롤러코스터 (On A Ride)

[레드벨벳 "롤러코스터" 가사]

[Intro: All]
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da

[Verse 1: Joy, Irene]
요란스러운 day, night
너와 함께 있으면
Feel like playin' in the theme park
쿵쿵대는 맘이
종일 가라앉질 않지

[Refrain: Seulgi]
Up and down
어디로든 날아다니는
특별한 기분
Start calling it love

[Pre-Chorus: Yeri, Wendy]
달콤한 눈빛
그 위로 riding
멈출 수 없지
Na-na-na-na
위 아래로
아무 경계 없이 타고 놀 거야
단단히 맘먹고 왔거든

[Chorus: All, Joy, Seulgi]
Oops, we are on a ride
Yeah, 꽉 잡아 hold me tight
점점 더 커지는 thrill
가까워지잖아 you and me
매일이 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

[Verse 2: Yeri, *Irene & Yeri*, Irene, Seulgi, Irene & Wendy]
Tempo를 늦춰 slow
다시 긴장감 조여, nah
*터지는 sound, 분위길 twist*
우린 단 1초도 지루한 건, no-no
춤추는 시곗바늘은 quick
좀 더 멀리까지 just go, go
새로운 문 너머 fallin' in love
숨 돌릴 틈 없이, we're havin' fun

[Refrain: Joy]
More and more
이름 모를 꿈을 꾸는 듯
웃게 돼 with you
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Irene, Seulgi]
불꽃이 환히
터지는 timing
놓칠 수 없지
Na-na-na-na
Go on and on
까만 밤이 우릴 쫓아온대도
더 멀리, 더 빨리, we can move

[Chorus: All, Wendy, Yeri]
Oops, we are on a ride
Yeah, 꽉 잡아 hold me tight
점점 더 커지는 thrill
가까워지잖아, you and me
매일이 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

[Bridge: Joy, Yeri, Wendy]
네 안에 take me
새롭게 느껴지는 vibe
Ah-ah-ah, ah-ah, yeah
Oops, we are on a ride
온 세상이 우리를 반겨
밤이 새도록 그 어디든
We're going higher

[Chorus: All, Seulgi, Irene]
Oops, we are on a ride
Yeah, 꽉 잡아 hold me tight
온종일 저 구름 위
끝없이 떠올라 you and me
계속될 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
함께면 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

[Outro: All, Yeri & All, Seulgi & All, Wendy]
Da-da-la-da-da (Yeah)
Da-da-la-da-da (You and I)
Da-da-la-da-da
꽉 잡아, hold me tight
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Oops, we are on a ride

[Intro]
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da

[Verse 1: Joy, Irene, Seulgi, Wendy]
A bustling day night
When I'm with you
Feel like playin' in the theme park
My thumping heart
Doesn't calm down all day
Up and down
Flying everywhere with a special feeling
Start calling it love

[Pre-Chorus: Yeri, Wendy]
Riding under that sweet eyes
Can't help it, na-na-na-na
I'm gonna ride it up and down with no boundaries
I made up my mind

[Chorus: All, Joy, Seulgi]
Oops, we are on a ride
Yeah, hold on tight, hold me tight
The thrill gets bigger and bigger
You and me is getting closer
Every day is our own season, yeah
Oops, get in right now
Wherever on your heart, endlessly
Round and round likе a dream
Oops, we are on a ridе

[Verse 2: Yeri, Irene, Seulgi, Joy]
Slow down the tempo
Tension's tight again, nah
The sound burst, the mood twist
We got bored even for a second, no, no
The dancing clock hands are quick
A little further, just go, go
Fallin' in love over the new door
No time catch a breath, we're havin' fun
More and more, like dreaming an unknown dream
It makes me smile with you, ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi]
The timing when the fireworks explode brightly
I can't miss it, na-na-na-na
Go on and on
Even if the black night comes after us
Further, faster, we can move

[Chorus: All, Wendy, Yeri]
Oops, we are on a ride
Yeah, hold on tight, hold me tight
The thrill gets bigger and bigger
You and me is getting closer
Every day is our own season, yeah
Oops, get in right now
Wherever on your heart, endlessly
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

[Bridge: Joy, Yeri, Wendy]
Take me inside of you
A vibe that feels new
Ah-ah-ah, yeah
Oops, we are on a ride
The whole world welcomes us
All night long, wherever
We're going higher

[Chorus: All, Seulgi, Wendy]
Oops, we are on a ride
Yeah, hold on tight, hold me tight
All day long on that cloud
It comes up endlessly, you and me
Our own season that will continue, yeah
Oops, get in right now
Wherever we are together, endlessly
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

[Outro: All, Wendy]
Da-da-la-da-da (Yeah)
Da-da-la-da-da (You and I)
Da-da-la-da-da
Hold on tight, hold me tight
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Oops, we are on a ride

[Letra de "Red Velvet - 롤러코스터 (On A Ride) (Traducción al Español)"]

[Intro: Todas]
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da

[Verso 1: Joy, Irene, Seulgi, Wendy]
Los días y las noches son ruidosas
Cuando estoy contigo siento que estoy en el parque de diversiones
Mi corazón está acelerado
No se detiene en todo el día
Está de arriba y abajo
Volando por todos lados
Siento algo especial
Puedo comenzar a llamarlo amor

[Pre-Coro: Yeri, Wendy]
Estoy andando sobre esa dulce mirada
No puedo evitarlo, na, na, na, na
Arriba y abajo, sin ninguna precaución
Andaré y jugaré
Ya me he decidido

[Coro: Todas, Joy, Seulgi]
Ups, estamos andando
Sí, sujetate fuerte, sujetame fuеrte
La emoción crecе de a poco
Tú y yo nos estamos acercando
Todos los días son de nosotros, sí
Ups, súbete ahora
Me subiré a tu corazón, a donde sea que esté
Dando vueltas y vueltas como en un sueño
Ups, estamos andando

[Verso 2: Yeri, Irene, Seulgi, Joy]
Reduce el tempo
La tensión crece una vez más
El sonido aumenta, la vibra cambia
No nos aburrimos ni un segundo, no, no
Las agujas del reloj bailan y son rápidas
Vamos, vamos un poco más lejos
Más allá, enamorándonos
No hay tiempo para respirar, nos estamos divirtiendo
Más y más, como si estuviésemos soñando algo desconocido
Me haces sonreír, ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Pre-Coro: Irene, Seulgi]
Es momento de los fuegos artificiales
No puedo perdérmelo, na-na-na-na
Avanzamos y avanzamos
Aunque la noche nos persiga
Podemos avanzar más lejos, más rápido

[Coro: Todos, Wendy, Yeri]
Ups, estamos andando
Sí, sujetate fuerte, sujetame fuerte
La emoción crece de a poco
Tú y yo nos estamos acercando
Todos los días son de nosotros, sí
Ups, súbete ahora
Me subiré a tu corazón, a donde sea que esté
Dando vueltas y vueltas como en un sueño
Ups, estamos andando

[Puente: Joy, Yeri, Wendy]
Llévame dentro de ti
Una vibra que se siente como nueva
Ah-ah-ah, sí
Ups, estamos andando
El mundo entero nos da la bienvenida
La noche entera, en donde sea
Estamos yendo más alto

[Coro: Todas, Seulgi, Wendy]
Ups, estamos andando
Sí, sujetate fuerte, sujetame fuerte
Todo el día sobre las nubes
Tú y yo flotamos sin final
Nuestra estación seguirá, sí
Ups, súbete ahora
Si estamos juntos, esto será para siempre
Dando vueltas y vueltas como en un sueño
Ups, estamos andando

[Outro: Todas, Wendy]
Da-da-la-da-da (Sí)
Da-da-la-da-da (Tú y yo)
Da-da-la-da-da
Sujetate, sujetame
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Ups, estamos montando