In My Dreams

[레드벨벳 "In My Dreams" 가사]

[Intro: All]
In my dreams, you love me back

[Verse 1: Seulgi, Irene]
꼭 춤추듯이
둘만의 공중을 돌고 돌지, uh
긴 밤을 건너
어디든 금세 닿을 듯해 우린, yeah

[Refrain: Wendy, Yeri]
끊이지 않는 웃음, 구름 위의 발걸음
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
간지러운 목소리, 깃털 같은 손길이
영원 속에 머물길 난 기도해

[Pre-Chorus: Joy]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus: All, Seulgi]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도, I still love you, oh, oh
이대로 don't wake me up, 달콤하게 날 속여줘
In my dreams

[Verse 2: Yeri, Wendy]
돌아갈래? 꿈속의 널 찾아, I'm going mad
더 조금 더 멀리
현실로 돌아오는 길을 모르게, yeah

[Refrain: Seulgi, Joy]
영원하자던 promise, 가득 날리던 꽃잎
환상 같던 그 happy ending 속에
부서지듯 깨어나, 한참이나 멍해 난
애써 다시 눈 감아 잠을 청해

[Pre-Chorus: Irene]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus: All]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도, I still love you, oh, oh
이대로 don't wake me up, 달콤하게 날 속여줘
In my dreams

[Bridge: Wendy, Joy, Irene]
우린 happily forever after (In my dreams)
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해

[Pre-Chorus: Yeri + Wendy, Seulgi]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus: All]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도, I still love you, oh, oh
이대로 don't wake me up, 네 품 안에 날 가둬줘, oh, oh

[Post-Chorus: All, Wendy]
In my dreams (In my dreams), you lovе me back (In my dreams)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
In my dreams, you lovе me back (Yeah)

[Outro: All]
In my dreams, you love me back

[Intro: All]
In my dreams, you love me back

[Verse 1: Seulgi, Irene]
As if we were dancing
The two of us go round and round in the air, uh
After a long night
We'll shortly reach each other anywhere, yeah

[Refrain: Wendy, Yeri]
Never-ending laughter
Your footsteps on top of the clouds
Your candy-like eyes are just like a dream
A ticklish voice, feather-like hands
I pray that you'll stay forever

[Pre-Chorus: Joy]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus: All, Seulgi]
It's a dream even in a dream
Even though I know that, I still love you, oh, oh
Like this, don't wake me up, deceive me sweetly
In my dreams

[Verse 2: Yeri, Wendy]
Should I go back?
Looking for you in my dreams, I'm going mad
A little further awayNot knowing the way back to reality, yeah

[Refrain: Seulgi, Joy]
You promised to last forever
The petals that were flying all over me
It was like an illusion in that happy ending
I wake up as if I had been shattered
I dazed out for a long time
I close my eyes again and try to sleep

[Pre-Chorus: Irene]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus: All]
It's a dream even in a dream
Even though I know that, I still love you, oh, oh
Like this, don't wake me up, deceive me sweetly
In my dreams

[Bridge: Wendy, Joy, Irene]
We will be happily forever after (In my dreams)
I'm so ecstatic that I can't open my eyes

[Pre-Chorus: Yeri + Wendy, Seulgi]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus: All]
It's a dream even in a dream
Even though I already know that, I still love you, oh, oh
Like this, don't wake me up
Lock me in your arms, oh, oh

[Post-Chorus: All, Wendy]
In my dreams (In my dreams), you love me back (In my dreams)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
In my dreams, you love me back (Yeah)

[Outro: All]
In my dreams, you love me back

[Letra de "Red Velvet - In My Dreams (Traducción al Español)"]

[Refrán: Todas]
En mis sueños, tu también me amas

[Verso 1: Seulgi, Irene, Wendy, Yeri]
Como si estuviésemos bailando
Giramos y giramos alrededor del aire, uh
A través de la larga noche
Donde sea, es como si fuéramos a alcanzarlo pronto, sí
Reímos sin parar, caminamos sobre las nubes
Tus ojos son como dulces, es como un sueño
Tu voz me hace cosquillas
Tus manos son como plumas
Rezo para recordarlo por siempre

[Refrán: Joy]
En mis sueños, tu también me amas
En mis sueños, tu también me amas

[Coro: Todas, Seulgi]
Es un sueño, incluso en un sueño
Aunque lo sé, yo aún te amo
Justo de esta manera, no me despiertes
Engáñame dulcеmente
En mis sueños

[Verso 2: Yeri, Wendy, Seulgi, Joy]
Quiеro volver
Encontrarte en mis sueños, me estoy volviendo loca
Un poco más, un poco más lejos
Así no conozca el camino de regreso a la realidad, sí
Prométeme que estaremos juntos por siempre
Como los pétalos de las flores que están completamente florecidas
En esa fantasía, es como un final feliz
Me despierto como si se hubiera roto
Me vuelvo borrosa por un largo tiempo
Trato de cerrar mis ojos otra vez y dormir

[Refrán: Irene]
En mis sueños, tu también me amas
En mis sueños, tu también me amas

[Coro: Todas]
Es un sueño, incluso en un sueño
Aunque lo sé, yo aún te amo
Justo de esta manera, no me despiertes
Engáñame dulcemente
En mis sueños

[Puente: Wendy, Irene, Joy, Yeri, *Seulgi*]
Somos felices por siempre (En mis sueños)
Hay una estática que no me deja abrir los ojos
En mis sueños, tu también me amas
*En mis sueños, tu también me amas*

[Coro: Todas]
Es un sueño, incluso en un sueño
Aunque lo sé, yo aún te amo, oh, oh
Justo de esta manera, no me despiertes
Agárrame en tus brazos, oh, oh

[Refrán: Todas, Wendy]
En mis sueños, tu también me amas (En mis sueños, en mis sueños, uh)
En mis sueños, tu también me amas (Sí)

[Outro: Todas]
En mis sueños, tu también me amas