Get It Hot
Ronald Belford Scott, Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young
Going out on the town
Just a me and you
Gonna have ourselves a party
Just like we use to do
Nobody's playing Manilow
Nobody's playing soul
And no one's playing hard to get
Just a good old rock 'n' roll
Get it hot, get it hot
Come on baby, get it hot
Get it hot, get it hot
Alright
Moving down the motorway
Got a whole lot of booze
Got myself a sweet little (mother | mamma)
Whose got nothing to lose
Goin' bend you like a G string
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
So get your body in the right place
We'll set the world on fire
Get it hot, get it hot
Come on baby, get it hot
Get it hot, get it hot
Alright
Ow!
Get it hot, get it hot
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
Oh little girl, get it hot
Come on baby, get it hot
Make me feel good, get it hot
Oh baby, get it hot
Whoa yeah
Going out on the town
Sortir en ville
Just a me and you
Juste toi et moi
Gonna have ourselves a party
On va faire la fête
Just like we use to do
Comme on avait l'habitude de le faire
Nobody's playing Manilow
Personne ne joue du Manilow
Nobody's playing soul
Personne ne joue de la soul
And no one's playing hard to get
Et personne ne joue à se faire désirer
Just a good old rock 'n' roll
Juste du bon vieux rock 'n' roll
Get it hot, get it hot
Fais-le chauffer, fais-le chauffer
Come on baby, get it hot
Allez bébé, fais-le chauffer
Get it hot, get it hot
Fais-le chauffer, fais-le chauffer
Alright
D'accord
Moving down the motorway
Descendant l'autoroute
Got a whole lot of booze
Avec beaucoup d'alcool
Got myself a sweet little (mother | mamma)
Je me suis trouvé un petit numéro mignon
Whose got nothing to lose
Qui n'a rien à perdre
Goin' bend you like a G string
Je vais te plier comme une corde de G
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
Te diriger comme une chorale
So get your body in the right place
Alors mets ton corps au bon endroit
We'll set the world on fire
On va mettre le monde en feu
Get it hot, get it hot
Fais-le chauffer, fais-le chauffer
Come on baby, get it hot
Allez bébé, fais-le chauffer
Get it hot, get it hot
Fais-le chauffer, fais-le chauffer
Alright
D'accord
Ow!
Aïe!
Get it hot, get it hot
Fais-le chauffer, fais-le chauffer
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
Allez bébé, fais-le chauffer Fais-le chauffer, oh, fais-le chauffer
Oh little girl, get it hot
Oh petite fille, fais-le chauffer
Come on baby, get it hot
Allez bébé, fais-le chauffer
Make me feel good, get it hot
Fais-moi me sentir bien, fais-le chauffer
Oh baby, get it hot
Oh bébé, fais-le chauffer
Whoa yeah
Whoa ouais
Going out on the town
Saindo pela cidade
Just a me and you
Apenas eu e você
Gonna have ourselves a party
Vamos fazer a nossa festa
Just like we use to do
Como costumávamos fazer
Nobody's playing Manilow
Ninguém está tocando Manilow
Nobody's playing soul
Ninguém está tocando soul
And no one's playing hard to get
E ninguém está jogando difícil de conseguir
Just a good old rock 'n' roll
Apenas um bom e velho rock 'n' roll
Get it hot, get it hot
Esquente, esquente
Come on baby, get it hot
Vamos lá, baby, esquente
Get it hot, get it hot
Esquente, esquente
Alright
Tudo bem
Moving down the motorway
Descendo pela autoestrada
Got a whole lot of booze
Tenho um monte de bebida
Got myself a sweet little (mother | mamma)
Consegui um número bem doce
Whose got nothing to lose
Que não tem nada a perder
Goin' bend you like a G string
Vou te dobrar como uma corda de G
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
Vou te conduzir como um coral
So get your body in the right place
Então coloque seu corpo no lugar certo
We'll set the world on fire
Vamos incendiar o mundo
Get it hot, get it hot
Esquente, esquente
Come on baby, get it hot
Vamos lá, baby, esquente
Get it hot, get it hot
Esquente, esquente
Alright
Tudo bem
Ow!
Ai!
Get it hot, get it hot
Esquente, esquente
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
Vamos lá, baby, esquente Esquente, oh, esquente
Oh little girl, get it hot
Oh garotinha, esquente
Come on baby, get it hot
Vamos lá, baby, esquente
Make me feel good, get it hot
Me faça sentir bem, esquente
Oh baby, get it hot
Oh baby, esquente
Whoa yeah
Uau sim
Going out on the town
Saliendo por la ciudad
Just a me and you
Solo tú y yo
Gonna have ourselves a party
Vamos a tener nuestra propia fiesta
Just like we use to do
Justo como solíamos hacer
Nobody's playing Manilow
Nadie está tocando a Manilow
Nobody's playing soul
Nadie está tocando soul
And no one's playing hard to get
Y nadie está jugando al difícil de conseguir
Just a good old rock 'n' roll
Solo un buen viejo rock 'n' roll
Get it hot, get it hot
Ponlo caliente, ponlo caliente
Come on baby, get it hot
Vamos nena, ponlo caliente
Get it hot, get it hot
Ponlo caliente, ponlo caliente
Alright
Está bien
Moving down the motorway
Avanzando por la autopista
Got a whole lot of booze
Tengo un montón de alcohol
Got myself a sweet little (mother | mamma)
Me he conseguido un pequeño número dulce
Whose got nothing to lose
Que no tiene nada que perder
Goin' bend you like a G string
Voy a doblarte como una cuerda de G
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
Te dirigiré como un coro
So get your body in the right place
Así que pon tu cuerpo en el lugar correcto
We'll set the world on fire
Prenderemos fuego al mundo
Get it hot, get it hot
Ponlo caliente, ponlo caliente
Come on baby, get it hot
Vamos nena, ponlo caliente
Get it hot, get it hot
Ponlo caliente, ponlo caliente
Alright
Está bien
Ow!
¡Ay!
Get it hot, get it hot
Ponlo caliente, ponlo caliente
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
Vamos nena, ponlo caliente Ponlo caliente, oh, ponlo caliente
Oh little girl, get it hot
Oh pequeña, ponlo caliente
Come on baby, get it hot
Vamos nena, ponlo caliente
Make me feel good, get it hot
Hazme sentir bien, ponlo caliente
Oh baby, get it hot
Oh bebé, ponlo caliente
Whoa yeah
Uoh sí
Going out on the town
Ausgehen in der Stadt
Just a me and you
Nur ich und du
Gonna have ourselves a party
Wir werden eine Party haben
Just like we use to do
Genau wie wir es früher getan haben
Nobody's playing Manilow
Niemand spielt Manilow
Nobody's playing soul
Niemand spielt Soul
And no one's playing hard to get
Und niemand spielt schwer zu bekommen
Just a good old rock 'n' roll
Nur guter alter Rock 'n' Roll
Get it hot, get it hot
Mach es heiß, mach es heiß
Come on baby, get it hot
Komm schon Baby, mach es heiß
Get it hot, get it hot
Mach es heiß, mach es heiß
Alright
In Ordnung
Moving down the motorway
Unterwegs auf der Autobahn
Got a whole lot of booze
Habe eine Menge Alkohol
Got myself a sweet little (mother | mamma)
Habe mir eine süße kleine Nummer besorgt
Whose got nothing to lose
Die nichts zu verlieren hat
Goin' bend you like a G string
Werde dich biegen wie eine G-Saite
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
Dirigiere dich wie einen Chor
So get your body in the right place
Also bring deinen Körper an den richtigen Ort
We'll set the world on fire
Wir werden die Welt in Brand setzen
Get it hot, get it hot
Mach es heiß, mach es heiß
Come on baby, get it hot
Komm schon Baby, mach es heiß
Get it hot, get it hot
Mach es heiß, mach es heiß
Alright
In Ordnung
Ow!
Autsch!
Get it hot, get it hot
Mach es heiß, mach es heiß
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
Komm schon Baby, mach es heiß Mach es heiß, oh, mach es heiß
Oh little girl, get it hot
Oh kleines Mädchen, mach es heiß
Come on baby, get it hot
Komm schon Baby, mach es heiß
Make me feel good, get it hot
Lass mich mich gut fühlen, mach es heiß
Oh baby, get it hot
Oh Baby, mach es heiß
Whoa yeah
Whoa ja
Going out on the town
Uscendo in città
Just a me and you
Solo io e te
Gonna have ourselves a party
Faremo una festa
Just like we use to do
Proprio come facevamo prima
Nobody's playing Manilow
Nessuno sta suonando Manilow
Nobody's playing soul
Nessuno sta suonando soul
And no one's playing hard to get
E nessuno sta facendo la preziosa
Just a good old rock 'n' roll
Solo un buon vecchio rock 'n' roll
Get it hot, get it hot
Riscaldalo, riscaldalo
Come on baby, get it hot
Dai tesoro, riscaldalo
Get it hot, get it hot
Riscaldalo, riscaldalo
Alright
Va bene
Moving down the motorway
Muovendoci sulla autostrada
Got a whole lot of booze
Ho un sacco di alcol
Got myself a sweet little (mother | mamma)
Ho una dolce piccola
Whose got nothing to lose
Che non ha nulla da perdere
Goin' bend you like a G string
Ti piegherò come una corda di G
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
Ti dirigerò come un coro
So get your body in the right place
Quindi metti il tuo corpo nel posto giusto
We'll set the world on fire
Incendieremo il mondo
Get it hot, get it hot
Riscaldalo, riscaldalo
Come on baby, get it hot
Dai tesoro, riscaldalo
Get it hot, get it hot
Riscaldalo, riscaldalo
Alright
Va bene
Ow!
Ah!
Get it hot, get it hot
Riscaldalo, riscaldalo
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
Dai tesoro, riscaldalo Riscaldalo, oh, riscaldalo
Oh little girl, get it hot
Oh piccola, riscaldalo
Come on baby, get it hot
Dai tesoro, riscaldalo
Make me feel good, get it hot
Fammi sentire bene, riscaldalo
Oh baby, get it hot
Oh tesoro, riscaldalo
Whoa yeah
Oh sì
Going out on the town
Pergi ke kota
Just a me and you
Hanya aku dan kamu
Gonna have ourselves a party
Akan mengadakan pesta sendiri
Just like we use to do
Seperti yang biasa kita lakukan
Nobody's playing Manilow
Tidak ada yang memainkan Manilow
Nobody's playing soul
Tidak ada yang memainkan soul
And no one's playing hard to get
Dan tidak ada yang bermain sulit untuk didapatkan
Just a good old rock 'n' roll
Hanya rock 'n' roll tua yang baik
Get it hot, get it hot
Panaskan, panaskan
Come on baby, get it hot
Ayo sayang, panaskan
Get it hot, get it hot
Panaskan, panaskan
Alright
Baiklah
Moving down the motorway
Bergerak di jalan raya
Got a whole lot of booze
Punya banyak minuman keras
Got myself a sweet little (mother | mamma)
Dapatkan nomor manis kecil untuk diri sendiri
Whose got nothing to lose
Yang tidak memiliki apa-apa untuk kalah
Goin' bend you like a G string
Akan membengkokkanmu seperti senar G
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
Mengarahkanmu seperti paduan suara
So get your body in the right place
Jadi, letakkan tubuhmu di tempat yang tepat
We'll set the world on fire
Kita akan menyalakan api di dunia
Get it hot, get it hot
Panaskan, panaskan
Come on baby, get it hot
Ayo sayang, panaskan
Get it hot, get it hot
Panaskan, panaskan
Alright
Baiklah
Ow!
Ow!
Get it hot, get it hot
Panaskan, panaskan
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
Ayo sayang, panaskan. Panaskan, oh, panaskan
Oh little girl, get it hot
Oh gadis kecil, panaskan
Come on baby, get it hot
Ayo sayang, panaskan
Make me feel good, get it hot
Buat aku merasa baik, panaskan
Oh baby, get it hot
Oh sayang, panaskan
Whoa yeah
Whoa ya
Going out on the town
ออกไปเที่ยวในเมือง
Just a me and you
แค่ฉันกับคุณ
Gonna have ourselves a party
เราจะมีปาร์ตี้ส่วนตัว
Just like we use to do
เหมือนที่เราเคยทำ
Nobody's playing Manilow
ไม่มีใครเล่นเพลงของ Manilow
Nobody's playing soul
ไม่มีใครเล่นเพลงโซล
And no one's playing hard to get
และไม่มีใครทำท่ายากจะได้รับ
Just a good old rock 'n' roll
แค่ร็อค 'n' โรลที่ดีเด่น
Get it hot, get it hot
ทำให้มันร้อน, ทำให้มันร้อน
Come on baby, get it hot
มาเถอะเบบี้, ทำให้มันร้อน
Get it hot, get it hot
ทำให้มันร้อน, ทำให้มันร้อน
Alright
ถูกต้อง
Moving down the motorway
เคลื่อนไปบนทางหลวง
Got a whole lot of booze
มีเหล้าเยอะมาก
Got myself a sweet little (mother | mamma)
ได้ตัวเลขที่น่ารักมาก
Whose got nothing to lose
ที่ไม่มีอะไรจะเสียหาย
Goin' bend you like a G string
จะทำให้คุณงอเหมือนสาย G
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
นำทางคุณเหมือนคอรัส
So get your body in the right place
ดังนั้นให้ร่างกายของคุณอยู่ในที่ที่ถูกต้อง
We'll set the world on fire
เราจะทำให้โลกติดไฟ
Get it hot, get it hot
ทำให้มันร้อน, ทำให้มันร้อน
Come on baby, get it hot
มาเถอะเบบี้, ทำให้มันร้อน
Get it hot, get it hot
ทำให้มันร้อน, ทำให้มันร้อน
Alright
ถูกต้อง
Ow!
อ๊าว!
Get it hot, get it hot
ทำให้มันร้อน, ทำให้มันร้อน
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
มาเถอะเบบี้, ทำให้มันร้อน ทำให้มันร้อน, โอ้, ทำให้มันร้อน
Oh little girl, get it hot
โอ้เด็กสาว, ทำให้มันร้อน
Come on baby, get it hot
มาเถอะเบบี้, ทำให้มันร้อน
Make me feel good, get it hot
ทำให้ฉันรู้สึกดี, ทำให้มันร้อน
Oh baby, get it hot
โอ้เบบี้, ทำให้มันร้อน
Whoa yeah
โอ้เย่
Going out on the town
在城里出去玩
Just a me and you
只有我和你
Gonna have ourselves a party
我们要开个派对
Just like we use to do
就像我们过去常做的那样
Nobody's playing Manilow
没有人在播放Manilow的歌
Nobody's playing soul
也没有人在播放灵魂乐
And no one's playing hard to get
也没有人在玩难以得到
Just a good old rock 'n' roll
只有好老的摇滚乐
Get it hot, get it hot
让它热，让它热
Come on baby, get it hot
来吧宝贝，让它热
Get it hot, get it hot
让它热，让它热
Alright
好的
Moving down the motorway
在高速公路上移动
Got a whole lot of booze
有很多酒
Got myself a sweet little (mother | mamma)
找到了一个甜美的小号码
Whose got nothing to lose
没有什么可以失去的
Goin' bend you like a G string
像G弦一样弯曲你
Enough to light my fire (conduct you like a choir)
像指挥合唱团一样指挥你
So get your body in the right place
所以让你的身体在正确的位置
We'll set the world on fire
我们将点燃世界
Get it hot, get it hot
让它热，让它热
Come on baby, get it hot
来吧宝贝，让它热
Get it hot, get it hot
让它热，让它热
Alright
好的
Ow!
哦！
Get it hot, get it hot
让它热，让它热
Come on baby, get it hot Get it hot, oh, get it hot
来吧宝贝，让它热 让它热，哦，让它热
Oh little girl, get it hot
哦小姑娘，让它热
Come on baby, get it hot
来吧宝贝，让它热
Make me feel good, get it hot
让我感觉好，让它热
Oh baby, get it hot
哦宝贝，让它热
Whoa yeah
哇耶