Acústico Altamira #12 - Sagitariana
Mauricio Augusto Lourenco, Laryssa Goulart Loureiro
Ela sente que a vida passa rápido demais
Quer um role sagaz
Ela só gosta de viver
Seguindo dilema entre o fogo
Ela veio pra deixar louco
Sempre querendo algo novo
Pra se satisfazer
Ela é tão carinhosa
Ama intensamente
Pena que nós não combina
Nosso signo é tão diferente
Mas mesmo assim quero tentar
Eu preciso ficar
No fundo eu sinto que eu não posso te perder
Pega a mala e vamos viajar
Novos horizontes encontrar
Eu faço tudo com você
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Tu é braba na cama
Fala demais sobre ela e sei que tu gosta de ouvir
Ritmo com ela é frenético, não vai te deixar dormir
Ela é exagerada em tudo que faz
Ou tu aceita o jeito dela ou ela não quer mais
Ela é daquelas menina solta
Quente tu sente que o fogo te queima
Gosta de uma aventura
Ela é adrenalina pura
A mulher mais livre que tu vai conhecer
E vai mexer com você
Só não se apega muito senão você vai sofrer
Sagitariana
A liberdade assusta mas me ganha
E essa determinação na cama
Cheguei até pensar que ia falar que me ama
Ela é tão quente como fogo
Espírito livre, voa, comanda meu jogo
E mesmo sendo exagerada, jogado aos teus pés
Eu peço e ela faz tudo de novo, de novo, de novo
Mulher
Sagitariana, altamira, nove
Nossa conexão é foda
Tipo nego, eu sinto que nada afeta
Daquela que teu olho trava quando olha
Sei que amar não 'tá na moda mas nóis é tão brega
Vem ni mim colega, que sou todo seu
Finalmente o cupido acertou a flecha
Confia, se entrega, graças a deus
Meu coração é mar pacífico, então vem navega
Relaxa gatinha, esquece do estresse do cotidiano
Descansa por mérito amor não sou cético
Ouça esse cântico
Cê tá de role com o tipo romântico
Orgulho patético
Faz falar coisas que não sentimos
Faz sentir coisas que não queríamos
Faz esquecer enquanto nos rimos
E esquecer do amor que nós temos
O lema é sempre junto venceríamos
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Tu é braba na cama
Ela sabe o que quer ela só quer viajar
Mina bolada, mô gata não corta essa brisa
Ela não tem hora pra voltar
Ela é fogo, faz gostoso
Um é pouco, pede mais
Ela é ouro, joga o jogo
Ela é dama, rei e ás
Ave maria, ela é cheia de graça
E o seu corpo quente que alucina
Tinha que ser estudado pela NASA
Que que essa menina tem?
Só quer se aventurar
Adrenalina sem medo de se machucar
Sagitariana, ela faz a própria rota
Transforma em cama tudo, tudo a sua volta
E deixa livre, só assim ela volta
Solta que ela gosta, e tu brota, vai
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Você não me engana
Sagitariana
Eu sei que tu me ama
Tu é braba na cama, hei
Ela sente que a vida passa rápido demais
Elle sent que la vie passe trop vite
Quer um role sagaz
Elle veut une balade astucieuse
Ela só gosta de viver
Elle aime juste vivre
Seguindo dilema entre o fogo
Suivant le dilemme entre le feu
Ela veio pra deixar louco
Elle est venue pour rendre fou
Sempre querendo algo novo
Toujours vouloir quelque chose de nouveau
Pra se satisfazer
Pour se satisfaire
Ela é tão carinhosa
Elle est si affectueuse
Ama intensamente
Elle aime intensément
Pena que nós não combina
Dommage que nous ne soyons pas compatibles
Nosso signo é tão diferente
Notre signe est si différent
Mas mesmo assim quero tentar
Mais je veux quand même essayer
Eu preciso ficar
J'ai besoin de rester
No fundo eu sinto que eu não posso te perder
Au fond, je sens que je ne peux pas te perdre
Pega a mala e vamos viajar
Prends la valise et partons en voyage
Novos horizontes encontrar
Trouver de nouveaux horizons
Eu faço tudo com você
Je fais tout avec toi
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Tu é braba na cama
Tu es féroce au lit
Fala demais sobre ela e sei que tu gosta de ouvir
Elle parle trop d'elle et je sais que tu aimes écouter
Ritmo com ela é frenético, não vai te deixar dormir
Le rythme avec elle est frénétique, il ne te laissera pas dormir
Ela é exagerada em tudo que faz
Elle exagère tout ce qu'elle fait
Ou tu aceita o jeito dela ou ela não quer mais
Soit tu acceptes sa façon d'être, soit elle ne veut plus
Ela é daquelas menina solta
Elle est de ces filles libres
Quente tu sente que o fogo te queima
Chaude, tu sens que le feu te brûle
Gosta de uma aventura
Elle aime l'aventure
Ela é adrenalina pura
Elle est pure adrénaline
A mulher mais livre que tu vai conhecer
La femme la plus libre que tu vas rencontrer
E vai mexer com você
Et elle va te bouleverser
Só não se apega muito senão você vai sofrer
Ne t'attache pas trop sinon tu vas souffrir
Sagitariana
Sagittaire
A liberdade assusta mas me ganha
La liberté fait peur mais me gagne
E essa determinação na cama
Et cette détermination au lit
Cheguei até pensar que ia falar que me ama
J'ai même pensé qu'elle allait dire qu'elle m'aime
Ela é tão quente como fogo
Elle est aussi chaude que le feu
Espírito livre, voa, comanda meu jogo
Esprit libre, elle vole, elle dirige mon jeu
E mesmo sendo exagerada, jogado aos teus pés
Et même si elle est exagérée, jetée à tes pieds
Eu peço e ela faz tudo de novo, de novo, de novo
Je demande et elle refait tout, encore et encore
Mulher
Femme
Sagitariana, altamira, nove
Sagittaire, altamira, neuf
Nossa conexão é foda
Notre connexion est incroyable
Tipo nego, eu sinto que nada afeta
Genre mec, je sens que rien n'affecte
Daquela que teu olho trava quando olha
De celle dont ton œil se bloque quand tu regardes
Sei que amar não 'tá na moda mas nóis é tão brega
Je sais que l'amour n'est pas à la mode mais nous sommes si ringards
Vem ni mim colega, que sou todo seu
Viens à moi collègue, je suis tout à toi
Finalmente o cupido acertou a flecha
Enfin Cupidon a touché la cible
Confia, se entrega, graças a deus
Fais confiance, abandonne-toi, grâce à Dieu
Meu coração é mar pacífico, então vem navega
Mon cœur est un océan pacifique, alors viens naviguer
Relaxa gatinha, esquece do estresse do cotidiano
Détends-toi minette, oublie le stress quotidien
Descansa por mérito amor não sou cético
Repose-toi par mérite amour je ne suis pas sceptique
Ouça esse cântico
Écoute ce cantique
Cê tá de role com o tipo romântico
Tu es en balade avec le type romantique
Orgulho patético
Orgueil pathétique
Faz falar coisas que não sentimos
Fait dire des choses que nous ne ressentons pas
Faz sentir coisas que não queríamos
Fait ressentir des choses que nous ne voulions pas
Faz esquecer enquanto nos rimos
Fait oublier pendant que nous rions
E esquecer do amor que nós temos
Et oublier l'amour que nous avons
O lema é sempre junto venceríamos
Le slogan est toujours ensemble nous vaincrons
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Tu é braba na cama
Tu es féroce au lit
Ela sabe o que quer ela só quer viajar
Elle sait ce qu'elle veut, elle veut juste voyager
Mina bolada, mô gata não corta essa brisa
Fille énervée, très belle, ne coupe pas cette brise
Ela não tem hora pra voltar
Elle n'a pas d'heure pour rentrer
Ela é fogo, faz gostoso
Elle est feu, elle fait bien
Um é pouco, pede mais
Un c'est peu, elle en demande plus
Ela é ouro, joga o jogo
Elle est or, elle joue le jeu
Ela é dama, rei e ás
Elle est dame, roi et as
Ave maria, ela é cheia de graça
Ave Maria, elle est pleine de grâce
E o seu corpo quente que alucina
Et son corps chaud qui hallucine
Tinha que ser estudado pela NASA
Elle devrait être étudiée par la NASA
Que que essa menina tem?
Qu'est-ce que cette fille a ?
Só quer se aventurar
Elle veut juste s'aventurer
Adrenalina sem medo de se machucar
Adrénaline sans peur de se blesser
Sagitariana, ela faz a própria rota
Sagittaire, elle fait son propre chemin
Transforma em cama tudo, tudo a sua volta
Transforme tout, tout autour d'elle en lit
E deixa livre, só assim ela volta
Et laisse libre, c'est ainsi qu'elle revient
Solta que ela gosta, e tu brota, vai
Lâche qu'elle aime, et tu surgis, vas-y
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Sagitariana
Sagittaire
Eu sei que tu me ama
Je sais que tu m'aimes
Tu é braba na cama, hei
Tu es féroce au lit, hei
Ela sente que a vida passa rápido demais
She feels that life goes by too fast
Quer um role sagaz
She wants a clever role
Ela só gosta de viver
She just likes to live
Seguindo dilema entre o fogo
Following a dilemma between the fire
Ela veio pra deixar louco
She came to drive you crazy
Sempre querendo algo novo
Always wanting something new
Pra se satisfazer
To satisfy herself
Ela é tão carinhosa
She is so affectionate
Ama intensamente
Loves intensely
Pena que nós não combina
Too bad we don't match
Nosso signo é tão diferente
Our signs are so different
Mas mesmo assim quero tentar
But still, I want to try
Eu preciso ficar
I need to stay
No fundo eu sinto que eu não posso te perder
Deep down I feel that I can't lose you
Pega a mala e vamos viajar
Grab the suitcase and let's travel
Novos horizontes encontrar
Find new horizons
Eu faço tudo com você
I do everything with you
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Tu é braba na cama
You are fierce in bed
Fala demais sobre ela e sei que tu gosta de ouvir
Talks too much about her and I know you like to listen
Ritmo com ela é frenético, não vai te deixar dormir
Rhythm with her is frantic, won't let you sleep
Ela é exagerada em tudo que faz
She is exaggerated in everything she does
Ou tu aceita o jeito dela ou ela não quer mais
Either you accept her way or she doesn't want anymore
Ela é daquelas menina solta
She is one of those free girls
Quente tu sente que o fogo te queima
Hot, you feel the fire burning you
Gosta de uma aventura
Likes an adventure
Ela é adrenalina pura
She is pure adrenaline
A mulher mais livre que tu vai conhecer
The freest woman you will ever meet
E vai mexer com você
And will mess with you
Só não se apega muito senão você vai sofrer
Just don't get too attached or you will suffer
Sagitariana
Sagittarius
A liberdade assusta mas me ganha
Freedom scares but wins me over
E essa determinação na cama
And this determination in bed
Cheguei até pensar que ia falar que me ama
I even thought I was going to say that I love you
Ela é tão quente como fogo
She is as hot as fire
Espírito livre, voa, comanda meu jogo
Free spirit, flies, controls my game
E mesmo sendo exagerada, jogado aos teus pés
And even being exaggerated, thrown at your feet
Eu peço e ela faz tudo de novo, de novo, de novo
I ask and she does everything again, again, again
Mulher
Woman
Sagitariana, altamira, nove
Sagittarius, Altamira, nine
Nossa conexão é foda
Our connection is awesome
Tipo nego, eu sinto que nada afeta
Kind of guy, I feel that nothing affects
Daquela que teu olho trava quando olha
The kind that your eye locks when you look
Sei que amar não 'tá na moda mas nóis é tão brega
I know love is not in fashion but we are so cheesy
Vem ni mim colega, que sou todo seu
Come to me mate, I'm all yours
Finalmente o cupido acertou a flecha
Finally, Cupid hit the arrow
Confia, se entrega, graças a deus
Trust, surrender, thank God
Meu coração é mar pacífico, então vem navega
My heart is a peaceful sea, so come sail
Relaxa gatinha, esquece do estresse do cotidiano
Relax kitten, forget about daily stress
Descansa por mérito amor não sou cético
Rest by merit love I'm not skeptical
Ouça esse cântico
Listen to this chant
Cê tá de role com o tipo romântico
You're hanging out with the romantic type
Orgulho patético
Pathetic pride
Faz falar coisas que não sentimos
Makes us say things we don't feel
Faz sentir coisas que não queríamos
Makes us feel things we didn't want
Faz esquecer enquanto nos rimos
Makes us forget while we laugh
E esquecer do amor que nós temos
And forget the love we have
O lema é sempre junto venceríamos
The motto is always together we would win
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Tu é braba na cama
You are fierce in bed
Ela sabe o que quer ela só quer viajar
She knows what she wants she just wants to travel
Mina bolada, mô gata não corta essa brisa
Cool girl, very beautiful don't cut this vibe
Ela não tem hora pra voltar
She has no time to return
Ela é fogo, faz gostoso
She is fire, does it deliciously
Um é pouco, pede mais
One is little, asks for more
Ela é ouro, joga o jogo
She is gold, plays the game
Ela é dama, rei e ás
She is queen, king and ace
Ave maria, ela é cheia de graça
Hail Mary, she is full of grace
E o seu corpo quente que alucina
And her hot body that hallucinates
Tinha que ser estudado pela NASA
Had to be studied by NASA
Que que essa menina tem?
What does this girl have?
Só quer se aventurar
Just wants to adventure
Adrenalina sem medo de se machucar
Adrenaline without fear of getting hurt
Sagitariana, ela faz a própria rota
Sagittarius, she makes her own route
Transforma em cama tudo, tudo a sua volta
Turns everything, everything around her into a bed
E deixa livre, só assim ela volta
And leaves free, only then she returns
Solta que ela gosta, e tu brota, vai
Let her loose, she likes it, and you sprout, go
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Você não me engana
You can't fool me
Sagitariana
Sagittarius
Eu sei que tu me ama
I know you love me
Tu é braba na cama, hei
You are fierce in bed, hey
Ela sente que a vida passa rápido demais
Ella siente que la vida pasa demasiado rápido
Quer um role sagaz
Quiere un rol astuto
Ela só gosta de viver
Solo le gusta vivir
Seguindo dilema entre o fogo
Siguiendo el dilema entre el fuego
Ela veio pra deixar louco
Vino para volver loco
Sempre querendo algo novo
Siempre queriendo algo nuevo
Pra se satisfazer
Para satisfacerse
Ela é tão carinhosa
Ella es tan cariñosa
Ama intensamente
Ama intensamente
Pena que nós não combina
Lástima que no combinamos
Nosso signo é tão diferente
Nuestro signo es tan diferente
Mas mesmo assim quero tentar
Pero aún así quiero intentarlo
Eu preciso ficar
Necesito quedarme
No fundo eu sinto que eu não posso te perder
En el fondo siento que no puedo perderte
Pega a mala e vamos viajar
Coge la maleta y vamos a viajar
Novos horizontes encontrar
Encontrar nuevos horizontes
Eu faço tudo com você
Lo hago todo contigo
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Tu é braba na cama
Eres feroz en la cama
Fala demais sobre ela e sei que tu gosta de ouvir
Habla demasiado sobre ella y sé que te gusta escuchar
Ritmo com ela é frenético, não vai te deixar dormir
El ritmo con ella es frenético, no te dejará dormir
Ela é exagerada em tudo que faz
Ella exagera en todo lo que hace
Ou tu aceita o jeito dela ou ela não quer mais
O aceptas su forma de ser o ella no quiere más
Ela é daquelas menina solta
Ella es de esas chicas sueltas
Quente tu sente que o fogo te queima
Caliente, sientes que el fuego te quema
Gosta de uma aventura
Le gusta una aventura
Ela é adrenalina pura
Ella es adrenalina pura
A mulher mais livre que tu vai conhecer
La mujer más libre que conocerás
E vai mexer com você
Y te moverá
Só não se apega muito senão você vai sofrer
Solo no te apegues demasiado o sufrirás
Sagitariana
Sagitario
A liberdade assusta mas me ganha
La libertad asusta pero me gana
E essa determinação na cama
Y esa determinación en la cama
Cheguei até pensar que ia falar que me ama
Llegué a pensar que iba a decir que me ama
Ela é tão quente como fogo
Ella es tan caliente como el fuego
Espírito livre, voa, comanda meu jogo
Espíritu libre, vuela, dirige mi juego
E mesmo sendo exagerada, jogado aos teus pés
Y aunque sea exagerada, tirado a tus pies
Eu peço e ela faz tudo de novo, de novo, de novo
Le pido y ella lo hace todo de nuevo, de nuevo, de nuevo
Mulher
Mujer
Sagitariana, altamira, nove
Sagitario, altamira, nueve
Nossa conexão é foda
Nuestra conexión es increíble
Tipo nego, eu sinto que nada afeta
Tipo negro, siento que nada afecta
Daquela que teu olho trava quando olha
De esas que tus ojos se quedan pegados cuando miras
Sei que amar não 'tá na moda mas nóis é tão brega
Sé que amar no está de moda pero somos tan cursis
Vem ni mim colega, que sou todo seu
Ven a mí colega, que soy todo tuyo
Finalmente o cupido acertou a flecha
Finalmente Cupido acertó la flecha
Confia, se entrega, graças a deus
Confía, entrégate, gracias a Dios
Meu coração é mar pacífico, então vem navega
Mi corazón es un mar pacífico, así que ven a navegar
Relaxa gatinha, esquece do estresse do cotidiano
Relájate gatita, olvida el estrés cotidiano
Descansa por mérito amor não sou cético
Descansa por mérito amor no soy escéptico
Ouça esse cântico
Escucha este cántico
Cê tá de role com o tipo romântico
Estás de rollo con el tipo romántico
Orgulho patético
Orgullo patético
Faz falar coisas que não sentimos
Hace que digamos cosas que no sentimos
Faz sentir coisas que não queríamos
Hace que sintamos cosas que no queríamos
Faz esquecer enquanto nos rimos
Hace que olvidemos mientras nos reímos
E esquecer do amor que nós temos
Y olvidar el amor que tenemos
O lema é sempre junto venceríamos
El lema es siempre juntos venceríamos
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Tu é braba na cama
Eres feroz en la cama
Ela sabe o que quer ela só quer viajar
Ella sabe lo que quiere solo quiere viajar
Mina bolada, mô gata não corta essa brisa
Chica enfadada, muy guapa no corta esa brisa
Ela não tem hora pra voltar
No tiene hora para volver
Ela é fogo, faz gostoso
Ella es fuego, lo hace delicioso
Um é pouco, pede mais
Uno es poco, pide más
Ela é ouro, joga o jogo
Ella es oro, juega el juego
Ela é dama, rei e ás
Ella es dama, rey y as
Ave maria, ela é cheia de graça
Ave María, ella está llena de gracia
E o seu corpo quente que alucina
Y su cuerpo caliente que alucina
Tinha que ser estudado pela NASA
Debería ser estudiado por la NASA
Que que essa menina tem?
¿Qué tiene esta chica?
Só quer se aventurar
Solo quiere aventurarse
Adrenalina sem medo de se machucar
Adrenalina sin miedo a lastimarse
Sagitariana, ela faz a própria rota
Sagitario, ella hace su propia ruta
Transforma em cama tudo, tudo a sua volta
Transforma en cama todo, todo a su alrededor
E deixa livre, só assim ela volta
Y deja libre, solo así ella vuelve
Solta que ela gosta, e tu brota, vai
Suelta que le gusta, y tú brotas, ve
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Você não me engana
No me engañas
Sagitariana
Sagitario
Eu sei que tu me ama
Sé que me amas
Tu é braba na cama, hei
Eres feroz en la cama, hey
Ela sente que a vida passa rápido demais
Sie fühlt, dass das Leben zu schnell vergeht
Quer um role sagaz
Sie will einen schlauen Ausflug
Ela só gosta de viver
Sie liebt es einfach zu leben
Seguindo dilema entre o fogo
Im Dilemma zwischen dem Feuer
Ela veio pra deixar louco
Sie kam, um verrückt zu machen
Sempre querendo algo novo
Immer auf der Suche nach etwas Neuem
Pra se satisfazer
Um sich zu befriedigen
Ela é tão carinhosa
Sie ist so liebevoll
Ama intensamente
Liebt intensiv
Pena que nós não combina
Schade, dass wir nicht zusammenpassen
Nosso signo é tão diferente
Unser Sternzeichen ist so unterschiedlich
Mas mesmo assim quero tentar
Aber trotzdem will ich es versuchen
Eu preciso ficar
Ich muss bleiben
No fundo eu sinto que eu não posso te perder
Tief im Inneren fühle ich, dass ich dich nicht verlieren kann
Pega a mala e vamos viajar
Pack die Koffer und lass uns reisen
Novos horizontes encontrar
Neue Horizonte entdecken
Eu faço tudo com você
Ich mache alles mit dir
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Tu é braba na cama
Du bist wild im Bett
Fala demais sobre ela e sei que tu gosta de ouvir
Sie redet zu viel über sich und ich weiß, dass du es liebst zuzuhören
Ritmo com ela é frenético, não vai te deixar dormir
Mit ihr ist der Rhythmus hektisch, sie wird dich nicht schlafen lassen
Ela é exagerada em tudo que faz
Sie übertreibt in allem, was sie tut
Ou tu aceita o jeito dela ou ela não quer mais
Entweder du akzeptierst ihre Art oder sie will dich nicht mehr
Ela é daquelas menina solta
Sie ist eine von diesen freien Mädchen
Quente tu sente que o fogo te queima
Heiß, du fühlst, dass das Feuer dich verbrennt
Gosta de uma aventura
Sie liebt ein Abenteuer
Ela é adrenalina pura
Sie ist reines Adrenalin
A mulher mais livre que tu vai conhecer
Das freieste Mädchen, das du je treffen wirst
E vai mexer com você
Und sie wird dich durcheinander bringen
Só não se apega muito senão você vai sofrer
Hänge dich nicht zu sehr an sie, sonst wirst du leiden
Sagitariana
Schütze
A liberdade assusta mas me ganha
Die Freiheit erschreckt, aber sie gewinnt mich
E essa determinação na cama
Und diese Entschlossenheit im Bett
Cheguei até pensar que ia falar que me ama
Ich dachte sogar, sie würde sagen, dass sie mich liebt
Ela é tão quente como fogo
Sie ist so heiß wie Feuer
Espírito livre, voa, comanda meu jogo
Freier Geist, fliegt, kontrolliert mein Spiel
E mesmo sendo exagerada, jogado aos teus pés
Und obwohl sie übertreibt, zu ihren Füßen geworfen
Eu peço e ela faz tudo de novo, de novo, de novo
Ich bitte und sie macht alles noch einmal, noch einmal, noch einmal
Mulher
Frau
Sagitariana, altamira, nove
Schütze, Altamira, neun
Nossa conexão é foda
Unsere Verbindung ist krass
Tipo nego, eu sinto que nada afeta
Typ, ich fühle, dass nichts uns beeinflusst
Daquela que teu olho trava quando olha
Eine, bei der deine Augen hängen bleiben, wenn du hinsiehst
Sei que amar não 'tá na moda mas nóis é tão brega
Ich weiß, dass Liebe nicht in Mode ist, aber wir sind so kitschig
Vem ni mim colega, que sou todo seu
Komm zu mir, Kollege, ich gehöre ganz dir
Finalmente o cupido acertou a flecha
Endlich hat Amor den Pfeil getroffen
Confia, se entrega, graças a deus
Vertraue, gib dich hin, Gott sei Dank
Meu coração é mar pacífico, então vem navega
Mein Herz ist ein ruhiger Ozean, also komm und segel
Relaxa gatinha, esquece do estresse do cotidiano
Entspann dich, Kätzchen, vergiss den täglichen Stress
Descansa por mérito amor não sou cético
Ruhe dich aus, Liebe, ich bin kein Skeptiker
Ouça esse cântico
Hör dieses Lied
Cê tá de role com o tipo romântico
Du bist unterwegs mit dem romantischen Typ
Orgulho patético
Lächerlicher Stolz
Faz falar coisas que não sentimos
Lässt uns Dinge sagen, die wir nicht fühlen
Faz sentir coisas que não queríamos
Lässt uns Dinge fühlen, die wir nicht wollen
Faz esquecer enquanto nos rimos
Lässt uns vergessen, während wir lachen
E esquecer do amor que nós temos
Und vergessen die Liebe, die wir haben
O lema é sempre junto venceríamos
Das Motto ist immer zusammen gewinnen
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Tu é braba na cama
Du bist wild im Bett
Ela sabe o que quer ela só quer viajar
Sie weiß, was sie will, sie will nur reisen
Mina bolada, mô gata não corta essa brisa
Verärgertes Mädchen, sehr hübsch, unterbricht diesen Trip nicht
Ela não tem hora pra voltar
Sie hat keine Zeit zum Zurückkehren
Ela é fogo, faz gostoso
Sie ist Feuer, macht es gut
Um é pouco, pede mais
Eins ist zu wenig, sie will mehr
Ela é ouro, joga o jogo
Sie ist Gold, spielt das Spiel
Ela é dama, rei e ás
Sie ist Dame, König und Ass
Ave maria, ela é cheia de graça
Ave Maria, sie ist voller Anmut
E o seu corpo quente que alucina
Und ihr heißer Körper, der halluziniert
Tinha que ser estudado pela NASA
Sie sollte von der NASA untersucht werden
Que que essa menina tem?
Was hat dieses Mädchen?
Só quer se aventurar
Sie will nur Abenteuer erleben
Adrenalina sem medo de se machucar
Adrenalin ohne Angst sich zu verletzen
Sagitariana, ela faz a própria rota
Schütze, sie macht ihre eigene Route
Transforma em cama tudo, tudo a sua volta
Verwandelt alles, alles um sie herum in ein Bett
E deixa livre, só assim ela volta
Und lässt frei, nur so kommt sie zurück
Solta que ela gosta, e tu brota, vai
Lass sie los, sie mag es, und du tauchst auf, geh
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Você não me engana
Du täuschst mich nicht
Sagitariana
Schütze
Eu sei que tu me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Tu é braba na cama, hei
Du bist wild im Bett, hey
Ela sente que a vida passa rápido demais
Lei sente che la vita passa troppo in fretta
Quer um role sagaz
Vuole un giro astuto
Ela só gosta de viver
Lei ama solo vivere
Seguindo dilema entre o fogo
Seguendo il dilemma tra il fuoco
Ela veio pra deixar louco
È venuta per far impazzire
Sempre querendo algo novo
Sempre in cerca di qualcosa di nuovo
Pra se satisfazer
Per soddisfarsi
Ela é tão carinhosa
È così affettuosa
Ama intensamente
Ama intensamente
Pena que nós não combina
Peccato che non siamo compatibili
Nosso signo é tão diferente
Il nostro segno zodiacale è così diverso
Mas mesmo assim quero tentar
Ma voglio comunque provare
Eu preciso ficar
Ho bisogno di restare
No fundo eu sinto que eu não posso te perder
In fondo sento che non posso perderti
Pega a mala e vamos viajar
Prendi la valigia e andiamo a viaggiare
Novos horizontes encontrar
Per trovare nuovi orizzonti
Eu faço tudo com você
Faccio tutto con te
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Tu é braba na cama
Sei brava a letto
Fala demais sobre ela e sei que tu gosta de ouvir
Parla troppo di lei e so che ti piace ascoltare
Ritmo com ela é frenético, não vai te deixar dormir
Il ritmo con lei è frenetico, non ti lascerà dormire
Ela é exagerada em tudo que faz
È esagerata in tutto quello che fa
Ou tu aceita o jeito dela ou ela não quer mais
O accetti il suo modo di essere o non ne vuole più sapere
Ela é daquelas menina solta
È una di quelle ragazze libere
Quente tu sente que o fogo te queima
Calda, senti che il fuoco ti brucia
Gosta de uma aventura
Ama l'avventura
Ela é adrenalina pura
È pura adrenalina
A mulher mais livre que tu vai conhecer
La donna più libera che incontrerai
E vai mexer com você
E ti farà impazzire
Só não se apega muito senão você vai sofrer
Non ti affezionare troppo altrimenti soffrirai
Sagitariana
Sagittaria
A liberdade assusta mas me ganha
La libertà spaventa ma mi conquista
E essa determinação na cama
E quella determinazione a letto
Cheguei até pensar que ia falar que me ama
Ho persino pensato che avrebbe detto che mi ama
Ela é tão quente como fogo
È calda come il fuoco
Espírito livre, voa, comanda meu jogo
Spirito libero, vola, comanda il mio gioco
E mesmo sendo exagerada, jogado aos teus pés
E anche se è esagerata, gettato ai suoi piedi
Eu peço e ela faz tudo de novo, de novo, de novo
Chiedo e lei fa tutto di nuovo, di nuovo, di nuovo
Mulher
Donna
Sagitariana, altamira, nove
Sagittaria, altamira, nove
Nossa conexão é foda
La nostra connessione è incredibile
Tipo nego, eu sinto que nada afeta
Tipo, sento che niente ci colpisce
Daquela que teu olho trava quando olha
Di quelle che i tuoi occhi si bloccano quando guardano
Sei que amar não 'tá na moda mas nóis é tão brega
So che amare non è di moda ma siamo così kitsch
Vem ni mim colega, que sou todo seu
Vieni da me amico, sono tutto tuo
Finalmente o cupido acertou a flecha
Finalmente Cupido ha colpito con la freccia
Confia, se entrega, graças a deus
Fidati, lasciati andare, grazie a Dio
Meu coração é mar pacífico, então vem navega
Il mio cuore è un mare pacifico, quindi vieni a navigare
Relaxa gatinha, esquece do estresse do cotidiano
Rilassati gattina, dimentica lo stress quotidiano
Descansa por mérito amor não sou cético
Riposa per merito amore non sono scettico
Ouça esse cântico
Ascolta questo canto
Cê tá de role com o tipo romântico
Stai girando con il tipo romantico
Orgulho patético
Orgoglio patetico
Faz falar coisas que não sentimos
Ci fa dire cose che non sentiamo
Faz sentir coisas que não queríamos
Ci fa sentire cose che non vogliamo
Faz esquecer enquanto nos rimos
Ci fa dimenticare mentre ridiamo
E esquecer do amor que nós temos
E dimenticare l'amore che abbiamo
O lema é sempre junto venceríamos
Il motto è sempre insieme vinceremo
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Tu é braba na cama
Sei brava a letto
Ela sabe o que quer ela só quer viajar
Lei sa cosa vuole, vuole solo viaggiare
Mina bolada, mô gata não corta essa brisa
Ragazza tosta, molto bella non interrompe questo viaggio
Ela não tem hora pra voltar
Non ha un orario per tornare
Ela é fogo, faz gostoso
È fuoco, fa bene
Um é pouco, pede mais
Uno è poco, ne chiede di più
Ela é ouro, joga o jogo
È oro, gioca il gioco
Ela é dama, rei e ás
È dama, re e asso
Ave maria, ela é cheia de graça
Ave Maria, è piena di grazia
E o seu corpo quente que alucina
E il suo corpo caldo che allucina
Tinha que ser estudado pela NASA
Dovrebbe essere studiato dalla NASA
Que que essa menina tem?
Cosa ha questa ragazza?
Só quer se aventurar
Vuole solo avventurarsi
Adrenalina sem medo de se machucar
Adrenalina senza paura di farsi male
Sagitariana, ela faz a própria rota
Sagittaria, fa la sua strada
Transforma em cama tudo, tudo a sua volta
Trasforma in letto tutto, tutto intorno a lei
E deixa livre, só assim ela volta
E lascia libero, solo così lei torna
Solta que ela gosta, e tu brota, vai
Lascia che le piaccia, e tu sbocci, vai
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Você não me engana
Non mi inganni
Sagitariana
Sagittaria
Eu sei que tu me ama
So che mi ami
Tu é braba na cama, hei
Sei brava a letto, ei