Knock On Wood
[레드벨벳 "Knock On Wood" 가사]
[Intro: Joy, Seulgi]
Yeah, uh-huh, listen up
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa (Ooh, hoo)
Oh-oh, oh-oh
[Verse 1: Seulgi, Wendy]
시곗바늘이 볼 때마다
엉뚱한 델 가리키고
또 왜 내 맘엔 chapter마다
모서리가 접혀있어 (Yeah)
[Verse 2: Joy, Yeri]
똑같은데 어딘가 좀 이상해
아주 살짝 달라 보여 다
빈틈없이 완벽했던 하루가
잘려나간 cake처럼
한 조각이 비어있어
[Pre-Chorus: Irene, Joy]
확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
What is going on? (What's going on, now?)
헷갈려 머릿속이 복잡해
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (Baby knock on wood)
[Chorus: All]
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는
사건이 일어나려 해
(Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길
(Baby knock on wood)
[Post-Chorus: All, Yeri, Joy]
Knock knock, knock, baby (Knock knock)
Knock knock, knock, baby
Knock knock, knock, baby
(Baby knock on wood)
Knock knock, baby
[Verse 3: Yeri, Irene]
Ha-Harry Potter like Willy Wonka (Yeah)
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz (Uh, ha!)
전부 이뤄지리라 잘 들었지 right?
이제 재밌어질 것 같아 (Hoo!)
[Verse 4: Joy, Irene, Seulgi]
나 혼자 너무 너에게 깊이
빠지지 않도록 (네가 내게 더)
중심이 너무 너를 향해서
기울지 않도록 (Yeah)
나를 따라 펼쳐지던 story가
(Gi-gi-give me some luck)
알 수 없는 방향으로
이상하게 흐르는 걸
[Pre-Chorus: Wendy]
흔들려 온 세상이 아찔해
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (Baby knock on wood)
[Chorus: All]
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는
사건이 일어나려 해
(Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길
(Baby knock on wood)
[Post-Chorus: All, Irene]
Knock knock, knock, baby (Oh, yeah, uh)
Knock knock, knock, baby (Knock knock)
Knock knock, knock, baby (Uh, uh, uh)
(Baby knock on wood) Knock on wood!
[Bridge: Joy, Wendy, Seulgi]
나무 속에 전해진 숨
작은 불빛 하나둘 깨어나 (Ooh, wah-lah)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
내게 지금
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
필요한 건
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
작은 행운
(Baby knock on wood) So baby knock on wood
[Chorus: All, Joy, Wendy]
갑자기 나의 하루에
혼자선 상상도 못 한
반전이 일어나려 해 (Yeah, yeah)
(Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워 (Yeah, yeah)
네가 날 꼭 좋아하길
(Baby knock on wood)
[Post-Chorus: All, Wendy, Joy]
(Pa-pa-pa) Knock knock, knock, baby (Yeah-eah)
(Pa-pa-pa) Knock knock, knock, baby
(Pa-pa-pa) Knock knock, knock, baby
(Baby knock on wood, oh-oh) Baby knock on wood
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa) Yeah
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa) Yeah
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Oh-oh, oh-oh) Baby knock on wood
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Oh-oh, oh-oh
[Intro: Joy, Seulgi]
Ouais, uh-huh, écoutez
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa (Ooh, hoo)
Oh-oh, oh-oh
[Verse 1: Seulgi, Wendy]
À chaque fois que je regarde l'horloge
Leurs mains pointent au mauvais endroit
Pourquoi est-ce que les coins de chaque chapitre dans mon cœur ont plié? (Ouais)
[Verse 2: Joy, Yeri]
C'est le même, mais quelque chose se sent un peu bizarre
Les choses ressemblent à un peu différent
Cela a été une journée parfaite
Mais comme un gâteau qu'on a coupé
Maintenant, il manque unе pièce
[Pre-Chorus: Irene, Joy]
Je sens vraimеnt que quelque chose est différent
Que se passe-t-il? (Que se passe-t-il?, maintenant?)
Je suis confus, mon esprit est compliqué
Oh, le vent souffle autour (Bébé, touche du bois)
[Chorus: All]
Attendez une minute, voici dans mon cœur
Un incident que je ne pourrai pas m'arrêter tout seul est sur le point d'arriver
(Bébé, touche du bois)
Aprés touche du abre et chantes une courte période
Tu peux me viens
(Bébé, touche du bois)
[Post-Chorus: All, Yeri, Joy]
Touche, touche, touche, bébé (Touche, touche)
Touche, touche, touche, bébé
Touche, touche, touche, bébé
(Bébé, touche du bois)
Touche, touche, bébé
[Verse 3: Yeri, Irene]
Ha-Harry Potter comme Willy Wonka (Ouais)
Si n'est pas ça, puis le Wizard of Oz (Uh, ha!)
J'ai entendu que tout se réalisera, vrai?
Puis je pense maintenant il y aura du plaisir (Hoo!)
[Verse 4: Joy, Irene, Seulgi]
Pour que je ne tombe pas trop profondément amoureux de toi
(Tu es plus pour moi)
Pour que je ne me penche pas trop à toi, le centre de mon monde (Ouais)
A l'histoire qui m'a suivi
(D-d-donne-moi un peu de chance)
Dans une direction inconnue
Je coule étrangement à
[Pre-Chorus: Wendy]
Je tremble, the whole world is dizzy
Oh, le vent souffle autour (Bébé, touche du bois)
[Chorus: All]
Attendez une minute, voici dans mon cœur
Un incident que je ne pourrai pas m'arrêter tout seul est sur le point d'arriver
(Bébé, touche du bois)
Aprés touche du abre et chantes une courte période
Tu peux me viens
(Bébé, touche du bois)
[Post-Chorus: All, Irene]
Touche, touche, touche, bébé (Oh, yeah, uh)
Touche, touche, touche, bébé (Touche, touche)
Touche, touche, touche, bébé (Uh, uh, uh)
(Bébé, touche du bois) Touche du bois!
[Bridge: Joy, Wendy, Seulgi]
Mon souffle traverse l'arbre
Les petites lumières se réveillent, un par un (Ooh, wah-lah)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Maintenant tout de moi
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
J'ai besoin
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Est un peu de la chance
(Bébé, touche du bois) Alors, bébé, touche du bois
[Chorus: All, Joy, Wendy]
Soudain dans ma journée
Il y a une surprise que je n'aurais jamais pensé que cela arriverait (Ouais, ouais)
(Bébé, touche du bois)
Aprés touche du abre et chantes une courte période (Ouais, ouais)
J'espère que tu m'aime
(Bébé, touche du bois)
[Post-Chorus: All, Wendy, Joy]
(Pa-pa-pa) Touche, touche, touche, bébé (Ouais-ais)
(Pa-pa-pa) Touche, touche, touche, bébé
(Pa-pa-pa) Touche, touche, touche, bébé
(Baby, knock on wood, oh-oh) Bébé, touche du bois
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa) Ouais
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa) Ouais
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Oh-oh, oh-oh) Bébé, touche du bois
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Oh-oh, oh-oh
[Intro: Joy, Seulgi]
Yeah, uh-huh, listen up
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa (Ooh, hoo)
Oh-oh, oh-oh
[Verse 1: Seulgi, Wendy]
Every time I look at the clock
Its hands are pointing to the wrong place
Why are the corners of every chapter in my heart folded? (Yeah)
[Verse 2: Joy, Yeri]
It's the same, but something feels a little weird
Things look very slightly different
This has been a perfect day
But like a cut-out cake
Now one piece is missing
[Pre-Chorus: Irene, Joy]
I definitely feel something is different
What is going on? (What’s going on, now?)
I'm confused, my mind is complicated
Oh, the wind blows all over (Baby, knock on wood)
[Chorus: All]
Wait a minute, here in my heart
An incident that I won't be able to stop on my own is about to happen
(Baby, knock on wood)
After knocking on the tree and chanting a short spell
You may come to me
(Baby, knock on wood)
[Post-Chorus: All, Yeri, Joy]
Knock knock, knock, baby (Knock, knock)
Knock knock, knock baby
Knock knock, knock baby
(Baby, knock on wood)
Knock knock, baby
[Verse 3: Yeri, Irene]
Ha-Harry Potter like Willy Wonka (Yeah)
If not that, then Wizard of Oz (Uh, ha!)
I heard that everything will come true, right?
Then I think now there will be fun (Hoo!)
[Verse 4: Joy, Irene, Seulgi]
So that I don’t fall too deeply for you
(You are more to me)
So that I don't lean too much towards you, the center of my world (Yeah)
To the story that followed me
(Gi-gi-give me some luck)
In an unknown direction
I am strangely flowing to
[Pre-Chorus: Wendy]
I'm shaking, the whole world is dizzy
Oh, the wind blows all over (Baby, knock on wood)
[Chorus: All]
Wait a minute, here in my heart
An incident that I won't be able to stop on my own is about to happen
(Baby, knock on wood)
After knocking on the tree and chanting a short spell
You may come to me
(Baby, knock on wood)
[Post-Chorus: All, Irene]
Knock knock, knock, baby (Oh, yeah, uh)
Knock knock, knock, baby (Knock knock)
Knock knock, knock, baby (Uh, uh, uh)
(Baby, knock on wood) Knock on wood!
[Bridge: Joy, Wendy, Seulgi]
My breath is passed onto the tree
Small lights wake up, one by one (Ooh, wah-lah)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Now all I
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Need
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Is a little luck
(Baby, knock on wood) So baby, knock on wood
[Chorus: All, Joy, Wendy]
Suddenly in my day
There's a twist that I never thought would happen (Yeah, yeah)
(Baby, knock on wood)
After knocking on the tree and chanting a short spell (Yeah, yeah)
I hope you like me
(Baby, knock on wood)
[Post-Chorus: All, Wendy, Joy]
(Pa-pa-pa) Knock knock, knock, baby (Yeah-eah)
(Pa-pa-pa) Knock knock, knock, baby
(Pa-pa-pa) Knock knock, knock, baby
(Baby, knock on wood, oh-oh) Baby, knock on wood
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa) Yeah
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa) Yeah
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Oh-oh, oh-oh) Baby, knock on wood
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Oh-oh, oh-oh
[Letra de "Red Velvet - Knock On Wood (Traducción al Español)"]
[Intro: Joy, Seulgi]
Sí, uh-huh, escucha
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa (Uh, uh)
Oh-oh, oh-oh
[Verso 1: Seulgi, Wendy]
Cada vez que veo el reloj
Sus manijas están apuntando al lugar incorrecto
¿Por qué están las puntas de cada episodio cerradas en mi corazón? (Sí)
[Verso 2: Joy, Yeri]
Es lo mismo, pero algo se siente raro
Las cosas lucen un poco diferente
Este ha sido un día perfecto
Pero como un paste que está cortado
Ahora falta una parte
[Pre-Coro: Irene, Joy]
Definitivamente siento que algo es diferente
¿Qué está pasando? (¿Qué está pasando ahora?)
Estoy confundida, mi mente еs complicada
Oh, el viento sopla al redеdor (Bebé, toca madera)
[Coro: Todas]
Espera un minuto, aquí en mi corazón
Un incidente que no he sido capaz de detener está por suceder (Bebé, toca madera)
Después de tocar el árbol y recitar un corto hechizo
Tendrías que venir hacia mi
(Bebé, toca madera)
[Post-Coro: Todas, Yeri, Joy]
Toca toca, toca bebé (Toca, toca)
Toca toca, toca bebé
Toca toca, toca bebé
(Bebé, toca madera)
Toca, toca bebé
[Verso 3: Yeri, Irene]
Ha-Harry Potter como Willy Wonka (Sí)
Si no son ellos, entonces el Mago de Oz (Uh, ha!)
Escuché que todo se hará realidad, ¿cierto?
Entonces creo que ahora habrá diversión (Hoo!)
[Verso 4: Joy, Irene, Seulgi]
Así no me enamore muy profundamente de ti
(Eres más para mi)
Así no me incline demasiado hacia ti, el centro de mi mundo(Sí)
La historia que me siguió
(Da-da-dame algo de suerte)
Extrañamente estoy siguiendo
Una dirección totalmente desconocida
[Pre-Coro: Wendy]
Estoy temblando, mi cuerpo completo está mareado
Oh, el viento está soplando por todos lados (Bebé, tocamadera)
[Coro: Todas]
Espera un minuto, aquí en mi corazón
Un incidente que no he sido capaz de detener está por suceder (Bebé, toca madera)
Después de tocar el árbol tres veces y decir un corto hechizo
Tendrías que venir hacia mi
(Bebé, toca madera)
[Post-Coro: Todas, Irene]
Toca toca, toca bebé (Oh, sí, uh)
Toca toca, toca bebé (Toca, toca)
Toca toca, toca bebé (Uh, uh, uh)
(Bebé, toca madera) (¡Toca madera!)
[Puente: Joy, Wendy, Seulgi]
Mi respiración ha pasado al árbol
Pequeñas luces se despiertan, una por una (Uh, wah-la)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Ahora todo lo que
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Necesito
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Es un poco de suerte
(Bebé, toca madera) Así que bebé, toca madera
[Coro: Todas, Joy, Wendy]
De repente en mi día
Hay un giro que nunca pensé que pasaría (Sí, sí)
(Bebé, toca madera)
Después de tocar el árbol y recitar un corto hechizo (Sí, sí)
Espero gustarte
(Bebé, toca madera)
[Post-Coro: Todas, Wendy, Joy]
(Pa-pa-pa) Toca toca, toca bebé (Sí-i)
(Pa-pa-pa) Toca toca, toca bebé
(Pa-pa-pa) Toca toca, toca bebé
(Bebé, toca madera, oh-oh) Bebé, toca madera
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa) Sí
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa) Sí
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Oh-oh, oh-oh) Bebé, toca madera
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Oh-oh, oh-oh
[Интро: Джой, Сыльги]
Да, оу-ха, послушай
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па
Па-па-па, па-па-па (Оу, ху)
Оу оу оу оу
[Куплет 1: Сыльги, Венди]
Каждый раз, когда я смотрю на часы
Его руки указывают не на то место
Почему в моем сердце загнуты углы каждой главы? (Ага)
[Куплет 2: Джой, Йери]
Это то же самое, но что-то немного странное
Вещи выглядят немного иначе
Это был прекрасный день
Но как вырезанный торт
Теперь не хватает одного предмета
[Перед припевом: Ирен, Джой]
Я определенно чувствую что-то другое
Что здесь происходит? (Что сейчас происходит?)
Я в замешательстве, у меня сложный ум
О, ветер дует повсюду (детка, стучите по дереву)
[Припев: Все]
Подожди, здесь, в моем сердце
Инцидент, который я не смогу остановить в одиночку, вот-вот случится
(Детка, постучи по дереву)
После удара по дереву и произнесения короткого заклинания
Вы можете прийти ко мне
(Детка, постучи по дереву)
[Пост-припев: Все, Йери, Джой]
Тук-тук, тук, бейбе (тук, тук)
Тук-тук, тук, бейбе
Тук-тук, тук, бейбе
(Детка, постучи по дереву)
Тук-тук, бейбе
[Куплет 3: Йери, Ирэн]
Ха-Гарри Поттер, как Вилли Вонка (Да)
Если не это, то Волшебник из страны Оз (Ага!)
Я слышал, что все сбудется, да?
Тогда, думаю, теперь будет весело (Ух!)
[Куплет 4: Джой, Ирэн, Сыльги]
Чтобы я не влюбился в тебя слишком глубоко
(Ты для меня больше)
Чтобы я не слишком склонялся к тебе, в центр моего мира (Да)
К истории, которая последовала за мной
(Ги-ги-дай мне удачи)
В неизвестном направлении
Я как-то странно перетекаю
[Перед припевом: Венди]
Я дрожу, весь мир кружится
О, ветер дует повсюду (бейбе, стучите по дереву)
[Припев: Все]
Подожди, здесь, в моем сердце
Инцидент, который я не смогу остановить в одиночку, вот-вот случится
(Детка, постучи по дереву)
После удара по дереву и произнесения короткого заклинания
Вы можете прийти ко мне
(Детка, постучи по дереву)
[Пост-припев: Все, Ирэн]
Тук-тук, тук, бейбе (о, да, э-э)
Тук-тук, тук, бейбе (тук-тук)
Тук-тук, тук, бейбе (э-э, э-э)
(Детка, стучите по дереву) Стучите по дереву!
[Переход: Джой, Венди, Сыльги]
Мое дыхание переходит на дерево
Маленькие огни просыпаются один за другим (о, вау-лах)
(Па-па-па, па-па-па)
Теперь все я
(Па-па-па, па-па-па)
Необходимость
(Па-па-па, па-па-па)
Немного удачи
(Детка, стучите по дереву) Так что, детка, стучите по дереву
[Припев: Все, радость, Венди]
Вдруг в мой день
Есть поворот, о котором я никогда не думал, что случится (да, да)
(Детка, постучи по дереву)
После того, как постучал по дереву и произнес короткое заклинание (Да, да)
Надеюсь я вам нравлюсь
(Детка, постучи по дереву)
[Пост-припев: Все, Венди, Джой]
(Па-па-па) Тук-тук, тук, бейбе (Да-а)
(Па-па-па) Тук-тук, тук, бейбе
(Па-па-па) Тук-тук, тук, бейбе
(Бейбе, стучите по дереву, о-о) бейбе, стучите по дереву
(Па-па-па, па-па-па) Да
(Па-па-па, па-па-па) Да
(Па-па-па, па-па-па)
(О-о, о-о) Бейбе, постучи по дереву
(Па-па-па, па-па-па)
(Па-па-па, па-па-па)
(Па-па-па, па-па-па)
Оу оу оу оу