma
Desintegram minha alma
Desintegran mi alma
Desintegram minha alma
Desintegran mi alma
Desintegram minha alma
Sé, sé
I know, I know
Sé como se siente amor
I know what love feels like
Como muerde el corazón
How it bites the heart
Cuando se entrega el alma
When the soul is given
Perdón
Sorry
Nunca quise hacerte mal
I never meant to hurt you
Pero siempre que me acerco al fuego
But every time I approach the fire
Se me escurre el diablo
The devil slips away from me
Siento que me vo' a morir
I feel like I'm going to die
Contemplando la membrana azul
Contemplating the blue membrane
De tus ojos fulminando el tiempo
Of your eyes obliterating time
Y el espacio
And space
Siento que me voy a hundir
I feel like I'm going to sink
Que mis labios no funcionan mas
That my lips no longer work
Y que tus lagrimas de laser
And that your laser tears
Desintegran mis palabras
Disintegrate my words
Muerto, muerto
Dead, dead
Muerto, muerto
Dead, dead
Muerto, muerto
Dead, dead
Muerto, muerto
Dead, dead
Perdón
Sorry
Nunca quise hacerte mal
I never meant to hurt you
Pero siempre que me acerco al fuego
But every time I approach the fire
Se me escurre el diablo
The devil slips away from me
Siento que me vo' a morir
I feel like I'm going to die
Contemplando la membrana azul
Contemplating the blue membrane
De tus ojos fulminando el tiempo
Of your eyes obliterating time
Y el espacio
And space
Siento que me voy a hundir
I feel like I'm going to sink
Que mis labios no funcionan mas
That my lips no longer work
Y que tus lagrimas de laser
And that your laser tears
Desintegran mi alma
Disintegrate my soul
Desintegran mi alma
Disintegrate my soul
Desintegran mi alma
Disintegrate my soul
Desintegran mi alma
Disintegrate my soul
Desintegran mi alma
Disintegrate my soul
Sé, sé
Ich weiß, ich weiß
Sé como se siente amor
Ich weiß, wie sich Liebe anfühlt
Como muerde el corazón
Wie das Herz beißt
Cuando se entrega el alma
Wenn man seine Seele hingibt
Perdón
Verzeihung
Nunca quise hacerte mal
Ich wollte dir nie wehtun
Pero siempre que me acerco al fuego
Aber immer wenn ich mich dem Feuer nähere
Se me escurre el diablo
Entgleitet mir der Teufel
Siento que me vo' a morir
Ich fühle, dass ich sterben werde
Contemplando la membrana azul
Betrachte die blaue Membran
De tus ojos fulminando el tiempo
Deiner Augen, die die Zeit vernichten
Y el espacio
Und den Raum
Siento que me voy a hundir
Ich fühle, dass ich untergehen werde
Que mis labios no funcionan mas
Dass meine Lippen nicht mehr funktionieren
Y que tus lagrimas de laser
Und dass deine Lasertränen
Desintegran mis palabras
Meine Worte zersetzen
Muerto, muerto
Tot, tot
Muerto, muerto
Tot, tot
Muerto, muerto
Tot, tot
Muerto, muerto
Tot, tot
Perdón
Verzeihung
Nunca quise hacerte mal
Ich wollte dir nie wehtun
Pero siempre que me acerco al fuego
Aber immer wenn ich mich dem Feuer nähere
Se me escurre el diablo
Entgleitet mir der Teufel
Siento que me vo' a morir
Ich fühle, dass ich sterben werde
Contemplando la membrana azul
Betrachte die blaue Membran
De tus ojos fulminando el tiempo
Deiner Augen, die die Zeit vernichten
Y el espacio
Und den Raum
Siento que me voy a hundir
Ich fühle, dass ich untergehen werde
Que mis labios no funcionan mas
Dass meine Lippen nicht mehr funktionieren
Y que tus lagrimas de laser
Und dass deine Lasertränen
Desintegran mi alma
Meine Seele zersetzen
Desintegran mi alma
Meine Seele zersetzen
Desintegran mi alma
Meine Seele zersetzen
Desintegran mi alma
Meine Seele zersetzen
Desintegran mi alma
Meine Seele zersetzen
Sé, sé
Sì, sì
Sé como se siente amor
Sì, so come si sente l'amore
Como muerde el corazón
Come morde il cuore
Cuando se entrega el alma
Quando si dona l'anima
Perdón
Perdono
Nunca quise hacerte mal
Non ho mai voluto farti del male
Pero siempre que me acerco al fuego
Ma ogni volta che mi avvicino al fuoco
Se me escurre el diablo
Il diavolo mi sfugge
Siento que me vo' a morir
Sento che sto per morire
Contemplando la membrana azul
Contemplando la membrana blu
De tus ojos fulminando el tiempo
Dei tuoi occhi che fulminano il tempo
Y el espacio
E lo spazio
Siento que me voy a hundir
Sento che sto per affondare
Que mis labios no funcionan mas
Che le mie labbra non funzionano più
Y que tus lagrimas de laser
E che le tue lacrime di laser
Desintegran mis palabras
Disintegrano le mie parole
Muerto, muerto
Morto, morto
Muerto, muerto
Morto, morto
Muerto, muerto
Morto, morto
Muerto, muerto
Morto, morto
Perdón
Perdono
Nunca quise hacerte mal
Non ho mai voluto farti del male
Pero siempre que me acerco al fuego
Ma ogni volta che mi avvicino al fuoco
Se me escurre el diablo
Il diavolo mi sfugge
Siento que me vo' a morir
Sento che sto per morire
Contemplando la membrana azul
Contemplando la membrana blu
De tus ojos fulminando el tiempo
Dei tuoi occhi che fulminano il tempo
Y el espacio
E lo spazio
Siento que me voy a hundir
Sento che sto per affondare
Que mis labios no funcionan mas
Che le mie labbra non funzionano più
Y que tus lagrimas de laser
E che le tue lacrime di laser
Desintegran mi alma
Disintegrano la mia anima
Desintegran mi alma
Disintegrano la mia anima
Desintegran mi alma
Disintegrano la mia anima
Desintegran mi alma
Disintegrano la mia anima
Desintegran mi alma
Disintegrano la mia anima