Quand la chanson “Stiff Upper Lip” a-t-elle été lancée par AC/DC?

La chanson Stiff Upper Lip a été lancée en 2000, sur l’album “Stiff Upper Lip”.

Qui a composé la chanson “Stiff Upper Lip” de AC/DC?

La chanson “Stiff Upper Lip” de AC/DC a été composée par Angus McKinnon Young, Malcolm Mitchell Young.

Stiff Upper Lip

Angus McKinnon Young, Malcolm Mitchell Young

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip
Looking for thrills to get me some kicks
Now, I warn you ladies, I shoot from the hip
I was born with a stiff, stiff upper lip

Like a dog and I howl
I bite everything
And I'm big and I know
And I'll ball your thing

I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot, and I shoot
Shoot from the hip
Yeah, I shoot from the hip

Now listen

Well, I'm working it out
And I've done everything
And I can't reform, no
Can you feel my sting?

Babe, I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot, and I shoot
And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

Well, I'm out on the prowl
And I'll ball your thing
I got the teeth that'll bite you
Can you feel that sting?

Babe, I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot, shoot
Shoot from the hip

I got a (stiff upper lip)
Better believe me (stiff upper lip)
Coming down (stiff upper lip)
See my (stiff upper lip)
Yeah, I got a (stiff upper lip)
Stiff upper lip
Stiff upper lip
I got a stiff upper lip
I got a stiff upper lip
Stiff upper lip
I got a stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip

Eh bien, j'étais en voiture, en voyage

Looking for thrills to get me some kicks

Cherchant des sensations pour me donner des frissons

Now, I warn you ladies, I shoot from the hip

Maintenant, je vous préviens mesdames, je tire à vue

I was born with a stiff, stiff upper lip

Je suis né avec une lèvre supérieure rigide, rigide

Like a dog and I howl

Comme un chien et je hurle

I bite everything

Je mords tout

And I'm big and I know

Et je suis grand et je le sais

And I'll ball your thing

Et je vais te faire vibrer

I keep a stiff upper lip

Je garde une lèvre supérieure rigide

And I shoot from the hip

Et je tire à vue

I keep a stiff upper lip

Je garde une lèvre supérieure rigide

And I shoot, and I shoot

Et je tire, et je tire

Shoot from the hip

Je tire à vue

Yeah, I shoot from the hip

Ouais, je tire à vue

Now listen

Maintenant écoute

Well, I'm working it out

Eh bien, je travaille dessus

And I've done everything

Et j'ai tout fait

And I can't reform, no

Et je ne peux pas me réformer, non

Can you feel my sting?

Peux-tu sentir mon dard?

Babe, I keep a stiff upper lip

Bébé, je garde une lèvre supérieure rigide

And I shoot from the hip

Et je tire à vue

I keep a stiff upper lip

Je garde une lèvre supérieure rigide

And I shoot, and I shoot

Et je tire, et je tire

And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

Et je tire, tire, tire, tire à vue

Well, I'm out on the prowl

Eh bien, je suis à l'affût

And I'll ball your thing

Et je vais te faire vibrer

I got the teeth that'll bite you

J'ai les dents qui vont te mordre

Can you feel that sting?

Peux-tu sentir ce dard?

Babe, I keep a stiff upper lip

Bébé, je garde une lèvre supérieure rigide

And I shoot from the hip

Et je tire à vue

I keep a stiff upper lip

Je garde une lèvre supérieure rigide

And I shoot, shoot

Et je tire, tire

Shoot from the hip

Je tire à vue

I got a (stiff upper lip)

J'ai une (lèvre supérieure rigide)

Better believe me (stiff upper lip)

Tu ferais mieux de me croire (lèvre supérieure rigide)

Coming down (stiff upper lip)

Je descends (lèvre supérieure rigide)

See my (stiff upper lip)

Vois ma (lèvre supérieure rigide)

Yeah, I got a (stiff upper lip)

Ouais, j'ai une (lèvre supérieure rigide)

Stiff upper lip

Lèvre supérieure rigide

Stiff upper lip

Lèvre supérieure rigide

I got a stiff upper lip

J'ai une lèvre supérieure rigide

I got a stiff upper lip

J'ai une lèvre supérieure rigide

Stiff upper lip

Lèvre supérieure rigide

I got a stiff upper lip

J'ai une lèvre supérieure rigide

And I shoot

Et je tire

And I shoot

Et je tire

And I shoot

Et je tire

Shoot from the hip

Je tire à vue

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip

Bem, eu estava dando uma volta, numa espécie de viagem

Looking for thrills to get me some kicks

Procurando por emoções para me dar alguns chutes

Now, I warn you ladies, I shoot from the hip

Agora, eu aviso vocês, senhoras, eu atiro do quadril

I was born with a stiff, stiff upper lip

Eu nasci com um lábio superior rígido, rígido

Like a dog and I howl

Como um cão e eu uivo

I bite everything

Eu mordo tudo

And I'm big and I know

E eu sou grande e eu sei

And I'll ball your thing

E eu vou balançar a sua coisa

I keep a stiff upper lip

Eu mantenho um lábio superior rígido

And I shoot from the hip

E eu atiro do quadril

I keep a stiff upper lip

Eu mantenho um lábio superior rígido

And I shoot, and I shoot

E eu atiro, e eu atiro

Shoot from the hip

Atiro do quadril

Yeah, I shoot from the hip

Sim, eu atiro do quadril

Now listen

Agora escute

Well, I'm working it out

Bem, eu estou resolvendo

And I've done everything

E eu fiz de tudo

And I can't reform, no

E eu não posso me reformar, não

Can you feel my sting?

Você consegue sentir o meu ferrão?

Babe, I keep a stiff upper lip

Querida, eu mantenho um lábio superior rígido

And I shoot from the hip

E eu atiro do quadril

I keep a stiff upper lip

Eu mantenho um lábio superior rígido

And I shoot, and I shoot

E eu atiro, e eu atiro

And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

E eu atiro, atiro, atiro, atiro do quadril

Well, I'm out on the prowl

Bem, eu estou à espreita

And I'll ball your thing

E eu vou balançar a sua coisa

I got the teeth that'll bite you

Eu tenho os dentes que vão te morder

Can you feel that sting?

Você consegue sentir esse ferrão?

Babe, I keep a stiff upper lip

Querida, eu mantenho um lábio superior rígido

And I shoot from the hip

E eu atiro do quadril

I keep a stiff upper lip

Eu mantenho um lábio superior rígido

And I shoot, shoot

E eu atiro, atiro

Shoot from the hip

Atiro do quadril

I got a (stiff upper lip)

Eu tenho um (lábio superior rígido)

Better believe me (stiff upper lip)

É melhor acreditar em mim (lábio superior rígido)

Coming down (stiff upper lip)

Descendo (lábio superior rígido)

See my (stiff upper lip)

Veja meu (lábio superior rígido)

Yeah, I got a (stiff upper lip)

Sim, eu tenho um (lábio superior rígido)

Stiff upper lip

Lábio superior rígido

Stiff upper lip

Lábio superior rígido

I got a stiff upper lip

Eu tenho um lábio superior rígido

I got a stiff upper lip

Eu tenho um lábio superior rígido

Stiff upper lip

Lábio superior rígido

I got a stiff upper lip

Eu tenho um lábio superior rígido

And I shoot

E eu atiro

And I shoot

E eu atiro

And I shoot

E eu atiro

Shoot from the hip

Atiro do quadril

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip

Bueno, estaba de paseo, en un pequeño viaje

Looking for thrills to get me some kicks

Buscando emociones para darme un subidón

Now, I warn you ladies, I shoot from the hip

Ahora, os advierto damas, disparo desde la cadera

I was born with a stiff, stiff upper lip

Nací con un labio superior rígido, rígido

Like a dog and I howl

Como un perro y aúllo

I bite everything

Muerdo todo

And I'm big and I know

Y soy grande y lo sé

And I'll ball your thing

Y voy a por tu cosa

I keep a stiff upper lip

Mantengo un labio superior rígido

And I shoot from the hip

Y disparo desde la cadera

I keep a stiff upper lip

Mantengo un labio superior rígido

And I shoot, and I shoot

Y disparo, y disparo

Shoot from the hip

Disparo desde la cadera

Yeah, I shoot from the hip

Sí, disparo desde la cadera

Now listen

Ahora escucha

Well, I'm working it out

Bueno, lo estoy resolviendo

And I've done everything

Y lo he hecho todo

And I can't reform, no

Y no puedo reformarme, no

Can you feel my sting?

¿Puedes sentir mi aguijón?

Babe, I keep a stiff upper lip

Cariño, mantengo un labio superior rígido

And I shoot from the hip

Y disparo desde la cadera

I keep a stiff upper lip

Mantengo un labio superior rígido

And I shoot, and I shoot

Y disparo, y disparo

And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

Y disparo, disparo, disparo, disparo desde la cadera

Well, I'm out on the prowl

Bueno, estoy al acecho

And I'll ball your thing

Y voy a por tu cosa

I got the teeth that'll bite you

Tengo los dientes que te morderán

Can you feel that sting?

¿Puedes sentir ese aguijón?

Babe, I keep a stiff upper lip

Cariño, mantengo un labio superior rígido

And I shoot from the hip

Y disparo desde la cadera

I keep a stiff upper lip

Mantengo un labio superior rígido

And I shoot, shoot

Y disparo, disparo

Shoot from the hip

Disparo desde la cadera

I got a (stiff upper lip)

Tengo un (labio superior rígido)

Better believe me (stiff upper lip)

Mejor créeme (labio superior rígido)

Coming down (stiff upper lip)

Bajando (labio superior rígido)

See my (stiff upper lip)

Mira mi (labio superior rígido)

Yeah, I got a (stiff upper lip)

Sí, tengo un (labio superior rígido)

Stiff upper lip

Labio superior rígido

Stiff upper lip

Labio superior rígido

I got a stiff upper lip

Tengo un labio superior rígido

I got a stiff upper lip

Tengo un labio superior rígido

Stiff upper lip

Labio superior rígido

I got a stiff upper lip

Tengo un labio superior rígido

And I shoot

Y disparo

And I shoot

Y disparo

And I shoot

Y disparo

Shoot from the hip

Disparo desde la cadera

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip

Nun, ich war auf einer Fahrt, auf einer kleinen Reise

Looking for thrills to get me some kicks

Auf der Suche nach Nervenkitzel, um mir einen Kick zu geben

Now, I warn you ladies, I shoot from the hip

Jetzt warne ich euch, Damen, ich schieße aus der Hüfte

I was born with a stiff, stiff upper lip

Ich wurde mit einer steifen, steifen Oberlippe geboren

Like a dog and I howl

Wie ein Hund und ich heule

I bite everything

Ich beiße alles

And I'm big and I know

Und ich bin groß und ich weiß

And I'll ball your thing

Und ich werde dein Ding ballen

I keep a stiff upper lip

Ich behalte eine steife Oberlippe

And I shoot from the hip

Und ich schieße aus der Hüfte

I keep a stiff upper lip

Ich behalte eine steife Oberlippe

And I shoot, and I shoot

Und ich schieße, und ich schieße

Shoot from the hip

Schieße aus der Hüfte

Yeah, I shoot from the hip

Ja, ich schieße aus der Hüfte

Now listen

Jetzt hört zu

Well, I'm working it out

Nun, ich arbeite es aus

And I've done everything

Und ich habe alles getan

And I can't reform, no

Und ich kann mich nicht reformieren, nein

Can you feel my sting?

Kannst du meinen Stich spüren?

Babe, I keep a stiff upper lip

Schatz, ich behalte eine steife Oberlippe

And I shoot from the hip

Und ich schieße aus der Hüfte

I keep a stiff upper lip

Ich behalte eine steife Oberlippe

And I shoot, and I shoot

Und ich schieße, und ich schieße

And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

Und ich schieße, schieße, schieße, schieße aus der Hüfte

Well, I'm out on the prowl

Nun, ich bin auf der Pirsch

And I'll ball your thing

Und ich werde dein Ding ballen

I got the teeth that'll bite you

Ich habe die Zähne, die dich beißen werden

Can you feel that sting?

Kannst du diesen Stich spüren?

Babe, I keep a stiff upper lip

Schatz, ich behalte eine steife Oberlippe

And I shoot from the hip

Und ich schieße aus der Hüfte

I keep a stiff upper lip

Ich behalte eine steife Oberlippe

And I shoot, shoot

Und ich schieße, schieße

Shoot from the hip

Schieße aus der Hüfte

I got a (stiff upper lip)

Ich habe eine (steife Oberlippe)

Better believe me (stiff upper lip)

Glaub mir besser (steife Oberlippe)

Coming down (stiff upper lip)

Ich komme runter (steife Oberlippe)

See my (stiff upper lip)

Sieh meine (steife Oberlippe)

Yeah, I got a (stiff upper lip)

Ja, ich habe eine (steife Oberlippe)

Stiff upper lip

Steife Oberlippe

Stiff upper lip

Steife Oberlippe

I got a stiff upper lip

Ich habe eine steife Oberlippe

I got a stiff upper lip

Ich habe eine steife Oberlippe

Stiff upper lip

Steife Oberlippe

I got a stiff upper lip

Ich habe eine steife Oberlippe

And I shoot

Und ich schieße

And I shoot

Und ich schieße

And I shoot

Und ich schieße

Shoot from the hip

Schieße aus der Hüfte

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip

Beh, ero fuori a fare un giro, in un po' di un viaggio

Looking for thrills to get me some kicks

Cercando emozioni per darmi qualche calcio

Now, I warn you ladies, I shoot from the hip

Ora, vi avverto signore, sparo dal fianco

I was born with a stiff, stiff upper lip

Sono nato con un labbro superiore rigido, rigido

Like a dog and I howl

Come un cane e ululo

I bite everything

Mordo tutto

And I'm big and I know

E sono grande e lo so

And I'll ball your thing

E farò la tua cosa

I keep a stiff upper lip

Mantengo un labbro superiore rigido

And I shoot from the hip

E sparo dal fianco

I keep a stiff upper lip

Mantengo un labbro superiore rigido

And I shoot, and I shoot

E sparo, e sparo

Shoot from the hip

Sparo dal fianco

Yeah, I shoot from the hip

Sì, sparo dal fianco

Now listen

Ora ascolta

Well, I'm working it out

Beh, lo sto capendo

And I've done everything

E ho fatto tutto

And I can't reform, no

E non posso riformare, no

Can you feel my sting?

Puoi sentire il mio pungiglione?

Babe, I keep a stiff upper lip

Tesoro, mantengo un labbro superiore rigido

And I shoot from the hip

E sparo dal fianco

I keep a stiff upper lip

Mantengo un labbro superiore rigido

And I shoot, and I shoot

E sparo, e sparo

And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

E sparo, sparo, sparo, sparo dal fianco

Well, I'm out on the prowl

Beh, sono in cerca di preda

And I'll ball your thing

E farò la tua cosa

I got the teeth that'll bite you

Ho i denti che ti morderanno

Can you feel that sting?

Puoi sentire quel pungiglione?

Babe, I keep a stiff upper lip

Tesoro, mantengo un labbro superiore rigido

And I shoot from the hip

E sparo dal fianco

I keep a stiff upper lip

Mantengo un labbro superiore rigido

And I shoot, shoot

E sparo, sparo

Shoot from the hip

Sparo dal fianco

I got a (stiff upper lip)

Ho un (labbro superiore rigido)

Better believe me (stiff upper lip)

Meglio che tu ci creda (labbro superiore rigido)

Coming down (stiff upper lip)

Sta arrivando (labbro superiore rigido)

See my (stiff upper lip)

Vedi il mio (labbro superiore rigido)

Yeah, I got a (stiff upper lip)

Sì, ho un (labbro superiore rigido)

Stiff upper lip

Labbro superiore rigido

Stiff upper lip

Labbro superiore rigido

I got a stiff upper lip

Ho un labbro superiore rigido

I got a stiff upper lip

Ho un labbro superiore rigido

Stiff upper lip

Labbro superiore rigido

I got a stiff upper lip

Ho un labbro superiore rigido

And I shoot

E sparo

And I shoot

E sparo

And I shoot

E sparo

Shoot from the hip

Sparo dal fianco

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip

Nah, saya sedang berkendara, sedikit dalam perjalanan

Looking for thrills to get me some kicks

Mencari sensasi untuk mendapatkan beberapa kesenangan

Now, I warn you ladies, I shoot from the hip

Sekarang, saya peringatkan Anda wanita, saya menembak dari pinggul

I was born with a stiff, stiff upper lip

Saya lahir dengan bibir atas yang kaku, bibir atas yang kaku

Like a dog and I howl

Seperti anjing dan saya mengaum

I bite everything

Saya menggigit segalanya

And I'm big and I know

Dan saya besar dan saya tahu

And I'll ball your thing

Dan saya akan menggoda hal Anda

I keep a stiff upper lip

Saya menjaga bibir atas yang kaku

And I shoot from the hip

Dan saya menembak dari pinggul

I keep a stiff upper lip

Saya menjaga bibir atas yang kaku

And I shoot, and I shoot

Dan saya menembak, dan saya menembak

Shoot from the hip

Menembak dari pinggul

Yeah, I shoot from the hip

Ya, saya menembak dari pinggul

Now listen

Sekarang dengarkan

Well, I'm working it out

Nah, saya sedang mencarinya

And I've done everything

Dan saya sudah melakukan segalanya

And I can't reform, no

Dan saya tidak bisa berubah, tidak

Can you feel my sting?

Bisakah kamu merasakan sengatanku?

Babe, I keep a stiff upper lip

Sayang, saya menjaga bibir atas yang kaku

And I shoot from the hip

Dan saya menembak dari pinggul

I keep a stiff upper lip

Saya menjaga bibir atas yang kaku

And I shoot, and I shoot

Dan saya menembak, dan saya menembak

And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

Dan saya menembak, menembak, menembak, menembak dari pinggul

Well, I'm out on the prowl

Nah, saya sedang berburu

And I'll ball your thing

Dan saya akan menggoda hal Anda

I got the teeth that'll bite you

Saya punya gigi yang akan menggigit Anda

Can you feel that sting?

Bisakah kamu merasakan sengatanku?

Babe, I keep a stiff upper lip

Sayang, saya menjaga bibir atas yang kaku

And I shoot from the hip

Dan saya menembak dari pinggul

I keep a stiff upper lip

Saya menjaga bibir atas yang kaku

And I shoot, shoot

Dan saya menembak, menembak

Shoot from the hip

Menembak dari pinggul

I got a (stiff upper lip)

Saya punya (bibir atas yang kaku)

Better believe me (stiff upper lip)

Percayalah padaku (bibir atas yang kaku)

Coming down (stiff upper lip)

Turun (bibir atas yang kaku)

See my (stiff upper lip)

Lihat bibir atas saya yang kaku

Yeah, I got a (stiff upper lip)

Ya, saya punya (bibir atas yang kaku)

Stiff upper lip

Bibir atas yang kaku

Stiff upper lip

Bibir atas yang kaku

I got a stiff upper lip

Saya punya bibir atas yang kaku

I got a stiff upper lip

Saya punya bibir atas yang kaku

Stiff upper lip

Bibir atas yang kaku

I got a stiff upper lip

Saya punya bibir atas yang kaku

And I shoot

Dan saya menembak

And I shoot

Dan saya menembak

And I shoot

Dan saya menembak

Shoot from the hip

Menembak dari pinggul

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip

เอาล่ะ ฉันออกไปขับรถ ไปเที่ยวเล็ก ๆ

Looking for thrills to get me some kicks

มองหาความตื่นเต้นเพื่อให้ฉันได้ความสุข

Now, I warn you ladies, I shoot from the hip

ตอนนี้ ฉันเตือนคุณสาว ๆ ฉันยิงจากสะโพก

I was born with a stiff, stiff upper lip

ฉันเกิดมาพร้อมกับปากสูง สูงแข็ง

Like a dog and I howl

เหมือนหมาและฉันคราง

I bite everything

ฉันกัดทุกอย่าง

And I'm big and I know

และฉันใหญ่และฉันรู้

And I'll ball your thing

และฉันจะทำให้คุณสนุก

I keep a stiff upper lip

ฉันเก็บปากสูง

And I shoot from the hip

และฉันยิงจากสะโพก

I keep a stiff upper lip

ฉันเก็บปากสูง

And I shoot, and I shoot

และฉันยิง และฉันยิง

Shoot from the hip

ยิงจากสะโพก

Yeah, I shoot from the hip

ใช่ ฉันยิงจากสะโพก

Now listen

ตอนนี้ฟังดู

Well, I'm working it out

เอาล่ะ ฉันกำลังทำงานออก

And I've done everything

และฉันทำทุกอย่าง

And I can't reform, no

และฉันไม่สามารถปรับปรุงได้ ไม่

Can you feel my sting?

คุณรู้สึกถึงการต่อสู้ของฉันไหม?

Babe, I keep a stiff upper lip

เบบี้ ฉันเก็บปากสูง

And I shoot from the hip

และฉันยิงจากสะโพก

I keep a stiff upper lip

ฉันเก็บปากสูง

And I shoot, and I shoot

และฉันยิง และฉันยิง

And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

และฉันยิง ยิง ยิง ยิงจากสะโพก

Well, I'm out on the prowl

เอาล่ะ ฉันออกไปล่า

And I'll ball your thing

และฉันจะทำให้คุณสนุก

I got the teeth that'll bite you

ฉันมีฟันที่จะกัดคุณ

Can you feel that sting?

คุณรู้สึกถึงการต่อสู้ของฉันไหม?

Babe, I keep a stiff upper lip

เบบี้ ฉันเก็บปากสูง

And I shoot from the hip

และฉันยิงจากสะโพก

I keep a stiff upper lip

ฉันเก็บปากสูง

And I shoot, shoot

และฉันยิง ยิง

Shoot from the hip

ยิงจากสะโพก

I got a (stiff upper lip)

ฉันมี (ปากสูง)

Better believe me (stiff upper lip)

เชื่อฉันดี ๆ (ปากสูง)

Coming down (stiff upper lip)

ลงมา (ปากสูง)

See my (stiff upper lip)

ดู (ปากสูง) ของฉัน

Yeah, I got a (stiff upper lip)

ใช่ ฉันมี (ปากสูง)

Stiff upper lip

ปากสูง

Stiff upper lip

ปากสูง

I got a stiff upper lip

ฉันมีปากสูง

I got a stiff upper lip

ฉันมีปากสูง

Stiff upper lip

ปากสูง

I got a stiff upper lip

ฉันมีปากสูง

And I shoot

และฉันยิง

And I shoot

และฉันยิง

And I shoot

และฉันยิง

Shoot from the hip

ยิงจากสะโพก

Well, I was out on a drive, on a bit of a trip

嗯，我在驾驶中，进行了一次小旅行

Looking for thrills to get me some kicks

寻找刺激，让我有些兴奋

Now, I warn you ladies, I shoot from the hip

现在，我警告你们女士们，我善于快速反应

I was born with a stiff, stiff upper lip

我生来就有一副冷峻的面孔

Like a dog and I howl

像一只狗，我嚎叫

I bite everything

我咬所有的东西

And I'm big and I know

我很大，我知道

And I'll ball your thing

我会打你的东西

I keep a stiff upper lip

我保持冷峻的面孔

And I shoot from the hip

我善于快速反应

I keep a stiff upper lip

我保持冷峻的面孔

And I shoot, and I shoot

我射击，我射击

Shoot from the hip

从臀部射击

Yeah, I shoot from the hip

是的，我从臀部射击

Now listen

现在听着

Well, I'm working it out

嗯，我正在解决它

And I've done everything

我已经做了所有的事情

And I can't reform, no

我不能改革，不

Can you feel my sting?

你能感觉到我的刺痛吗？

Babe, I keep a stiff upper lip

宝贝，我保持冷峻的面孔

And I shoot from the hip

我从臀部射击

I keep a stiff upper lip

我保持冷峻的面孔

And I shoot, and I shoot

我射击，我射击

And I shoot, shoot, shoot, shoot from the hip

我射击，射击，射击，从臀部射击

Well, I'm out on the prowl

嗯，我在猎物上

And I'll ball your thing

我会打你的东西

I got the teeth that'll bite you

我有会咬你的牙齿

Can you feel that sting?

你能感觉到那种刺痛吗？

Babe, I keep a stiff upper lip

宝贝，我保持冷峻的面孔

And I shoot from the hip

我从臀部射击

I keep a stiff upper lip

我保持冷峻的面孔

And I shoot, shoot

我射击，射击

Shoot from the hip

从臀部射击

I got a (stiff upper lip)

我有一个（冷峻的面孔）

Better believe me (stiff upper lip)

你最好相信我（冷峻的面孔）

Coming down (stiff upper lip)

正在下降（冷峻的面孔）

See my (stiff upper lip)

看我的（冷峻的面孔）

Yeah, I got a (stiff upper lip)

是的，我有一个（冷峻的面孔）

Stiff upper lip

冷峻的面孔

Stiff upper lip

冷峻的面孔

I got a stiff upper lip

我有一个冷峻的面孔

I got a stiff upper lip

我有一个冷峻的面孔

Stiff upper lip

冷峻的面孔

I got a stiff upper lip

我有一个冷峻的面孔

And I shoot

我射击

And I shoot

我射击

And I shoot

我射击

Shoot from the hip

从臀部射击

AC/DC

Stiff Upper Lip

Curiosités sur la chanson Stiff Upper Lip de AC/DC

Chansons les plus populaires [artist_preposition] AC/DC

Autres artistes de Hard rock