2065
Davut Altundal, Sonu Lal
Fick den Staat, guck keiner schnappt mich
14 Karat, fünf-fünfundachtzig
Fünf5 Kilo Gold, Arbeiten, Nachtschicht
Kripos im Golf, Staat überwacht mich
Hunderttausend über Nacht, nichts hält mich auf
Ich will die Batzen
Weiße Kapseln
Keine Paste
Steine kratzen
Scheine, Batzen
Heute Benzer, morgen 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Du bist Gangsta nur auf Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Heute Benzer, morgen 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Du bist Gangsta nur auf Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Denn nichts ist mehr wie früher
Ab jetzt zählt, wer ist realer
Kanacken im 7er
Im Nacken Taharia
Echte Berliner
Echte Berliner
Benz oder Beamer
Cash oder Visa
Teste das Flex, direkt von Kreditkarte
Action im Mietwagen
Brecher, die nie schlafen
Schieß' scharf, Triebtat, Projektil laden
AK, Projektil
Projekt dealen
Codex Street
Du kannst weiterhin auf Kojak spielen
Ich werde weiterhin für Brot, Crack dealen
Heute Benzer, morgen 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Du bist Gangsta nur auf Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Heute Benzer, morgen 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Du bist Gangsta nur auf Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Denn nichts ist mehr wie früher
Ab jetzt zählt, wer ist realer
Kanacken im 7er
Im Nacken Taharia
Echte Berliner
Echte Berliner
Fick den Staat, guck keiner schnappt mich
Fiche l'État, personne ne m'attrape
14 Karat, fünf-fünfundachtzig
14 carats, quatre-vingt-cinq
Fünf5 Kilo Gold, Arbeiten, Nachtschicht
Cinq kilos d'or, travailler, travail de nuit
Kripos im Golf, Staat überwacht mich
Kripos dans le golf, l'État me surveille
Hunderttausend über Nacht, nichts hält mich auf
Cent mille pendant la nuit, rien ne m'arrête
Ich will die Batzen
Je veux les liasses
Weiße Kapseln
Capsules blanches
Keine Paste
Pas de pâte
Steine kratzen
Gratter les pierres
Scheine, Batzen
Billets, liasses
Heute Benzer, morgen 7er
Aujourd'hui Benzer, demain 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Je suis gangster, pour la vie
Du bist Gangsta nur auf Viva
Tu es gangster seulement sur Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Et la Benz était, seulement en leasing
Heute Benzer, morgen 7er
Aujourd'hui Benzer, demain 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Je suis gangster, pour la vie
Du bist Gangsta nur auf Viva
Tu es gangster seulement sur Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Et la Benz était, seulement en leasing
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Regarde, je crois que tu ne sais pas avec qui tu joues
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Tu es faux, je peux le voir d'un coup d'œil
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Même si tu es tout en haut en ce moment
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Je viens et je te descends de ton trip
Denn nichts ist mehr wie früher
Car rien n'est plus comme avant
Ab jetzt zählt, wer ist realer
Désormais, qui est le plus réel compte
Kanacken im 7er
Kanacken dans le 7er
Im Nacken Taharia
Dans le cou Taharia
Echte Berliner
Vrais Berlinois
Echte Berliner
Vrais Berlinois
Benz oder Beamer
Benz ou Beamer
Cash oder Visa
Cash ou Visa
Teste das Flex, direkt von Kreditkarte
Teste le Flex, directement de la carte de crédit
Action im Mietwagen
Action dans la voiture de location
Brecher, die nie schlafen
Des briseurs qui ne dorment jamais
Schieß' scharf, Triebtat, Projektil laden
Tire à bout portant, acte impulsif, charge le projectile
AK, Projektil
AK, projectile
Projekt dealen
Projet de deal
Codex Street
Codex Street
Du kannst weiterhin auf Kojak spielen
Tu peux continuer à jouer à Kojak
Ich werde weiterhin für Brot, Crack dealen
Je continuerai à dealer pour du pain, du crack
Heute Benzer, morgen 7er
Aujourd'hui Benzer, demain 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Je suis gangster, pour la vie
Du bist Gangsta nur auf Viva
Tu es gangster seulement sur Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Et la Benz était, seulement en leasing
Heute Benzer, morgen 7er
Aujourd'hui Benzer, demain 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Je suis gangster, pour la vie
Du bist Gangsta nur auf Viva
Tu es gangster seulement sur Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Et la Benz était, seulement en leasing
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Regarde, je crois que tu ne sais pas avec qui tu joues
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Tu es faux, je peux le voir d'un coup d'œil
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Même si tu es tout en haut en ce moment
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Je viens et je te descends de ton trip
Denn nichts ist mehr wie früher
Car rien n'est plus comme avant
Ab jetzt zählt, wer ist realer
Désormais, qui est le plus réel compte
Kanacken im 7er
Kanacken dans le 7er
Im Nacken Taharia
Dans le cou Taharia
Echte Berliner
Vrais Berlinois
Echte Berliner
Vrais Berlinois
Fick den Staat, guck keiner schnappt mich
Foda-se o estado, ninguém me pega
14 Karat, fünf-fünfundachtzig
14 quilates, cinco-cinco e oitenta e cinco
Fünf5 Kilo Gold, Arbeiten, Nachtschicht
Cinco quilos de ouro, trabalhando, turno da noite
Kripos im Golf, Staat überwacht mich
Policiais no Golf, o estado me vigia
Hunderttausend über Nacht, nichts hält mich auf
Cem mil durante a noite, nada me impede
Ich will die Batzen
Eu quero a grana
Weiße Kapseln
Cápsulas brancas
Keine Paste
Sem pasta
Steine kratzen
Raspando pedras
Scheine, Batzen
Notas, grana
Heute Benzer, morgen 7er
Hoje Benz, amanhã 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Eu sou gangster, para a vida toda
Du bist Gangsta nur auf Viva
Você é gangster só na Viva
Und der Benz war, nur geleast da
E o Benz era, apenas alugado
Heute Benzer, morgen 7er
Hoje Benz, amanhã 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Eu sou gangster, para a vida toda
Du bist Gangsta nur auf Viva
Você é gangster só na Viva
Und der Benz war, nur geleast da
E o Benz era, apenas alugado
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Olha, acho que você não sabe com quem está se metendo
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Você é falso, eu posso ver isso com um olhar
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Mesmo que você esteja bem no topo agora
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Eu venho e te tiro da sua viagem
Denn nichts ist mehr wie früher
Porque nada é como antes
Ab jetzt zählt, wer ist realer
A partir de agora, quem é mais real conta
Kanacken im 7er
Manos no 7er
Im Nacken Taharia
No pescoço Taharia
Echte Berliner
Verdadeiros berlinenses
Echte Berliner
Verdadeiros berlinenses
Benz oder Beamer
Benz ou Beamer
Cash oder Visa
Dinheiro ou Visa
Teste das Flex, direkt von Kreditkarte
Teste o Flex, direto do cartão de crédito
Action im Mietwagen
Ação no carro alugado
Brecher, die nie schlafen
Quebradores, que nunca dormem
Schieß' scharf, Triebtat, Projektil laden
Atire com precisão, crime passional, carregue o projétil
AK, Projektil
AK, projétil
Projekt dealen
Projeto de tráfico
Codex Street
Código de rua
Du kannst weiterhin auf Kojak spielen
Você pode continuar brincando de Kojak
Ich werde weiterhin für Brot, Crack dealen
Eu vou continuar traficando por pão, crack
Heute Benzer, morgen 7er
Hoje Benz, amanhã 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Eu sou gangster, para a vida toda
Du bist Gangsta nur auf Viva
Você é gangster só na Viva
Und der Benz war, nur geleast da
E o Benz era, apenas alugado
Heute Benzer, morgen 7er
Hoje Benz, amanhã 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Eu sou gangster, para a vida toda
Du bist Gangsta nur auf Viva
Você é gangster só na Viva
Und der Benz war, nur geleast da
E o Benz era, apenas alugado
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Olha, acho que você não sabe com quem está se metendo
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Você é falso, eu posso ver isso com um olhar
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Mesmo que você esteja bem no topo agora
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Eu venho e te tiro da sua viagem
Denn nichts ist mehr wie früher
Porque nada é como antes
Ab jetzt zählt, wer ist realer
A partir de agora, quem é mais real conta
Kanacken im 7er
Manos no 7er
Im Nacken Taharia
No pescoço Taharia
Echte Berliner
Verdadeiros berlinenses
Echte Berliner
Verdadeiros berlinenses
Fick den Staat, guck keiner schnappt mich
Screw the state, no one's catching me
14 Karat, fünf-fünfundachtzig
14 karat, five-eighty-five
Fünf5 Kilo Gold, Arbeiten, Nachtschicht
Five5 kilos of gold, working, night shift
Kripos im Golf, Staat überwacht mich
Cops in the Golf, state's watching me
Hunderttausend über Nacht, nichts hält mich auf
Hundred thousand overnight, nothing's stopping me
Ich will die Batzen
I want the dough
Weiße Kapseln
White capsules
Keine Paste
No paste
Steine kratzen
Scratching stones
Scheine, Batzen
Bills, dough
Heute Benzer, morgen 7er
Today Benz, tomorrow 7 series
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
I'm a gangster, for a lifetime
Du bist Gangsta nur auf Viva
You're a gangster only on Viva
Und der Benz war, nur geleast da
And the Benz was, only leased there
Heute Benzer, morgen 7er
Today Benz, tomorrow 7 series
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
I'm a gangster, for a lifetime
Du bist Gangsta nur auf Viva
You're a gangster only on Viva
Und der Benz war, nur geleast da
And the Benz was, only leased there
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Look, I think you don't know who you're messing with
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
You're fake, I can see that with one look
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Even if you're at the top right now
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
I'll come and bring you down from your trip
Denn nichts ist mehr wie früher
Because nothing is like it used to be
Ab jetzt zählt, wer ist realer
From now on, who's realer counts
Kanacken im 7er
Kanacken in the 7 series
Im Nacken Taharia
In the neck Taharia
Echte Berliner
Real Berliners
Echte Berliner
Real Berliners
Benz oder Beamer
Benz or Beamer
Cash oder Visa
Cash or Visa
Teste das Flex, direkt von Kreditkarte
Test the Flex, directly from credit card
Action im Mietwagen
Action in the rental car
Brecher, die nie schlafen
Breakers, who never sleep
Schieß' scharf, Triebtat, Projektil laden
Shoot sharp, act of drive, load projectile
AK, Projektil
AK, projectile
Projekt dealen
Project dealing
Codex Street
Codex Street
Du kannst weiterhin auf Kojak spielen
You can keep playing Kojak
Ich werde weiterhin für Brot, Crack dealen
I'll keep dealing for bread, crack
Heute Benzer, morgen 7er
Today Benz, tomorrow 7 series
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
I'm a gangster, for a lifetime
Du bist Gangsta nur auf Viva
You're a gangster only on Viva
Und der Benz war, nur geleast da
And the Benz was, only leased there
Heute Benzer, morgen 7er
Today Benz, tomorrow 7 series
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
I'm a gangster, for a lifetime
Du bist Gangsta nur auf Viva
You're a gangster only on Viva
Und der Benz war, nur geleast da
And the Benz was, only leased there
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Look, I think you don't know who you're messing with
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
You're fake, I can see that with one look
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Even if you're at the top right now
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
I'll come and bring you down from your trip
Denn nichts ist mehr wie früher
Because nothing is like it used to be
Ab jetzt zählt, wer ist realer
From now on, who's realer counts
Kanacken im 7er
Kanacken in the 7 series
Im Nacken Taharia
In the neck Taharia
Echte Berliner
Real Berliners
Echte Berliner
Real Berliners
Fick den Staat, guck keiner schnappt mich
Jode al estado, mira, nadie me atrapa
14 Karat, fünf-fünfundachtzig
14 quilates, ochenta y cinco-cinco
Fünf5 Kilo Gold, Arbeiten, Nachtschicht
Cinco kilos de oro, trabajando, turno de noche
Kripos im Golf, Staat überwacht mich
Policías en el Golf, el estado me vigila
Hunderttausend über Nacht, nichts hält mich auf
Cien mil durante la noche, nada me detiene
Ich will die Batzen
Quiero la pasta
Weiße Kapseln
Cápsulas blancas
Keine Paste
No pasta
Steine kratzen
Raspar piedras
Scheine, Batzen
Billetes, pasta
Heute Benzer, morgen 7er
Hoy Benzer, mañana 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Soy gánster, para toda la vida
Du bist Gangsta nur auf Viva
Eres gánster solo en Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Y el Benz estaba, solo alquilado allí
Heute Benzer, morgen 7er
Hoy Benzer, mañana 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Soy gánster, para toda la vida
Du bist Gangsta nur auf Viva
Eres gánster solo en Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Y el Benz estaba, solo alquilado allí
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Mira, creo que no sabes con quién te estás metiendo
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Eres falso, puedo verlo con una mirada
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Incluso si estás muy arriba ahora
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Vengo y te bajo de tu viaje
Denn nichts ist mehr wie früher
Porque nada es como antes
Ab jetzt zählt, wer ist realer
A partir de ahora cuenta, quién es más real
Kanacken im 7er
Chicos de barrio en el 7er
Im Nacken Taharia
En el cuello Taharia
Echte Berliner
Verdaderos berlineses
Echte Berliner
Verdaderos berlineses
Benz oder Beamer
Benz o Beamer
Cash oder Visa
Efectivo o Visa
Teste das Flex, direkt von Kreditkarte
Prueba el Flex, directamente de la tarjeta de crédito
Action im Mietwagen
Acción en el coche de alquiler
Brecher, die nie schlafen
Rompedores, que nunca duermen
Schieß' scharf, Triebtat, Projektil laden
Disparo agudo, delito impulsivo, carga de proyectil
AK, Projektil
AK, proyectil
Projekt dealen
Proyecto de tráfico de drogas
Codex Street
Código de la calle
Du kannst weiterhin auf Kojak spielen
Puedes seguir jugando a Kojak
Ich werde weiterhin für Brot, Crack dealen
Seguiré traficando pan, crack
Heute Benzer, morgen 7er
Hoy Benzer, mañana 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Soy gánster, para toda la vida
Du bist Gangsta nur auf Viva
Eres gánster solo en Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Y el Benz estaba, solo alquilado allí
Heute Benzer, morgen 7er
Hoy Benzer, mañana 7er
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Soy gánster, para toda la vida
Du bist Gangsta nur auf Viva
Eres gánster solo en Viva
Und der Benz war, nur geleast da
Y el Benz estaba, solo alquilado allí
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Mira, creo que no sabes con quién te estás metiendo
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Eres falso, puedo verlo con una mirada
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Incluso si estás muy arriba ahora
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Vengo y te bajo de tu viaje
Denn nichts ist mehr wie früher
Porque nada es como antes
Ab jetzt zählt, wer ist realer
A partir de ahora cuenta, quién es más real
Kanacken im 7er
Chicos de barrio en el 7er
Im Nacken Taharia
En el cuello Taharia
Echte Berliner
Verdaderos berlineses
Echte Berliner
Verdaderos berlineses
Fick den Staat, guck keiner schnappt mich
Fanculo lo stato, nessuno mi prende
14 Karat, fünf-fünfundachtzig
14 carati, cinque-cinquantacinque
Fünf5 Kilo Gold, Arbeiten, Nachtschicht
Cinque chili d'oro, lavoro, turno di notte
Kripos im Golf, Staat überwacht mich
Polizia criminale nel Golf, lo stato mi sorveglia
Hunderttausend über Nacht, nichts hält mich auf
Cento mila durante la notte, niente mi ferma
Ich will die Batzen
Voglio i soldi
Weiße Kapseln
Capsule bianche
Keine Paste
Nessuna pasta
Steine kratzen
Raschiare pietre
Scheine, Batzen
Soldi, mucchi
Heute Benzer, morgen 7er
Oggi Benzer, domani 7
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Sono un gangster, per tutta la vita
Du bist Gangsta nur auf Viva
Sei un gangster solo su Viva
Und der Benz war, nur geleast da
E la Benz era solo in leasing
Heute Benzer, morgen 7er
Oggi Benzer, domani 7
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Sono un gangster, per tutta la vita
Du bist Gangsta nur auf Viva
Sei un gangster solo su Viva
Und der Benz war, nur geleast da
E la Benz era solo in leasing
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Guarda, credo che non sai con chi stai giocando
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Sei falso, posso vederlo con uno sguardo
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Anche se sei proprio in alto adesso
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Vengo e ti tiro giù dal tuo viaggio
Denn nichts ist mehr wie früher
Perché niente è come prima
Ab jetzt zählt, wer ist realer
Da ora conta, chi è più reale
Kanacken im 7er
Ragazzi nel 7
Im Nacken Taharia
Nel collo Taharia
Echte Berliner
Veri berlinesi
Echte Berliner
Veri berlinesi
Benz oder Beamer
Benz o Beamer
Cash oder Visa
Contanti o Visa
Teste das Flex, direkt von Kreditkarte
Testa la flessibilità, direttamente dalla carta di credito
Action im Mietwagen
Azione in auto a noleggio
Brecher, die nie schlafen
Rompi, che non dormono mai
Schieß' scharf, Triebtat, Projektil laden
Spara forte, reato, carica il proiettile
AK, Projektil
AK, proiettile
Projekt dealen
Progetto di spaccio
Codex Street
Codice della strada
Du kannst weiterhin auf Kojak spielen
Puoi continuare a giocare a Kojak
Ich werde weiterhin für Brot, Crack dealen
Continuerò a spacciare per pane, crack
Heute Benzer, morgen 7er
Oggi Benzer, domani 7
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Sono un gangster, per tutta la vita
Du bist Gangsta nur auf Viva
Sei un gangster solo su Viva
Und der Benz war, nur geleast da
E la Benz era solo in leasing
Heute Benzer, morgen 7er
Oggi Benzer, domani 7
Ich bin Gangsta, für ein Leben lang
Sono un gangster, per tutta la vita
Du bist Gangsta nur auf Viva
Sei un gangster solo su Viva
Und der Benz war, nur geleast da
E la Benz era solo in leasing
Guck, ich glaub' du weißt nicht mit wem du fickst
Guarda, credo che non sai con chi stai giocando
Du bist fake, ich kann das sehen mit einem Blick
Sei falso, posso vederlo con uno sguardo
Auch wenn du gerade ganz weit oben bist
Anche se sei proprio in alto adesso
Komm ich und hol' dich runter von dei'm Trip
Vengo e ti tiro giù dal tuo viaggio
Denn nichts ist mehr wie früher
Perché niente è come prima
Ab jetzt zählt, wer ist realer
Da ora conta, chi è più reale
Kanacken im 7er
Ragazzi nel 7
Im Nacken Taharia
Nel collo Taharia
Echte Berliner
Veri berlinesi
Echte Berliner
Veri berlinesi