Breathin
Johnny Lee Jackson, Tupac Amaru Shakur, Katari T. Cox, Malcolm Greenidge, Mutah W. Beale, Rufus Lee Cooper
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Tell me, nigga, tell me
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Stressed, but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I'm the last motherfucker breathin'
Stressed, but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I'm the last motherfucker breathin'
Woke up with fifty enemies plottin' my death
All fifty seein' visions of me shot in the chest
Couldn't rest, nah, nigga, I was stressed
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
Shit, I'm like a hostage on this troubled block, call the cops
A thug nigga screamin', "Westside", bustin' double Glocks
Hittin' corners in my Chevy Suburban
Liquor got me drivin' up on the curb
Hand on the steerin' wheel, swervin'
Bless me, Father, I'm a sinner, I'm livin' in hell
Just let me live on the streets
'Cause ain't no peace for me in jail
Gettin' world-wide exposure
With a bunch of niggas that don't give a fuck
Ridin' as my soldiers
I'll just release 'em on a war path, not your average dealer
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Complete my mission, my competition no longer beefin'
I murdered all them bustas
Now I'm the last motherfucker breathin'
Stressed, but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I'm the last motherfucker breathin'
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
For all my soldiers gone, we burnin' the Earth
Outlawz, worldwide, we packed the block
Shootin' rocks at the kid, I'll bust back for Pac
Ask Yak, he'll tell you that it's hell down here
Stale down here, too many jails down here
Why you act like you don't hear me? Young Noble
Outlaw 'til these motherfuckers kill me, I'm still breathin'
How we was raised, "Fuck this life," my wrongs, my rights
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
And the dark is my light, I'm cynical, sleep walkin' as a true
Walk around town, with a pound full of bitter food
Came a long way from my born day
Dead away where there's war play
Fuck friends, I'll say, rather die for my AK
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas (we been)
Stressed, but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I'm the last motherfucker breathin'
I walk around with a knife in my back
Talkin' 'bout a bad day, I live a life like that
It's severe, and I'm losin' my hair, bless a hooligan
Catch me, I'm fallin' out flat, yo, I'm ruined, and
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
I learned to like it like that when I was still in Mommy
The side of the city that the Devil run from
In the belly of the beast
That's where the fuck we come from and still I'm breathin'
And still I'm totally wasted, they want me to face this
Just lost two of my closest, nan' one of y'all can take this
But I'm Makaveli trained, simple and plain
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
Shit, Pac still doin' it, you hoes can't ruin it
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
We movin' in, for the kill, for a meal, holdin' steel
Hold the wheel
I'm 'bout to give these niggas something they can feel
Fakin' real, but we the raw and uncut
Style-bitin' thug lyin' niggas, give it up
We hit 'em up
And we still breathin' and we still breathin' and we still-
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
Stressed, but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I'm the last motherfucker breathin'
Stressed, but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I'm the last motherfucker breathin
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Qui sera le dernier enfoiré à respirer ?
Tell me, nigga, tell me
Dis-moi, nigga, dis-moi
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Qui sera le dernier enfoiré à respirer ?
Stressed, but busta free
Stressé, mais libéré
Enemies give me reason
Les ennemis me donnent une raison
To be the last motherfucker breathin'
D'être le dernier enfoiré à respirer
Bustin' my automatic rounds
Tirant mes balles automatiques
Catch 'em while they sleepin'
Les attrapant pendant qu'ils dorment
Now I'm the last motherfucker breathin'
Maintenant, je suis le dernier enfoiré à respirer
Stressed, but busta free
Stressé, mais libéré
Enemies give me reason
Les ennemis me donnent une raison
To be the last motherfucker breathin'
D'être le dernier enfoiré à respirer
Bustin' my automatic rounds
Tirant mes balles automatiques
Catch 'em while they sleepin'
Les attrapant pendant qu'ils dorment
Now I'm the last motherfucker breathin'
Maintenant, je suis le dernier enfoiré à respirer
Woke up with fifty enemies plottin' my death
Je me suis réveillé avec cinquante ennemis complotant ma mort
All fifty seein' visions of me shot in the chest
Tous les cinquante ont des visions de moi, touché à la poitrine
Couldn't rest, nah, nigga, I was stressed
Je ne pouvais pas me reposer, non, nigga, j'étais stressé
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
Ça m'a fait rôder dans les coins, mec, dormir dans mon gilet
Shit, I'm like a hostage on this troubled block, call the cops
Merde, je suis comme un otage sur ce bloc troublé, appelle les flics
A thug nigga screamin', "Westside", bustin' double Glocks
Un nigga thug criant "Westside", tirant avec des Glocks doubles
Hittin' corners in my Chevy Suburban
Prenant des virages dans mon Chevy Suburban
Liquor got me drivin' up on the curb
L'alcool me fait monter sur le trottoir
Hand on the steerin' wheel, swervin'
La main sur le volant, je dévie
Bless me, Father, I'm a sinner, I'm livin' in hell
Bénis-moi, Père, je suis un pécheur, je vis en enfer
Just let me live on the streets
Laisse-moi juste vivre dans les rues
'Cause ain't no peace for me in jail
Parce qu'il n'y a pas de paix pour moi en prison
Gettin' world-wide exposure
Obtenir une exposition mondiale
With a bunch of niggas that don't give a fuck
Avec un tas de niggas qui s'en foutent
Ridin' as my soldiers
Roulant comme mes soldats
I'll just release 'em on a war path, not your average dealer
Je les libère simplement sur un chemin de guerre, pas votre dealer moyen
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Complete my mission, my competition no longer beefin'
J'accomplis ma mission, ma compétition ne fait plus de beef
I murdered all them bustas
J'ai tué tous ces bustas
Now I'm the last motherfucker breathin'
Maintenant, je suis le dernier enfoiré à respirer
Stressed, but busta free
Stressé, mais libéré
Enemies give me reason
Les ennemis me donnent une raison
To be the last motherfucker breathin'
D'être le dernier enfoiré à respirer
Bustin' my automatic rounds
Tirant mes balles automatiques
Catch 'em while they sleepin'
Les attrapant pendant qu'ils dorment
Now I'm the last motherfucker breathin'
Maintenant, je suis le dernier enfoiré à respirer
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
Je m'assure de tenir ma position, de rester ferme dans la saleté
For all my soldiers gone, we burnin' the Earth
Pour tous mes soldats partis, nous brûlons la Terre
Outlawz, worldwide, we packed the block
Outlawz, dans le monde entier, nous avons bloqué le bloc
Shootin' rocks at the kid, I'll bust back for Pac
Tirant des pierres sur le gamin, je riposterai pour Pac
Ask Yak, he'll tell you that it's hell down here
Demande à Yak, il te dira que c'est l'enfer ici
Stale down here, too many jails down here
Stagnant ici, trop de prisons ici
Why you act like you don't hear me? Young Noble
Pourquoi tu fais comme si tu ne m'entendais pas ? Young Noble
Outlaw 'til these motherfuckers kill me, I'm still breathin'
Outlaw jusqu'à ce que ces enfoirés me tuent, je respire encore
How we was raised, "Fuck this life," my wrongs, my rights
Comment nous avons été élevés, "Fuck cette vie," mes torts, mes droits
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
Tenant fermement, avec la mort en vue
And the dark is my light, I'm cynical, sleep walkin' as a true
Et l'obscurité est ma lumière, je suis cynique, somnambule en tant que vrai
Walk around town, with a pound full of bitter food
Je me promène en ville, avec une livre de nourriture amère
Came a long way from my born day
J'ai fait un long chemin depuis le jour de ma naissance
Dead away where there's war play
Mort là où il y a du jeu de guerre
Fuck friends, I'll say, rather die for my AK
Fuck les amis, je dirai, plutôt mourir pour mon AK
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
Avec ces négros pédés, négros cul-de-verre
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas (we been)
Seulement-sur-ma-bite-et-la-peau-de-mon-mash négros (nous avons été)
Stressed, but busta free
Stressé, mais libéré
Enemies give me reason
Les ennemis me donnent une raison
To be the last motherfucker breathin'
D'être le dernier enfoiré à respirer
Bustin' my automatic rounds
Tirant mes balles automatiques
Catch 'em while they sleepin'
Les attraper pendant qu'ils dorment
Now I'm the last motherfucker breathin'
Maintenant, je suis le dernier enfoiré à respirer
I walk around with a knife in my back
Je me promène avec un couteau dans le dos
Talkin' 'bout a bad day, I live a life like that
Parlant d'une mauvaise journée, je vis une vie comme ça
It's severe, and I'm losin' my hair, bless a hooligan
C'est grave, et je perds mes cheveux, bénis un hooligan
Catch me, I'm fallin' out flat, yo, I'm ruined, and
Attrape-moi, je tombe à plat, yo, je suis ruiné, et
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
Respirant une odeur d'égout, personne ne se soucie de moi
I learned to like it like that when I was still in Mommy
J'ai appris à l'aimer comme ça quand j'étais encore chez maman
The side of the city that the Devil run from
Le côté de la ville que le diable fuit
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
That's where the fuck we come from and still I'm breathin'
C'est d'où nous venons et je respire encore
And still I'm totally wasted, they want me to face this
Et je suis toujours totalement gaspillé, ils veulent que je fasse face à ça
Just lost two of my closest, nan' one of y'all can take this
Je viens de perdre deux de mes plus proches, aucun d'entre vous ne peut supporter ça
But I'm Makaveli trained, simple and plain
Mais je suis formé par Makaveli, simple et clair
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
Nous sommes les numéros un, enfoiré, on va le refaire
Shit, Pac still doin' it, you hoes can't ruin it
Merde, Pac le fait encore, vous ne pouvez pas le ruiner
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
Deux millions à chaque fois qu'il tombe, je sais que vous perdez
We movin' in, for the kill, for a meal, holdin' steel
Nous avançons, pour le tuer, pour un repas, tenant l'acier
Hold the wheel
Tenir le volant
I'm 'bout to give these niggas something they can feel
Je vais donner à ces négros quelque chose qu'ils peuvent ressentir
Fakin' real, but we the raw and uncut
Faisant semblant d'être réel, mais nous sommes les vrais et non coupés
Style-bitin' thug lyin' niggas, give it up
Style-bitin' thug lyin' négros, abandonnez
We hit 'em up
Nous les frappons
And we still breathin' and we still breathin' and we still-
Et nous respirons encore et nous respirons encore et nous respirons encore-
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
(Qui seront les derniers enfoirés à respirer ?)
Stressed, but busta free
Stressé, mais libéré
Enemies give me reason
Les ennemis me donnent une raison
To be the last motherfucker breathin'
D'être le dernier enfoiré à respirer
Bustin' my automatic rounds
Tirant mes balles automatiques
Catch 'em while they sleepin'
Les attraper pendant qu'ils dorment
Now I'm the last motherfucker breathin'
Maintenant, je suis le dernier enfoiré à respirer
Stressed, but busta free
Stressé, mais libéré
Enemies give me reason
Les ennemis me donnent une raison
To be the last motherfucker breathin'
D'être le dernier enfoiré à respirer
Bustin' my automatic rounds
Tirant mes balles automatiques
Catch 'em while they sleepin'
Les attraper pendant qu'ils dorment
Now I'm the last motherfucker breathin
Maintenant, je suis le dernier enfoiré à respirer
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Quem será o último filho da puta respirando?
Tell me, nigga, tell me
Diga-me, mano, diga-me
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Quem será o último filho da puta respirando?
Stressed, but busta free
Estressado, mas livre de problemas
Enemies give me reason
Inimigos me dão motivo
To be the last motherfucker breathin'
Para ser o último filho da puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando minhas balas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Pego eles enquanto estão dormindo
Now I'm the last motherfucker breathin'
Agora eu sou o último filho da puta respirando
Stressed, but busta free
Estressado, mas livre de problemas
Enemies give me reason
Inimigos me dão motivo
To be the last motherfucker breathin'
Para ser o último filho da puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando minhas balas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Pego eles enquanto estão dormindo
Now I'm the last motherfucker breathin'
Agora eu sou o último filho da puta respirando
Woke up with fifty enemies plottin' my death
Acordei com cinquenta inimigos planejando minha morte
All fifty seein' visions of me shot in the chest
Todos os cinquenta vendo visões de mim levando um tiro no peito
Couldn't rest, nah, nigga, I was stressed
Não conseguia descansar, não, mano, eu estava estressado
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
Me fez andar pelos cantos, mano, dormindo com meu colete
Shit, I'm like a hostage on this troubled block, call the cops
Merda, eu sou como um refém neste quarteirão problemático, chame a polícia
A thug nigga screamin', "Westside", bustin' double Glocks
Um mano bandido gritando, "Westside", disparando duas Glocks
Hittin' corners in my Chevy Suburban
Dobrando esquinas no meu Chevy Suburban
Liquor got me drivin' up on the curb
A bebida me fez subir na calçada
Hand on the steerin' wheel, swervin'
Mão no volante, desviando
Bless me, Father, I'm a sinner, I'm livin' in hell
Abençoe-me, Pai, eu sou um pecador, estou vivendo no inferno
Just let me live on the streets
Apenas me deixe viver nas ruas
'Cause ain't no peace for me in jail
Porque não há paz para mim na prisão
Gettin' world-wide exposure
Ganhando exposição mundial
With a bunch of niggas that don't give a fuck
Com um bando de manos que não dão a mínima
Ridin' as my soldiers
Andando como meus soldados
I'll just release 'em on a war path, not your average dealer
Eu apenas os solto em um caminho de guerra, não sou seu traficante médio
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Complete my mission, my competition no longer beefin'
Completo minha missão, minha competição não está mais brigando
I murdered all them bustas
Eu matei todos esses problemas
Now I'm the last motherfucker breathin'
Agora eu sou o último filho da puta respirando
Stressed, but busta free
Estressado, mas livre de problemas
Enemies give me reason
Inimigos me dão motivo
To be the last motherfucker breathin'
Para ser o último filho da puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando minhas balas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Pego eles enquanto estão dormindo
Now I'm the last motherfucker breathin'
Agora eu sou o último filho da puta respirando
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
Certifique-se de manter minha posição, firme na sujeira
For all my soldiers gone, we burnin' the Earth
Para todos os meus soldados que se foram, estamos queimando a Terra
Outlawz, worldwide, we packed the block
Outlawz, mundialmente, dominamos o quarteirão
Shootin' rocks at the kid, I'll bust back for Pac
Atirando pedras no garoto, eu atiro de volta por Pac
Ask Yak, he'll tell you that it's hell down here
Pergunte ao Yak, ele vai te dizer que é um inferno aqui embaixo
Stale down here, too many jails down here
Estagnado aqui embaixo, muitas prisões aqui embaixo
Why you act like you don't hear me? Young Noble
Por que você age como se não me ouvisse? Young Noble
Outlaw 'til these motherfuckers kill me, I'm still breathin'
Outlaw até que esses filhos da puta me matem, eu ainda estou respirando
How we was raised, "Fuck this life," my wrongs, my rights
Como fomos criados, "Foda-se essa vida", meus erros, meus direitos
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
Segurando com força, com a morte à vista
And the dark is my light, I'm cynical, sleep walkin' as a true
E a escuridão é minha luz, sou cínico, andando sonâmbulo como um verdadeiro
Walk around town, with a pound full of bitter food
Ando pela cidade, com um quilo de comida amarga
Came a long way from my born day
Percorri um longo caminho desde o dia em que nasci
Dead away where there's war play
Morto onde há guerra
Fuck friends, I'll say, rather die for my AK
Foda-se amigos, eu diria, prefiro morrer pela minha AK
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
Com esses viados, vê-se através do vidro
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas (we been)
Apenas andam no meu pau e na pele da minha arma (nós estivemos)
Stressed, but busta free
Estressado, mas livre
Enemies give me reason
Inimigos me dão motivo
To be the last motherfucker breathin'
Para ser o último filho da puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando minhas balas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Pego eles enquanto estão dormindo
Now I'm the last motherfucker breathin'
Agora eu sou o último filho da puta respirando
I walk around with a knife in my back
Ando por aí com uma faca nas costas
Talkin' 'bout a bad day, I live a life like that
Falando sobre um dia ruim, eu vivo uma vida assim
It's severe, and I'm losin' my hair, bless a hooligan
É severo, e estou perdendo meu cabelo, abençoe um vândalo
Catch me, I'm fallin' out flat, yo, I'm ruined, and
Me pegue, estou caindo de cara, estou arruinado, e
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
Respirando o cheiro de esgoto, ninguém se importa comigo
I learned to like it like that when I was still in Mommy
Aprendi a gostar disso quando ainda estava na barriga da minha mãe
The side of the city that the Devil run from
O lado da cidade que o Diabo foge
In the belly of the beast
No ventre da besta
That's where the fuck we come from and still I'm breathin'
É de onde viemos e ainda estou respirando
And still I'm totally wasted, they want me to face this
E ainda estou totalmente desperdiçado, eles querem que eu encare isso
Just lost two of my closest, nan' one of y'all can take this
Acabei de perder dois dos meus mais próximos, nenhum de vocês pode aguentar isso
But I'm Makaveli trained, simple and plain
Mas fui treinado por Makaveli, simples e claro
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
Somos o número um, filho da puta, prestes a fazer isso de novo
Shit, Pac still doin' it, you hoes can't ruin it
Merda, Pac ainda está fazendo isso, vocês vadias não podem estragar isso
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
Dois milhões toda vez que ele lança, sei que vocês estão perdendo
We movin' in, for the kill, for a meal, holdin' steel
Estamos entrando, para matar, por uma refeição, segurando o aço
Hold the wheel
Segure o volante
I'm 'bout to give these niggas something they can feel
Estou prestes a dar a esses caras algo que eles possam sentir
Fakin' real, but we the raw and uncut
Fingindo ser real, mas somos o cru e sem cortes
Style-bitin' thug lyin' niggas, give it up
Estilo mordendo bandidos mentirosos, desistam
We hit 'em up
Nós os acertamos
And we still breathin' and we still breathin' and we still-
E ainda estamos respirando e ainda estamos respirando e ainda estamos-
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
(Quem serão os últimos filhos da puta respirando?)
Stressed, but busta free
Estressado, mas livre
Enemies give me reason
Inimigos me dão motivo
To be the last motherfucker breathin'
Para ser o último filho da puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando minhas balas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Pego eles enquanto estão dormindo
Now I'm the last motherfucker breathin'
Agora eu sou o último filho da puta respirando
Stressed, but busta free
Estressado, mas livre
Enemies give me reason
Inimigos me dão motivo
To be the last motherfucker breathin'
Para ser o último filho da puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando minhas balas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Pego eles enquanto estão dormindo
Now I'm the last motherfucker breathin
Agora eu sou o último filho da puta respirando
Who'll be the last motherfucker breathin'?
¿Quién será el último hijo de puta respirando?
Tell me, nigga, tell me
Dime, negro, dime
Who'll be the last motherfucker breathin'?
¿Quién será el último hijo de puta respirando?
Stressed, but busta free
Estresado, pero libre de problemas
Enemies give me reason
Los enemigos me dan razón
To be the last motherfucker breathin'
Para ser el último hijo de puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando mis rondas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Atrápalos mientras duermen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ahora soy el último hijo de puta respirando
Stressed, but busta free
Estresado, pero libre de problemas
Enemies give me reason
Los enemigos me dan razón
To be the last motherfucker breathin'
Para ser el último hijo de puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando mis rondas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Atrápalos mientras duermen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ahora soy el último hijo de puta respirando
Woke up with fifty enemies plottin' my death
Desperté con cincuenta enemigos planeando mi muerte
All fifty seein' visions of me shot in the chest
Todos cincuenta viendo visiones de mí disparado en el pecho
Couldn't rest, nah, nigga, I was stressed
No podía descansar, no, negro, estaba estresado
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
Me tenía arrastrándome por las esquinas, amigo, durmiendo con mi chaleco
Shit, I'm like a hostage on this troubled block, call the cops
Mierda, soy como un rehén en este bloque problemático, llama a la policía
A thug nigga screamin', "Westside", bustin' double Glocks
Un negro matón gritando, "Westside", disparando doble Glocks
Hittin' corners in my Chevy Suburban
Dando vueltas en mi Chevy Suburban
Liquor got me drivin' up on the curb
El licor me tiene conduciendo sobre la acera
Hand on the steerin' wheel, swervin'
Mano en el volante, desviándome
Bless me, Father, I'm a sinner, I'm livin' in hell
Bendíceme, Padre, soy un pecador, estoy viviendo en el infierno
Just let me live on the streets
Solo déjame vivir en las calles
'Cause ain't no peace for me in jail
Porque no hay paz para mí en la cárcel
Gettin' world-wide exposure
Obteniendo exposición mundial
With a bunch of niggas that don't give a fuck
Con un montón de negros que no les importa un carajo
Ridin' as my soldiers
Montando como mis soldados
I'll just release 'em on a war path, not your average dealer
Solo los liberaré en un camino de guerra, no tu traficante promedio
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Westside, Outlaw Bad Boy asesino
Complete my mission, my competition no longer beefin'
Completo mi misión, mi competencia ya no está peleando
I murdered all them bustas
Asesiné a todos esos problemas
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ahora soy el último hijo de puta respirando
Stressed, but busta free
Estresado, pero libre de problemas
Enemies give me reason
Los enemigos me dan razón
To be the last motherfucker breathin'
Para ser el último hijo de puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando mis rondas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Atrápalos mientras duermen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ahora soy el último hijo de puta respirando
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
Asegúrate de mantener mi posición, mantente firme en la tierra
For all my soldiers gone, we burnin' the Earth
Para todos mis soldados que se han ido, estamos quemando la Tierra
Outlawz, worldwide, we packed the block
Outlawz, en todo el mundo, llenamos el bloque
Shootin' rocks at the kid, I'll bust back for Pac
Disparando piedras al chico, dispararé de vuelta por Pac
Ask Yak, he'll tell you that it's hell down here
Pregunta a Yak, te dirá que es un infierno aquí abajo
Stale down here, too many jails down here
Estancado aquí abajo, demasiadas cárceles aquí abajo
Why you act like you don't hear me? Young Noble
¿Por qué actúas como si no me escucharas? Young Noble
Outlaw 'til these motherfuckers kill me, I'm still breathin'
Outlaw hasta que estos hijos de puta me maten, todavía estoy respirando
How we was raised, "Fuck this life," my wrongs, my rights
Cómo nos criaron, "Jódete la vida", mis errores, mis derechos
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
Agarrándome fuerte, con la muerte a la vista
And the dark is my light, I'm cynical, sleep walkin' as a true
Y la oscuridad es mi luz, soy cínico, sonámbulo como un verdadero
Walk around town, with a pound full of bitter food
Paseo por la ciudad, con un montón de comida amarga
Came a long way from my born day
He recorrido un largo camino desde mi día de nacimiento
Dead away where there's war play
Muerto donde hay juego de guerra
Fuck friends, I'll say, rather die for my AK
Jódete amigos, diré, prefiero morir por mi AK
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
Con estos maricas, niggas de culo de cristal
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas (we been)
Solo-montan-mi-polla-y-la-piel-de-mi-mash niggas (hemos estado)
Stressed, but busta free
Estresado, pero libre de busta
Enemies give me reason
Los enemigos me dan razón
To be the last motherfucker breathin'
Para ser el último hijo de puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando mis rondas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Atrápalos mientras duermen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ahora soy el último hijo de puta respirando
I walk around with a knife in my back
Ando con un cuchillo en la espalda
Talkin' 'bout a bad day, I live a life like that
Hablando de un mal día, vivo una vida así
It's severe, and I'm losin' my hair, bless a hooligan
Es severo, y estoy perdiendo mi cabello, bendito hooligan
Catch me, I'm fallin' out flat, yo, I'm ruined, and
Atrápame, estoy cayendo plano, yo, estoy arruinado, y
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
Respirando el hedor de las alcantarillas, a nadie le importa un carajo de mí
I learned to like it like that when I was still in Mommy
Aprendí a gustarme así cuando todavía estaba en Mamá
The side of the city that the Devil run from
El lado de la ciudad del que huye el Diablo
In the belly of the beast
En el vientre de la bestia
That's where the fuck we come from and still I'm breathin'
De ahí es de donde venimos y todavía estoy respirando
And still I'm totally wasted, they want me to face this
Y todavía estoy totalmente desperdiciado, quieren que me enfrente a esto
Just lost two of my closest, nan' one of y'all can take this
Acabo de perder a dos de mis más cercanos, ninguno de vosotros puede soportar esto
But I'm Makaveli trained, simple and plain
Pero estoy entrenado por Makaveli, simple y llanamente
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
Somos el número uno, hijo de puta, a punto de hacerlo de nuevo
Shit, Pac still doin' it, you hoes can't ruin it
Mierda, Pac todavía lo está haciendo, vosotras putas no podéis arruinarlo
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
Dos millones cada vez que suelta, sé que vosotros hijos de puta lo estáis perdiendo
We movin' in, for the kill, for a meal, holdin' steel
Nos estamos moviendo, para matar, por una comida, sosteniendo acero
Hold the wheel
Sostén el volante
I'm 'bout to give these niggas something they can feel
Estoy a punto de dar a estos niggas algo que puedan sentir
Fakin' real, but we the raw and uncut
Fingiendo ser real, pero somos los crudos y sin cortar
Style-bitin' thug lyin' niggas, give it up
Niggas mentirosos de estilo mordedor de matón, déjalo
We hit 'em up
Les pegamos
And we still breathin' and we still breathin' and we still-
Y todavía estamos respirando y todavía estamos respirando y todavía estamos-
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
(¿Quiénes serán los últimos hijos de puta respirando?)
Stressed, but busta free
Estresado, pero libre de busta
Enemies give me reason
Los enemigos me dan razón
To be the last motherfucker breathin'
Para ser el último hijo de puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando mis rondas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Atrápalos mientras duermen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ahora soy el último hijo de puta respirando
Stressed, but busta free
Estresado, pero libre de busta
Enemies give me reason
Los enemigos me dan razón
To be the last motherfucker breathin'
Para ser el último hijo de puta respirando
Bustin' my automatic rounds
Disparando mis rondas automáticas
Catch 'em while they sleepin'
Atrápalos mientras duermen
Now I'm the last motherfucker breathin
Ahora soy el último hijo de puta respirando
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Wer wird der letzte Motherfucker sein, der atmet?
Tell me, nigga, tell me
Sag es mir, Nigga, sag es mir
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Wer wird der letzte Motherfucker sein, der atmet?
Stressed, but busta free
Gestresst, aber frei von Ärger
Enemies give me reason
Feinde geben mir einen Grund
To be the last motherfucker breathin'
Der letzte Motherfucker zu sein, der atmet
Bustin' my automatic rounds
Ich feuere meine automatischen Runden ab
Catch 'em while they sleepin'
Fang sie, während sie schlafen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Jetzt bin ich der letzte Motherfucker, der atmet
Stressed, but busta free
Gestresst, aber frei von Ärger
Enemies give me reason
Feinde geben mir einen Grund
To be the last motherfucker breathin'
Der letzte Motherfucker zu sein, der atmet
Bustin' my automatic rounds
Ich feuere meine automatischen Runden ab
Catch 'em while they sleepin'
Fang sie, während sie schlafen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Jetzt bin ich der letzte Motherfucker, der atmet
Woke up with fifty enemies plottin' my death
Wachte auf mit fünfzig Feinden, die meinen Tod planen
All fifty seein' visions of me shot in the chest
Alle fünfzig sehen Visionen von mir, wie ich in die Brust geschossen werde
Couldn't rest, nah, nigga, I was stressed
Konnte nicht ruhen, nein, Nigga, ich war gestresst
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
Lies mich um Ecken schleichen, Homie, schlief in meiner Weste
Shit, I'm like a hostage on this troubled block, call the cops
Scheiße, ich bin wie eine Geisel in diesem problematischen Block, ruf die Polizei
A thug nigga screamin', "Westside", bustin' double Glocks
Ein Thug Nigga schreit "Westside", schießt mit doppelten Glocks
Hittin' corners in my Chevy Suburban
Fahre um Ecken in meinem Chevy Suburban
Liquor got me drivin' up on the curb
Alkohol lässt mich auf den Bordstein fahren
Hand on the steerin' wheel, swervin'
Hand am Lenkrad, schlingere
Bless me, Father, I'm a sinner, I'm livin' in hell
Segne mich, Vater, ich bin ein Sünder, ich lebe in der Hölle
Just let me live on the streets
Lass mich einfach auf den Straßen leben
'Cause ain't no peace for me in jail
Denn im Gefängnis gibt es keinen Frieden für mich
Gettin' world-wide exposure
Bekomme weltweite Aufmerksamkeit
With a bunch of niggas that don't give a fuck
Mit einer Gruppe von Niggas, die es einen Scheiß interessiert
Ridin' as my soldiers
Fahren als meine Soldaten
I'll just release 'em on a war path, not your average dealer
Ich lasse sie einfach auf einen Kriegspfad los, kein gewöhnlicher Dealer
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Westside, Outlaw Bad Boy Killer
Complete my mission, my competition no longer beefin'
Vervollständige meine Mission, meine Konkurrenz streitet nicht mehr
I murdered all them bustas
Ich habe all diese Ärgermacher ermordet
Now I'm the last motherfucker breathin'
Jetzt bin ich der letzte Motherfucker, der atmet
Stressed, but busta free
Gestresst, aber frei von Ärger
Enemies give me reason
Feinde geben mir einen Grund
To be the last motherfucker breathin'
Der letzte Motherfucker zu sein, der atmet
Bustin' my automatic rounds
Ich feuere meine automatischen Runden ab
Catch 'em while they sleepin'
Fang sie, während sie schlafen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Jetzt bin ich der letzte Motherfucker, der atmet
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
Stelle sicher, dass ich meine Position halte, fest im Dreck stehe
For all my soldiers gone, we burnin' the Earth
Für all meine gefallenen Soldaten, wir verbrennen die Erde
Outlawz, worldwide, we packed the block
Outlawz, weltweit, wir haben den Block gepackt
Shootin' rocks at the kid, I'll bust back for Pac
Schieße Steine auf das Kind, ich schieße zurück für Pac
Ask Yak, he'll tell you that it's hell down here
Frag Yak, er wird dir sagen, dass es hier unten die Hölle ist
Stale down here, too many jails down here
Stagnation hier unten, zu viele Gefängnisse hier unten
Why you act like you don't hear me? Young Noble
Warum tust du so, als würdest du mich nicht hören? Young Noble
Outlaw 'til these motherfuckers kill me, I'm still breathin'
Outlaw, bis diese Motherfucker mich töten, ich atme noch
How we was raised, "Fuck this life," my wrongs, my rights
Wie wir aufgewachsen sind, "Scheiß auf dieses Leben", meine Fehler, meine Rechte
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
Halte fest an einem festen Griff, mit dem Tod in meinem Blick
And the dark is my light, I'm cynical, sleep walkin' as a true
Und die Dunkelheit ist mein Licht, ich bin zynisch, schlafwandelnd als ein Wahrer
Walk around town, with a pound full of bitter food
Laufe durch die Stadt, mit einem Pfund voll bitterem Essen
Came a long way from my born day
Bin einen langen Weg von meinem Geburtstag gekommen
Dead away where there's war play
Tot weg, wo Krieg gespielt wird
Fuck friends, I'll say, rather die for my AK
Scheiß auf Freunde, sage ich, lieber sterbe ich für meine AK
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
Mit diesen schwulen Arsch Niggas, durchsichtigen Glas Arsch Niggas
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas (we been)
Nur-auf-meinem-Schwanz-und-der-Haut-meiner-Mash Arsch Niggas (wir waren)
Stressed, but busta free
Gestresst, aber busta frei
Enemies give me reason
Feinde geben mir einen Grund
To be the last motherfucker breathin'
Der letzte Motherfucker zu sein, der atmet
Bustin' my automatic rounds
Schieße meine automatischen Runden ab
Catch 'em while they sleepin'
Fang sie, während sie schlafen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Jetzt bin ich der letzte Motherfucker, der atmet
I walk around with a knife in my back
Ich laufe herum mit einem Messer in meinem Rücken
Talkin' 'bout a bad day, I live a life like that
Rede von einem schlechten Tag, ich lebe so ein Leben
It's severe, and I'm losin' my hair, bless a hooligan
Es ist schwer, und ich verliere meine Haare, segne einen Hooligan
Catch me, I'm fallin' out flat, yo, I'm ruined, and
Fang mich, ich falle flach hin, yo, ich bin ruiniert, und
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
Atme in Kanalgestank, niemand gibt einen Fick um mich
I learned to like it like that when I was still in Mommy
Ich habe gelernt, es so zu mögen, als ich noch in Mama war
The side of the city that the Devil run from
Die Seite der Stadt, vor der der Teufel flieht
In the belly of the beast
Im Bauch des Biests
That's where the fuck we come from and still I'm breathin'
Das ist, wo zum Teufel wir herkommen und trotzdem atme ich
And still I'm totally wasted, they want me to face this
Und trotzdem bin ich total verschwendet, sie wollen, dass ich das ins Gesicht bekomme
Just lost two of my closest, nan' one of y'all can take this
Habe gerade zwei meiner engsten verloren, keiner von euch kann das ertragen
But I'm Makaveli trained, simple and plain
Aber ich bin Makaveli trainiert, einfach und klar
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
Wir sind die Nummer eins, Motherfucker, wir machen es wieder
Shit, Pac still doin' it, you hoes can't ruin it
Scheiße, Pac macht es immer noch, ihr Schlampen könnt es nicht ruinieren
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
Zwei Millionen jedes Mal, wenn er fällt, ich weiß, ihr Ficker verliert es
We movin' in, for the kill, for a meal, holdin' steel
Wir ziehen ein, für den Kill, für eine Mahlzeit, halten Stahl
Hold the wheel
Halte das Rad
I'm 'bout to give these niggas something they can feel
Ich werde diesen Niggas etwas geben, das sie fühlen können
Fakin' real, but we the raw and uncut
Vortäuschen, echt zu sein, aber wir sind das rohe und ungeschnittene
Style-bitin' thug lyin' niggas, give it up
Style-beißende Gangster lügende Niggas, gebt es auf
We hit 'em up
Wir treffen sie
And we still breathin' and we still breathin' and we still-
Und wir atmen immer noch und wir atmen immer noch und wir atmen immer noch-
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
(Wer wird der letzte Motherfucker sein, der atmet?)
Stressed, but busta free
Gestresst, aber busta frei
Enemies give me reason
Feinde geben mir einen Grund
To be the last motherfucker breathin'
Der letzte Motherfucker zu sein, der atmet
Bustin' my automatic rounds
Schieße meine automatischen Runden ab
Catch 'em while they sleepin'
Fang sie, während sie schlafen
Now I'm the last motherfucker breathin'
Jetzt bin ich der letzte Motherfucker, der atmet
Stressed, but busta free
Gestresst, aber busta frei
Enemies give me reason
Feinde geben mir einen Grund
To be the last motherfucker breathin'
Der letzte Motherfucker zu sein, der atmet
Bustin' my automatic rounds
Schieße meine automatischen Runden ab
Catch 'em while they sleepin'
Fang sie, während sie schlafen
Now I'm the last motherfucker breathin
Jetzt bin ich der letzte Motherfucker, der atmet
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Chi sarà l'ultimo figlio di puttana a respirare?
Tell me, nigga, tell me
Dimmelo, negro, dimmelo
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Chi sarà l'ultimo figlio di puttana a respirare?
Stressed, but busta free
Stressato, ma libero da rompiballe
Enemies give me reason
I nemici mi danno un motivo
To be the last motherfucker breathin'
Per essere l'ultimo figlio di puttana a respirare
Bustin' my automatic rounds
Sparando le mie pallottole automatiche
Catch 'em while they sleepin'
Li prendo mentre dormono
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ora sono l'ultimo figlio di puttana a respirare
Stressed, but busta free
Stressato, ma libero da rompiballe
Enemies give me reason
I nemici mi danno un motivo
To be the last motherfucker breathin'
Per essere l'ultimo figlio di puttana a respirare
Bustin' my automatic rounds
Sparando le mie pallottole automatiche
Catch 'em while they sleepin'
Li prendo mentre dormono
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ora sono l'ultimo figlio di puttana a respirare
Woke up with fifty enemies plottin' my death
Mi sono svegliato con cinquanta nemici che tramano la mia morte
All fifty seein' visions of me shot in the chest
Tutti e cinquanta vedono visioni di me colpito al petto
Couldn't rest, nah, nigga, I was stressed
Non potevo riposare, no, negro, ero stressato
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
Mi faceva strisciare dietro gli angoli, amico, dormendo con il mio giubbotto
Shit, I'm like a hostage on this troubled block, call the cops
Merda, sono come un ostaggio in questo blocco problematico, chiamate la polizia
A thug nigga screamin', "Westside", bustin' double Glocks
Un negro teppista che urla, "Westside", sparando con due Glock
Hittin' corners in my Chevy Suburban
Girando gli angoli nel mio Chevy Suburban
Liquor got me drivin' up on the curb
L'alcol mi fa guidare sul marciapiede
Hand on the steerin' wheel, swervin'
Mano sul volante, sbandando
Bless me, Father, I'm a sinner, I'm livin' in hell
Benedicimi, Padre, sono un peccatore, sto vivendo all'inferno
Just let me live on the streets
Lasciami vivere per strada
'Cause ain't no peace for me in jail
Perché non c'è pace per me in prigione
Gettin' world-wide exposure
Ottenendo esposizione mondiale
With a bunch of niggas that don't give a fuck
Con un gruppo di negri che non se ne fregano un cazzo
Ridin' as my soldiers
Guidando come i miei soldati
I'll just release 'em on a war path, not your average dealer
Li rilascio su un sentiero di guerra, non il tuo spacciatore medio
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Complete my mission, my competition no longer beefin'
Completo la mia missione, la mia competizione non è più in guerra
I murdered all them bustas
Ho ucciso tutti quei rompiballe
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ora sono l'ultimo figlio di puttana a respirare
Stressed, but busta free
Stressato, ma libero da rompiballe
Enemies give me reason
I nemici mi danno un motivo
To be the last motherfucker breathin'
Per essere l'ultimo figlio di puttana a respirare
Bustin' my automatic rounds
Sparando le mie pallottole automatiche
Catch 'em while they sleepin'
Li prendo mentre dormono
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ora sono l'ultimo figlio di puttana a respirare
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
Assicurati che mantengo la mia posizione, sto fermo nella terra
For all my soldiers gone, we burnin' the Earth
Per tutti i miei soldati andati, stiamo bruciando la Terra
Outlawz, worldwide, we packed the block
Outlawz, in tutto il mondo, abbiamo bloccato il blocco
Shootin' rocks at the kid, I'll bust back for Pac
Sparando pietre al ragazzo, risponderò per Pac
Ask Yak, he'll tell you that it's hell down here
Chiedi a Yak, ti dirà che qui è l'inferno
Stale down here, too many jails down here
Qui è vecchio, troppe prigioni qui
Why you act like you don't hear me? Young Noble
Perché fai finta di non sentirmi? Young Noble
Outlaw 'til these motherfuckers kill me, I'm still breathin'
Outlaw finché questi figli di puttana non mi uccidono, sto ancora respirando
How we was raised, "Fuck this life," my wrongs, my rights
Come siamo stati cresciuti, "Fanculo questa vita", i miei torti, i miei diritti
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
Tenendo stretto, con la morte nel mio campo visivo
And the dark is my light, I'm cynical, sleep walkin' as a true
E il buio è la mia luce, sono cinico, sonnambulo come un vero
Walk around town, with a pound full of bitter food
Giro per la città, con un chilo di cibo amaro
Came a long way from my born day
Sono andato molto lontano dal mio giorno di nascita
Dead away where there's war play
Morto lontano dove c'è il gioco di guerra
Fuck friends, I'll say, rather die for my AK
Fanculo gli amici, dirò, preferirei morire per il mio AK
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
Con questi fag ass niggas, vedi attraverso il vetro ass niggas
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas (we been)
Solo cavalca il mio cazzo e la pelle del mio mash ass niggas (siamo stati)
Stressed, but busta free
Stressato, ma libero
Enemies give me reason
I nemici mi danno motivo
To be the last motherfucker breathin'
Per essere l'ultimo figlio di puttana a respirare
Bustin' my automatic rounds
Sparando le mie raffiche automatiche
Catch 'em while they sleepin'
Prendili mentre stanno dormendo
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ora sono l'ultimo figlio di puttana a respirare
I walk around with a knife in my back
Cammino in giro con un coltello nella mia schiena
Talkin' 'bout a bad day, I live a life like that
Parlando di una brutta giornata, vivo una vita così
It's severe, and I'm losin' my hair, bless a hooligan
È grave, e sto perdendo i capelli, benedico un teppista
Catch me, I'm fallin' out flat, yo, I'm ruined, and
Prendimi, sto cadendo piatto, yo, sono rovinato, e
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
Respiro l'odore di fogna, a nessuno importa un cazzo di me
I learned to like it like that when I was still in Mommy
Ho imparato a piacermi così quando ero ancora in mamma
The side of the city that the Devil run from
Il lato della città da cui il diavolo scappa
In the belly of the beast
Nel ventre della bestia
That's where the fuck we come from and still I'm breathin'
È da lì che cazzo veniamo e ancora sto respirando
And still I'm totally wasted, they want me to face this
E ancora sono totalmente sprecato, vogliono che io affronti questo
Just lost two of my closest, nan' one of y'all can take this
Ho appena perso due dei miei più stretti, nessuno di voi può prenderlo
But I'm Makaveli trained, simple and plain
Ma sono addestrato da Makaveli, semplice e chiaro
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
Siamo il numero uno, figlio di puttana, stiamo per farlo di nuovo
Shit, Pac still doin' it, you hoes can't ruin it
Merda, Pac lo sta ancora facendo, voi puttane non potete rovinarlo
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
Due milioni ogni volta che cade, so che voi stronzi lo state perdendo
We movin' in, for the kill, for a meal, holdin' steel
Ci stiamo muovendo, per l'uccisione, per un pasto, tenendo l'acciaio
Hold the wheel
Tieni il volante
I'm 'bout to give these niggas something they can feel
Sto per dare a questi negri qualcosa che possono sentire
Fakin' real, but we the raw and uncut
Fingendo di essere reali, ma siamo i veri e crudi
Style-bitin' thug lyin' niggas, give it up
Stile-mordendo i bugiardi teppisti, arrendetevi
We hit 'em up
Li colpiamo
And we still breathin' and we still breathin' and we still-
E stiamo ancora respirando e stiamo ancora respirando e stiamo ancora-
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
(Chi sarà l'ultimo figlio di puttana a respirare?)
Stressed, but busta free
Stressato, ma libero
Enemies give me reason
I nemici mi danno motivo
To be the last motherfucker breathin'
Per essere l'ultimo figlio di puttana a respirare
Bustin' my automatic rounds
Sparando le mie raffiche automatiche
Catch 'em while they sleepin'
Prendili mentre stanno dormendo
Now I'm the last motherfucker breathin'
Ora sono l'ultimo figlio di puttana a respirare
Stressed, but busta free
Stressato, ma libero
Enemies give me reason
I nemici mi danno motivo
To be the last motherfucker breathin'
Per essere l'ultimo figlio di puttana a respirare
Bustin' my automatic rounds
Sparando le mie raffiche automatiche
Catch 'em while they sleepin'
Prendili mentre stanno dormendo
Now I'm the last motherfucker breathin
Ora sono l'ultimo figlio di puttana a respirare
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Siapa yang akan menjadi orang terakhir yang bernafas?
Tell me, nigga, tell me
Katakan padaku, nigga, katakan padaku
Who'll be the last motherfucker breathin'?
Siapa yang akan menjadi orang terakhir yang bernafas?
Stressed, but busta free
Stres, tapi bebas dari pengecut
Enemies give me reason
Musuh memberiku alasan
To be the last motherfucker breathin'
Untuk menjadi orang terakhir yang bernafas
Bustin' my automatic rounds
Melepaskan peluru otomatisku
Catch 'em while they sleepin'
Tangkap mereka saat mereka tidur
Now I'm the last motherfucker breathin'
Sekarang aku adalah orang terakhir yang bernafas
Stressed, but busta free
Stres, tapi bebas dari pengecut
Enemies give me reason
Musuh memberiku alasan
To be the last motherfucker breathin'
Untuk menjadi orang terakhir yang bernafas
Bustin' my automatic rounds
Melepaskan peluru otomatisku
Catch 'em while they sleepin'
Tangkap mereka saat mereka tidur
Now I'm the last motherfucker breathin'
Sekarang aku adalah orang terakhir yang bernafas
Woke up with fifty enemies plottin' my death
Bangun dengan lima puluh musuh merencanakan kematianku
All fifty seein' visions of me shot in the chest
Semua lima puluh melihat visi aku ditembak di dada
Couldn't rest, nah, nigga, I was stressed
Tidak bisa istirahat, tidak, nigga, aku stres
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
Membuatku merayap di sekitar sudut, teman, tidur dengan rompi
Shit, I'm like a hostage on this troubled block, call the cops
Sial, aku seperti sandera di blok bermasalah ini, panggil polisi
A thug nigga screamin', "Westside", bustin' double Glocks
Seorang nigga jalanan berteriak, "Westside", melepaskan dua Glocks
Hittin' corners in my Chevy Suburban
Mengambil tikungan di Chevy Suburban-ku
Liquor got me drivin' up on the curb
Minuman membuatku mengemudi di atas trotoar
Hand on the steerin' wheel, swervin'
Tangan di setir, berbelok
Bless me, Father, I'm a sinner, I'm livin' in hell
Berkatilah aku, Bapa, aku seorang pendosa, aku hidup di neraka
Just let me live on the streets
Biarkan aku hidup di jalanan
'Cause ain't no peace for me in jail
Karena tidak ada damai untukku di penjara
Gettin' world-wide exposure
Mendapatkan paparan di seluruh dunia
With a bunch of niggas that don't give a fuck
Dengan sekelompok nigga yang tidak peduli
Ridin' as my soldiers
Berkendara sebagai tentaraku
I'll just release 'em on a war path, not your average dealer
Aku hanya akan melepaskan mereka di jalur perang, bukan penjual biasa
Westside, Outlaw Bad Boy killer
Westside, pembunuh Outlaw Bad Boy
Complete my mission, my competition no longer beefin'
Selesaikan misiku, kompetisi saya tidak lagi berkonflik
I murdered all them bustas
Aku membunuh semua pengecut itu
Now I'm the last motherfucker breathin'
Sekarang aku adalah orang terakhir yang bernafas
Stressed, but busta free
Stres, tapi bebas dari pengecut
Enemies give me reason
Musuh memberiku alasan
To be the last motherfucker breathin'
Untuk menjadi orang terakhir yang bernafas
Bustin' my automatic rounds
Melepaskan peluru otomatisku
Catch 'em while they sleepin'
Tangkap mereka saat mereka tidur
Now I'm the last motherfucker breathin'
Sekarang aku adalah orang terakhir yang bernafas
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
Pastikan aku memegang posisiku, berdiri teguh di tanah
For all my soldiers gone, we burnin' the Earth
Untuk semua tentara yang telah pergi, kita membakar Bumi
Outlawz, worldwide, we packed the block
Outlawz, di seluruh dunia, kita mengisi blok
Shootin' rocks at the kid, I'll bust back for Pac
Menembak batu ke anak itu, aku akan membalas untuk Pac
Ask Yak, he'll tell you that it's hell down here
Tanya Yak, dia akan memberitahumu bahwa ini neraka di sini
Stale down here, too many jails down here
Membusuk di sini, terlalu banyak penjara di sini
Why you act like you don't hear me? Young Noble
Mengapa kamu berpura-pura tidak mendengarku? Young Noble
Outlaw 'til these motherfuckers kill me, I'm still breathin'
Outlaw sampai mereka membunuhku, aku masih bernafas
How we was raised, "Fuck this life," my wrongs, my rights
Bagaimana kita dibesarkan, "Sialan hidup ini," kesalahanku, hak-hakku
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
Menggenggam erat, dengan kematian di pandanganku
And the dark is my light, I'm cynical, sleep walkin' as a true
Dan gelap adalah cahayaku, aku sinis, berjalan tidur sebagai yang benar
Walk around town, with a pound full of bitter food
Berjalan di sekitar kota, dengan seberat penuh makanan pahit
Came a long way from my born day
Percaya jauh dari hari lahirku
Dead away where there's war play
Mati jauh di mana ada permainan perang
Fuck friends, I'll say, rather die for my AK
Sialan teman, aku akan bilang, lebih baik mati untuk AK-ku
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
Dengan para nigga banci ini, nigga kaca tembus pandang
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas (we been)
Hanya naik kontolku dan kulit mashku (kami sudah)
Stressed, but busta free
Stres, tapi bebas dari pengecut
Enemies give me reason
Musuh memberiku alasan
To be the last motherfucker breathin'
Untuk menjadi orang terakhir yang bernafas
Bustin' my automatic rounds
Melepaskan peluru otomatisku
Catch 'em while they sleepin'
Tangkap mereka saat mereka tidur
Now I'm the last motherfucker breathin'
Sekarang aku adalah orang terakhir yang bernafas
I walk around with a knife in my back
Aku berjalan dengan pisau di punggungku
Talkin' 'bout a bad day, I live a life like that
Bicara tentang hari buruk, aku hidup seperti itu
It's severe, and I'm losin' my hair, bless a hooligan
Ini parah, dan aku kehilangan rambutku, berkat seorang preman
Catch me, I'm fallin' out flat, yo, I'm ruined, and
Tangkap aku, aku jatuh datar, yo, aku hancur, dan
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
Bernafas dalam bau kotoran, tidak ada yang peduli padaku
I learned to like it like that when I was still in Mommy
Aku belajar menyukainya seperti itu saat aku masih di dalam ibu
The side of the city that the Devil run from
Sisi kota yang dihindari setan
In the belly of the beast
Di perut binatang
That's where the fuck we come from and still I'm breathin'
Itulah dari mana kita berasal dan aku masih bernafas
And still I'm totally wasted, they want me to face this
Dan aku masih benar-benar mabuk, mereka ingin aku menghadapi ini
Just lost two of my closest, nan' one of y'all can take this
Baru saja kehilangan dua orang terdekatku, tidak satupun dari kalian yang bisa mengambil ini
But I'm Makaveli trained, simple and plain
Tapi aku dilatih oleh Makaveli, sederhana dan jelas
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
Kami nomor satu, motherfucker, akan melakukannya lagi
Shit, Pac still doin' it, you hoes can't ruin it
Sial, Pac masih melakukannya, kalian pelacur tidak bisa merusaknya
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
Dua juta setiap kali dia jatuh, aku tahu kalian sialan kehilangan itu
We movin' in, for the kill, for a meal, holdin' steel
Kami pindah, untuk membunuh, untuk makan, memegang baja
Hold the wheel
Pegang setir
I'm 'bout to give these niggas something they can feel
Aku akan memberi para nigga ini sesuatu yang bisa mereka rasakan
Fakin' real, but we the raw and uncut
Pura-pura nyata, tapi kami yang asli dan mentah
Style-bitin' thug lyin' niggas, give it up
Gaya menggigit thug berbohong nigga, berikan itu
We hit 'em up
Kami menyerang mereka
And we still breathin' and we still breathin' and we still-
Dan kami masih bernafas dan kami masih bernafas dan kami masih-
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
(Siapa yang akan menjadi orang terakhir yang bernafas?)
Stressed, but busta free
Stres, tapi bebas dari pengecut
Enemies give me reason
Musuh memberiku alasan
To be the last motherfucker breathin'
Untuk menjadi orang terakhir yang bernafas
Bustin' my automatic rounds
Melepaskan peluru otomatisku
Catch 'em while they sleepin'
Tangkap mereka saat mereka tidur
Now I'm the last motherfucker breathin'
Sekarang aku adalah orang terakhir yang bernafas
Stressed, but busta free
Stres, tapi bebas dari pengecut
Enemies give me reason
Musuh memberiku alasan
To be the last motherfucker breathin'
Untuk menjadi orang terakhir yang bernafas
Bustin' my automatic rounds
Melepaskan peluru otomatisku
Catch 'em while they sleepin'
Tangkap mereka saat mereka tidur
Now I'm the last motherfucker breathin
Sekarang aku adalah orang terakhir yang bernafas
Who'll be the last motherfucker breathin'?
谁会是最后一个还在呼吸的混蛋？
Tell me, nigga, tell me
告诉我，伙计，告诉我
Who'll be the last motherfucker breathin'?
谁会是最后一个还在呼吸的混蛋？
Stressed, but busta free
压力大，但我挣脱了束缚
Enemies give me reason
敌人给我理由
To be the last motherfucker breathin'
成为最后一个还在呼吸的混蛋
Bustin' my automatic rounds
我自动射击的子弹
Catch 'em while they sleepin'
在他们睡觉的时候抓住他们
Now I'm the last motherfucker breathin'
现在我是最后一个还在呼吸的混蛋
Stressed, but busta free
压力大，但我挣脱了束缚
Enemies give me reason
敌人给我理由
To be the last motherfucker breathin'
成为最后一个还在呼吸的混蛋
Bustin' my automatic rounds
我自动射击的子弹
Catch 'em while they sleepin'
在他们睡觉的时候抓住他们
Now I'm the last motherfucker breathin'
现在我是最后一个还在呼吸的混蛋
Woke up with fifty enemies plottin' my death
醒来时有五十个敌人在策划我的死亡
All fifty seein' visions of me shot in the chest
所有五十个人都在幻想我被枪击在胸口
Couldn't rest, nah, nigga, I was stressed
不能休息，不，伙计，我压力大
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
让我在角落里躲藏，伙计，我穿着防弹背心睡觉
Shit, I'm like a hostage on this troubled block, call the cops
狗屎，我就像这个麻烦街区的人质，叫警察
A thug nigga screamin', "Westside", bustin' double Glocks
一个暴徒在喊，“西边”，双手握着双管手枪
Hittin' corners in my Chevy Suburban
在我的雪佛兰郊区车里转弯
Liquor got me drivin' up on the curb
酒让我开车上了人行道
Hand on the steerin' wheel, swervin'
手握方向盘，我在飘移
Bless me, Father, I'm a sinner, I'm livin' in hell
祝福我，父亲，我是个罪人，我在地狱里生活
Just let me live on the streets
只让我在街上生活
'Cause ain't no peace for me in jail
因为在监狱里我找不到和平
Gettin' world-wide exposure
得到全球的曝光
With a bunch of niggas that don't give a fuck
和一群不在乎的人在一起
Ridin' as my soldiers
作为我的士兵
I'll just release 'em on a war path, not your average dealer
我只是把他们放在战争的道路上，不是你的平均毒贩
Westside, Outlaw Bad Boy killer
西边，无法律的坏男孩杀手
Complete my mission, my competition no longer beefin'
完成我的任务，我的竞争对手不再争斗
I murdered all them bustas
我杀了所有那些混蛋
Now I'm the last motherfucker breathin'
现在我是最后一个还在呼吸的混蛋
Stressed, but busta free
压力大，但我挣脱了束缚
Enemies give me reason
敌人给我理由
To be the last motherfucker breathin'
成为最后一个还在呼吸的混蛋
Bustin' my automatic rounds
我自动射击的子弹
Catch 'em while they sleepin'
在他们睡觉的时候抓住他们
Now I'm the last motherfucker breathin'
现在我是最后一个还在呼吸的混蛋
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
确保我坚守我的位置，在土地上站稳
For all my soldiers gone, we burnin' the Earth
为了所有已经去世的士兵，我们在烧地球
Outlawz, worldwide, we packed the block
无法律者，全球，我们占领了街区
Shootin' rocks at the kid, I'll bust back for Pac
向孩子们投掷石头，我会为帕克还击
Ask Yak, he'll tell you that it's hell down here
问雅克，他会告诉你这里是地狱
Stale down here, too many jails down here
这里的生活陈旧，这里的监狱太多
Why you act like you don't hear me? Young Noble
为什么你假装听不见我？年轻的贵族
Outlaw 'til these motherfuckers kill me, I'm still breathin'
无法律者，直到这些混蛋杀了我，我还在呼吸
How we was raised, "Fuck this life," my wrongs, my rights
我们是怎么被教育的，“去他的生活”，我的错误，我的权利
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
紧紧抓住，死亡在我的视线中
And the dark is my light, I'm cynical, sleep walkin' as a true
黑暗是我的光，我是愤世嫉俗的，我是真实的
Walk around town, with a pound full of bitter food
在城镇里走来走去，带着一堆苦涩的食物
Came a long way from my born day
从我出生的那天起走了很长的路
Dead away where there's war play
死去的地方有战争的游戏
Fuck friends, I'll say, rather die for my AK
去他的朋友，我会说，宁愿为我的AK死去
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
和这些娘们儿，透明的混蛋
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas (we been)
只有骑我的鸡巴和我的混蛋的皮肤（我们一直）
Stressed, but busta free
压力大，但我挣脱了束缚
Enemies give me reason
敌人给我理由
To be the last motherfucker breathin'
成为最后一个还在呼吸的混蛋
Bustin' my automatic rounds
我自动射击的子弹
Catch 'em while they sleepin'
在他们睡觉的时候抓住他们
Now I'm the last motherfucker breathin'
现在我是最后一个还在呼吸的混蛋
I walk around with a knife in my back
我背上插着一把刀走来走去
Talkin' 'bout a bad day, I live a life like that
谈论糟糕的一天，我就是这样的生活
It's severe, and I'm losin' my hair, bless a hooligan
这是严重的，我正在失去我的头发，祝福一个流氓
Catch me, I'm fallin' out flat, yo, I'm ruined, and
抓住我，我正在坠落，哟，我被毁了，和
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
呼吸着下水道的臭气，没有人在乎我
I learned to like it like that when I was still in Mommy
当我还在妈妈那里的时候，我就学会了喜欢这样的生活
The side of the city that the Devil run from
那个魔鬼都会逃离的城市的一边
In the belly of the beast
在野兽的肚子里
That's where the fuck we come from and still I'm breathin'
那就是我们来自的地方，我还在呼吸
And still I'm totally wasted, they want me to face this
我还在完全浪费，他们希望我面对这个
Just lost two of my closest, nan' one of y'all can take this
刚失去了我最亲近的两个人，你们中没有一个人能接受这个
But I'm Makaveli trained, simple and plain
但我是马卡维利训练出来的，简单明了
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
我们是第一，混蛋，我们要再次做到
Shit, Pac still doin' it, you hoes can't ruin it
狗屎，帕克还在做，你们这些婊子不能毁了它
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
每次他掉下来都有两百万，我知道你们这些混蛋在失去它
We movin' in, for the kill, for a meal, holdin' steel
我们正在进攻，为了杀戮，为了一顿饭，握着钢铁
Hold the wheel
握住方向盘
I'm 'bout to give these niggas something they can feel
我要给这些混蛋们一些他们能感觉到的东西
Fakin' real, but we the raw and uncut
假装是真的，但我们是原始的和未切割的
Style-bitin' thug lyin' niggas, give it up
模仿风格的暴徒撒谎的混蛋，放弃吧
We hit 'em up
我们打击他们
And we still breathin' and we still breathin' and we still-
我们还在呼吸，我们还在呼吸，我们还在-
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
（谁会是最后一个还在呼吸的混蛋？）
Stressed, but busta free
压力大，但我挣脱了束缚
Enemies give me reason
敌人给我理由
To be the last motherfucker breathin'
成为最后一个还在呼吸的混蛋
Bustin' my automatic rounds
我自动射击的子弹
Catch 'em while they sleepin'
在他们睡觉的时候抓住他们
Now I'm the last motherfucker breathin'
现在我是最后一个还在呼吸的混蛋
Stressed, but busta free
压力大，但我挣脱了束缚
Enemies give me reason
敌人给我理由
To be the last motherfucker breathin'
成为最后一个还在呼吸的混蛋
Bustin' my automatic rounds
我自动射击的子弹
Catch 'em while they sleepin'
在他们睡觉的时候抓住他们
Now I'm the last motherfucker breathin
现在我是最后一个还在呼吸的混蛋