Tired Feet
Alela Diane
My tired feet
My tired, tried feet
My tired feet
Oh my tired feet
My tired feet brought me to that red boat
So still and foreign waters
And although I've never been here
Oh although I've never been here
I know that here I've swam before
Oh, here I've swam before
And soon I came
Oh, so soon I came
Soon I came
Oh, so soon I came
Soon I came to the silent place of choir voices
In excelsis Deo
Deo
Where Jesus, he keeps the streets out
Jesus he keeps the heat out
Jesus he keeps the noise out
And here oh here I've sung before
Here I've sung before
I know that here I've sung before
Here I've sat, I've run, I've walked, I've cried
I've died
Oh, I've slept in 'til noon and I've laughed
And I've sighed
I know that here I've sung before
Oh, here I've sung before
I know that here I've sung before
Here I've sung before
My tired feet
Mes pieds fatigués
My tired, tried feet
Mes pieds fatigués, éprouvés
My tired feet
Mes pieds fatigués
Oh my tired feet
Oh mes pieds fatigués
My tired feet brought me to that red boat
Mes pieds fatigués m'ont amené à ce bateau rouge
So still and foreign waters
Si calme et en eaux étrangères
And although I've never been here
Et bien que je ne sois jamais venu ici
Oh although I've never been here
Oh bien que je ne sois jamais venu ici
I know that here I've swam before
Je sais que j'ai nagé ici auparavant
Oh, here I've swam before
Oh, j'ai nagé ici auparavant
And soon I came
Et bientôt je suis venu
Oh, so soon I came
Oh, si tôt je suis venu
Soon I came
Bientôt je suis venu
Oh, so soon I came
Oh, si tôt je suis venu
Soon I came to the silent place of choir voices
Bientôt je suis venu à l'endroit silencieux des voix de choeur
In excelsis Deo
In excelsis Deo
Deo
Deo
Where Jesus, he keeps the streets out
Où Jésus, il garde les rues dehors
Jesus he keeps the heat out
Jésus garde la chaleur dehors
Jesus he keeps the noise out
Jésus garde le bruit dehors
And here oh here I've sung before
Et ici oh ici j'ai chanté auparavant
Here I've sung before
Ici j'ai chanté auparavant
I know that here I've sung before
Je sais que j'ai chanté ici auparavant
Here I've sat, I've run, I've walked, I've cried
Ici j'ai été assis, j'ai couru, j'ai marché, j'ai pleuré
I've died
J'ai mouru
Oh, I've slept in 'til noon and I've laughed
Oh, j'ai dormi jusqu'à midi et j'ai ri
And I've sighed
Et j'ai soupiré
I know that here I've sung before
Je sais que j'ai chanté ici auparavant
Oh, here I've sung before
Oh, ici j'ai chanté auparavant
I know that here I've sung before
Je sais que j'ai chanté ici auparavant
Here I've sung before
Ici j'ai chanté auparavant
My tired feet
Os meus pés cansados
My tired, tried feet
Os meus pés cansados, tão cansados
My tired feet
Os meus pés cansados
Oh my tired feet
Oh, os meus pés cansados
My tired feet brought me to that red boat
Os meus pés cansados me levaram até aquele barco vermelho
So still and foreign waters
Tão quieto e em águas estrangeiras
And although I've never been here
E embora eu nunca tenha estado aqui
Oh although I've never been here
Oh, embora eu nunca tenha estado aqui
I know that here I've swam before
Eu sei que aqui eu já nadei antes
Oh, here I've swam before
Oh, aqui eu já nadei antes
And soon I came
E logo eu cheguei
Oh, so soon I came
Oh, tão logo eu cheguei
Soon I came
Logo eu cheguei
Oh, so soon I came
Oh, tão logo eu cheguei
Soon I came to the silent place of choir voices
Logo eu cheguei ao lugar silencioso das vozes do coro
In excelsis Deo
In excelsis Deo
Deo
Deo
Where Jesus, he keeps the streets out
Onde Jesus, ele mantém as ruas afastadas
Jesus he keeps the heat out
Jesus ele mantém o calor afastado
Jesus he keeps the noise out
Jesus ele mantém o barulho afastado
And here oh here I've sung before
E aqui oh aqui eu já cantei antes
Here I've sung before
Aqui eu já cantei antes
I know that here I've sung before
Eu sei que aqui eu já cantei antes
Here I've sat, I've run, I've walked, I've cried
Aqui eu já sentei, já corri, já andei, já chorei
I've died
Eu já morri
Oh, I've slept in 'til noon and I've laughed
Oh, eu já dormi até o meio-dia e eu já ri
And I've sighed
E eu já suspirei
I know that here I've sung before
Eu sei que aqui eu já cantei antes
Oh, here I've sung before
Oh, aqui eu já cantei antes
I know that here I've sung before
Eu sei que aqui eu já cantei antes
Here I've sung before
Aqui eu já cantei antes
My tired feet
My weary feet
My tired, tried feet
My weary, tested feet
My tired feet
My weary feet
Oh my tired feet
Oh my weary feet
My tired feet brought me to that red boat
My weary feet led me to that red boat
So still and foreign waters
So calm in foreign waters
And although I've never been here
And although I've never been here
Oh although I've never been here
Oh although I've never been here
I know that here I've swam before
I know that I've swam here before
Oh, here I've swam before
Oh, I've swam here before
And soon I came
And soon I arrived
Oh, so soon I came
Oh, so soon I arrived
Soon I came
Soon I arrived
Oh, so soon I came
Oh, so soon I arrived
Soon I came to the silent place of choir voices
Soon I arrived at the quiet place of choir voices
In excelsis Deo
Glory to God in the highest
Deo
God
Where Jesus, he keeps the streets out
Where Jesus, he keeps the streets safe
Jesus he keeps the heat out
Jesus he keeps the heat away
Jesus he keeps the noise out
Jesus he keeps the noise away
And here oh here I've sung before
And here oh here I've sung before
Here I've sung before
Here I've sung before
I know that here I've sung before
I know that here I've sung before
Here I've sat, I've run, I've walked, I've cried
Here I've sat, I've run, I've walked, I've wept
I've died
I've perished
Oh, I've slept in 'til noon and I've laughed
Oh, I've slept in until noon and I've laughed
And I've sighed
And I've sighed
I know that here I've sung before
I know that here I've sung before
Oh, here I've sung before
Oh, here I've sung before
I know that here I've sung before
I know that here I've sung before
Here I've sung before
Here I've sung before
My tired feet
Mis pies cansados
My tired, tried feet
Mis pies cansados, probados
My tired feet
Mis pies cansados
Oh my tired feet
Oh mis pies cansados
My tired feet brought me to that red boat
Mis pies cansados me llevaron a ese bote rojo
So still and foreign waters
Tan quieto y en aguas extranjeras
And although I've never been here
Y aunque nunca he estado aquí
Oh although I've never been here
Oh aunque nunca he estado aquí
I know that here I've swam before
Sé que aquí he nadado antes
Oh, here I've swam before
Oh, aquí he nadado antes
And soon I came
Y pronto llegué
Oh, so soon I came
Oh, tan pronto llegué
Soon I came
Pronto llegué
Oh, so soon I came
Oh, tan pronto llegué
Soon I came to the silent place of choir voices
Pronto llegué al silencioso lugar de voces de coro
In excelsis Deo
In excelsis Deo
Deo
Deo
Where Jesus, he keeps the streets out
Donde Jesús, él mantiene las calles fuera
Jesus he keeps the heat out
Jesús mantiene el calor fuera
Jesus he keeps the noise out
Jesús mantiene el ruido fuera
And here oh here I've sung before
Y aquí oh aquí he cantado antes
Here I've sung before
Aquí he cantado antes
I know that here I've sung before
Sé que aquí he cantado antes
Here I've sat, I've run, I've walked, I've cried
Aquí me he sentado, he corrido, he caminado, he llorado
I've died
He muerto
Oh, I've slept in 'til noon and I've laughed
Oh, he dormido hasta el mediodía y he reído
And I've sighed
Y he suspirado
I know that here I've sung before
Sé que aquí he cantado antes
Oh, here I've sung before
Oh, aquí he cantado antes
I know that here I've sung before
Sé que aquí he cantado antes
Here I've sung before
Aquí he cantado antes
My tired feet
Meine müden Füße
My tired, tried feet
Meine müden, geprüften Füße
My tired feet
Meine müden Füße
Oh my tired feet
Oh meine müden Füße
My tired feet brought me to that red boat
Meine müden Füße brachten mich zu diesem roten Boot
So still and foreign waters
So still und fremde Gewässer
And although I've never been here
Und obwohl ich noch nie hier war
Oh although I've never been here
Oh obwohl ich noch nie hier war
I know that here I've swam before
Ich weiß, dass ich hier schon einmal geschwommen bin
Oh, here I've swam before
Oh, hier habe ich schon einmal geschwommen
And soon I came
Und bald kam ich
Oh, so soon I came
Oh, so bald kam ich
Soon I came
Bald kam ich
Oh, so soon I came
Oh, so bald kam ich
Soon I came to the silent place of choir voices
Bald kam ich zu dem stillen Ort der Chorstimmen
In excelsis Deo
In excelsis Deo
Deo
Deo
Where Jesus, he keeps the streets out
Wo Jesus, er hält die Straßen draußen
Jesus he keeps the heat out
Jesus hält die Hitze draußen
Jesus he keeps the noise out
Jesus hält den Lärm draußen
And here oh here I've sung before
Und hier oh hier habe ich schon einmal gesungen
Here I've sung before
Hier habe ich schon einmal gesungen
I know that here I've sung before
Ich weiß, dass ich hier schon einmal gesungen habe
Here I've sat, I've run, I've walked, I've cried
Hier habe ich gesessen, ich bin gelaufen, ich bin gelaufen, ich habe geweint
I've died
Ich bin gestorben
Oh, I've slept in 'til noon and I've laughed
Oh, ich habe bis mittags geschlafen und ich habe gelacht
And I've sighed
Und ich habe geseufzt
I know that here I've sung before
Ich weiß, dass ich hier schon einmal gesungen habe
Oh, here I've sung before
Oh, hier habe ich schon einmal gesungen
I know that here I've sung before
Ich weiß, dass ich hier schon einmal gesungen habe
Here I've sung before
Hier habe ich schon einmal gesungen