Will I Ever See You Again?
[레드벨벳 "Will I Ever See You Again?" 가사]
[Intro: Seulgi]
Mm, yeah
[Verse 1: Seulgi, Wendy]
끝맺지 않은 인사말과
텅 비워진 마지막 칸
한여름 밤 꿈만 같아
온 마음을 다한 시간
감정 끝에 차오른 말
넌 내 꿈이었고 기적이야
[Pre-Chorus: Irene, Joy]
마지막 장면처럼
I don't want to stay
긴 시간 속에
간직할 yesterday
감은 그 두 눈을 떠
끝없이 선명하게
기억한다면
Will I ever see you again?
[Chorus: All]
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
[Verse 2: Yeri]
영원한 건 없단 세상의 말
궤도를 돌아 다시 만나
우리 얘긴 끝이 아냐
[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi]
그림자처럼
스친 시간들 속에
전하지 못한
말들이 가득해
처음 그 순간처럼
바래지도 않은 채
기다린다면
Will I ever see you again?
[Chorus: All]
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
[Bridge: All, Irene, Yeri, Wendy]
날 맴도는 작은 목소리
끝이 없는 melody
우릴 다시 불러내 (Hmm)
기나긴 밤 깊게 새겨진 (Ah)
어느 날의 약속이 (Yeah)
꿈이라면 깨지 않게
[Chorus: All, Seulgi, Wendy, Joy]
Will I ever see you again? (Will I ever see you again?)
Will I ever see you again? (Will I ever see you again, again, oh)
Will I ever see you again? (마주한)
Will I ever see you again? (그 순간)
Will I ever see you again? (눈부시게 빛이 나)
Will I ever see you again? (Yeah!)
[Outro: All, Joy, Wendy, Seulgi]
지금 우릴 기억해
끝나지 않을 너와 나
Will I ever see you again? (Ah)
See you again
[Intro: Seulgi]
Mm, yeah
[Verse 1: Seulgi, Wendy]
An unfinished greeting
The last empty space
It feels like a midsummer night’s dream
Time with all my heart
Words filled with emotions
You were my dream, a miracle
[Pre-Chorus: Irene, Joy]
Like a final scene
I don't want to stay
In a long time
Yesterday to be remembered
Open those closed eyes
Endlessly and clearly
If you remember
Will I ever see you again?
[Chorus: All]
Will I ever see you again?
Will I evеr see you again?
Will I ever see you again?
[Verse 2: Yeri]
The world says that nothing lasts forеver
Return to orbit and meet again
Our story is not over
[Pre-Chorus: Wendy, Seulgi]
Like a shadow
In the times that passed by
Couldn't tell
It's full of words
Like that first moment
Without fading
If you wait
Will I ever see you again?
[Chorus: All]
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
[Bridge: All, Irene, Yeri]
A small voice lingering around me
An endless melody
Call us back
The long night was deeply engraved
One day's promise
If it’s a dream, don’t wake up
[Chorus: All, Seulgi, Joy]
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again? (The moment we faced each other)
Will I ever see you again?
Will I ever see you again? (It shines dazzlingly)
Will I ever see you again?
[Outro: All, Joy, Wendy, Seulgi]
Remember us now
You and I, shall never end
Will I ever see you again?
See you again
[Letra de "Red Velvet - Will I Ever See You Again? (Traducción al Español)"]
[Intro: Seulgi]
Mm, sí
[Verso 1: Seulgi, Wendy]
Saludos sin final
Un vacío último lugar
Se siente como si estuviera soñando con una noche de verano
El tiempo que le di, con todo mi corazón
Palabras que salían llenas de sentimiento
Tu eras mi sueño, un milagro
[Pre-Coro: Irene, Joy]
Como una escena final
No me quiero quedar
En las largas horas del ayer, para recordar
Abre tus ojos cerrados
Para siempre, y lo verás claramente
Si lo recuerdas, ¿volveré a verte otra vez?
[Coro: Todas]
¿Volveré a verte otra vez?
¿Volveré a verte otra vez?
¿Volveré a verte otra vez?
[Verso 2: Yeri]
En un mundo que dice que nada dura para siempre
Orbitando, nos volveremos a encontrar
Y nuestra historia no habrá terminado
[Pre-Coro: Wendy, Seulgi]
Como una sombra
En los rápidos momentos llenos de palabras que nunca pude decir
Y palabras que se quedaron en el tiempo
Como en ese primer momento, puedo verlo claramente
Si espero, ¿volveré a verte otra vez?
[Coro: Todas]
¿Volveré a verte otra vez?
¿Volveré a verte otra vez?
[Puente: Todas, Irene, Yeri]
Una pequeña voz haciendo eco a mi alrededor
Una eterna melodía
Llamándonos otra vez
Profundamente grabada en la larga noche
Si la promesa de algún día
Es en un sueño, entonces no despertaré
[Coro: Todas, Seulgi, Joy]
¿Volveré a verte otra vez?
¿Volveré a verte otra vez?
¿Volveré a verte otra vez?(El momento en el que nos miramos)
¿Volveré a verte otra vez?
¿Volveré a verte otra vez? (Brilla sin cesar)
¿Volveré a verte otra vez?
[Outro: Todas, Joy, Wendy, Seulgi]
Recuérdanos ahora
Tu y yo, nunca debemos terminar
¿Volveré a verte otra vez?
Te veré otra vez