Way Less Sad
Adam Metzger, Jack Metzger, Paul Simon, Ryan Metzger
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
There's L.A. but it's always kinda sunny out
And I don't wanna hurt no more
So I set my bar real low
I'm A-okay, I'm A-okay
You say it but you just don't mean it
You're so insane, you're so insane
Shut up and just enjoy this feelin'
Don't you love it? Don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
Don't you love it? Don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
But I'm way less sad
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
But I'm way less sad
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
And I don't wanna cry no more
So I set my bar real low
I'm A-okay, I'm A-okay
You say it but you just don't mean it
You're so insane, you're so insane
Shut up and just enjoy this feelin'
Don't you love it? Don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
Don't you love it? Don't you love it?
No, I ain't happy yet (happy yet)
But I'm way less sad
I may be wrong, I may be wrong
It's stupid, but it's all I have
Don't you love it? Don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
I've been countin' sheep but the sheep all died
And I'm tryin' too hard but I can't not try
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
I've been countin' sheep but the sheep all died
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
Don't you love it? Don't you love it?
No, I ain't happy yet (happy yet)
But I'm way less sad
Don't you love it? Don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
I may be wrong (I may be wrong)
I may be wrong (I may be wrong)
It's stupid, but it's all I have
Don't you love it? Don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
Je devrais bouger parce que New York devient boueux
There's L.A. but it's always kinda sunny out
Il y a L.A mais il y a trop de soleil
And I don't wanna hurt no more
Et je ne veux plus faire de mal
So I set my bar real low
Alors je garde mes attentes très basses
I'm A-okay, I'm A-okay
Je vais bien, je vais bien
You say it but you just don't mean it
Tu le dis mais tu le penses pas
You're so insane, you're so insane
T'es complètement fou, t'es complètement fou
Shut up and just enjoy this feelin'
Ferme la et apprécie simplement ce sentiment
Don't you love it? Don't you love it?
T'aimes pas? T'aimes pas?
No, I ain't happy yet
Non, je suis pas encore heureux
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins malheureux
Don't you love it? Don't you love it?
T'aimes pas? T'aimes pas?
No, I ain't happy yet
Non, je suis pas encore heureux
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins malheureux
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins malheureux
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins malheureux
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
Je me réveille et je ne suis plus si en colère contre Twitter
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
Vivre ça craint mais ça craint juste un petit peu là
And I don't wanna cry no more
Et je veux plus pleurer
So I set my bar real low
Alors je garde mes attentes très basses
I'm A-okay, I'm A-okay
Je vais bien, je vais bien
You say it but you just don't mean it
Tu le dis mais tu le penses pas
You're so insane, you're so insane
T'es complètement fou, t'es complètement fou
Shut up and just enjoy this feelin'
Ferme la et apprécie simplement ce sentiment
Don't you love it? Don't you love it?
T'aimes pas? T'aimes pas?
No, I ain't happy yet
Non, je suis pas encore heureux
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins malheureux
Don't you love it? Don't you love it?
T'aimes pas? T'aimes pas?
No, I ain't happy yet (happy yet)
Non, je suis pas encore heureux (pas encore heureux)
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins malheureux
I may be wrong, I may be wrong
J'ai peut être tort, j'ai peut être tort
It's stupid, but it's all I have
C'est bête, mais c'est tout ce que j'ai
Don't you love it? Don't you love it?
T'aimes pas? T'aimes pas?
No, I ain't happy yet
Non, je suis pas encore heureux
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins triste
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Eh bien, je peux pas m'endormir et je perds la tête
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
Car c'est trois heures et demi et mon cerveau est en folie
I've been countin' sheep but the sheep all died
Je comptais les moutons mais tous les moutons sont morts
And I'm tryin' too hard but I can't not try
Et j'essaye vraiment mais je peux pas ne pas essayer
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Eh bien, je peux pas m'endormir et je perds la tête
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
Car c'est trois heures et demi et mon cerveau est en folie (mon cerveau est en folie)
I've been countin' sheep but the sheep all died
Je comptais les moutons mais tous les moutons sont morts
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
Et j'essaye vraiment mais je peux pas ne pas essayer
Don't you love it? Don't you love it?
T'aimes pas? T'aimes pas?
No, I ain't happy yet (happy yet)
Non, je suis pas encore heureux (pas encore heureux)
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins malheureux
Don't you love it? Don't you love it?
T'aimes pas? T'aimes pas?
No, I ain't happy yet
Non, je suis pas encore heureux
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins malheureux
I may be wrong (I may be wrong)
J'ai peut être tort (j'ai peut être tort)
I may be wrong (I may be wrong)
J'ai peut être tort (j'ai peut être tort)
It's stupid, but it's all I have
C'est bête, mais c'est tout ce que j'ai
Don't you love it? Don't you love it?
T'aimes pas? T'aimes pas?
No, I ain't happy yet
Non, je suis pas encore heureux
But I'm way less sad
Mais je suis beaucoup moins triste
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
Eu deveria me mudar porque Nova York está ficando lamacenta
There's L.A. but it's always kinda sunny out
Tem L.A mas sempre faz sol
And I don't wanna hurt no more
E eu não quero machucar mais
So I set my bar real low
Então eu deixo minhas expectativas bem baixa
I'm A-okay, I'm A-okay
Estou bem, estou bem
You say it but you just don't mean it
Você diz isso, mas você simplesmente não quer dizer isso
You're so insane, you're so insane
Você é tão louco, você é tão louco
Shut up and just enjoy this feelin'
Cale a boca e aproveite esse sentimento
Don't you love it? Don't you love it?
Você não ama isso? Você não ama isso?
No, I ain't happy yet
Não ainda não estou feliz
But I'm way less sad
Mas estou bem menos triste
Don't you love it? Don't you love it?
Você não ama isso? Você não ama isso?
No, I ain't happy yet
Não ainda não estou feliz
But I'm way less sad
Mas estou bem menos triste
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
But I'm way less sad
Mas eu 'to bem menos triste
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Ei, ei, ei)
But I'm way less sad
Mas eu 'to bem menos triste
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
Eu acordo e não estou tão bravo com o Twitter agora
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
Viver é uma merda, mas está péssimo agora
And I don't wanna cry no more
E eu não quero mais chorar
So I set my bar real low
Então eu coloquei minha barra bem baixa
I'm A-okay, I'm A-okay
Estou bem, estou bem
You say it but you just don't mean it
Você diz isso, mas você simplesmente não quer dizer isso
You're so insane, you're so insane
Você é tão louco, você é tão louco
Shut up and just enjoy this feelin'
Cale a boca e aproveite esse sentimento
Don't you love it? Don't you love it?
Você não ama isso? Você não ama isso?
No, I ain't happy yet
Não ainda não estou feliz
But I'm way less sad
Mas estou bem menos triste
Don't you love it? Don't you love it?
Você não ama isso? Você não ama isso?
No, I ain't happy yet (happy yet)
Não, ainda não estou feliz (feliz ainda)
But I'm way less sad
Mas estou bem menos triste
I may be wrong, I may be wrong
Posso estar errado, posso estar errado
It's stupid, but it's all I have
É estúpido, mas é tudo que tenho
Don't you love it? Don't you love it?
Você não ama isso? Você não ama isso?
No, I ain't happy yet
Não ainda não estou feliz
But I'm way less sad
Mas estou bem menos triste
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Bem, eu não consigo dormir e estou perdendo a cabeça
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
Porque são três e meia e meu cérebro 'tá pegando fogo
I've been countin' sheep but the sheep all died
Eu estive contando ovelhas, mas todas as ovelhas morreram
And I'm tryin' too hard but I can't not try
E estou tentando demais, mas não posso deixar de tentar
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Bem, eu não consigo dormir e estou perdendo a cabeça
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
Porque são três e meia e meu cérebro está pegando fogo (cérebro está pegando fogo)
I've been countin' sheep but the sheep all died
Eu estive contando ovelhas, mas todas as ovelhas morreram
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
E eu não estou morto ainda, então acho que vou ficar bem
Don't you love it? Don't you love it?
Você não ama isso? Você não ama isso?
No, I ain't happy yet (happy yet)
Não ainda não estou feliz
But I'm way less sad
Mas estou bem menos triste
Don't you love it? Don't you love it?
Você não ama isso? Você não ama isso?
No, I ain't happy yet
Não, ainda não estou feliz (feliz ainda)
But I'm way less sad
Mas estou bem menos triste
I may be wrong (I may be wrong)
Posso estar errado, posso estar errado
I may be wrong (I may be wrong)
É estúpido, mas é tudo que tenho
It's stupid, but it's all I have
Você não ama isso? Você não ama isso?
Don't you love it? Don't you love it?
Não ainda não estou feliz
No, I ain't happy yet
Mas estou bem menos triste
But I'm way less sad
Mas estou bem menos triste
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
Debería mudarme porque Nueva York se está poniendo lodoso
There's L.A. but it's always kinda sunny out
Esá L.A. pero siempre hay bastante sol
And I don't wanna hurt no more
Y no quiero doler más
So I set my bar real low
Así que puse mi listón muy bajo
I'm A-okay, I'm A-okay
Estoy bien, estoy bien
You say it but you just don't mean it
Lo dices pero no lo dices en serio
You're so insane, you're so insane
Estás tan loco, estás tan loco
Shut up and just enjoy this feelin'
Cállate y solo disfruta este sentimiento
Don't you love it? Don't you love it?
¿No te encanta? ¿No te encanta?
No, I ain't happy yet
No, no soy feliz todavía
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
Don't you love it? Don't you love it?
¿No te encanta? ¿No te encanta?
No, I ain't happy yet
No, no soy feliz todavía
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Oye, oye, oye)
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
Me despierto y no estoy tan enojado con Twitter ahora
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
Vivir apesta pero apesta solo un poco ahora
And I don't wanna cry no more
Y no quiero llorar mas
So I set my bar real low
Así que puse mi listón muy bajo
I'm A-okay, I'm A-okay
Estoy bien, estoy bien
You say it but you just don't mean it
Lo dices pero no lo dices en serio
You're so insane, you're so insane
Estás tan loco, estás tan loco
Shut up and just enjoy this feelin'
Cállate y solo disfruta este sentimiento
Don't you love it? Don't you love it?
¿No te encanta? ¿No te encanta?
No, I ain't happy yet
No, no soy feliz todavía
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
Don't you love it? Don't you love it?
¿No te encanta? ¿No te encanta?
No, I ain't happy yet (happy yet)
No, no soy feliz todavía (feliz todavía)
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
I may be wrong, I may be wrong
Puede que me equivoque, puede que me equivoque
It's stupid, but it's all I have
Es estúpido, pero es todo lo que tengo
Don't you love it? Don't you love it?
¿No te encanta? ¿No te encanta?
No, I ain't happy yet
No, no soy feliz todavía
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Bueno, no puedo dormirme y estoy perdiendo la cabeza
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
Porque son las tres y media y mi cerebro está en llamas
I've been countin' sheep but the sheep all died
He estado contando ovejas pero todas las ovejas murieron
And I'm tryin' too hard but I can't not try
Y lo estoy intentando demasiado pero no puedo dejar de intentarlo
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Bueno, no puedo dormirme y estoy perdiendo la cabeza
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
Porque son las tres y media y mi cerebro está en llamas (cerebro está en llamas)
I've been countin' sheep but the sheep all died
He estado contando ovejas pero todas las ovejas murieron
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
Y aún no estoy muerto, así que supongo que estaré bien
Don't you love it? Don't you love it?
¿No te encanta? ¿No te encanta?
No, I ain't happy yet (happy yet)
No, no soy feliz todavía (feliz todavía)
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
Don't you love it? Don't you love it?
¿No te encanta? ¿No te encanta?
No, I ain't happy yet
No, no soy feliz todavía
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
I may be wrong (I may be wrong)
Puede que me equivoque (puede que me equivoque)
I may be wrong (I may be wrong)
Puede que me equivoque (puede que me equivoque)
It's stupid, but it's all I have
Es estúpido, pero es todo lo que tengo
Don't you love it? Don't you love it?
¿No te encanta? ¿No te encanta?
No, I ain't happy yet
No, no soy feliz todavía
But I'm way less sad
Pero estoy mucho menos triste
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
Ich sollte umziehen, denn in New York wird's dreckig
There's L.A. but it's always kinda sunny out
Es gibt L.A., aber da ist es immer irgendwie sonnig
And I don't wanna hurt no more
Und ich will keinen mehr verletzen
So I set my bar real low
Also lege ich die Messlatte wirklich niedrig
I'm A-okay, I'm A-okay
Mir geht's okay, mir geht's okay
You say it but you just don't mean it
Du sagst es, aber du meinst es nicht so
You're so insane, you're so insane
Du bist so irre, du bist so irre
Shut up and just enjoy this feelin'
Halt die Klappe und genieße einfach dieses Gefühl
Don't you love it? Don't you love it?
Liebst du es nicht? Liebst du es nicht?
No, I ain't happy yet
Nein, ich bin noch nicht glücklich
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
Don't you love it? Don't you love it?
Liebst du es nicht? Liebst du es nicht?
No, I ain't happy yet
Nein, ich bin noch nicht glücklich
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
Ich wache auf und bin nicht mehr so sauer auf Twitter
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
Das Leben ist ätzend, aber es ist nur noch ein bisschen ätzend
And I don't wanna cry no more
Und ich will nicht mehr weinen
So I set my bar real low
Also lege ich die Messlatte wirklich niedrig
I'm A-okay, I'm A-okay
Mir geht's okay, mir geht's okay
You say it but you just don't mean it
Du sagst es, aber du meinst es nicht so
You're so insane, you're so insane
Du bist so irre, du bist so irre
Shut up and just enjoy this feelin'
Halt die Klappe und genieße einfach dieses Gefühl
Don't you love it? Don't you love it?
Liebst du es nicht? Liebst du es nicht?
No, I ain't happy yet
Nein, ich bin noch nicht glücklich
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
Don't you love it? Don't you love it?
Liebst du es nicht? Liebst du es nicht?
No, I ain't happy yet (happy yet)
Nein, ich bin noch nicht glücklich (nicht glücklich)
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
I may be wrong, I may be wrong
Vielleicht liege ich falsch, vielleicht liege ich falsch
It's stupid, but it's all I have
Es ist dumm, aber es ist alles, was ich habe
Don't you love it? Don't you love it?
Liebst du es nicht? Liebst du es nicht?
No, I ain't happy yet
Nein, ich bin noch nicht glücklich
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Nun gut, ich kann nicht einschlafen und ich verliere den Verstand
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
Denn es ist halb vier und mein Hirn ist am brennen
I've been countin' sheep but the sheep all died
Ich war am Schafe zählen, doch die Schafe sind alle gestorben
And I'm tryin' too hard but I can't not try
Und ich bemühe mich zu sehr, aber ich kann es nicht nicht versuchen
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Nun gut, ich kann nicht einschlafen und ich verliere den Verstand
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
Denn es ist halb vier und mein Hirn ist am brennen
I've been countin' sheep but the sheep all died
Ich war am Schafe zählen, doch die Schafe sind alle gestorben
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
Und ich bin noch nicht tot, also schätze ich, dass es mir gut gehen wird
Don't you love it? Don't you love it?
Liebst du es nicht? Liebst du es nicht?
No, I ain't happy yet (happy yet)
Nein, ich bin noch nicht glücklich (nicht glücklich)
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
Don't you love it? Don't you love it?
Liebst du es nicht? Liebst du es nicht?
No, I ain't happy yet
Nein, ich bin noch nicht glücklich
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
I may be wrong (I may be wrong)
Vielleicht liege ich falsch (vielleicht liege ich falsch)
I may be wrong (I may be wrong)
Vielleicht liege ich falsch (vielleicht liege ich falsch)
It's stupid, but it's all I have
Es ist dumm, aber es ist alles, was ich habe
Don't you love it? Don't you love it?
Liebst du es nicht? Liebst du es nicht?
No, I ain't happy yet
Nein, ich bin noch nicht glücklich
But I'm way less sad
Aber ich bin viel weniger traurig
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
Dovrei muovermi perché New York si sta infangando
There's L.A. but it's always kinda sunny out
C'è L.A. ma c'è sempre troppo sole
And I don't wanna hurt no more
E non voglio più fare del male
So I set my bar real low
Quindi ho impostato il mio livello molto basso
I'm A-okay, I'm A-okay
Sto bene, sto bene
You say it but you just don't mean it
Lo dici ma non lo pensi davvero
You're so insane, you're so insane
Sei completamente pazzo, sei completamente pazzo
Shut up and just enjoy this feelin'
Stai zitto e goditi questa sensazione
Don't you love it? Don't you love it?
Non ti piace? Non ti piace?
No, I ain't happy yet
No, non sono ancora felice
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
Don't you love it? Don't you love it?
Non ti piace? Non ti piace?
No, I ain't happy yet
No, non sono ancora felice
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
Mi sveglio e adesso non sono così arrabbiato con Twitter
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
Vivere fa schifo ma adesso fa un po' meno schifo
And I don't wanna cry no more
E non voglio più piangere
So I set my bar real low
Quindi ho impostato il mio livello molto basso
I'm A-okay, I'm A-okay
Sto bene, sto bene
You say it but you just don't mean it
Lo dici ma non lo pensi davvero
You're so insane, you're so insane
Sei completamente pazzo, sei completamente pazzo
Shut up and just enjoy this feelin'
Stai zitto e goditi questa sensazione
Don't you love it? Don't you love it?
Non ti piace? Non ti piace?
No, I ain't happy yet
No, non sono ancora felice
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
Don't you love it? Don't you love it?
Non ti piace? Non ti piace?
No, I ain't happy yet (happy yet)
No, non sono ancora felice (ancora felice)
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
I may be wrong, I may be wrong
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
It's stupid, but it's all I have
È stupido ma è tutto quello che ho
Don't you love it? Don't you love it?
Non ti piace? Non ti piace?
No, I ain't happy yet
No, non sono ancora felice
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Beh, non riesco ad addormentarmi e sto impazzendo
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
Perché sono le tre e mezza e il mio cervello è in fiamme
I've been countin' sheep but the sheep all died
Ho contato le pecore ma sono morte tutte
And I'm tryin' too hard but I can't not try
E ci sto provando troppo ma non posso non provare
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
Beh, non riesco ad addormentarmi e sto impazzendo
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
Perché sono le tre e mezza e il mio cervello è in fiamme (il mio cervello è in fiamme)
I've been countin' sheep but the sheep all died
Ho contato le pecore ma sono morte tutte
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
E non sono ancora morto, quindi credo che starò bene
Don't you love it? Don't you love it?
Non ti piace? Non ti piace?
No, I ain't happy yet (happy yet)
No, non sono ancora felice (ancora felice)
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
Don't you love it? Don't you love it?
Non ti piace? Non ti piace?
No, I ain't happy yet
No, non sono ancora felice
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
I may be wrong (I may be wrong)
Potrei sbagliarmi (potrei sbagliarmi)
I may be wrong (I may be wrong)
Potrei sbagliarmi (potrei sbagliarmi)
It's stupid, but it's all I have
È stupido ma è tutto quello che ho
Don't you love it? Don't you love it?
Non ti piace? Non ti piace?
No, I ain't happy yet
No, non sono ancora felice
But I'm way less sad
Ma sono molto meno triste
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
俺は引っ越さないとな、だってNew York泥まみれになっていくから
There's L.A. but it's always kinda sunny out
L.A.があるけど、そこはいつも晴れている
And I don't wanna hurt no more
俺は誰も傷つけたくないよ
So I set my bar real low
だから基準を遥か下にしたんだ
I'm A-okay, I'm A-okay
俺は大丈夫、俺は大丈夫
You say it but you just don't mean it
君はそう言うけど、心からの言葉じゃない
You're so insane, you're so insane
君はとても狂ってる、君はとても狂ってる
Shut up and just enjoy this feelin'
黙って、この気持ちをただ楽しんで
Don't you love it? Don't you love it?
好きじゃないの? 好きじゃないの?
No, I ain't happy yet
いや、俺はまだ幸せじゃない
But I'm way less sad
でもそんなに悲しくないよ
Don't you love it? Don't you love it?
好きじゃないの? 好きじゃないの?
No, I ain't happy yet
いや、俺はまだ幸せじゃない
But I'm way less sad
でもそんなに悲しくないよ
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
But I'm way less sad
でも俺はそんなに悲しくない
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
But I'm way less sad
でも俺はそんなに悲しくない
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
俺は朝起きて、今はツイッターにそんなに怒らないよ
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
生きることは辛い、でも今は少し辛いだけだ
And I don't wanna cry no more
そして俺はもう泣きたくない
So I set my bar real low
だから基準を遥か下にしたんだ
I'm A-okay, I'm A-okay
俺は大丈夫、俺は大丈夫
You say it but you just don't mean it
君はそう言うけど、心からの言葉じゃない
You're so insane, you're so insane
君はとても狂ってる、君はとても狂ってる
Shut up and just enjoy this feelin'
黙って、この気持ちをただ楽しんで
Don't you love it? Don't you love it?
好きじゃないの? 好きじゃないの?
No, I ain't happy yet
いや、俺はまだ幸せじゃない
But I'm way less sad
でもそんなに悲しくないよ
Don't you love it? Don't you love it?
好きじゃないの? 好きじゃないの?
No, I ain't happy yet (happy yet)
いや、俺はまだ幸せじゃない (まだ幸せじゃ)
But I'm way less sad
でもそんなに悲しくないよ
I may be wrong, I may be wrong
俺は間違ってるかも、俺は間違ってるかも
It's stupid, but it's all I have
バカだけど、俺にあるのはそれだけ
Don't you love it? Don't you love it?
好きじゃないの? 好きじゃないの?
No, I ain't happy yet
いや、俺はまだ幸せじゃない
But I'm way less sad
でもそんなに悲しくないよ
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
まあ、俺は眠れなくて、自分を見失ってるよ
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
だって今午前3時半で、俺の頭の中は冴えてるんだ
I've been countin' sheep but the sheep all died
俺は羊を数えてきたけど、羊は皆死んだよ
And I'm tryin' too hard but I can't not try
俺は頑張り過ぎてる、でも頑張らずにはいられないんだ
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
まあ、俺は眠れなくて、自分を見失ってるよ
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
だって今午前3時半で、俺の頭の中は冴えてるんだ (頭の中は冴えてるんだ)
I've been countin' sheep but the sheep all died
俺は羊を数えてきたけど、羊は皆死んだよ
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
俺はまだ死んでない、だから大丈夫だろうな
Don't you love it? Don't you love it?
好きじゃないの? 好きじゃないの?
No, I ain't happy yet (happy yet)
いや、俺はまだ幸せじゃない (まだ幸せじゃ)
But I'm way less sad
でもそんなに悲しくないよ
Don't you love it? Don't you love it?
好きじゃないの? 好きじゃないの?
No, I ain't happy yet
いや、俺はまだ幸せじゃない
But I'm way less sad
でもそんなに悲しくないよ
I may be wrong (I may be wrong)
俺は間違ってるかも、俺は間違ってるかも
I may be wrong (I may be wrong)
俺は間違ってるかも、俺は間違ってるかも
It's stupid, but it's all I have
バカだけど、俺にあるのはそれだけ
Don't you love it? Don't you love it?
好きじゃないの? 好きじゃないの?
No, I ain't happy yet
いや、俺はまだ幸せじゃない
But I'm way less sad
でもそんなに悲しくないよ
[Intro]
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey (Oh-oh-oh), hey hey hey
[Verse 1]
Taşınmalıyım, çünkü New York çamurlanıyor
Los Angeles var, ama o da her zaman güneşli
Ve daha fazla zarar vermek istemiyorum
Bu yüzden şimdi çıtamı düşük tutuyorum
[Pre-Chorus]
Ben iyiyim, ben iyiyim (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Söylüyorsun ama kastetmiyorsun
Çok delisin, çok delisin (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Sus ve sadece bu hissin tadını çıkar
[Chorus]
Sevmiyor musun? Sevmiyor musun?
Hayır, daha mutlu değilim
Ama çok daha az üzgünüm
Sevmiyor musun? Sevmiyor musun?
Hayır, daha mutlu değilim
Ama çok daha az üzgünüm
[Post-Chorus]
Hey hey hey, hey hey hey (Oh-oh-oh), hey hey hey
Ama çok daha az üzgünüm
Hey hey hey, hey hey hey (Oh-oh-oh), hey hey hey
Ama çok daha az üzgünüm
[Verse 2]
Uyandım ve şu anda Twitter’da daha iyiyim
Yaşamak berbat ama şimdi daha az berbat
Ve daha fazla ağlamak istemiyorum
Bu yüzden şimdi çıtamı düşük tutuyorum
[Pre-Chorus]
Ben iyiyim, ben iyiyim (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Söylüyorsun ama kastetmiyorsun
Çok delisin, çok delisin (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Sus ve sadece bu hissin tadını çıkar
[Chorus]
Sevmiyor musun? Sevmiyor musun?
Hayır, daha mutlu değilim
Ama çok daha az üzgünüm
Sevmiyor musun? Sevmiyor musun?
Hayır, daha mutlu değilim
Ama çok daha az üzgünüm
[Break]
Yanılıyor olabilirim (yanılıyor), Yanılıyor olabilirim (yanılıyor)
Saçma ama bu sahip olduğum her şey
[Chorus]
Sevmiyor musun? Sevmiyor musun?
Hayır, daha mutlu değilim
Ama çok daha az üzgünüm
[Bridge]
Şey, ben uyuyamıyorum ve aklımı yitiriyorum
Çünkü saat üç buçuk ve beynim yanıyor
Koyunları sayıyordum ama hepsi öldü
Ve çok çabalıyorum ama çabalayamıyorum
Şey, ben uyuyamıyorum ve aklımı yitiriyorum
Çünkü saat üç buçuk ve beynim yanıyor
Koyunları sayıyordum ama hepsi öldü
Ve ben hala ölmedim, sanırım iyi olacağım
[Chorus]
Sevmiyor musun? Sevmiyor musun?
Hayır, daha mutlu değilim
Ama çok daha az üzgünüm
Sevmiyor musun? Sevmiyor musun?
Hayır, daha mutlu değilim
Ama çok daha az üzgünüm
[Break]
Yanılıyor olabilirim (yanılıyor), Yanılıyor olabilirim (yanılıyor)
Saçma ama bu sahip olduğum her şey
[Chorus]
Sevmiyor musun? Sevmiyor musun?
Hayır, daha mutlu değilim
Ama çok daha az üzgünüm
[Outro]
…da-da-da, da-da-da, da-da-da