Givin the Dog a Bone
Angus Young, Brian Johnson, Malcolm Young
She take you down easy
Going down to her knees
Going down to the devil
Down down to ninety degrees
Oh, she's blowing me crazy
'Til my ammunition is dry
Oh, she's using her head again
She's using her head
Oh, she's using her head again
I'm just a givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
I'm just a givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
I'm just a givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Oh, she's no Mona Lisa
No, she's no Playboy star
But she'll send you to heaven
Then explode you to Mars
Oh, she's using her head again
Using her head again
She's using her head
Using her head again
Oh, she's using her head again
Using her head
I'm just a givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
I'm just a givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
I'm just a givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Let's go
Ooh, oh, oh, oh
She got the power of union
Yeah, she only hits when it's hot
And if she likes what you're doing
Yeah, she'll give you a lot
(Give it everything she got)
I've just given the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
I've just given the dog a bone
Givin' the dog a bone
I'm just givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
I'm just a givin' the dog a bone
Givin' the dog a bone
I'm just a given a dog
Givin' a dog
Givin' a dog
Ooh, I'm just a givin' the dog a bone
She take you down easy
Elle t'emmène en bas sans effort
Going down to her knees
Elle se met à genoux
Going down to the devil
Elle descend vers le diable
Down down to ninety degrees
Elle descend vers les 90 degrés
Oh, she's blowing me crazy
Oh, elle me suce comme une folle
'Til my ammunition is dry
Jusqu'à ce que mes cartouches se dessèchent
Oh, she's using her head again
Oh, elle utilise sa tête de nouveau
She's using her head
Elle utilise sa tête
Oh, she's using her head again
Oh, elle utilise sa tête de nouveau
I'm just a givin' the dog a bone
Je fais que donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
I'm just a givin' the dog a bone
Je fais que donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
I'm just a givin' the dog a bone
Je fais que donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Oh, she's no Mona Lisa
Oh, elle n'est pas une Joconde
No, she's no Playboy star
Non, elle n'est pas une star de Playboy
But she'll send you to heaven
Mais elle t'enverra au paradis
Then explode you to Mars
Et puis elle t'explosera vers Mars
Oh, she's using her head again
Oh, elle utilise sa tête de nouveau
Using her head again
Utilise sa tête de nouveau
She's using her head
Elle utilise sa tête
Using her head again
Utilise sa tête de nouveau
Oh, she's using her head again
Oh, elle utilise sa tête de nouveau
Using her head
Utilise sa tête
I'm just a givin' the dog a bone
Je fais que donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
I'm just a givin' the dog a bone
Je fais que donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
I'm just a givin' the dog a bone
Je fais que donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Let's go
Allons-y
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
She got the power of union
Elle a la force de l'union
Yeah, she only hits when it's hot
Ouais, elle frappe seulement quand c'est chaud
And if she likes what you're doing
Et si elle aime ce que tu fais
Yeah, she'll give you a lot
Ouais, elle t'en donnera beaucoup
(Give it everything she got)
(Elle donnera tout ce qu'elle a)
I've just given the dog a bone
Je viens de donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
I've just given the dog a bone
Je viens de donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
I'm just givin' the dog a bone
Je fais que donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
I'm just a givin' the dog a bone
Je fais que donner un os au chien
Givin' the dog a bone
Donner un os au chien
I'm just a given a dog
Je fais que donner au chien
Givin' a dog
Je fais que donner au chien
Givin' a dog
Je fais que donner au chien
Ooh, I'm just a givin' the dog a bone
Ooh, je fais que donner un os au chien
She take you down easy
Ele é paga um boquete fácil
Going down to her knees
Descendo de joelhos
Going down to the devil
Descendo até o diabo
Down down to ninety degrees
Pra baixo, pra baixo, noventa graus
Oh, she's blowing me crazy
Oh, ela está me chupando igual uma louca
'Til my ammunition is dry
Até a minha munição secar
Oh, she's using her head again
Oh, ela está usando a boca dela novamente
She's using her head
Ela está usando a boca dela
Oh, she's using her head again
Oh, ela está usando a boca dela novamente
I'm just a givin' the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
I'm just a givin' the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
I'm just a givin' the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Oh, she's no Mona Lisa
Oh, ela não é nenhuma Mona Lisa
No, she's no Playboy star
Não, nem é nenhuma capa da Playboy
But she'll send you to heaven
Mas ela vai te levar ao Paraíso
Then explode you to Mars
Pra depois te explodir até Marte
Oh, she's using her head again
Oh, ela está usando a boca dela novamente
Using her head again
Usando a boca dela
She's using her head
Ela está usando a boca dela
Using her head again
Usando a boca dela novamente
Oh, she's using her head again
Oh, ela está usando a boca dela novamente
Using her head
Usando a boca dela
I'm just a givin' the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
I'm just a givin' the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
I'm just a givin' the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Let's go
Vamo nessa
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
She got the power of union
Ela tem o poder de um sindicato
Yeah, she only hits when it's hot
Sim, ela só vai na boa, quando o bagulho 'tá quente
And if she likes what you're doing
E se ela curtir o que você 'tá fazendo
Yeah, she'll give you a lot
Pode crer, ela vai vir com tudo
(Give it everything she got)
(Ela vai te dar tudo o que tem)
I've just given the dog a bone
Eu acabei de dar o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
I've just given the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
I'm just givin' the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
I'm just a givin' the dog a bone
Eu só 'to dando o osso pra cadela comer
Givin' the dog a bone
Dando o osso pra cadela comer
I'm just a given a dog
Eu só 'to dando de comer a uma cadela
Givin' a dog
Dando a uma cadela
Givin' a dog
Dando a uma cadela
Ooh, I'm just a givin' the dog a bone
Oh, eu só 'to dando o osso pra cadela comer
She take you down easy
Ella te derriba fácil
Going down to her knees
Bajando de rodillas
Going down to the devil
Bajando al diablo
Down down to ninety degrees
Abajo hasta noventa grados
Oh, she's blowing me crazy
Oh, ella me está volando loco
'Til my ammunition is dry
Hasta que mi munición esté seca
Oh, she's using her head again
Oh, ella está usando su cabeza otra vez
She's using her head
Ella esta usando su cabeza
Oh, she's using her head again
Oh, ella está usando su cabeza otra vez
I'm just a givin' the dog a bone
Solo le estoy dando un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
I'm just a givin' the dog a bone
Solo le estoy dando un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
I'm just a givin' the dog a bone
Solo le estoy dando un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Oh, she's no Mona Lisa
Oh, ella no es Mona Lisa
No, she's no Playboy star
No, ella no es una estrella de Playboy
But she'll send you to heaven
Pero ella te enviará al cielo
Then explode you to Mars
Luego explotarte a Marte
Oh, she's using her head again
Oh, ella está usando su cabeza otra vez
Using her head again
Usando su cabeza otra vez
She's using her head
Ella esta usando su cabeza
Using her head again
Usando su cabeza otra vez
Oh, she's using her head again
Oh, ella está usando su cabeza otra vez
Using her head
Usando su cabeza
I'm just a givin' the dog a bone
Solo le estoy dando un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
I'm just a givin' the dog a bone
Solo le estoy dando un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
I'm just a givin' the dog a bone
Solo le estoy dando un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Let's go
Vamos
Ooh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She got the power of union
Ella tiene el poder de la unión
Yeah, she only hits when it's hot
Sí, ella solo pega cuando hace calor
And if she likes what you're doing
Y si le gusta lo que estás haciendo
Yeah, she'll give you a lot
Sí, ella te dará mucho
(Give it everything she got)
(Dándole todo lo que tiene)
I've just given the dog a bone
Acabo de darle un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
I've just given the dog a bone
Acabo de darle un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
I'm just givin' the dog a bone
Solo le estoy dando un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
I'm just a givin' the dog a bone
Solo le estoy dando un hueso al perro
Givin' the dog a bone
Dándole un hueso al perro
I'm just a given a dog
Solo estoy dándole al perro
Givin' a dog
Dándole al perro
Givin' a dog
Dándole al perro
Ooh, I'm just a givin' the dog a bone
Uh, solo le estoy dando un hueso al perro
She take you down easy
Sie bringt dich leicht zu Fall
Going down to her knees
Sie geht auf ihre Knie
Going down to the devil
Sie geht zum Teufel hinunter
Down down to ninety degrees
Runter auf neunzig Grad
Oh, she's blowing me crazy
Oh, sie macht mich verrückt
'Til my ammunition is dry
Bis meine Munition trocken ist
Oh, she's using her head again
Oh, sie benutzt wieder ihren Kopf
She's using her head
Sie benutzt ihren Kopf
Oh, she's using her head again
Oh, sie benutzt wieder ihren Kopf
I'm just a givin' the dog a bone
Ich gebe dem Hund nur einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
I'm just a givin' the dog a bone
Ich gebe dem Hund nur einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
I'm just a givin' the dog a bone
Ich gebe dem Hund nur einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Oh, she's no Mona Lisa
Oh, sie ist keine Mona Lisa
No, she's no Playboy star
Nein, sie ist kein Playboy-Star
But she'll send you to heaven
Aber sie schickt dich in den Himmel
Then explode you to Mars
Dann explodierst du auf dem Mars
Oh, she's using her head again
Oh, sie benutzt wieder ihren Kopf
Using her head again
Benutzt ihren Kopf wieder
She's using her head
Sie benutzt ihren Kopf
Using her head again
Benutzt ihren Kopf wieder
Oh, she's using her head again
Oh, sie benutzt wieder ihren Kopf
Using her head
Benutzt ihren Kopf
I'm just a givin' the dog a bone
Ich gebe dem Hund nur einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
I'm just a givin' the dog a bone
Ich gebe dem Hund nur einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
I'm just a givin' the dog a bone
Ich gebe dem Hund nur einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Let's go
Los geht's
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
She got the power of union
Sie hat die Kraft der Vereinigung
Yeah, she only hits when it's hot
Ja, sie schlägt nur zu, wenn es heiß ist
And if she likes what you're doing
Und wenn ihr gefällt, was du tust
Yeah, she'll give you a lot
Ja, dann gibt sie dir eine Menge
(Give it everything she got)
(Sie gibt dir alles, was sie hat)
I've just given the dog a bone
Ich habe gerade dem Hund einen Knochen gegeben
Givin' the dog a bone
Dem Hund einen Knochen gegeben
Givin' the dog a bone
Dem Hund einen Knochen gegeben
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
I've just given the dog a bone
Ich habe dem Hund gerade einen Knochen gegeben
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
I'm just givin' the dog a bone
Ich gebe dem Hund nur einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
I'm just a givin' the dog a bone
Ich gebe dem Hund nur einen Knochen
Givin' the dog a bone
Geb' dem Hund einen Knochen
I'm just a given a dog
Ich gebe einem Hund nur
Givin' a dog
Geb' einem Hund
Givin' a dog
Geb' einem Hund
Ooh, I'm just a givin' the dog a bone
Ooh, ich gebe dem Hund nur einen Knochen
She take you down easy
Lei ti tira giù facilmente
Going down to her knees
Scendendo in ginocchio
Going down to the devil
Scendendo al diavolo
Down down to ninety degrees
Fino a novanta gradi
Oh, she's blowing me crazy
Oh, mi sta facendo impazzire
'Til my ammunition is dry
Finché la mia munizione sarà asciutta
Oh, she's using her head again
Oh, sta usando di nuovo la testa
She's using her head
Sta usando la testa
Oh, she's using her head again
Oh, sta usando di nuovo la testa
I'm just a givin' the dog a bone
Sto solo dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
I'm just a givin' the dog a bone
Sto solo dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
I'm just a givin' the dog a bone
Sto solo dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Oh, she's no Mona Lisa
Oh, non è la Monna Lisa
No, she's no Playboy star
No, non è una star di Playboy
But she'll send you to heaven
Ma lei ti manderà in paradiso
Then explode you to Mars
Poi ti farà esplodere su Marte
Oh, she's using her head again
Oh, sta usando di nuovo la testa
Using her head again
Usando di nuovo la testa
She's using her head
Sta usando la testa
Using her head again
Usando di nuovo la testa
Oh, she's using her head again
Oh, sta usando di nuovo la testa
Using her head
Usando la sua testa
I'm just a givin' the dog a bone
Sto solo dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
I'm just a givin' the dog a bone
Sto solo dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
I'm just a givin' the dog a bone
Sto solo dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Let's go
Andiamo
Ooh, oh, oh, oh
Uuh, oh, oh, oh
She got the power of union
Ha ottenuto il potere dell'unione
Yeah, she only hits when it's hot
Sì, colpisce solo quando fa caldo
And if she likes what you're doing
E se le piace quello che stai facendo
Yeah, she'll give you a lot
Sì, ti darà molto
(Give it everything she got)
(Darà tutto quello che ha)
I've just given the dog a bone
Ho appena dato un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
I've just given the dog a bone
Ho appena dato un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
I'm just givin' the dog a bone
Sto solo dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
I'm just a givin' the dog a bone
Sto solo dando un osso al cane
Givin' the dog a bone
Dando un osso al cane
I'm just a given a dog
Sono solo un cane dato
Givin' a dog
Dando un cane
Givin' a dog
Dando un cane
Ooh, I'm just a givin' the dog a bone
Ooh, sto solo dando un osso al cane