The Pirate's Gospel
Alela Diane
While some folks row way up to heaven
I'm gonna sing the pirate's gospel
I'm gonna sow these feet for dancin'
I'm gonna keep my eyes wide open (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Add another flame
To our forest
Where big bellied whales
Keep us chanting
We're slapping fireflies
For tiny dancers
Weepy children creep
Until the morning
When the sun does seep
Into our fair flesh
Until the fingernails
Will take us home (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
While some folks pray
Their path to Jesus
We're gonna sing
The pirate's gospel
We're gonna sow
Our feet for dancing
We're gonna keep
Our eyes wide open
We're gonna sing
The pirate's gospel
We're gonna chant
The pirate's gospel
You'll find us clap
The pirate's gospel (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Sing the pirate's gospel
While some folks row way up to heaven
Alors que certaines personnes rament jusqu'au ciel
I'm gonna sing the pirate's gospel
Je vais chanter l'évangile des pirates
I'm gonna sow these feet for dancin'
Je vais semer ces pieds pour danser
I'm gonna keep my eyes wide open (oh oh oh, mmm)
Je vais garder mes yeux grands ouverts (oh oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Chantez l'évangile du pirate
Add another flame
Ajouter une autre flamme
To our forest
Dans notre forêt
Where big bellied whales
Où les baleines à gros ventre
Keep us chanting
Continuez de nous faire chanter
We're slapping fireflies
On frappe les lucioles
For tiny dancers
Pour les petits danseurs
Weepy children creep
Les enfants pleurnichards rampent
Until the morning
Jusqu'au matin
When the sun does seep
Quand le soleil s'infiltre
Into our fair flesh
Dans notre belle chair
Until the fingernails
Jusqu'à ce que les ongles
Will take us home (oh oh oh, mmm)
Nous ramènera à la maison (oh oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Chantez l'évangile du pirate
While some folks pray
Alors que certaines personnes prient
Their path to Jesus
Leur chemin vers Jésus
We're gonna sing
Nous allons chanter
The pirate's gospel
L'évangile du pirate
We're gonna sow
Nous allons semer
Our feet for dancing
Nos pieds pour danser
We're gonna keep
On va garder
Our eyes wide open
Nos yeux grands ouverts
We're gonna sing
Nous allons chanter
The pirate's gospel
L'évangile du pirate
We're gonna chant
Nous allons chanter
The pirate's gospel
L'évangile du pirate
You'll find us clap
Vous nous trouverez en train d'applaudir
The pirate's gospel (oh oh oh, mmm)
L'évangile du pirate (oh oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Chantez l'évangile du pirate
Sing the pirate's gospel
Chantez l'évangile du pirate
While some folks row way up to heaven
Enquanto algumas pessoas remam até o céu
I'm gonna sing the pirate's gospel
Vou cantar o evangelho do pirata
I'm gonna sow these feet for dancin'
Eu vou semear estes pés para dançar
I'm gonna keep my eyes wide open (oh oh oh, mmm)
Vou manter meus olhos bem abertos (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Cantem o evangelho do pirata
Add another flame
Acrescentar outra chama
To our forest
Na nossa floresta
Where big bellied whales
Onde as baleias de barriga grande
Keep us chanting
Nos fazem cantar
We're slapping fireflies
Estamos batendo nos vaga-lumes
For tiny dancers
Para dançarinos minúsculos
Weepy children creep
Crianças que choram se arrepiam
Until the morning
Até a manhã
When the sun does seep
Quando o sol se infiltra
Into our fair flesh
Em nossa carne clara
Until the fingernails
Até as unhas dos dedos das mãos
Will take us home (oh oh oh, mmm)
Nos levará para casa (oh oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Cantem o evangelho do pirata
While some folks pray
Enquanto algumas pessoas rezam
Their path to Jesus
para chegarem até Jesus
We're gonna sing
Nós vamos cantar
The pirate's gospel
O evangelho do pirata
We're gonna sow
Nós vamos semear
Our feet for dancing
Nossos pés para dançar
We're gonna keep
Vamos manter
Our eyes wide open
Nossos olhos bem abertos
We're gonna sing
Nós vamos cantar
The pirate's gospel
O evangelho do pirata
We're gonna chant
Vamos cantar
The pirate's gospel
O evangelho do pirata
You'll find us clap
Você vai nos encontrar aplaudindo
The pirate's gospel (oh oh oh, mmm)
O evangelho do pirata (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Cantem o evangelho do pirata
Sing the pirate's gospel
Cantem o evangelho do pirata
While some folks row way up to heaven
Mientras algunas personas reman hasta el cielo
I'm gonna sing the pirate's gospel
Yo voy a cantar el evangelio del pirata
I'm gonna sow these feet for dancin'
Voy a sembrar estos pies para bailar
I'm gonna keep my eyes wide open (oh oh oh, mmm)
Voy a mantener los ojos bien abiertos (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo jo yo jo
Yo ho ho
Yo jo jo
Yo ho yo ho ho
Yo jo yo jo jo
Yo ho ho
Yo jo jo
Sing the pirate's gospel
Canta el evangelio del pirata
Add another flame
Agrega otra llama
To our forest
A nuestro bosque
Where big bellied whales
Donde las ballenas barrigonas
Keep us chanting
Nos mantienen cantando
We're slapping fireflies
Estamos abofeteando luciérnagas
For tiny dancers
Para bailarines pequeños
Weepy children creep
Niños llorones se arrastran
Until the morning
Hasta el amanecer
When the sun does seep
Cuando el sol se filtre
Into our fair flesh
En nuestra hermosa piel
Until the fingernails
Hasta las uñas
Will take us home (oh oh oh, mmm)
Nos llevará a casa (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo jo yo jo
Yo ho ho
Yo jo jo
Yo ho yo ho ho
Yo jo yo jo jo
Yo ho ho
Yo jo jo
Sing the pirate's gospel
Canta el evangelio del pirata
While some folks pray
Mientras algunas personas rezan
Their path to Jesus
Su camino hacia Jesús
We're gonna sing
Vamos a cantar
The pirate's gospel
El evangelio del pirata
We're gonna sow
Vamos a sembrar
Our feet for dancing
Nuestros pies para bailar
We're gonna keep
Vamos a mantener
Our eyes wide open
Nuestros ojos bien abiertos
We're gonna sing
Vamos a cantar
The pirate's gospel
El evangelio del pirata
We're gonna chant
Vamos a corear
The pirate's gospel
El evangelio del pirata
You'll find us clap
Nos encontrarás aplaudiendo
The pirate's gospel (oh oh oh, mmm)
El evangelio del pirata (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo jo yo jo
Yo ho ho
Yo jo jo
Yo ho yo ho ho
Yo jo yo jo jo
Yo ho ho
Yo jo jo
Sing the pirate's gospel
Canta el evangelio del pirata
Sing the pirate's gospel
Canta el evangelio del pirata
While some folks row way up to heaven
Während manche Leute bis in den Himmel rudern
I'm gonna sing the pirate's gospel
Werde ich das Piratengospel singen
I'm gonna sow these feet for dancin'
Ich werde diese Füße zum Tanzen säen
I'm gonna keep my eyes wide open (oh oh oh, mmm)
Ich werde meine Augen weit offen halten (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Singt das Piratengospel
Add another flame
Fügt eine weitere Flamme hinzu
To our forest
Zu unserem Wald
Where big bellied whales
Wo dickbäuchige Wale
Keep us chanting
Uns am singen halten
We're slapping fireflies
Wir klatschen Glühwürmchen
For tiny dancers
Für kleine Tänzer
Weepy children creep
Weinende Kinder kriechen
Until the morning
Bis zum Morgen
When the sun does seep
Wenn die Sonne eindringt
Into our fair flesh
In unser schönes Fleisch
Until the fingernails
Bis die Fingernägel
Will take us home (oh oh oh, mmm)
Uns nach Hause bringen werden (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Singt das Piratengospel
While some folks pray
Während manche Leute ihn beten
Their path to Jesus
Ihren Weg zu Jesus
We're gonna sing
Werden wir singen
The pirate's gospel
Das Piratengospel
We're gonna sow
Wir werden säen
Our feet for dancing
Unsere Füße zum Tanzen
We're gonna keep
Wir werden weiter
Our eyes wide open
Unsere Augen weit offen halten
We're gonna sing
Wir werden es singen
The pirate's gospel
Das Piratengospel
We're gonna chant
Wir werden es skandieren
The pirate's gospel
Das Piratengospel
You'll find us clap
Du wirst es uns klatschen sehen
The pirate's gospel (oh oh oh, mmm)
Das Piratengospel (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Sing the pirate's gospel
Singt das Piratengospel
Sing the pirate's gospel
Singt das Piratengospel
While some folks row way up to heaven
Mentre alcune persone remano fino in paradiso
I'm gonna sing the pirate's gospel
Io canterò il vangelo del pirata
I'm gonna sow these feet for dancin'
Seminerò questi piedi per ballare
I'm gonna keep my eyes wide open (oh oh oh, mmm)
Terrò gli occhi ben aperti (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho
Sing the pirate's gospel
Canta il vangelo del pirata
Add another flame
Aggiungi un'altra fiamma
To our forest
Alla nostra foresta
Where big bellied whales
Dove grandi balene panciute
Keep us chanting
Continuano a cantare per noi
We're slapping fireflies
Stiamo schiaffeggiando le lucciole
For tiny dancers
Per piccoli ballerini
Weepy children creep
Dove i bambini si insinuano
Until the morning
Fino al mattino
When the sun does seep
Quando il sole penetra
Into our fair flesh
Nella nostra bella carne
Until the fingernails
Fino alle unghie
Will take us home (oh oh oh, mmm)
Ci porterà a casa (oh oh oh, mmm)
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho
Sing the pirate's gospel
Canta il vangelo del pirata
While some folks pray
Mentre alcune persone pregano
Their path to Jesus
Il loro cammino verso Gesù
We're gonna sing
Canteremo
The pirate's gospel
Il vangelo del pirata
We're gonna sow
Semineremo
Our feet for dancing
I nostri piedi per ballare
We're gonna keep
Terremo
Our eyes wide open
I nostri occhi spalancati
We're gonna sing
Canteremo
The pirate's gospel
Il vangelo del pirata
We're gonna chant
Canteremo
The pirate's gospel
Il vangelo del pirata
You'll find us clap
Ci troverai a battere le mani
The pirate's gospel (oh oh oh, mmm)
Il vangelo del pirata
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho
Sing the pirate's gospel
Canta il vangelo del pirata
Sing the pirate's gospel
Canta il vangelo del pirata