Here Comes The Night Time
Jeremy Gara, Regine Chassagne, Richard R Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Win Butler
When the sun goes down
When the sun goes down you head inside
'Cause the lights don't work
Yeah nothing works they say you don't mind
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
And the missionaries
They tell us we will be left behind
Been left behind
A thousand times, a thousand times
If you want to be righteous
If you want to be righteous, get in line
'Cause here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night
Here comes the night time
Look out, here comes the night time!
They say, heaven's a place
Yeah, heaven's a place and they know where it is
But you know where it is?
It's behind the gate, they won't let you in
And when they hear the beat, coming from the street, they lock the door
But if there's no music up in heaven, then what's it for?
When I hear the beat, my spirit's on me like a live-wire
A thousand horses running wild in a city on fire
But it starts in your feet, then it goes to your head
If you can't feel it, then the roots are dead
And if you're the judge, then what is our crime?
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night!
Here comes the night!
Look out, here comes the night!
Here comes the night!
Here comes the night!
Here comes the night, the night, the night, the night time!
Now the preachers they talk
Up on the satellite
If you're looking for Hell, just try looking inside
Here comes the night time, the night time
Here comes the night time, the night time
Here comes the night time, the night time
Here comes the night time, the night time
Here comes the night time, the night time
When you look in the sky, just try looking inside
God knows what you might find
When you look in the sky, just try looking inside
God knows what you might find
Here comes the night time
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
When the sun goes down you head inside
Quand le soleil se couche, tu rentres à l'intérieur
'Cause the lights don't work
Parce que les lumières ne fonctionnent pas
Yeah nothing works they say you don't mind
Oui, rien ne fonctionne, ils disent que ça ne te dérange pas
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
And the missionaries
Et les missionnaires
They tell us we will be left behind
Ils nous disent que nous serons laissés pour compte
Been left behind
A été laissé pour compte
A thousand times, a thousand times
Mille fois, mille fois
If you want to be righteous
Si tu veux être juste
If you want to be righteous, get in line
Si tu veux être juste, mets-toi en ligne
'Cause here comes the night time
Parce que voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Look out, here comes the night time!
Attention, voici venir la nuit!
They say, heaven's a place
Ils disent que le paradis est un lieu
Yeah, heaven's a place and they know where it is
Oui, le paradis est un lieu et ils savent où il se trouve
But you know where it is?
Mais tu sais où il se trouve?
It's behind the gate, they won't let you in
Il est derrière la porte, ils ne te laisseront pas entrer
And when they hear the beat, coming from the street, they lock the door
Et quand ils entendent le rythme, venant de la rue, ils ferment la porte
But if there's no music up in heaven, then what's it for?
Mais s'il n'y a pas de musique au paradis, alors à quoi sert-il?
When I hear the beat, my spirit's on me like a live-wire
Quand j'entends le rythme, mon esprit est sur moi comme un fil électrique
A thousand horses running wild in a city on fire
Mille chevaux courant sauvagement dans une ville en feu
But it starts in your feet, then it goes to your head
Mais ça commence dans tes pieds, puis ça monte à ta tête
If you can't feel it, then the roots are dead
Si tu ne peux pas le sentir, alors les racines sont mortes
And if you're the judge, then what is our crime?
Et si tu es le juge, alors quel est notre crime?
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night time
Voici venir la nuit
Here comes the night!
Voici venir la nuit!
Here comes the night!
Voici venir la nuit!
Look out, here comes the night!
Attention, voici venir la nuit!
Here comes the night!
Voici venir la nuit!
Here comes the night!
Voici venir la nuit!
Here comes the night, the night, the night, the night time!
Voici venir la nuit, la nuit, la nuit, la nuit!
Now the preachers they talk
Maintenant les prédicateurs ils parlent
Up on the satellite
Sur le satellite
If you're looking for Hell, just try looking inside
Si tu cherches l'enfer, essaie simplement de regarder à l'intérieur
Here comes the night time, the night time
Voici venir la nuit, la nuit
Here comes the night time, the night time
Voici venir la nuit, la nuit
Here comes the night time, the night time
Voici venir la nuit, la nuit
Here comes the night time, the night time
Voici venir la nuit, la nuit
Here comes the night time, the night time
Voici venir la nuit, la nuit
When you look in the sky, just try looking inside
Quand tu regardes dans le ciel, essaie simplement de regarder à l'intérieur
God knows what you might find
Dieu sait ce que tu pourrais trouver
When you look in the sky, just try looking inside
Quand tu regardes dans le ciel, essaie simplement de regarder à l'intérieur
God knows what you might find
Dieu sait ce que tu pourrais trouver
Here comes the night time
Voici venir la nuit
When the sun goes down
Quando o sol se põe
When the sun goes down you head inside
Quando o sol se põe, você entra
'Cause the lights don't work
Porque as luzes não funcionam
Yeah nothing works they say you don't mind
Sim, nada funciona, eles dizem que você não se importa
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
And the missionaries
E os missionários
They tell us we will be left behind
Eles nos dizem que seremos deixados para trás
Been left behind
Fomos deixados para trás
A thousand times, a thousand times
Mil vezes, mil vezes
If you want to be righteous
Se você quer ser justo
If you want to be righteous, get in line
Se você quer ser justo, entre na fila
'Cause here comes the night time
Porque aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Look out, here comes the night time!
Cuidado, aqui vem a noite!
They say, heaven's a place
Eles dizem que o céu é um lugar
Yeah, heaven's a place and they know where it is
Sim, o céu é um lugar e eles sabem onde fica
But you know where it is?
Mas você sabe onde fica?
It's behind the gate, they won't let you in
Está atrás do portão, eles não vão te deixar entrar
And when they hear the beat, coming from the street, they lock the door
E quando eles ouvem a batida, vindo da rua, eles trancam a porta
But if there's no music up in heaven, then what's it for?
Mas se não há música no céu, então para que serve?
When I hear the beat, my spirit's on me like a live-wire
Quando eu ouço a batida, meu espírito está em mim como um fio-vivo
A thousand horses running wild in a city on fire
Mil cavalos correndo selvagens em uma cidade em chamas
But it starts in your feet, then it goes to your head
Mas começa nos seus pés, depois vai para a sua cabeça
If you can't feel it, then the roots are dead
Se você não pode sentir, então as raízes estão mortas
And if you're the judge, then what is our crime?
E se você é o juiz, então qual é o nosso crime?
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night time
Aqui vem a noite
Here comes the night!
Aqui vem a noite!
Here comes the night!
Aqui vem a noite!
Look out, here comes the night!
Cuidado, aqui vem a noite!
Here comes the night!
Aqui vem a noite!
Here comes the night!
Aqui vem a noite!
Here comes the night, the night, the night, the night time!
Aqui vem a noite, a noite, a noite, a noite!
Now the preachers they talk
Agora os pregadores eles falam
Up on the satellite
No satélite
If you're looking for Hell, just try looking inside
Se você está procurando o inferno, tente olhar para dentro
Here comes the night time, the night time
Aqui vem a noite, a noite
Here comes the night time, the night time
Aqui vem a noite, a noite
Here comes the night time, the night time
Aqui vem a noite, a noite
Here comes the night time, the night time
Aqui vem a noite, a noite
Here comes the night time, the night time
Aqui vem a noite, a noite
When you look in the sky, just try looking inside
Quando você olha para o céu, tente olhar para dentro
God knows what you might find
Deus sabe o que você pode encontrar
When you look in the sky, just try looking inside
Quando você olha para o céu, tente olhar para dentro
God knows what you might find
Deus sabe o que você pode encontrar
Here comes the night time
Aqui vem a noite
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
When the sun goes down you head inside
Cuando el sol se pone, vas hacia adentro
'Cause the lights don't work
Porque las luces no funcionan
Yeah nothing works they say you don't mind
Sí, nada funciona, dicen que no te importa
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
And the missionaries
Y los misioneros
They tell us we will be left behind
Nos dicen que seremos dejados atrás
Been left behind
Dejados atrás
A thousand times, a thousand times
Mil veces, mil veces
If you want to be righteous
Si quieres ser justo
If you want to be righteous, get in line
Si quieres ser justo, haz fila
'Cause here comes the night time
Porque aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Look out, here comes the night time!
¡Cuidado, aquí viene la noche!
They say, heaven's a place
Dicen que el cielo es un lugar
Yeah, heaven's a place and they know where it is
Sí, el cielo es un lugar y ellos saben dónde está
But you know where it is?
Pero ¿sabes dónde está?
It's behind the gate, they won't let you in
Está detrás de la puerta, no te dejarán entrar
And when they hear the beat, coming from the street, they lock the door
Y cuando escuchan el ritmo que viene de la calle, cierran la puerta
But if there's no music up in heaven, then what's it for?
Pero si no hay música en el cielo, ¿para qué sirve?
When I hear the beat, my spirit's on me like a live-wire
Cuando escucho el ritmo, mi espíritu está en mí como un alambre en vivo
A thousand horses running wild in a city on fire
Mil caballos corriendo salvajes en una ciudad en llamas
But it starts in your feet, then it goes to your head
Pero comienza en tus pies, luego sube a tu cabeza
If you can't feel it, then the roots are dead
Si no lo puedes sentir, entonces las raíces están muertas
And if you're the judge, then what is our crime?
Y si eres el juez, ¿cuál es nuestro crimen?
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night time
Aquí viene la noche
Here comes the night!
¡Aquí viene la noche!
Here comes the night!
¡Aquí viene la noche!
Look out, here comes the night!
¡Cuidado, aquí viene la noche!
Here comes the night!
¡Aquí viene la noche!
Here comes the night!
¡Aquí viene la noche!
Here comes the night, the night, the night, the night time!
¡Aquí viene la noche, la noche, la noche, la noche!
Now the preachers they talk
Ahora los predicadores, ellos hablan
Up on the satellite
En el satélite
If you're looking for Hell, just try looking inside
Si buscas el infierno, solo trata de buscar adentro
Here comes the night time, the night time
Aquí viene la noche, la noche
Here comes the night time, the night time
Aquí viene la noche, la noche
Here comes the night time, the night time
Aquí viene la noche, la noche
Here comes the night time, the night time
Aquí viene la noche, la noche
Here comes the night time, the night time
Aquí viene la noche, la noche
When you look in the sky, just try looking inside
Cuando miras al cielo, solo trata de buscar adentro
God knows what you might find
Dios sabe qué podrías encontrar
When you look in the sky, just try looking inside
Cuando miras al cielo, solo trata de buscar adentro
God knows what you might find
Dios sabe qué podrías encontrar
Here comes the night time
Aquí viene la noche
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
When the sun goes down you head inside
Wenn die Sonne untergeht, gehst du ins Haus
'Cause the lights don't work
Denn die Lichter funktionieren nicht
Yeah nothing works they say you don't mind
Ja, nichts funktioniert, sie sagen, es macht dir nichts aus
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
And the missionaries
Und die Missionare
They tell us we will be left behind
Sie sagen uns, wir werden zurückgelassen
Been left behind
Wurden zurückgelassen
A thousand times, a thousand times
Tausendmal, tausendmal
If you want to be righteous
Wenn du gerecht sein willst
If you want to be righteous, get in line
Wenn du gerecht sein willst, stell dich in die Reihe
'Cause here comes the night time
Denn hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night
Hier kommt die Nacht
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Look out, here comes the night time!
Pass auf, hier kommt die Nachtzeit!
They say, heaven's a place
Sie sagen, der Himmel ist ein Ort
Yeah, heaven's a place and they know where it is
Ja, der Himmel ist ein Ort und sie wissen, wo er ist
But you know where it is?
Aber weißt du, wo er ist?
It's behind the gate, they won't let you in
Er ist hinter dem Tor, sie lassen dich nicht rein
And when they hear the beat, coming from the street, they lock the door
Und wenn sie den Beat hören, der von der Straße kommt, schließen sie die Tür
But if there's no music up in heaven, then what's it for?
Aber wenn es im Himmel keine Musik gibt, wofür ist er dann da?
When I hear the beat, my spirit's on me like a live-wire
Wenn ich den Beat höre, ist mein Geist auf mir wie ein lebendiger Draht
A thousand horses running wild in a city on fire
Tausend Pferde rennen wild in einer brennenden Stadt
But it starts in your feet, then it goes to your head
Aber es beginnt in deinen Füßen, dann geht es in deinen Kopf
If you can't feel it, then the roots are dead
Wenn du es nicht fühlen kannst, dann sind die Wurzeln tot
And if you're the judge, then what is our crime?
Und wenn du der Richter bist, was ist dann unser Verbrechen?
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
Here comes the night!
Hier kommt die Nacht!
Here comes the night!
Hier kommt die Nacht!
Look out, here comes the night!
Pass auf, hier kommt die Nacht!
Here comes the night!
Hier kommt die Nacht!
Here comes the night!
Hier kommt die Nacht!
Here comes the night, the night, the night, the night time!
Hier kommt die Nacht, die Nacht, die Nacht, die Nachtzeit!
Now the preachers they talk
Jetzt reden die Prediger
Up on the satellite
Auf dem Satelliten
If you're looking for Hell, just try looking inside
Wenn du nach der Hölle suchst, versuche einfach, in dir zu suchen
Here comes the night time, the night time
Hier kommt die Nachtzeit, die Nachtzeit
Here comes the night time, the night time
Hier kommt die Nachtzeit, die Nachtzeit
Here comes the night time, the night time
Hier kommt die Nachtzeit, die Nachtzeit
Here comes the night time, the night time
Hier kommt die Nachtzeit, die Nachtzeit
Here comes the night time, the night time
Hier kommt die Nachtzeit, die Nachtzeit
When you look in the sky, just try looking inside
Wenn du in den Himmel schaust, versuche einfach, in dir zu suchen
God knows what you might find
Gott weiß, was du finden könntest
When you look in the sky, just try looking inside
Wenn du in den Himmel schaust, versuche einfach, in dir zu suchen
God knows what you might find
Gott weiß, was du finden könntest
Here comes the night time
Hier kommt die Nachtzeit
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
When the sun goes down you head inside
Quando il sole tramonta ti rifugi dentro
'Cause the lights don't work
Perché le luci non funzionano
Yeah nothing works they say you don't mind
Sì, niente funziona dicono che non ti importa
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
And the missionaries
E i missionari
They tell us we will be left behind
Ci dicono che saremo lasciati indietro
Been left behind
Sono stati lasciati indietro
A thousand times, a thousand times
Mille volte, mille volte
If you want to be righteous
Se vuoi essere giusto
If you want to be righteous, get in line
Se vuoi essere giusto, mettiti in fila
'Cause here comes the night time
Perché ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Look out, here comes the night time!
Attenzione, ecco che arriva la notte!
They say, heaven's a place
Dicono, il paradiso è un posto
Yeah, heaven's a place and they know where it is
Sì, il paradiso è un posto e loro sanno dove si trova
But you know where it is?
Ma tu sai dove si trova?
It's behind the gate, they won't let you in
È dietro il cancello, non ti lasciano entrare
And when they hear the beat, coming from the street, they lock the door
E quando sentono il ritmo, proveniente dalla strada, chiudono la porta
But if there's no music up in heaven, then what's it for?
Ma se non c'è musica lassù in paradiso, allora a cosa serve?
When I hear the beat, my spirit's on me like a live-wire
Quando sento il ritmo, il mio spirito è su di me come un filo vivo
A thousand horses running wild in a city on fire
Mille cavalli corrono selvaggi in una città in fiamme
But it starts in your feet, then it goes to your head
Ma inizia dai tuoi piedi, poi va alla tua testa
If you can't feel it, then the roots are dead
Se non riesci a sentirlo, allora le radici sono morte
And if you're the judge, then what is our crime?
E se tu sei il giudice, allora qual è il nostro crimine?
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
Here comes the night!
Ecco che arriva la notte!
Here comes the night!
Ecco che arriva la notte!
Look out, here comes the night!
Attenzione, ecco che arriva la notte!
Here comes the night!
Ecco che arriva la notte!
Here comes the night!
Ecco che arriva la notte!
Here comes the night, the night, the night, the night time!
Ecco che arriva la notte, la notte, la notte, la notte!
Now the preachers they talk
Ora i predicatori parlano
Up on the satellite
Su per il satellite
If you're looking for Hell, just try looking inside
Se stai cercando l'inferno, prova a cercare dentro
Here comes the night time, the night time
Ecco che arriva la notte, la notte
Here comes the night time, the night time
Ecco che arriva la notte, la notte
Here comes the night time, the night time
Ecco che arriva la notte, la notte
Here comes the night time, the night time
Ecco che arriva la notte, la notte
Here comes the night time, the night time
Ecco che arriva la notte, la notte
When you look in the sky, just try looking inside
Quando guardi il cielo, prova a guardare dentro
God knows what you might find
Dio sa cosa potresti trovare
When you look in the sky, just try looking inside
Quando guardi il cielo, prova a guardare dentro
God knows what you might find
Dio sa cosa potresti trovare
Here comes the night time
Ecco che arriva la notte
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
When the sun goes down you head inside
Ketika matahari terbenam kamu masuk ke dalam
'Cause the lights don't work
Karena lampu tidak menyala
Yeah nothing works they say you don't mind
Ya, tidak ada yang berfungsi, mereka bilang kamu tidak keberatan
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
And the missionaries
Dan para misionaris
They tell us we will be left behind
Mereka bilang kita akan tertinggal
Been left behind
Telah tertinggal
A thousand times, a thousand times
Seribu kali, seribu kali
If you want to be righteous
Jika kamu ingin menjadi orang benar
If you want to be righteous, get in line
Jika kamu ingin menjadi orang benar, antri
'Cause here comes the night time
Karena datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Look out, here comes the night time!
Awas, datanglah malam!
They say, heaven's a place
Mereka bilang, surga adalah tempat
Yeah, heaven's a place and they know where it is
Ya, surga adalah tempat dan mereka tahu di mana itu
But you know where it is?
Tapi kamu tahu di mana itu?
It's behind the gate, they won't let you in
Itu di balik gerbang, mereka tidak akan membiarkanmu masuk
And when they hear the beat, coming from the street, they lock the door
Dan ketika mereka mendengar irama, datang dari jalan, mereka mengunci pintu
But if there's no music up in heaven, then what's it for?
Tapi jika tidak ada musik di surga, lalu untuk apa itu?
When I hear the beat, my spirit's on me like a live-wire
Ketika saya mendengar irama, semangatku menyala seperti kabel hidup
A thousand horses running wild in a city on fire
Seribu kuda berlari liar di kota yang terbakar
But it starts in your feet, then it goes to your head
Tapi itu dimulai dari kakimu, lalu pergi ke kepalamu
If you can't feel it, then the roots are dead
Jika kamu tidak bisa merasakannya, maka akarnya sudah mati
And if you're the judge, then what is our crime?
Dan jika kamu adalah hakim, lalu apa kejahatan kami?
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night time
Datanglah malam
Here comes the night!
Datanglah malam!
Here comes the night!
Datanglah malam!
Look out, here comes the night!
Awas, datanglah malam!
Here comes the night!
Datanglah malam!
Here comes the night!
Datanglah malam!
Here comes the night, the night, the night, the night time!
Datanglah malam, malam, malam, malam!
Now the preachers they talk
Sekarang para pendeta mereka berbicara
Up on the satellite
Di satelit
If you're looking for Hell, just try looking inside
Jika kamu mencari Neraka, coba lihat ke dalam dirimu
Here comes the night time, the night time
Datanglah malam, malam
Here comes the night time, the night time
Datanglah malam, malam
Here comes the night time, the night time
Datanglah malam, malam
Here comes the night time, the night time
Datanglah malam, malam
Here comes the night time, the night time
Datanglah malam, malam
When you look in the sky, just try looking inside
Ketika kamu melihat ke langit, coba lihat ke dalam dirimu
God knows what you might find
Tuhan tahu apa yang mungkin kamu temukan
When you look in the sky, just try looking inside
Ketika kamu melihat ke langit, coba lihat ke dalam dirimu
God knows what you might find
Tuhan tahu apa yang mungkin kamu temukan
Here comes the night time
Datanglah malam
When the sun goes down
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
When the sun goes down you head inside
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน คุณก็เข้าบ้าน
'Cause the lights don't work
เพราะไฟไม่ติด
Yeah nothing works they say you don't mind
ใช่ ไม่มีอะไรทำงาน พวกเขาบอกว่าคุณไม่สนใจ
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
And the missionaries
และพวกผู้เผยแพร่ศาสนา
They tell us we will be left behind
พวกเขาบอกเราว่าเราจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Been left behind
ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
A thousand times, a thousand times
หลายพันครั้ง หลายพันครั้ง
If you want to be righteous
ถ้าคุณต้องการจะเป็นคนชอบธรรม
If you want to be righteous, get in line
ถ้าคุณต้องการจะเป็นคนชอบธรรม ต่อแถวได้เลย
'Cause here comes the night time
เพราะเวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night
เวลากลางคืน
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Look out, here comes the night time!
ระวัง เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง!
They say, heaven's a place
พวกเขาบอกว่า สวรรค์เป็นสถานที่
Yeah, heaven's a place and they know where it is
ใช่ สวรรค์เป็นสถานที่และพวกเขารู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
But you know where it is?
แต่คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?
It's behind the gate, they won't let you in
มันอยู่ข้างหลังประตู พวกเขาจะไม่ให้คุณเข้าไป
And when they hear the beat, coming from the street, they lock the door
และเมื่อพวกเขาได้ยินจังหวะเพลงจากถนน พวกเขาก็ล็อคประตู
But if there's no music up in heaven, then what's it for?
แต่ถ้าไม่มีเพลงในสวรรค์ แล้วมันเพื่ออะไร?
When I hear the beat, my spirit's on me like a live-wire
เมื่อฉันได้ยินจังหวะเพลง จิตวิญญาณของฉันรู้สึกเหมือนสายไฟที่มีชีวิต
A thousand horses running wild in a city on fire
ม้าพันตัวกำลังวิ่งป่าในเมืองที่กำลังลุกเป็นไฟ
But it starts in your feet, then it goes to your head
แต่มันเริ่มจากเท้าของคุณ แล้วมันไปถึงหัวของคุณ
If you can't feel it, then the roots are dead
ถ้าคุณรู้สึกไม่ได้ แสดงว่ารากของคุณตายแล้ว
And if you're the judge, then what is our crime?
และถ้าคุณเป็นผู้พิพากษา แล้วความผิดของเราคืออะไร?
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลаกลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง
Here comes the night!
เวลากลางคืน!
Here comes the night!
เวลากลางคืน!
Look out, here comes the night!
ระวัง เวลากลางคืนกำลังจะมา!
Here comes the night!
เวลากลางคืน!
Here comes the night!
เวลากลางคืน!
Here comes the night, the night, the night, the night time!
เวลากลางคืน กลางคืน กลางคืน กลางคืน!
Now the preachers they talk
ตอนนี้พวกนักเทศน์พูด
Up on the satellite
บนดาวเทียม
If you're looking for Hell, just try looking inside
ถ้าคุณกำลังมองหานรก แค่ลองมองข้างใน
Here comes the night time, the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง กลางคืน
Here comes the night time, the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง กลางคืน
Here comes the night time, the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง กลางคืน
Here comes the night time, the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง กลางคืน
Here comes the night time, the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง กลางคืน
When you look in the sky, just try looking inside
เมื่อคุณมองขึ้นไปบนฟ้า แค่ลองมองข้างใน
God knows what you might find
พระเจ้ารู้ว่าคุณอาจจะพบอะไร
When you look in the sky, just try looking inside
เมื่อคุณมองขึ้นไปบนฟ้า แค่ลองมองข้างใน
God knows what you might find
พระเจ้ารู้ว่าคุณอาจจะพบอะไร
Here comes the night time
เวลากลางคืนกำลังจะมาถึง