Bite
Golden Landis von Jones, Thomas LaRosa
Yeah, yeah, yeah, yeah
You with your friends but I wanna see you right now
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
You're like a vampire, baby, when you bite down
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Runnin' through a city (yeah), full of darkness, it get gritty (yeah)
And your bloody-colored kisses is the only thing that keep me up
Necklace full of diamonds (yeah), ain't the only thing that's shinin' (yeah)
Baby, hands all on your body (yeah), ain't nobody better interrupt
You, you know what you are
You, just a demon at heart
I, I seen it before
But I don't care at all
You with your friends but I wanna see you right now
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
You're like a vampire, baby, when you bite down
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
You with your friends but I wanna see you right now
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
You're like a vampire, baby, when you bite down
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
You keep postin' pics like that and I'ma have to marry you
Oh my God, you dead gorgeous, I'ma have to bury you
'Member that first we met? So drunk, I had to carry you
It's set in stone, can't let you go, I'm stuck on you (you, you, you, you, you, you)
You (yeah, yeah), you know what you are
You (yeah, yeah), just a demon at heart
I (yeah, yeah), I seen it before
But I don't care at all
You with your friends but I wanna see you right now
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
You're like a vampire, baby, when you bite down
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
You with your friends but I wanna see you right now
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
You're like a vampire, baby, when you bite down
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
You with your friends but I wanna see you right now
Tu es avec tes amis mais je veux te voir tout de suite
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors
You're like a vampire, baby, when you bite down
Tu es comme un vampire, bébé, quand tu mords
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Je veux danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Runnin' through a city (yeah), full of darkness, it get gritty (yeah)
Courir à travers une ville (ouais), pleine d'obscurité, ça devient sale (ouais)
And your bloody-colored kisses is the only thing that keep me up
Et tes baisers couleur de sang sont la seule chose qui me garde éveillé
Necklace full of diamonds (yeah), ain't the only thing that's shinin' (yeah)
Collier plein de diamants (ouais), n'est pas la seule chose qui brille (ouais)
Baby, hands all on your body (yeah), ain't nobody better interrupt
Bébé, les mains partout sur ton corps (ouais), personne ne ferait mieux d'interrompre
You, you know what you are
Toi, tu sais ce que tu es
You, just a demon at heart
Toi, juste un démon au fond
I, I seen it before
Moi, je l'ai vu avant
But I don't care at all
Mais je m'en fiche complètement
You with your friends but I wanna see you right now
Tu es avec tes amis mais je veux te voir tout de suite
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors
You're like a vampire, baby, when you bite down
Tu es comme un vampire, bébé, quand tu mords
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Je veux danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
You with your friends but I wanna see you right now
Tu es avec tes amis mais je veux te voir tout de suite
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors
You're like a vampire, baby, when you bite down
Tu es comme un vampire, bébé, quand tu mords
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Je veux danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
You keep postin' pics like that and I'ma have to marry you
Tu continues à poster des photos comme ça et je vais devoir t'épouser
Oh my God, you dead gorgeous, I'ma have to bury you
Oh mon Dieu, tu es mortellement magnifique, je vais devoir t'enterrer
'Member that first we met? So drunk, I had to carry you
Te souviens-tu de notre première rencontre ? Tellement ivre, j'ai dû te porter
It's set in stone, can't let you go, I'm stuck on you (you, you, you, you, you, you)
C'est gravé dans la pierre, je ne peux pas te laisser partir, je suis accroché à toi (toi, toi, toi, toi, toi, toi)
You (yeah, yeah), you know what you are
Toi (ouais, ouais), tu sais ce que tu es
You (yeah, yeah), just a demon at heart
Toi (ouais, ouais), juste un démon au fond
I (yeah, yeah), I seen it before
Moi (ouais, ouais), je l'ai vu avant
But I don't care at all
Mais je m'en fiche complètement
You with your friends but I wanna see you right now
Tu es avec tes amis mais je veux te voir tout de suite
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors
You're like a vampire, baby, when you bite down
Tu es comme un vampire, bébé, quand tu mords
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Je veux danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
You with your friends but I wanna see you right now
Tu es avec tes amis mais je veux te voir tout de suite
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors
You're like a vampire, baby, when you bite down
Tu es comme un vampire, bébé, quand tu mords
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Je veux danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You with your friends but I wanna see you right now
Você com seus amigos, mas eu quero ver você agora
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancele seus planos, você não precisa passar a noite fora
You're like a vampire, baby, when you bite down
Você é como um vampiro, baby, quando morde
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Eu quero dançar com o diabo até as luzes se apagarem
Runnin' through a city (yeah), full of darkness, it get gritty (yeah)
Correndo por uma cidade (sim), cheia de escuridão, fica sombria (sim)
And your bloody-colored kisses is the only thing that keep me up
E seus beijos de cor sangrenta são a única coisa que me mantém acordado
Necklace full of diamonds (yeah), ain't the only thing that's shinin' (yeah)
Colar cheio de diamantes (sim), não é a única coisa que está brilhando (sim)
Baby, hands all on your body (yeah), ain't nobody better interrupt
Baby, mãos por todo o seu corpo (sim), ninguém melhor interromper
You, you know what you are
Você, você sabe o que você é
You, just a demon at heart
Você, apenas um demônio no coração
I, I seen it before
Eu, eu já vi isso antes
But I don't care at all
Mas eu não me importo
You with your friends but I wanna see you right now
Você com seus amigos, mas eu quero ver você agora
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancele seus planos, você não precisa passar a noite fora
You're like a vampire, baby, when you bite down
Você é como um vampiro, baby, quando morde
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Eu quero dançar com o diabo até as luzes se apagarem
You with your friends but I wanna see you right now
Você com seus amigos, mas eu quero ver você agora
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancele seus planos, você não precisa passar a noite fora
You're like a vampire, baby, when you bite down
Você é como um vampiro, baby, quando morde
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Eu quero dançar com o diabo até as luzes se apagarem
You keep postin' pics like that and I'ma have to marry you
Você continua postando fotos assim e eu vou ter que casar com você
Oh my God, you dead gorgeous, I'ma have to bury you
Meu Deus, você é linda demais, vou ter que te enterrar
'Member that first we met? So drunk, I had to carry you
Lembra da primeira vez que nos encontramos? Tão bêbado, tive que te carregar
It's set in stone, can't let you go, I'm stuck on you (you, you, you, you, you, you)
Está gravado em pedra, não posso te deixar ir, estou preso em você (você, você, você, você, você, você)
You (yeah, yeah), you know what you are
Você (sim, sim), você sabe o que você é
You (yeah, yeah), just a demon at heart
Você (sim, sim), apenas um demônio no coração
I (yeah, yeah), I seen it before
Eu (sim, sim), eu já vi isso antes
But I don't care at all
Mas eu não me importo
You with your friends but I wanna see you right now
Você com seus amigos, mas eu quero ver você agora
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancele seus planos, você não precisa passar a noite fora
You're like a vampire, baby, when you bite down
Você é como um vampiro, baby, quando morde
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Eu quero dançar com o diabo até as luzes se apagarem
You with your friends but I wanna see you right now
Você com seus amigos, mas eu quero ver você agora
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancele seus planos, você não precisa passar a noite fora
You're like a vampire, baby, when you bite down
Você é como um vampiro, baby, quando morde
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Eu quero dançar com o diabo até as luzes se apagarem
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
You with your friends but I wanna see you right now
Estás con tus amigos pero quiero verte ahora mismo
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancela tus planes, no tienes que pasar la noche fuera
You're like a vampire, baby, when you bite down
Eres como un vampiro, cariño, cuando muerdes
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Quiero bailar con el diablo hasta que se apaguen las luces
Runnin' through a city (yeah), full of darkness, it get gritty (yeah)
Corriendo por una ciudad (sí), llena de oscuridad, se pone difícil (sí)
And your bloody-colored kisses is the only thing that keep me up
Y tus besos de color sangre son lo único que me mantiene despierto
Necklace full of diamonds (yeah), ain't the only thing that's shinin' (yeah)
Collar lleno de diamantes (sí), no es lo único que brilla (sí)
Baby, hands all on your body (yeah), ain't nobody better interrupt
Cariño, manos por todo tu cuerpo (sí), nadie mejor que interrumpa
You, you know what you are
Tú, tú sabes lo que eres
You, just a demon at heart
Tú, solo un demonio en el corazón
I, I seen it before
Yo, yo lo he visto antes
But I don't care at all
Pero no me importa en absoluto
You with your friends but I wanna see you right now
Estás con tus amigos pero quiero verte ahora mismo
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancela tus planes, no tienes que pasar la noche fuera
You're like a vampire, baby, when you bite down
Eres como un vampiro, cariño, cuando muerdes
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Quiero bailar con el diablo hasta que se apaguen las luces
You with your friends but I wanna see you right now
Estás con tus amigos pero quiero verte ahora mismo
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancela tus planes, no tienes que pasar la noche fuera
You're like a vampire, baby, when you bite down
Eres como un vampiro, cariño, cuando muerdes
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Quiero bailar con el diablo hasta que se apaguen las luces
You keep postin' pics like that and I'ma have to marry you
Sigues publicando fotos así y voy a tener que casarme contigo
Oh my God, you dead gorgeous, I'ma have to bury you
Dios mío, estás muerta de hermosa, voy a tener que enterrarte
'Member that first we met? So drunk, I had to carry you
¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos? Tan borracho, tuve que llevarte
It's set in stone, can't let you go, I'm stuck on you (you, you, you, you, you, you)
Está grabado en piedra, no puedo dejarte ir, estoy pegado a ti (tú, tú, tú, tú, tú, tú)
You (yeah, yeah), you know what you are
Tú (sí, sí), sabes lo que eres
You (yeah, yeah), just a demon at heart
Tú (sí, sí), solo un demonio en el corazón
I (yeah, yeah), I seen it before
Yo (sí, sí), lo he visto antes
But I don't care at all
Pero no me importa en absoluto
You with your friends but I wanna see you right now
Estás con tus amigos pero quiero verte ahora mismo
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancela tus planes, no tienes que pasar la noche fuera
You're like a vampire, baby, when you bite down
Eres como un vampiro, cariño, cuando muerdes
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Quiero bailar con el diablo hasta que se apaguen las luces
You with your friends but I wanna see you right now
Estás con tus amigos pero quiero verte ahora mismo
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Cancela tus planes, no tienes que pasar la noche fuera
You're like a vampire, baby, when you bite down
Eres como un vampiro, cariño, cuando muerdes
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Quiero bailar con el diablo hasta que se apaguen las luces
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
You with your friends but I wanna see you right now
Du mit deinen Freunden, aber ich will dich jetzt sehen
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Sag deine Pläne ab, du musst nicht die Nacht draußen verbringen
You're like a vampire, baby, when you bite down
Du bist wie ein Vampir, Baby, wenn du zubeißt
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Ich will mit dem Teufel tanzen, bis das Licht ausgeht
Runnin' through a city (yeah), full of darkness, it get gritty (yeah)
Durch eine Stadt rennen (ja), voller Dunkelheit, es wird schmutzig (ja)
And your bloody-colored kisses is the only thing that keep me up
Und deine blutroten Küsse sind das einzige, was mich wach hält
Necklace full of diamonds (yeah), ain't the only thing that's shinin' (yeah)
Halskette voller Diamanten (ja), ist nicht das einzige, was glänzt (ja)
Baby, hands all on your body (yeah), ain't nobody better interrupt
Baby, Hände überall auf deinem Körper (ja), niemand sollte uns stören
You, you know what you are
Du, du weißt, was du bist
You, just a demon at heart
Du, nur ein Dämon im Herzen
I, I seen it before
Ich, ich habe es schon gesehen
But I don't care at all
Aber es ist mir völlig egal
You with your friends but I wanna see you right now
Du mit deinen Freunden, aber ich will dich jetzt sehen
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Sag deine Pläne ab, du musst nicht die Nacht draußen verbringen
You're like a vampire, baby, when you bite down
Du bist wie ein Vampir, Baby, wenn du zubeißt
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Ich will mit dem Teufel tanzen, bis das Licht ausgeht
You with your friends but I wanna see you right now
Du mit deinen Freunden, aber ich will dich jetzt sehen
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Sag deine Pläne ab, du musst nicht die Nacht draußen verbringen
You're like a vampire, baby, when you bite down
Du bist wie ein Vampir, Baby, wenn du zubeißt
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Ich will mit dem Teufel tanzen, bis das Licht ausgeht
You keep postin' pics like that and I'ma have to marry you
Du postest weiter solche Bilder und ich werde dich heiraten müssen
Oh my God, you dead gorgeous, I'ma have to bury you
Oh mein Gott, du bist atemberaubend schön, ich werde dich begraben müssen
'Member that first we met? So drunk, I had to carry you
Erinnerst du dich an unser erstes Treffen? So betrunken, dass ich dich tragen musste
It's set in stone, can't let you go, I'm stuck on you (you, you, you, you, you, you)
Es ist in Stein gemeißelt, kann dich nicht gehen lassen, ich hänge an dir (dir, dir, dir, dir, dir, dir)
You (yeah, yeah), you know what you are
Du (ja, ja), du weißt, was du bist
You (yeah, yeah), just a demon at heart
Du (ja, ja), nur ein Dämon im Herzen
I (yeah, yeah), I seen it before
Ich (ja, ja), ich habe es schon gesehen
But I don't care at all
Aber es ist mir völlig egal
You with your friends but I wanna see you right now
Du mit deinen Freunden, aber ich will dich jetzt sehen
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Sag deine Pläne ab, du musst nicht die Nacht draußen verbringen
You're like a vampire, baby, when you bite down
Du bist wie ein Vampir, Baby, wenn du zubeißt
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Ich will mit dem Teufel tanzen, bis das Licht ausgeht
You with your friends but I wanna see you right now
Du mit deinen Freunden, aber ich will dich jetzt sehen
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Sag deine Pläne ab, du musst nicht die Nacht draußen verbringen
You're like a vampire, baby, when you bite down
Du bist wie ein Vampir, Baby, wenn du zubeißt
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Ich will mit dem Teufel tanzen, bis das Licht ausgeht
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
You with your friends but I wanna see you right now
Sei con i tuoi amici ma voglio vederti subito
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annulla i tuoi piani, non devi passare la notte fuori
You're like a vampire, baby, when you bite down
Sei come un vampiro, baby, quando mordi
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Voglio ballare con il diavolo fino a quando non si spegnono le luci
Runnin' through a city (yeah), full of darkness, it get gritty (yeah)
Correndo attraverso una città (sì), piena di oscurità, diventa sporca (sì)
And your bloody-colored kisses is the only thing that keep me up
E i tuoi baci color sangue sono l'unica cosa che mi tiene sveglio
Necklace full of diamonds (yeah), ain't the only thing that's shinin' (yeah)
Collana piena di diamanti (sì), non è l'unica cosa che brilla (sì)
Baby, hands all on your body (yeah), ain't nobody better interrupt
Baby, mani su tutto il tuo corpo (sì), nessuno deve interrompere
You, you know what you are
Tu, tu sai cosa sei
You, just a demon at heart
Tu, solo un demone nel cuore
I, I seen it before
Io, l'ho visto prima
But I don't care at all
Ma non mi importa affatto
You with your friends but I wanna see you right now
Sei con i tuoi amici ma voglio vederti subito
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annulla i tuoi piani, non devi passare la notte fuori
You're like a vampire, baby, when you bite down
Sei come un vampiro, baby, quando mordi
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Voglio ballare con il diavolo fino a quando non si spegnono le luci
You with your friends but I wanna see you right now
Sei con i tuoi amici ma voglio vederti subito
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annulla i tuoi piani, non devi passare la notte fuori
You're like a vampire, baby, when you bite down
Sei come un vampiro, baby, quando mordi
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Voglio ballare con il diavolo fino a quando non si spegnono le luci
You keep postin' pics like that and I'ma have to marry you
Continui a postare foto così e dovrò sposarti
Oh my God, you dead gorgeous, I'ma have to bury you
Oh mio Dio, sei morta stupenda, dovrò seppellirti
'Member that first we met? So drunk, I had to carry you
Ricordi la prima volta che ci siamo incontrati? Così ubriaco, ho dovuto portarti
It's set in stone, can't let you go, I'm stuck on you (you, you, you, you, you, you)
È scolpito nella pietra, non posso lasciarti andare, sono bloccato su di te (tu, tu, tu, tu, tu, tu)
You (yeah, yeah), you know what you are
Tu (sì, sì), tu sai cosa sei
You (yeah, yeah), just a demon at heart
Tu (sì, sì), solo un demone nel cuore
I (yeah, yeah), I seen it before
Io (sì, sì), l'ho visto prima
But I don't care at all
Ma non mi importa affatto
You with your friends but I wanna see you right now
Sei con i tuoi amici ma voglio vederti subito
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annulla i tuoi piani, non devi passare la notte fuori
You're like a vampire, baby, when you bite down
Sei come un vampiro, baby, quando mordi
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Voglio ballare con il diavolo fino a quando non si spegnono le luci
You with your friends but I wanna see you right now
Sei con i tuoi amici ma voglio vederti subito
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annulla i tuoi piani, non devi passare la notte fuori
You're like a vampire, baby, when you bite down
Sei come un vampiro, baby, quando mordi
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
Voglio ballare con il diavolo fino a quando non si spegnono le luci