Bulldozer

[레드벨벳 "Bulldozer" 가사]

[Verse 1: Yeri, Wendy, Joy, Irene]
Look, once upon a time
정해진 것들이 있대
규칙들을 깨부수는 action
반전 있는 baddie
원한다면 가지는 게 나만의 rule
막아서면 다칠지도 몰라 (Ow)
Bang, crash, oops, you better run (Ha-ha, ha-ha)
네 예상보다 조금 naughty
(Ayy) Pow, splat, 짓궂어 난
Better get out of my way

[Chorus: Seulgi, Irene, All]
I'm a bulldozer, 기회 줄 때 어서
도망가, 난 보기보다 참을성이 없어
I'm your poet, I'm your pain
시작하면 멈추는 법 따윈 없는 brake
I'm a bulldozer, 거침없이 closer
모든 걸 다 망가트릴 내 모습이 보여
I'm your poet, I'm your pain
감당할 수 없다면 넌 그쯤하고 back (Ayy)

[Post-Chorus: All, Joy, Yeri, Seulgi, *Wendy*]
What can I break? (What?)
What can I break? (Uh, yeah, yeah)
What can I break? (What?)
What can I break? Bulldozer
What can you break? (What?)
What can you break? (*Mm, maybe you can't*)
What can you break? (What?)
What can you break? Bulldozer

[Interlude: Yeri, Seulgi, Irene, All]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I told ya
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I'll bulldoze ya

[Verse 2: Joy, Seulgi, Yeri, Wendy]
헷갈린 적 없어 target
물었다 하면 난 놓지 않아
그게 나니까
가뿐히 handle it, handle it
방심하는 그 순간
귓가에 속삭인 growling
Sorry, you got in my way

[Chorus: All, Wendy]
I'm a bulldozer, 이 다음은 없어
서둘러, 난 보기보다 참을성이 없어
I'm your poet, I'm your pain
시작하면 멈추는 법 따윈 없는 brake
I'm a bulldozer, 한계까지 closer
모든 게 다 헝클어질 네 모습이 보여
I'm your poet, I'm your pain
감당할 수 없다면 넌 이쯤에서 back (Ayy; Ayy)

[Post-Chorus: All, Joy, Yeri, Seulgi, *Irene*]
What can I break? (What?)
What can I break? (Uh, yeah, yeah; What can I brеak?)
What can I break? (What?)
What can I break? Bulldozer
What can you brеak? (What?)
What can you break? (*Mm, maybe you can't*)
What can you break? (What?)
What can you break? Bulldozer (*Ha-ha*)

[Outro: All, Wendy, Seulgi, Joy]
아이야 아이야 (Ooh)
못된 호기심은 너를 cry, yeah, cry, yeah (결국 너를 삼켜)
결국 너를 삼켜 like a fire, fire (Like a fire, oh-oh, oh)
멈추지 않아, 전부 knock you down
Vroom-vroom-vroom, vroom-vroom-vroom
아이야 아이야 (Ha, ha, 아이야)
못된 호기심은 너를 cry, yeah, cry, yeah (또 너를)
결국 너를 삼켜 like a fire, fire (Cry, cry)
멈추지 않아, 전부 knock you down (Yeah, yeah, yeah)
Vroom-vroom-vroom, vroom-vroom-vroom (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Verse 1: Yeri, Wendy, Joy, Irene]
Look, once upon a time
They say that certain actions break the rules
A baddie with a twist
"If you want it, get it" is my own rule
If you block me, you might get hurt (Ow)
Bang, crash, oops
You better run (Ha-ha, ha-ha)
A little naughtier than you expect
(Ayy) Pow, splat, I'm mischievous
Better get out of my way

[Chorus: Seulgi, Irene, All]
I'm a bulldozer, hurry up when given a chance
Run away, I'm not as patient as I seem
I'm your poet, I'm your pain
Once I start, no way to stop, no brake
I'm a bulldozer, unhesitatingly closer
You'll see me destroy everything
I'm your poet, I'm your pain
If you can't handle it, stop and step back (Ayy)

[Post-Chorus: All, Joy, Yeri, Seulgi, *Wendy*]
What can I break? (What?)
What can I break? (Uh, yеah, yeah)
What can I break? (What?)
What can I break? Bulldozеr
What can you break? (What?)
What can you break? (*Mm, maybe you can't*)
What can you break? (What?)
What can you break? Bulldozer

[Interlude: Yeri, Seulgi, Irene, All]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I told ya
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I'll bulldoze ya

[Verse 2: Joy, Wendy, Yeri]
Never confused about the target
If asked, I won't let go
Because that's me
Easily handle it, handle it
The moment you let your guard down
A whispered growling in your ear
Sorry, you got in my way

[Chorus: All]
I'm a bulldozer, there's nothing after this
Hurry up, I'm not as patient as I seem
I'm your poet, I'm your pain
Once I start, no way to stop, no brake
I'm a bulldozer, closer to the limits
You'll see yourself fall apart
I'm your poet, I'm your pain
If you can't handle it at this point, step back (Ayy)

[Post-Chorus: All, Joy, Yeri, Seulgi, *Irene*]
What can I break? (What?)
What can I break? (Uh, yeah, yeah; What can I break?)
What can I break? (What?)
What can I break? Bulldozer
What can you break? (What?)
What can you break? (*Mm, maybe you can't*)
What can you break? (What?)
What can you break? Bulldozer (*Ha-ha*)

[Outro: All, Wendy, Seulgi, Joy]
Hey-ya, hey-ya (Ooh)
Evil curiosity makes you cry, yeah, cry, yeah (Eventually take you)
I'll eventually take you like a fire, fire (Like a fire, oh-oh, oh)
I won't stop, I'll knock you all down
Vroom-vroom-vroom, vroom-vroom-vroom
Hey-ya, hey-ya (Ha, ha, hey-ya)
Evil curiosity makes you cry, yeah, cry, yeah (Again)
I'll eventually take you like a fire, fire (Cry, cry)
I won't stop, I'll knock you all down
Vroom-vroom-vroom, vroom-vroom-vroom (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Letra de "Red Velvet - Bulldozer (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Yeri, Wendy, Joy, Irene]
Mira, había una vez normas predeterminadas
Acciones prohibidas y una villana retorcida
"Si lo quieres, ve por ello" es mi propia regla
Si obstruyes puedes salir lastimado (Au)
¡Bang, crash, ups! Será mejor que corras (Ja-ja, ja-ja)
Sí, un poco más atrevida de lo que pensaste
¡Ey, pam, splat! Soy astuta
Será mejor que te quites del camino

[Coro: Seulgi, Irene, Todas]
Soy una demoledora, apúrate si tienes chance
Sal corriendo, no tengo tanta paciencia
Soy tu poeta, soy tu sufrimiento
Si comienzo, no hay pausa, no hay freno
Soy una demoledora, avanzando sin dudar
Verás cómo destruyo todo en mi camino
Soy tu poeta, soy tu sufrimiento
Si no lo soportas, detente y retrocede (Ey)

[Post-Coro: Todas, Joy, Yeri, Seulgi, *Wendy*]
¿Qué puedo romper? (¿Qué?)
¿Qué puedo romper? (Oh, sí, sí)
¿Qué puedo romper? (¿Qué?)
¿Qué puedo romper? Demoledora
¿Qué puedes romper? (¿Qué?)
¿Qué puedes romper? (*Mm, tal vez nada*)
¿Qué puedes romper? (¿Qué?)
¿Qué puedes romper? Demoledora

[Interludio: Yeri, Seulgi, Irene, Todas]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Te lo dije
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Te demoleré

[Verso 2: Joy, Seulgi, Yeri, Wendy]
Nunca he confundido mi objetivo
Si preguntas, no lo dejaré ir
Porque así soy yo
Lo manejaré fácilmente, lo manejaré
Apenas bajes la guardia
Escucharás un gruñido en tus oídos
Lo siento, te metiste en mi camino

[Coro: Todas]
Soy una demoledora, no quedará nada
Apúrate, no tengo tanta paciencia
Soy tu poeta, soy tu sufrimiento
Si comienzo, no hay pausa, no hay freno
Soy una demoledora, cerca de los límites
Verás cómo saldrás desmoronado
Soy tu poeta, soy tu sufrimiento
Si no lo soportas, ahora retrocede (Ey)

[Post-Coro: Todas, Seulgi, Yeri, Seulgi, *Wendy*]
¿Qué puedo romper? (¿Qué?)
¿Qué puedo romper? (Oh, sí, sí; ¿Qué puedo romper?)
¿Qué puedo romper? (¿Qué?)
¿Qué puedo romper? Demoledora
¿Qué puedes romper? (¿Qué?)
¿Qué puedes romper? (*Mm, tal vez nada*)
¿Qué puedes romper? (¿Qué?)
¿Qué puedes romper? Demoledora

[Outro: Todas, Wendy, Seulgi, Joy]
Ey, tú, ey, tú (Uuh)
Curiosidad retorcida te hace llorar, llorar (Te tragaré)
Te tragaré al final como fuego, fuego (Como fuego, oh, oh)
No me detendré, te demoleré por completo
Brum-brum-brum, brum-brum-brum
Ey, tú, ey, tú (Ja, ja, ey tú)
Curiosidad retorcida te hace llorar, llorar (Una vez más)
Te tragaré al final como fuego, fuego (Llora, llora)
No me detendré, te demoleré por completo
Brum-brum-brum, brum-brum-brum (Ja-ja-ja-ja-ja)