Facile
Roberto Zanetti, Adelmo Fornaciari
Sai
Ho deciso
Che ti amo
Per davvero
Dai
Non ci credi
Sono sobrio
Non lo vedi?
Babe
I know there's only one way
We gotta have fait, hey
Faith
I know sometimes it's hard, hard
So hard to sing it to you
But I know
I've been around and around to know
Happiness is still around
It can be found
Ora che lo sai
Tutto è più facile per me
Così facile, yeah
Mai
Sono stato
Così ubriaco
Di universo
Babe
I know there's only one way
We gotta have fait, hey
Faith
I know sometimes it's hard, hard
So hard to sing it to you
But I know
I've been around and around to know
Happiness is still around
It can be found
Ora che lo sai
Tutto è più facile per me
Così facile, yeah
You see, you know I got a good thing
Yes, I do
You know what I'm talking about
You think I will trust me?
Let me tell you something
Wow
So hard to sing it to you
But I know
I've been around and around to know
Happiness is still around
Ora che lo sai
Tutto è più facile per me
Così facile, yeah
Ora che mi vuoi
Il cuore gocciola perché
Perché, piccola
Vengo facile con te
Sai
Sai
Ho deciso
J'ai décidé
Che ti amo
Que je t'aime
Per davvero
Vraiment
Dai
Allez
Non ci credi
Tu ne me crois pas
Sono sobrio
Je suis sobre
Non lo vedi?
Ne le vois-tu pas?
Babe
Chérie
I know there's only one way
Je sais qu'il n'y a qu'une seule façon
We gotta have fait, hey
Nous devons avoir foi, hey
Faith
Foi
I know sometimes it's hard, hard
Je sais que parfois c'est dur, dur
So hard to sing it to you
Si difficile de te le chanter
But I know
Mais je sais
I've been around and around to know
J'ai fait le tour et le tour pour savoir
Happiness is still around
Le bonheur est toujours là
It can be found
Il peut être trouvé
Ora che lo sai
Maintenant que tu le sais
Tutto è più facile per me
Tout est plus facile pour moi
Così facile, yeah
Si facile, ouais
Mai
Jamais
Sono stato
J'ai été
Così ubriaco
Si ivre
Di universo
De l'univers
Babe
Chérie
I know there's only one way
Je sais qu'il n'y a qu'une seule façon
We gotta have fait, hey
Nous devons avoir foi, hey
Faith
Foi
I know sometimes it's hard, hard
Je sais que parfois c'est dur, dur
So hard to sing it to you
Si difficile de te le chanter
But I know
Mais je sais
I've been around and around to know
J'ai fait le tour et le tour pour savoir
Happiness is still around
Le bonheur est toujours là
It can be found
Il peut être trouvé
Ora che lo sai
Maintenant que tu le sais
Tutto è più facile per me
Tout est plus facile pour moi
Così facile, yeah
Si facile, ouais
You see, you know I got a good thing
Tu vois, tu sais que j'ai une bonne chose
Yes, I do
Oui, je le fais
You know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
You think I will trust me?
Tu penses que je vais me faire confiance?
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
Wow
Wow
So hard to sing it to you
Si difficile de te le chanter
But I know
Mais je sais
I've been around and around to know
J'ai fait le tour et le tour pour savoir
Happiness is still around
Le bonheur est toujours là
Ora che lo sai
Maintenant que tu le sais
Tutto è più facile per me
Tout est plus facile pour moi
Così facile, yeah
Si facile, ouais
Ora che mi vuoi
Maintenant que tu me veux
Il cuore gocciola perché
Le cœur goutte parce que
Perché, piccola
Parce que, petite
Vengo facile con te
Je viens facilement avec toi
Sai
Saí
Ho deciso
Decidi
Che ti amo
Que te amo
Per davvero
De verdade
Dai
Vamos
Non ci credi
Não acreditas
Sono sobrio
Estou sóbrio
Non lo vedi?
Não vês?
Babe
Querida
I know there's only one way
Eu sei que só há um caminho
We gotta have fait, hey
Temos que ter fé, hey
Faith
Fé
I know sometimes it's hard, hard
Eu sei que às vezes é difícil, difícil
So hard to sing it to you
Tão difícil cantar para você
But I know
Mas eu sei
I've been around and around to know
Eu andei por aí e por aí para saber
Happiness is still around
A felicidade ainda está por aí
It can be found
Pode ser encontrada
Ora che lo sai
Agora que você sabe
Tutto è più facile per me
Tudo é mais fácil para mim
Così facile, yeah
Tão fácil, yeah
Mai
Nunca
Sono stato
Estive
Così ubriaco
Tão bêbado
Di universo
De universo
Babe
Querida
I know there's only one way
Eu sei que só há um caminho
We gotta have fait, hey
Temos que ter fé, hey
Faith
Fé
I know sometimes it's hard, hard
Eu sei que às vezes é difícil, difícil
So hard to sing it to you
Tão difícil cantar para você
But I know
Mas eu sei
I've been around and around to know
Eu andei por aí e por aí para saber
Happiness is still around
A felicidade ainda está por aí
It can be found
Pode ser encontrada
Ora che lo sai
Agora que você sabe
Tutto è più facile per me
Tudo é mais fácil para mim
Così facile, yeah
Tão fácil, yeah
You see, you know I got a good thing
Você vê, você sabe que eu tenho uma coisa boa
Yes, I do
Sim, eu tenho
You know what I'm talking about
Você sabe do que estou falando
You think I will trust me?
Você acha que eu vou confiar em mim?
Let me tell you something
Deixe-me te dizer uma coisa
Wow
Uau
So hard to sing it to you
Tão difícil cantar para você
But I know
Mas eu sei
I've been around and around to know
Eu andei por aí e por aí para saber
Happiness is still around
A felicidade ainda está por aí
Ora che lo sai
Agora que você sabe
Tutto è più facile per me
Tudo é mais fácil para mim
Così facile, yeah
Tão fácil, yeah
Ora che mi vuoi
Agora que você me quer
Il cuore gocciola perché
O coração goteja porque
Perché, piccola
Porque, querida
Vengo facile con te
Eu venho fácil com você
Sai
Know
Ho deciso
I've decided
Che ti amo
That I love you
Per davvero
For real
Dai
Come on
Non ci credi
Don't you believe it
Sono sobrio
I'm sober
Non lo vedi?
Don't you see?
Babe
Babe
I know there's only one way
I know there's only one way
We gotta have fait, hey
We gotta have faith, hey
Faith
Faith
I know sometimes it's hard, hard
I know sometimes it's hard, hard
So hard to sing it to you
So hard to sing it to you
But I know
But I know
I've been around and around to know
I've been around and around to know
Happiness is still around
Happiness is still around
It can be found
It can be found
Ora che lo sai
Now that you know
Tutto è più facile per me
Everything is easier for me
Così facile, yeah
So easy, yeah
Mai
Never
Sono stato
Have I been
Così ubriaco
So drunk
Di universo
On the universe
Babe
Babe
I know there's only one way
I know there's only one way
We gotta have fait, hey
We gotta have faith, hey
Faith
Faith
I know sometimes it's hard, hard
I know sometimes it's hard, hard
So hard to sing it to you
So hard to sing it to you
But I know
But I know
I've been around and around to know
I've been around and around to know
Happiness is still around
Happiness is still around
It can be found
It can be found
Ora che lo sai
Now that you know
Tutto è più facile per me
Everything is easier for me
Così facile, yeah
So easy, yeah
You see, you know I got a good thing
You see, you know I got a good thing
Yes, I do
Yes, I do
You know what I'm talking about
You know what I'm talking about
You think I will trust me?
You think I will trust me?
Let me tell you something
Let me tell you something
Wow
Wow
So hard to sing it to you
So hard to sing it to you
But I know
But I know
I've been around and around to know
I've been around and around to know
Happiness is still around
Happiness is still around
Ora che lo sai
Now that you know
Tutto è più facile per me
Everything is easier for me
Così facile, yeah
So easy, yeah
Ora che mi vuoi
Now that you want me
Il cuore gocciola perché
My heart drips because
Perché, piccola
Because, baby
Vengo facile con te
I come easy with you
Sai
Sai
Ho deciso
He decidido
Che ti amo
Que te amo
Per davvero
De verdad
Dai
Vamos
Non ci credi
No lo crees
Sono sobrio
Estoy sobrio
Non lo vedi?
¿No lo ves?
Babe
Cariño
I know there's only one way
Sé que solo hay una forma
We gotta have fait, hey
Tenemos que tener fe, hey
Faith
Fe
I know sometimes it's hard, hard
Sé que a veces es difícil, difícil
So hard to sing it to you
Tan difícil cantártelo
But I know
Pero yo sé
I've been around and around to know
He dado vueltas y vueltas para saber
Happiness is still around
La felicidad todavía está aquí
It can be found
Puede ser encontrada
Ora che lo sai
Ahora que lo sabes
Tutto è più facile per me
Todo es más fácil para mí
Così facile, yeah
Tan fácil, sí
Mai
Nunca
Sono stato
He estado
Così ubriaco
Tan borracho
Di universo
De universo
Babe
Cariño
I know there's only one way
Sé que solo hay una forma
We gotta have fait, hey
Tenemos que tener fe, hey
Faith
Fe
I know sometimes it's hard, hard
Sé que a veces es difícil, difícil
So hard to sing it to you
Tan difícil cantártelo
But I know
Pero yo sé
I've been around and around to know
He dado vueltas y vueltas para saber
Happiness is still around
La felicidad todavía está aquí
It can be found
Puede ser encontrada
Ora che lo sai
Ahora que lo sabes
Tutto è più facile per me
Todo es más fácil para mí
Così facile, yeah
Tan fácil, sí
You see, you know I got a good thing
Ves, sabes que tengo algo bueno
Yes, I do
Sí, lo hago
You know what I'm talking about
Sabes de lo que estoy hablando
You think I will trust me?
¿Crees que confiaré en mí?
Let me tell you something
Déjame decirte algo
Wow
Wow
So hard to sing it to you
Tan difícil cantártelo
But I know
Pero yo sé
I've been around and around to know
He dado vueltas y vueltas para saber
Happiness is still around
La felicidad todavía está aquí
Ora che lo sai
Ahora que lo sabes
Tutto è più facile per me
Todo es más fácil para mí
Così facile, yeah
Tan fácil, sí
Ora che mi vuoi
Ahora que me quieres
Il cuore gocciola perché
El corazón gotea porque
Perché, piccola
Porque, pequeña
Vengo facile con te
Vengo fácil contigo