Amor Traduz
Ana Gabriela, Filipe Vieira Fonseca
Eu sinto você chegar
Alguém por aqui ouviu
Eu sempre a me perguntar
Cadê você nesse frio?
Eu sinto você chegar
Logo assim não tem vazio
E nem com que me preocupar
A saudade é só um fio
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Traduzi
O que você quer
Vejo até sem luz
Se ninguém disser
O amor traduz
O que você quer
Vejo até sem luz
Se ninguém disser
O amor traduz
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Alguém por aqui ouviu
Eu sempre a me perguntar
Cadê você nesse frio?
Eu sinto você chegar
Logo assim não tem vazio
E nem com que me preocupar
A saudade é só um fio
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Traduzi
O que você quer
Vejo até sem luz
Se ninguém disser
O amor traduz
O que você quer
Vejo até sem luz
Se ninguém disser
O amor traduz
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Je te sens arriver
Alguém por aqui ouviu
Quelqu'un ici a entendu
Eu sempre a me perguntar
Je me demande toujours
Cadê você nesse frio?
Où es-tu dans ce froid?
Eu sinto você chegar
Je te sens arriver
Logo assim não tem vazio
Ainsi il n'y a pas de vide
E nem com que me preocupar
Et rien dont je dois m'inquiéter
A saudade é só um fio
La nostalgie n'est qu'un fil
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Qui ne se rompt jamais, nous sommes liés
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Si tu tires, je tombe à tes côtés
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Souviens-toi de nous deux allongés dans la chambre
Traduzi
J'ai traduit
O que você quer
Ce que tu veux
Vejo até sem luz
Je vois même sans lumière
Se ninguém disser
Si personne ne le dit
O amor traduz
L'amour traduit
O que você quer
Ce que tu veux
Vejo até sem luz
Je vois même sans lumière
Se ninguém disser
Si personne ne le dit
O amor traduz
L'amour traduit
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Je te sens arriver
Alguém por aqui ouviu
Quelqu'un ici a entendu
Eu sempre a me perguntar
Je me demande toujours
Cadê você nesse frio?
Où es-tu dans ce froid?
Eu sinto você chegar
Je te sens arriver
Logo assim não tem vazio
Ainsi il n'y a pas de vide
E nem com que me preocupar
Et rien dont je dois m'inquiéter
A saudade é só um fio
La nostalgie n'est qu'un fil
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Qui ne se rompt jamais, nous sommes liés
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Si tu tires, je tombe à tes côtés
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Souviens-toi de nous deux allongés dans la chambre
Traduzi
J'ai traduit
O que você quer
Ce que tu veux
Vejo até sem luz
Je vois même sans lumière
Se ninguém disser
Si personne ne le dit
O amor traduz
L'amour traduit
O que você quer
Ce que tu veux
Vejo até sem luz
Je vois même sans lumière
Se ninguém disser
Si personne ne le dit
O amor traduz
L'amour traduit
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
I feel you arrive
Alguém por aqui ouviu
Someone around here heard
Eu sempre a me perguntar
I'm always asking myself
Cadê você nesse frio?
Where are you in this cold?
Eu sinto você chegar
I feel you arrive
Logo assim não tem vazio
Just like that, there's no emptiness
E nem com que me preocupar
And nothing to worry about
A saudade é só um fio
The longing is just a thread
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
That never breaks, we are connected
Se você puxar eu caio aí do seu lado
If you pull, I fall there by your side
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Remember us two together lying in the room
Traduzi
I translated
O que você quer
What you want
Vejo até sem luz
I see even without light
Se ninguém disser
If no one says
O amor traduz
Love translates
O que você quer
What you want
Vejo até sem luz
I see even without light
Se ninguém disser
If no one says
O amor traduz
Love translates
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
I feel you arrive
Alguém por aqui ouviu
Someone around here heard
Eu sempre a me perguntar
I'm always asking myself
Cadê você nesse frio?
Where are you in this cold?
Eu sinto você chegar
I feel you arrive
Logo assim não tem vazio
Just like that, there's no emptiness
E nem com que me preocupar
And nothing to worry about
A saudade é só um fio
The longing is just a thread
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
That never breaks, we are connected
Se você puxar eu caio aí do seu lado
If you pull, I fall there by your side
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Remember us two together lying in the room
Traduzi
I translated
O que você quer
What you want
Vejo até sem luz
I see even without light
Se ninguém disser
If no one says
O amor traduz
Love translates
O que você quer
What you want
Vejo até sem luz
I see even without light
Se ninguém disser
If no one says
O amor traduz
Love translates
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Siento que llegas
Alguém por aqui ouviu
Alguien por aquí escuchó
Eu sempre a me perguntar
Siempre me pregunto
Cadê você nesse frio?
¿Dónde estás en este frío?
Eu sinto você chegar
Siento que llegas
Logo assim não tem vazio
Así no hay vacío
E nem com que me preocupar
Y nada de qué preocuparme
A saudade é só um fio
La nostalgia es solo un hilo
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Que nunca se rompe, estamos conectados
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Si tú tiras, caigo a tu lado
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Recuerda a nosotros dos juntos en la cama
Traduzi
Traduje
O que você quer
Lo que quieres
Vejo até sem luz
Veo incluso sin luz
Se ninguém disser
Si nadie lo dice
O amor traduz
El amor traduce
O que você quer
Lo que quieres
Vejo até sem luz
Veo incluso sin luz
Se ninguém disser
Si nadie lo dice
O amor traduz
El amor traduce
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Siento que llegas
Alguém por aqui ouviu
Alguien por aquí escuchó
Eu sempre a me perguntar
Siempre me pregunto
Cadê você nesse frio?
¿Dónde estás en este frío?
Eu sinto você chegar
Siento que llegas
Logo assim não tem vazio
Así no hay vacío
E nem com que me preocupar
Y nada de qué preocuparme
A saudade é só um fio
La nostalgia es solo un hilo
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Que nunca se rompe, estamos conectados
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Si tú tiras, caigo a tu lado
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Recuerda a nosotros dos juntos en la cama
Traduzi
Traduje
O que você quer
Lo que quieres
Vejo até sem luz
Veo incluso sin luz
Se ninguém disser
Si nadie lo dice
O amor traduz
El amor traduce
O que você quer
Lo que quieres
Vejo até sem luz
Veo incluso sin luz
Se ninguém disser
Si nadie lo dice
O amor traduz
El amor traduce
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Ich spüre, wie du kommst
Alguém por aqui ouviu
Jemand hier hat es gehört
Eu sempre a me perguntar
Ich frage mich immer
Cadê você nesse frio?
Wo bist du in dieser Kälte?
Eu sinto você chegar
Ich spüre, wie du kommst
Logo assim não tem vazio
So schnell gibt es keine Leere
E nem com que me preocupar
Und nichts, worüber ich mir Sorgen machen muss
A saudade é só um fio
Die Sehnsucht ist nur ein Faden
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Der niemals reißt, wir sind verbunden
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Wenn du ziehst, falle ich an deiner Seite
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Erinnere dich an uns beide, zusammen im Bett liegend
Traduzi
Ich habe übersetzt
O que você quer
Was du willst
Vejo até sem luz
Ich sehe es sogar ohne Licht
Se ninguém disser
Wenn niemand es sagt
O amor traduz
Die Liebe übersetzt
O que você quer
Was du willst
Vejo até sem luz
Ich sehe es sogar ohne Licht
Se ninguém disser
Wenn niemand es sagt
O amor traduz
Die Liebe übersetzt
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Ich spüre, wie du kommst
Alguém por aqui ouviu
Jemand hier hat es gehört
Eu sempre a me perguntar
Ich frage mich immer
Cadê você nesse frio?
Wo bist du in dieser Kälte?
Eu sinto você chegar
Ich spüre, wie du kommst
Logo assim não tem vazio
So schnell gibt es keine Leere
E nem com que me preocupar
Und nichts, worüber ich mir Sorgen machen muss
A saudade é só um fio
Die Sehnsucht ist nur ein Faden
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Der niemals reißt, wir sind verbunden
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Wenn du ziehst, falle ich an deiner Seite
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Erinnere dich an uns beide, zusammen im Bett liegend
Traduzi
Ich habe übersetzt
O que você quer
Was du willst
Vejo até sem luz
Ich sehe es sogar ohne Licht
Se ninguém disser
Wenn niemand es sagt
O amor traduz
Die Liebe übersetzt
O que você quer
Was du willst
Vejo até sem luz
Ich sehe es sogar ohne Licht
Se ninguém disser
Wenn niemand es sagt
O amor traduz
Die Liebe übersetzt
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Ti sento arrivare
Alguém por aqui ouviu
Qualcuno qui ha sentito
Eu sempre a me perguntar
Mi sto sempre chiedendo
Cadê você nesse frio?
Dove sei in questo freddo?
Eu sinto você chegar
Ti sento arrivare
Logo assim não tem vazio
Così non c'è vuoto
E nem com que me preocupar
E non ho di che preoccuparmi
A saudade é só um fio
La nostalgia è solo un filo
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Che non si spezza mai, siamo collegati
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Se tu tiri, cado lì al tuo fianco
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Ricorda di noi due insieme sdraiati nella stanza
Traduzi
Ho tradotto
O que você quer
Quello che vuoi
Vejo até sem luz
Vedo anche senza luce
Se ninguém disser
Se nessuno lo dice
O amor traduz
L'amore traduce
O que você quer
Quello che vuoi
Vejo até sem luz
Vedo anche senza luce
Se ninguém disser
Se nessuno lo dice
O amor traduz
L'amore traduce
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu sinto você chegar
Ti sento arrivare
Alguém por aqui ouviu
Qualcuno qui ha sentito
Eu sempre a me perguntar
Mi sto sempre chiedendo
Cadê você nesse frio?
Dove sei in questo freddo?
Eu sinto você chegar
Ti sento arrivare
Logo assim não tem vazio
Così non c'è vuoto
E nem com que me preocupar
E non ho di che preoccuparmi
A saudade é só um fio
La nostalgia è solo un filo
Que nunca se rompe, nós estamos ligados
Che non si spezza mai, siamo collegati
Se você puxar eu caio aí do seu lado
Se tu tiri, cado lì al tuo fianco
Lembra de nós dois juntos no quarto deitados
Ricorda di noi due insieme sdraiati nella stanza
Traduzi
Ho tradotto
O que você quer
Quello che vuoi
Vejo até sem luz
Vedo anche senza luce
Se ninguém disser
Se nessuno lo dice
O amor traduz
L'amore traduce
O que você quer
Quello che vuoi
Vejo até sem luz
Vedo anche senza luce
Se ninguém disser
Se nessuno lo dice
O amor traduz
L'amore traduce
Oh oh oh
Oh oh oh