Inside Of Me
GREG DAVID UPCHURCH, JUSTIN CHARLES BILTONEN, CHET ROBERTS, CHRISTOPHER LEE HENDERSON, BRADLEY KIRK ARNOLD
Always waiting for something
Searching for one thing
And I know it has to be there somewhere
On this show without knowing
The way this is going
As long as it takes me anywhere
There's life and there's one dance
There's fate and there's one chance
To find out who I wanna be
And I know it's inside of me
I look to the far side
Searching for daylight
Something that is mine, all my own
But loving in hindsight
That won't work for my life
Let me forget all that went wrong
There's life and there's one dance
There's fate and there's one chance
To find out who I wanna be
And I know it's inside of me
There's love in so much more
That waits behind that door
There's so much that I wanna see
And I know it's inside of me
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
There's life and there's one dance
There's fate and there's one chance
To find out who I wanna be
And I know it's inside of me
There's love in so much more
That waits behind that door
There's so much that I wanna see
And I know it's inside of me
It's inside of me
Oh, it's inside of me
Oh, woah
Always waiting for something
Toujours en attente de quelque chose
Searching for one thing
Cherchant une chose
And I know it has to be there somewhere
Et je sais qu'elle doit être là quelque part
On this show without knowing
Dans ce spectacle sans savoir
The way this is going
La façon dont cela se passe
As long as it takes me anywhere
Tant que cela m'emmène n'importe où
There's life and there's one dance
Il y a la vie et il y a une danse
There's fate and there's one chance
Il y a le destin et il y a une chance
To find out who I wanna be
Pour découvrir qui je veux être
And I know it's inside of me
Et je sais que c'est en moi
I look to the far side
Je regarde vers le lointain
Searching for daylight
Cherchant la lumière du jour
Something that is mine, all my own
Quelque chose qui est à moi, tout à moi
But loving in hindsight
Mais aimer en rétrospective
That won't work for my life
Cela ne fonctionnera pas pour ma vie
Let me forget all that went wrong
Laissez-moi oublier tout ce qui a mal tourné
There's life and there's one dance
Il y a la vie et il y a une danse
There's fate and there's one chance
Il y a le destin et il y a une chance
To find out who I wanna be
Pour découvrir qui je veux être
And I know it's inside of me
Et je sais que c'est en moi
There's love in so much more
Il y a de l'amour dans tellement plus
That waits behind that door
Qui attend derrière cette porte
There's so much that I wanna see
Il y a tellement de choses que je veux voir
And I know it's inside of me
Et je sais que c'est en moi
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
There's life and there's one dance
Il y a la vie et il y a une danse
There's fate and there's one chance
Il y a le destin et il y a une chance
To find out who I wanna be
Pour découvrir qui je veux être
And I know it's inside of me
Et je sais que c'est en moi
There's love in so much more
Il y a de l'amour dans tellement plus
That waits behind that door
Qui attend derrière cette porte
There's so much that I wanna see
Il y a tellement de choses que je veux voir
And I know it's inside of me
Et je sais que c'est en moi
It's inside of me
C'est en moi
Oh, it's inside of me
Oh, c'est en moi
Oh, woah
Oh, woah
Always waiting for something
Sempre esperando por algo
Searching for one thing
Procurando por uma coisa
And I know it has to be there somewhere
E eu sei que tem que estar lá em algum lugar
On this show without knowing
Neste show sem saber
The way this is going
O caminho que isso está tomando
As long as it takes me anywhere
Contanto que me leve a qualquer lugar
There's life and there's one dance
Há vida e há uma dança
There's fate and there's one chance
Há destino e há uma chance
To find out who I wanna be
Para descobrir quem eu quero ser
And I know it's inside of me
E eu sei que está dentro de mim
I look to the far side
Eu olho para o lado distante
Searching for daylight
Procurando pela luz do dia
Something that is mine, all my own
Algo que é meu, só meu
But loving in hindsight
Mas amando em retrospectiva
That won't work for my life
Isso não funcionará para a minha vida
Let me forget all that went wrong
Deixe-me esquecer tudo o que deu errado
There's life and there's one dance
Há vida e há uma dança
There's fate and there's one chance
Há destino e há uma chance
To find out who I wanna be
Para descobrir quem eu quero ser
And I know it's inside of me
E eu sei que está dentro de mim
There's love in so much more
Há amor em muito mais
That waits behind that door
Que espera atrás daquela porta
There's so much that I wanna see
Há tanto que eu quero ver
And I know it's inside of me
E eu sei que está dentro de mim
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
Woah, woah, woah, woah
Uau, uau, uau, uau
There's life and there's one dance
Há vida e há uma dança
There's fate and there's one chance
Há destino e há uma chance
To find out who I wanna be
Para descobrir quem eu quero ser
And I know it's inside of me
E eu sei que está dentro de mim
There's love in so much more
Há amor em muito mais
That waits behind that door
Que espera atrás daquela porta
There's so much that I wanna see
Há tanto que eu quero ver
And I know it's inside of me
E eu sei que está dentro de mim
It's inside of me
Está dentro de mim
Oh, it's inside of me
Oh, está dentro de mim
Oh, woah
Oh, uau
Always waiting for something
Siempre esperando algo
Searching for one thing
Buscando una cosa
And I know it has to be there somewhere
Y sé que tiene que estar allí en algún lugar
On this show without knowing
En este espectáculo sin saber
The way this is going
El camino que esto está tomando
As long as it takes me anywhere
Mientras me lleve a cualquier lugar
There's life and there's one dance
Hay vida y hay un baile
There's fate and there's one chance
Hay destino y hay una oportunidad
To find out who I wanna be
Para descubrir quién quiero ser
And I know it's inside of me
Y sé que está dentro de mí
I look to the far side
Miro hacia el lado lejano
Searching for daylight
Buscando la luz del día
Something that is mine, all my own
Algo que es mío, todo mío
But loving in hindsight
Pero amar en retrospectiva
That won't work for my life
Eso no funcionará para mi vida
Let me forget all that went wrong
Déjame olvidar todo lo que salió mal
There's life and there's one dance
Hay vida y hay un baile
There's fate and there's one chance
Hay destino y hay una oportunidad
To find out who I wanna be
Para descubrir quién quiero ser
And I know it's inside of me
Y sé que está dentro de mí
There's love in so much more
Hay amor en mucho más
That waits behind that door
Que espera detrás de esa puerta
There's so much that I wanna see
Hay tanto que quiero ver
And I know it's inside of me
Y sé que está dentro de mí
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
There's life and there's one dance
Hay vida y hay un baile
There's fate and there's one chance
Hay destino y hay una oportunidad
To find out who I wanna be
Para descubrir quién quiero ser
And I know it's inside of me
Y sé que está dentro de mí
There's love in so much more
Hay amor en mucho más
That waits behind that door
Que espera detrás de esa puerta
There's so much that I wanna see
Hay tanto que quiero ver
And I know it's inside of me
Y sé que está dentro de mí
It's inside of me
Está dentro de mí
Oh, it's inside of me
Oh, está dentro de mí
Oh, woah
Oh, woah
Always waiting for something
Immer auf etwas warten
Searching for one thing
Suche nach einer Sache
And I know it has to be there somewhere
Und ich weiß, es muss irgendwo da draußen sein
On this show without knowing
Auf dieser Show ohne zu wissen
The way this is going
Wie das hier läuft
As long as it takes me anywhere
Solange es mich irgendwohin bringt
There's life and there's one dance
Es gibt das Leben und es gibt einen Tanz
There's fate and there's one chance
Es gibt das Schicksal und es gibt eine Chance
To find out who I wanna be
Herauszufinden, wer ich sein möchte
And I know it's inside of me
Und ich weiß, es ist in mir drin
I look to the far side
Ich schaue in die Ferne
Searching for daylight
Suche nach Tageslicht
Something that is mine, all my own
Etwas, das mir ganz allein gehört
But loving in hindsight
Aber Liebe im Nachhinein
That won't work for my life
Das funktioniert nicht für mein Leben
Let me forget all that went wrong
Lass mich alles vergessen, was schief gelaufen ist
There's life and there's one dance
Es gibt das Leben und es gibt einen Tanz
There's fate and there's one chance
Es gibt das Schicksal und es gibt eine Chance
To find out who I wanna be
Herauszufinden, wer ich sein möchte
And I know it's inside of me
Und ich weiß, es ist in mir drin
There's love in so much more
Es gibt Liebe in so viel mehr
That waits behind that door
Das hinter dieser Tür wartet
There's so much that I wanna see
Es gibt so viel, das ich sehen möchte
And I know it's inside of me
Und ich weiß, es ist in mir drin
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
There's life and there's one dance
Es gibt das Leben und es gibt einen Tanz
There's fate and there's one chance
Es gibt das Schicksal und es gibt eine Chance
To find out who I wanna be
Herauszufinden, wer ich sein möchte
And I know it's inside of me
Und ich weiß, es ist in mir drin
There's love in so much more
Es gibt Liebe in so viel mehr
That waits behind that door
Das hinter dieser Tür wartet
There's so much that I wanna see
Es gibt so viel, das ich sehen möchte
And I know it's inside of me
Und ich weiß, es ist in mir drin
It's inside of me
Es ist in mir drin
Oh, it's inside of me
Oh, es ist in mir drin
Oh, woah
Oh, woah
Always waiting for something
Sempre in attesa di qualcosa
Searching for one thing
Cercando una cosa
And I know it has to be there somewhere
E so che deve essere da qualche parte
On this show without knowing
In questo spettacolo senza sapere
The way this is going
La direzione che sta prendendo
As long as it takes me anywhere
Purché mi porti da qualche parte
There's life and there's one dance
C'è la vita e c'è un ballo
There's fate and there's one chance
C'è il destino e c'è una possibilità
To find out who I wanna be
Per scoprire chi voglio essere
And I know it's inside of me
E so che è dentro di me
I look to the far side
Guardo verso il lato lontano
Searching for daylight
Cercando la luce del giorno
Something that is mine, all my own
Qualcosa che è mio, tutto mio
But loving in hindsight
Ma amare in retrospettiva
That won't work for my life
Non funzionerà per la mia vita
Let me forget all that went wrong
Lasciami dimenticare tutto ciò che è andato storto
There's life and there's one dance
C'è la vita e c'è un ballo
There's fate and there's one chance
C'è il destino e c'è una possibilità
To find out who I wanna be
Per scoprire chi voglio essere
And I know it's inside of me
E so che è dentro di me
There's love in so much more
C'è amore in molto di più
That waits behind that door
Che aspetta dietro quella porta
There's so much that I wanna see
C'è così tanto che voglio vedere
And I know it's inside of me
E so che è dentro di me
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
There's life and there's one dance
C'è la vita e c'è un ballo
There's fate and there's one chance
C'è il destino e c'è una possibilità
To find out who I wanna be
Per scoprire chi voglio essere
And I know it's inside of me
E so che è dentro di me
There's love in so much more
C'è amore in molto di più
That waits behind that door
Che aspetta dietro quella porta
There's so much that I wanna see
C'è così tanto che voglio vedere
And I know it's inside of me
E so che è dentro di me
It's inside of me
È dentro di me
Oh, it's inside of me
Oh, è dentro di me
Oh, woah
Oh, woah
Always waiting for something
Selalu menunggu sesuatu
Searching for one thing
Mencari satu hal
And I know it has to be there somewhere
Dan aku tahu itu harus ada di suatu tempat
On this show without knowing
Dalam pertunjukan ini tanpa mengetahui
The way this is going
Bagaimana ini berlangsung
As long as it takes me anywhere
Selama itu membawaku ke mana saja
There's life and there's one dance
Ada kehidupan dan ada satu tarian
There's fate and there's one chance
Ada takdir dan ada satu kesempatan
To find out who I wanna be
Untuk menemukan siapa yang ingin aku jadi
And I know it's inside of me
Dan aku tahu itu ada di dalam diriku
I look to the far side
Aku melihat ke sisi yang jauh
Searching for daylight
Mencari cahaya siang
Something that is mine, all my own
Sesuatu yang benar-benar milikku, milikku sendiri
But loving in hindsight
Tapi mencintai dalam retrospeksi
That won't work for my life
Itu tidak akan berhasil untuk hidupku
Let me forget all that went wrong
Biarkan aku melupakan semua yang salah
There's life and there's one dance
Ada kehidupan dan ada satu tarian
There's fate and there's one chance
Ada takdir dan ada satu kesempatan
To find out who I wanna be
Untuk menemukan siapa yang ingin aku jadi
And I know it's inside of me
Dan aku tahu itu ada di dalam diriku
There's love in so much more
Ada cinta dan masih banyak lagi
That waits behind that door
Yang menunggu di balik pintu itu
There's so much that I wanna see
Ada begitu banyak yang ingin aku lihat
And I know it's inside of me
Dan aku tahu itu ada di dalam diriku
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
There's life and there's one dance
Ada kehidupan dan ada satu tarian
There's fate and there's one chance
Ada takdir dan ada satu kesempatan
To find out who I wanna be
Untuk menemukan siapa yang ingin aku jadi
And I know it's inside of me
Dan aku tahu itu ada di dalam diriku
There's love in so much more
Ada cinta dan masih banyak lagi
That waits behind that door
Yang menunggu di balik pintu itu
There's so much that I wanna see
Ada begitu banyak yang ingin aku lihat
And I know it's inside of me
Dan aku tahu itu ada di dalam diriku
It's inside of me
Itu ada di dalam diriku
Oh, it's inside of me
Oh, itu ada di dalam diriku
Oh, woah
Oh, woah
Always waiting for something
รออะไรบางอย่างอยู่เสมอ
Searching for one thing
กำลังค้นหาสิ่งหนึ่ง
And I know it has to be there somewhere
และฉันรู้ว่ามันต้องมีอยู่ที่ไหนสักแห่ง
On this show without knowing
ในรายการนี้โดยไม่รู้ตัว
The way this is going
ว่าทุกอย่างกำลังเป็นไปอย่างไร
As long as it takes me anywhere
ตราบใดที่มันพาฉันไปที่ไหนก็ได้
There's life and there's one dance
มีชีวิตและมีเพียงหนึ่งเต้นรำ
There's fate and there's one chance
มีโชคชะตาและมีโอกาสเพียงครั้งเดียว
To find out who I wanna be
ที่จะค้นหาว่าฉันอยากเป็นใคร
And I know it's inside of me
และฉันรู้ว่ามันอยู่ข้างในฉัน
I look to the far side
ฉันมองไปทางด้านไกล
Searching for daylight
ค้นหาแสงแห่งวัน
Something that is mine, all my own
บางสิ่งที่เป็นของฉันเองทั้งหมด
But loving in hindsight
แต่รักในการมองย้อนกลับ
That won't work for my life
มันไม่เหมาะกับชีวิตของฉัน
Let me forget all that went wrong
ให้ฉันลืมทุกสิ่งที่ผิดพลาดไป
There's life and there's one dance
มีชีวิตและมีเพียงหนึ่งเต้นรำ
There's fate and there's one chance
มีโชคชะตาและมีโอกาสเพียงครั้งเดียว
To find out who I wanna be
ที่จะค้นหาว่าฉันอยากเป็นใคร
And I know it's inside of me
และฉันรู้ว่ามันอยู่ข้างในฉัน
There's love in so much more
มีความรักและอีกมากมาย
That waits behind that door
ที่รออยู่ข้างหลังประตูนั้น
There's so much that I wanna see
มีอะไรอีกมากที่ฉันอยากเห็น
And I know it's inside of me
และฉันรู้ว่ามันอยู่ข้างในฉัน
Woah, woah, woah, woah
โว้, โว้, โว้, โว้
Woah, woah, woah, woah
โว้, โว้, โว้, โว้
Woah, woah, woah, woah
โว้, โว้, โว้, โว้
Woah, woah, woah, woah
โว้, โว้, โว้, โว้
Woah, woah, woah, woah
โว้, โว้, โว้, โว้
Woah, woah, woah, woah
โว้, โว้, โว้, โว้
There's life and there's one dance
มีชีวิตและมีเพียงหนึ่งเต้นรำ
There's fate and there's one chance
มีโชคชะตาและมีโอกาสเพียงครั้งเดียว
To find out who I wanna be
ที่จะค้นหาว่าฉันอยากเป็นใคร
And I know it's inside of me
และฉันรู้ว่ามันอยู่ข้างในฉัน
There's love in so much more
มีความรักและอีกมากมาย
That waits behind that door
ที่รออยู่ข้างหลังประตูนั้น
There's so much that I wanna see
มีอะไรอีกมากที่ฉันอยากเห็น
And I know it's inside of me
และฉันรู้ว่ามันอยู่ข้างในฉัน
It's inside of me
มันอยู่ข้างในฉัน
Oh, it's inside of me
โอ้, มันอยู่ข้างในฉัน
Oh, woah
โอ้, โว้
Always waiting for something
总是在等待着什么
Searching for one thing
寻找着某个东西
And I know it has to be there somewhere
我知道它一定在某处
On this show without knowing
在这场表演中却不知情
The way this is going
这一切将如何发展
As long as it takes me anywhere
只要它能带我去任何地方
There's life and there's one dance
有生命，还有一次舞蹈
There's fate and there's one chance
有命运，还有一次机会
To find out who I wanna be
去发现我想成为的人
And I know it's inside of me
我知道它在我内心
I look to the far side
我望向远方
Searching for daylight
寻找着阳光
Something that is mine, all my own
某样属于我自己的东西
But loving in hindsight
但爱在事后诸葛亮
That won't work for my life
那不适合我的生活
Let me forget all that went wrong
让我忘记所有不对的事
There's life and there's one dance
有生命，还有一次舞蹈
There's fate and there's one chance
有命运，还有一次机会
To find out who I wanna be
去发现我想成为的人
And I know it's inside of me
我知道它在我内心
There's love in so much more
有爱，还有更多
That waits behind that door
等待在那扇门后
There's so much that I wanna see
有很多我想看到的
And I know it's inside of me
我知道它在我内心
Woah, woah, woah, woah
哇，哇，哇，哇
Woah, woah, woah, woah
哇，哇，哇，哇
Woah, woah, woah, woah
哇，哇，哇，哇
Woah, woah, woah, woah
哇，哇，哇，哇
Woah, woah, woah, woah
哇，哇，哇，哇
Woah, woah, woah, woah
哇，哇，哇，哇
There's life and there's one dance
有生命，还有一次舞蹈
There's fate and there's one chance
有命运，还有一次机会
To find out who I wanna be
去发现我想成为的人
And I know it's inside of me
我知道它在我内心
There's love in so much more
有爱，还有更多
That waits behind that door
等待在那扇门后
There's so much that I wanna see
有很多我想看到的
And I know it's inside of me
我知道它在我内心
It's inside of me
它在我内部
Oh, it's inside of me
哦，它在我内部
Oh, woah
哦，哇