Girls Got Rhythm
RONALD BELFORD SCOTT, ANGUS MCKINNON YOUNG, MALCOLM MITCHELL YOUNG
I've been around the world
I've seen a million girls
Ain't one of them got
What my lady she's got
She's stealin' the spotlight
Knocks me off my feet
She's enough to start a landslide
Just a walkin' down the street
Wearing dresses so tight
And looking dynamite
Enough to blow me out
No doubt about it can't live without it
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
The girl's got rhythm
She's like a lethal brand
Too much for any man
She gives me first degree
She really satisfies me
Love me till I'm legless
Aching and sore
Enough to stop a freight train
Or start the Third World War
You know I'm losin' sleep
I'm in too deep
Like a body needs blood
No doubt about it, can't live without it
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
The girl's got rhythm
You know she moves like sin
And when she lets me in
It's like liquid love
No doubt about it, can't live without it
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
The girl's got rhythm
I've been around the world
J'ai fait le tour du monde
I've seen a million girls
J'ai vu un million de filles
Ain't one of them got
Aucune d'entre elles n'a
What my lady she's got
Ce que ma dame a
She's stealin' the spotlight
Elle vole la vedette
Knocks me off my feet
Me renverse
She's enough to start a landslide
Elle suffit à déclencher un glissement de terrain
Just a walkin' down the street
Juste en marchant dans la rue
Wearing dresses so tight
Portant des robes si serrées
And looking dynamite
Et ayant l'air dynamite
Enough to blow me out
Assez pour me souffler
No doubt about it can't live without it
Aucun doute là-dessus, je ne peux pas vivre sans
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La fille a du rythme (la fille a du rythme)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La fille a du rythme (la fille a du rythme)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Elle a le rythme de la banquette arrière (rythme de la banquette arrière)
The girl's got rhythm
La fille a du rythme
She's like a lethal brand
Elle est comme une marque mortelle
Too much for any man
Trop pour n'importe quel homme
She gives me first degree
Elle me donne le premier degré
She really satisfies me
Elle me satisfait vraiment
Love me till I'm legless
Aime-moi jusqu'à ce que je sois sans jambes
Aching and sore
Endolori et douloureux
Enough to stop a freight train
Assez pour arrêter un train de marchandises
Or start the Third World War
Ou déclencher la Troisième Guerre mondiale
You know I'm losin' sleep
Tu sais que je perds le sommeil
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
Like a body needs blood
Comme un corps a besoin de sang
No doubt about it, can't live without it
Aucun doute là-dessus, je ne peux pas vivre sans
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La fille a du rythme (la fille a du rythme)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La fille a du rythme (la fille a du rythme)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Elle a le rythme de la banquette arrière (rythme de la banquette arrière)
The girl's got rhythm
La fille a du rythme
You know she moves like sin
Tu sais qu'elle bouge comme le péché
And when she lets me in
Et quand elle me laisse entrer
It's like liquid love
C'est comme de l'amour liquide
No doubt about it, can't live without it
Aucun doute là-dessus, je ne peux pas vivre sans
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La fille a du rythme (la fille a du rythme)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La fille a du rythme (la fille a du rythme)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Elle a le rythme de la banquette arrière (rythme de la banquette arrière)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La fille a du rythme (la fille a du rythme)
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
Tu sais qu'elle a vraiment le rythme (la fille a du rythme)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Elle a le rythme de la banquette arrière (rythme de la banquette arrière)
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
Rythme de rock 'n' roll (rythme de rock n roll)
The girl's got rhythm
La fille a du rythme
I've been around the world
Eu já estive ao redor do mundo
I've seen a million girls
Eu já vi um milhão de garotas
Ain't one of them got
Nenhuma delas tem
What my lady she's got
O que a minha garota tem
She's stealin' the spotlight
Ela está roubando os holofotes
Knocks me off my feet
Me derruba dos meus pés
She's enough to start a landslide
Ela é o suficiente para começar um deslizamento de terra
Just a walkin' down the street
Apenas caminhando pela rua
Wearing dresses so tight
Vestindo vestidos tão apertados
And looking dynamite
E parecendo dinamite
Enough to blow me out
O suficiente para me explodir
No doubt about it can't live without it
Sem dúvida sobre isso, não posso viver sem isso
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
A garota tem ritmo (garota tem ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
A garota tem ritmo (garota tem ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ela tem o ritmo do banco de trás (ritmo do banco de trás)
The girl's got rhythm
A garota tem ritmo
She's like a lethal brand
Ela é como uma marca letal
Too much for any man
Demais para qualquer homem
She gives me first degree
Ela me dá primeiro grau
She really satisfies me
Ela realmente me satisfaz
Love me till I'm legless
Ame-me até eu ficar sem pernas
Aching and sore
Dolorido e cansado
Enough to stop a freight train
O suficiente para parar um trem de carga
Or start the Third World War
Ou começar a Terceira Guerra Mundial
You know I'm losin' sleep
Você sabe que estou perdendo o sono
I'm in too deep
Estou muito envolvido
Like a body needs blood
Como um corpo precisa de sangue
No doubt about it, can't live without it
Sem dúvida sobre isso, não posso viver sem isso
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
A garota tem ritmo (garota tem ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
A garota tem ritmo (garota tem ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ela tem o ritmo do banco de trás (ritmo do banco de trás)
The girl's got rhythm
A garota tem ritmo
You know she moves like sin
Você sabe que ela se move como o pecado
And when she lets me in
E quando ela me deixa entrar
It's like liquid love
É como amor líquido
No doubt about it, can't live without it
Sem dúvida sobre isso, não posso viver sem isso
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
A garota tem ritmo (garota tem ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
A garota tem ritmo (garota tem ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ela tem o ritmo do banco de trás (ritmo do banco de trás)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
A garota tem ritmo (garota tem ritmo)
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
Você sabe que ela realmente tem o ritmo (garota tem ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ela tem o ritmo do banco de trás (ritmo do banco de trás)
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
Ritmo de rock 'n' roll (ritmo de rock n roll)
The girl's got rhythm
A garota tem ritmo
I've been around the world
He estado alrededor del mundo
I've seen a million girls
He visto a un millón de chicas
Ain't one of them got
Ninguna de ellas tiene
What my lady she's got
Lo que tiene mi dama
She's stealin' the spotlight
Ella está robando el foco de atención
Knocks me off my feet
Me tumba de mis pies
She's enough to start a landslide
Es suficiente para iniciar un deslizamiento de tierra
Just a walkin' down the street
Solo caminando por la calle
Wearing dresses so tight
Vistiendo vestidos tan ajustados
And looking dynamite
Y luciendo dinamita
Enough to blow me out
Suficiente para volarme
No doubt about it can't live without it
No hay duda, no puedo vivir sin ello
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ella tiene el ritmo del asiento trasero (ritmo del asiento trasero)
The girl's got rhythm
La chica tiene ritmo
She's like a lethal brand
Es como una marca letal
Too much for any man
Demasiado para cualquier hombre
She gives me first degree
Ella me da primer grado
She really satisfies me
Realmente me satisface
Love me till I'm legless
Ámame hasta que no tenga piernas
Aching and sore
Dolorido y adolorido
Enough to stop a freight train
Suficiente para detener un tren de carga
Or start the Third World War
O iniciar la Tercera Guerra Mundial
You know I'm losin' sleep
Sabes que estoy perdiendo el sueño
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
Like a body needs blood
Como un cuerpo necesita sangre
No doubt about it, can't live without it
No hay duda, no puedo vivir sin ello
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ella tiene el ritmo del asiento trasero (ritmo del asiento trasero)
The girl's got rhythm
La chica tiene ritmo
You know she moves like sin
Sabes que se mueve como el pecado
And when she lets me in
Y cuando me deja entrar
It's like liquid love
Es como amor líquido
No doubt about it, can't live without it
No hay duda, no puedo vivir sin ello
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ella tiene el ritmo del asiento trasero (ritmo del asiento trasero)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La chica tiene ritmo (la chica tiene ritmo)
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
Sabes que realmente tiene el ritmo (la chica tiene ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ella tiene el ritmo del asiento trasero (ritmo del asiento trasero)
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
Ritmo de rock 'n' roll (ritmo de rock n roll)
The girl's got rhythm
La chica tiene ritmo
I've been around the world
Ich war auf der ganzen Welt
I've seen a million girls
Ich habe eine Million Mädchen gesehen
Ain't one of them got
Keines von ihnen hat
What my lady she's got
Was meine Dame hat
She's stealin' the spotlight
Sie stiehlt das Rampenlicht
Knocks me off my feet
Wirft mich von den Füßen
She's enough to start a landslide
Sie reicht aus, um eine Lawine zu starten
Just a walkin' down the street
Nur ein Spaziergang die Straße hinunter
Wearing dresses so tight
Trägt so enge Kleider
And looking dynamite
Und sieht dynamit aus
Enough to blow me out
Genug, um mich auszublasen
No doubt about it can't live without it
Kein Zweifel daran, kann nicht ohne sie leben
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Das Mädchen hat Rhythmus (Mädchen hat Rhythmus)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Das Mädchen hat Rhythmus (Mädchen hat Rhythmus)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Sie hat den Rücksitzrhythmus (Rücksitzrhythmus)
The girl's got rhythm
Das Mädchen hat Rhythmus
She's like a lethal brand
Sie ist wie eine tödliche Marke
Too much for any man
Zu viel für jeden Mann
She gives me first degree
Sie gibt mir ersten Grad
She really satisfies me
Sie befriedigt mich wirklich
Love me till I'm legless
Liebe mich, bis ich beinlos bin
Aching and sore
Schmerzhaft und wund
Enough to stop a freight train
Genug, um einen Güterzug zu stoppen
Or start the Third World War
Oder den Dritten Weltkrieg zu beginnen
You know I'm losin' sleep
Du weißt, ich verliere den Schlaf
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
Like a body needs blood
Wie ein Körper Blut braucht
No doubt about it, can't live without it
Kein Zweifel daran, kann nicht ohne sie leben
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Das Mädchen hat Rhythmus (Mädchen hat Rhythmus)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Das Mädchen hat Rhythmus (Mädchen hat Rhythmus)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Sie hat den Rücksitzrhythmus (Rücksitzrhythmus)
The girl's got rhythm
Das Mädchen hat Rhythmus
You know she moves like sin
Du weißt, sie bewegt sich wie Sünde
And when she lets me in
Und wenn sie mich reinlässt
It's like liquid love
Es ist wie flüssige Liebe
No doubt about it, can't live without it
Kein Zweifel daran, kann nicht ohne sie leben
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Das Mädchen hat Rhythmus (Mädchen hat Rhythmus)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Das Mädchen hat Rhythmus (Mädchen hat Rhythmus)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Sie hat den Rücksitzrhythmus (Rücksitzrhythmus)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Das Mädchen hat Rhythmus (Mädchen hat Rhythmus)
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
Du weißt, sie hat wirklich den Rhythmus (Mädchen hat Rhythmus)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Sie hat den Rücksitzrhythmus (Rücksitzrhythmus)
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
Rock 'n' Roll Rhythmus (Rock n Roll Rhythmus)
The girl's got rhythm
Das Mädchen hat Rhythmus
I've been around the world
Ho girato il mondo
I've seen a million girls
Ho visto un milione di ragazze
Ain't one of them got
Nessuna di loro ha
What my lady she's got
Quello che ha la mia donna
She's stealin' the spotlight
Lei ruba la scena
Knocks me off my feet
Mi fa perdere i piedi
She's enough to start a landslide
È sufficiente per iniziare una frana
Just a walkin' down the street
Solo camminando per strada
Wearing dresses so tight
Indossa vestiti così stretti
And looking dynamite
E sembra dinamite
Enough to blow me out
Abbastanza da farmi saltare in aria
No doubt about it can't live without it
Non ci sono dubbi, non posso vivere senza
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La ragazza ha il ritmo (la ragazza ha il ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La ragazza ha il ritmo (la ragazza ha il ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ha il ritmo del sedile posteriore (ritmo del sedile posteriore)
The girl's got rhythm
La ragazza ha il ritmo
She's like a lethal brand
È come un marchio letale
Too much for any man
Troppo per qualsiasi uomo
She gives me first degree
Mi dà il primo grado
She really satisfies me
Mi soddisfa davvero
Love me till I'm legless
Amami fino a quando non ho più gambe
Aching and sore
Dolente e dolorante
Enough to stop a freight train
Abbastanza per fermare un treno merci
Or start the Third World War
O iniziare la Terza Guerra Mondiale
You know I'm losin' sleep
Sai che sto perdendo il sonno
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
Like a body needs blood
Come un corpo ha bisogno di sangue
No doubt about it, can't live without it
Non ci sono dubbi, non posso vivere senza
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La ragazza ha il ritmo (la ragazza ha il ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La ragazza ha il ritmo (la ragazza ha il ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ha il ritmo del sedile posteriore (ritmo del sedile posteriore)
The girl's got rhythm
La ragazza ha il ritmo
You know she moves like sin
Sai che si muove come il peccato
And when she lets me in
E quando mi lascia entrare
It's like liquid love
È come amore liquido
No doubt about it, can't live without it
Non ci sono dubbi, non posso vivere senza
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La ragazza ha il ritmo (la ragazza ha il ritmo)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La ragazza ha il ritmo (la ragazza ha il ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ha il ritmo del sedile posteriore (ritmo del sedile posteriore)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
La ragazza ha il ritmo (la ragazza ha il ritmo)
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
Sai che ha davvero il ritmo (la ragazza ha il ritmo)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Ha il ritmo del sedile posteriore (ritmo del sedile posteriore)
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
Ritmo rock 'n' roll (ritmo rock n roll)
The girl's got rhythm
La ragazza ha il ritmo
I've been around the world
Saya sudah keliling dunia
I've seen a million girls
Saya telah melihat jutaan gadis
Ain't one of them got
Tidak satupun dari mereka memiliki
What my lady she's got
Apa yang dimiliki wanita saya
She's stealin' the spotlight
Dia mencuri perhatian
Knocks me off my feet
Membuatku terpukau
She's enough to start a landslide
Dia cukup untuk memulai longsoran
Just a walkin' down the street
Hanya dengan berjalan di jalan
Wearing dresses so tight
Mengenakan gaun yang sangat ketat
And looking dynamite
Dan terlihat seperti dinamit
Enough to blow me out
Cukup untuk meledakkan saya
No doubt about it can't live without it
Tidak ada keraguan tentang itu, tidak bisa hidup tanpanya
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Gadis itu punya irama (gadis itu punya irama)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Gadis itu punya irama (gadis itu punya irama)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Dia punya irama di kursi belakang (irama kursi belakang)
The girl's got rhythm
Gadis itu punya irama
She's like a lethal brand
Dia seperti merek mematikan
Too much for any man
Terlalu banyak untuk setiap pria
She gives me first degree
Dia memberiku derajat pertama
She really satisfies me
Dia benar-benar memuaskan saya
Love me till I'm legless
Mencintaiku sampai saya tidak bisa berjalan
Aching and sore
Sakit dan lelah
Enough to stop a freight train
Cukup untuk menghentikan kereta barang
Or start the Third World War
Atau memulai Perang Dunia Ketiga
You know I'm losin' sleep
Anda tahu saya kehilangan tidur
I'm in too deep
Saya terlalu dalam
Like a body needs blood
Seperti tubuh membutuhkan darah
No doubt about it, can't live without it
Tidak ada keraguan tentang itu, tidak bisa hidup tanpanya
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Gadis itu punya irama (gadis itu punya irama)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Gadis itu punya irama (gadis itu punya irama)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Dia punya irama di kursi belakang (irama kursi belakang)
The girl's got rhythm
Gadis itu punya irama
You know she moves like sin
Anda tahu dia bergerak seperti dosa
And when she lets me in
Dan ketika dia membiarkan saya masuk
It's like liquid love
Itu seperti cinta cair
No doubt about it, can't live without it
Tidak ada keraguan tentang itu, tidak bisa hidup tanpanya
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Gadis itu punya irama (gadis itu punya irama)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Gadis itu punya irama (gadis itu punya irama)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Dia punya irama di kursi belakang (irama kursi belakang)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
Gadis itu punya irama (gadis itu punya irama)
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
Anda tahu dia benar-benar punya irama (gadis itu punya irama)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
Dia punya irama di kursi belakang (irama kursi belakang)
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
Irama rock 'n' roll (irama rock n roll)
The girl's got rhythm
Gadis itu punya irama
I've been around the world
ฉันเดินทางไปทั่วโลก
I've seen a million girls
ฉันเคยเห็นผู้หญิงนับล้าน
Ain't one of them got
ไม่มีใครเลยที่มี
What my lady she's got
สิ่งที่ผู้หญิงของฉันเธอมี
She's stealin' the spotlight
เธอขโมยสปอตไลท์
Knocks me off my feet
ทำให้ฉันหัวทิ่มเท้าชี้
She's enough to start a landslide
เธอทำให้เกิดดินถล่มได้
Just a walkin' down the street
เพียงแค่เดินไปตามถนน
Wearing dresses so tight
ใส่ชุดที่รัดรูป
And looking dynamite
และดูเหมือนไดนาไมต์
Enough to blow me out
พอที่จะทำให้ฉันหมดสติ
No doubt about it can't live without it
ไม่ต้องสงสัยเลย ไม่อยู่ได้หากไม่มีเธอ
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ (ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ (ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
เธอมีจังหวะที่นั่งหลัง (จังหวะที่นั่งหลัง)
The girl's got rhythm
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ
She's like a lethal brand
เธอเหมือนยี่ห้อที่ร้ายแรง
Too much for any man
มากเกินไปสำหรับผู้ชายใดๆ
She gives me first degree
เธอทำให้ฉันไหม้เกรียม
She really satisfies me
เธอทำให้ฉันพอใจจริงๆ
Love me till I'm legless
รักฉันจนฉันไม่มีแรงยืน
Aching and sore
ปวดและเจ็บ
Enough to stop a freight train
พอที่จะหยุดรถไฟบรรทุก
Or start the Third World War
หรือเริ่มสงครามโลกครั้งที่สาม
You know I'm losin' sleep
คุณรู้ว่าฉันนอนไม่หลับ
I'm in too deep
ฉันจมลึกเกินไป
Like a body needs blood
เหมือนร่างกายต้องการเลือด
No doubt about it, can't live without it
ไม่ต้องสงสัยเลย ไม่อยู่ได้หากไม่มีเธอ
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ (ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ (ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
เธอมีจังหวะที่นั่งหลัง (จังหวะที่นั่งหลัง)
The girl's got rhythm
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ
You know she moves like sin
คุณรู้ว่าเธอเคลื่อนไหวเหมือนบาป
And when she lets me in
และเมื่อเธอให้ฉันเข้าไป
It's like liquid love
มันเหมือนความรักที่ลื่นไหล
No doubt about it, can't live without it
ไม่ต้องสงสัยเลย ไม่อยู่ได้หากไม่มีเธอ
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ (ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ (ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
เธอมีจังหวะที่นั่งหลัง (จังหวะที่นั่งหลัง)
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ (ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ)
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
คุณรู้ว่าเธอจริงๆ มีจังหวะ (ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ)
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
เธอมีจังหวะที่นั่งหลัง (จังหวะที่นั่งหลัง)
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
จังหวะร็อคแอนด์โรล (จังหวะร็อคแอนด์โรล)
The girl's got rhythm
ผู้หญิงคนนี้มีจังหวะ
I've been around the world
我环游世界
I've seen a million girls
我见过无数女孩
Ain't one of them got
没有一个能拥有
What my lady she's got
我女人所拥有的东西
She's stealin' the spotlight
她抢走了所有的聚光灯
Knocks me off my feet
让我站不稳脚跟
She's enough to start a landslide
她足以引发一场山崩
Just a walkin' down the street
只是在街上走着
Wearing dresses so tight
穿着紧身裙
And looking dynamite
看起来像是炸药
Enough to blow me out
足以让我爆炸
No doubt about it can't live without it
毫无疑问，没有她我无法生活
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
这个女孩有节奏感（女孩有节奏感）
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
这个女孩有节奏感（女孩有节奏感）
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
她有后座的节奏感（后座节奏感）
The girl's got rhythm
这个女孩有节奏感
She's like a lethal brand
她像是致命的品牌
Too much for any man
对任何男人来说都太过分
She gives me first degree
她让我感到极度热情
She really satisfies me
她真的让我满足
Love me till I'm legless
爱我直到我无法站立
Aching and sore
疼痛和酸楚
Enough to stop a freight train
足以停止一列货运列车
Or start the Third World War
或者引发第三次世界大战
You know I'm losin' sleep
你知道我失眠了
I'm in too deep
我陷得太深
Like a body needs blood
就像身体需要血液
No doubt about it, can't live without it
毫无疑问，没有她我无法生活
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
这个女孩有节奏感（女孩有节奏感）
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
这个女孩有节奏感（女孩有节奏感）
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
她有后座的节奏感（后座节奏感）
The girl's got rhythm
这个女孩有节奏感
You know she moves like sin
你知道她的动作像罪恶
And when she lets me in
当她让我进入
It's like liquid love
就像液体爱情
No doubt about it, can't live without it
毫无疑问，没有她我无法生活
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
这个女孩有节奏感（女孩有节奏感）
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
这个女孩有节奏感（女孩有节奏感）
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
她有后座的节奏感（后座节奏感）
The girl's got rhythm (girl's got rhythm)
这个女孩有节奏感（女孩有节奏感）
You know she really got the rhythm (girl's got rhythm)
你知道她真的有节奏感（女孩有节奏感）
She's got the backseat rhythm (backseat rhythm)
她有后座的节奏感（后座节奏感）
Rock 'n' roll rhythm (rock n roll rhythm)
摇滚节奏（摇滚节奏）
The girl's got rhythm
这个女孩有节奏感