Keep the Car Running

Every night my dream's the same.
Same old city with a different name.
Men are coming to take me away.
I don't know why, but I know I can't stay.

There's a weight that's pressing me down.
Late at night you can hear the sound.
Even the noise you make when you sleep.
Can't swim across a river so deep.
They know my name cause I told it to them,
But they don't know where and they don't know
When It's coming down, when It's coming.

There's a steel that cuts so deep,
Knew its name since before I could speak:
Aaaah aaaaaah aaaaah aaaaaah
They know my name 'cause I told it to them,
But the don't know where and they don't know
When It's coming, Oh! when It's coming

Keep the car running

If some night I don't come home,
Please don't think I've left you alone.
The same place animals go when they die,
You can't climb across a mountain so high.
The same city where I go when I sleep,
You can't swim across a river so deep.
They know my name 'cause I told it to them,
But they don't know where
And they don't know
When It's coming, Oh! when is it coming?

Keep the car running
Keep the car running
Keep the car running

Chaque nuit, mon rêve est le même
La même vieille ville avec un nom différent
Ils ne viennent pas pour m'emmener
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que je ne peux pas rester

Il y a un poids qui pèse
Tard dans la nuit, tu peux entendre le son
Même le bruit que tu fais quand tu dors
Ne peut pas traverser une rivière si profonde

Ils connaissent mon nom parce que je le leur ai dit
Mais ils ne savent pas où, et ils ne savent pas quand
C'est en train d'arriver
Quand ça arrive

Il y a cette peur que je garde si profondément
Je connaissais son nom avant même de pouvoir parler
Oh, oh, oh, oh

Ils connaissent mon nom parce que je le leur ai dit
Mais ils ne savent pas où, et ils ne savent pas quand
C'est en train d'arriver, oh quand
Mais c'est en train d'arriver, garde la voiture en marche

Si une nuit je ne rentre pas à la maison
Ne pense pas que je t'ai laissé seul
Le même endroit où je dois aller quand ils meurent
Tu ne peux pas grimper une montagne si haute
La même ville où je vais quand je dors
Ne peut pas traverser une rivière si profonde

Ils connaissent mon nom parce que je le leur ai dit
Mais ils ne savent pas où, et ils ne savent pas quand
C'est en train d'arriver, oh quand
Est-ce que c'est en train d'arriver ?
Garde la voiture en marche
Garde la voiture en marche
Garde la voiture en marche

Todas as noites meu sonho é o mesmo
Mesma velha cidade com um nome diferente
Eles não estão vindo para me levar embora
Eu não sei por quê, mas sei que não posso ficar

Há um peso que está pressionando
No meio da noite você pode ouvir o som
Até o barulho que você faz quando dorme
Não pode atravessar um rio tão profundo

Eles sabem meu nome porque eu disse a eles
Mas eles não sabem onde, e eles não sabem quando
Está vindo
Quando está vindo

Há esse medo que guardo tão profundamente
Conhecia seu nome desde antes de eu poder falar
Oh, oh, oh, oh

Eles sabem meu nome porque eu disse a eles
Mas eles não sabem onde, e eles não sabem quando
Está vindo, oh quando
Mas está vindo, mantenha o carro funcionando

Se alguma noite eu não voltar para casa
Por favor, não pense que te deixei sozinho
O mesmo lugar para onde devo ir quando eles morrem
Você não pode escalar uma montanha tão alta
A mesma cidade para onde vou quando durmo
Não pode atravessar um rio tão profundo

Eles sabem meu nome porque eu disse a eles
Mas eles não sabem onde, e eles não sabem quando
Está vindo, oh quando
Está vindo?
Mantenha o carro funcionando
Mantenha o carro funcionando
Mantenha o carro funcionando

Cada noche mi sueño es el mismo
La misma vieja ciudad con un nombre diferente
No vienen a llevarme lejos
No sé por qué, pero sé que no puedo quedarme

Hay un peso que está presionando
A altas horas de la noche puedes oír el sonido
Incluso el ruido que haces cuando duermes
No puedes cruzar un río tan profundo

Conocen mi nombre porque se lo dije
Pero no saben dónde, y no saben cuándo
Está llegando
Cuando está llegando

Hay este miedo que guardo tan profundo
Conocía su nombre desde antes de que pudiera hablar
Oh, oh, oh, oh

Conocen mi nombre porque se lo dije
Pero no saben dónde, y no saben cuándo
Está llegando, oh cuándo
Pero está llegando, mantén el coche en marcha

Si alguna noche no vuelvo a casa
Por favor, no pienses que te he dejado sola
El mismo lugar al que debo ir cuando mueren
No puedes escalar una montaña tan alta
La misma ciudad a la que voy cuando duermo
No puedes cruzar un río tan profundo

Conocen mi nombre porque se lo dije
Pero no saben dónde, y no saben cuándo
Está llegando, oh cuándo
¿Está llegando?
Mantén el coche en marcha
Mantén el coche en marcha
Mantén el coche en marcha

Jede Nacht ist mein Traum der gleiche
Die gleiche alte Stadt mit einem anderen Namen
Sie kommen nicht, um mich wegzunehmen
Ich weiß nicht warum, aber ich weiß, ich kann nicht bleiben

Da ist ein Gewicht, das auf mir lastet
Spät in der Nacht kannst du den Klang hören
Selbst das Geräusch, das du im Schlaf machst
Kann nicht über einen so tiefen Fluss schwimmen

Sie kennen meinen Namen, weil ich ihn ihnen gesagt habe
Aber sie wissen nicht wo, und sie wissen nicht wann
Es kommt
Wann es kommt

Da ist diese Angst, die ich so tief in mir trage
Kannte ihren Namen schon bevor ich sprechen konnte
Oh, oh, oh, oh

Sie kennen meinen Namen, weil ich ihn ihnen gesagt habe
Aber sie wissen nicht wo, und sie wissen nicht wann
Es kommt, oh wann
Aber es kommt, lass das Auto laufen

Wenn ich eines Nachts nicht nach Hause komme
Bitte denke nicht, dass ich dich alleine gelassen habe
Der gleiche Ort, an den ich gehen muss, wenn sie sterben
Du kannst nicht über einen so hohen Berg klettern
Die gleiche Stadt, in die ich gehe, wenn ich schlafe
Kann nicht über einen so tiefen Fluss schwimmen

Sie kennen meinen Namen, weil ich ihn ihnen gesagt habe
Aber sie wissen nicht wo, und sie wissen nicht wann
Es kommt, oh wann
Kommt es?
Lass das Auto laufen
Lass das Auto laufen
Lass das Auto laufen

Ogni notte il mio sogno è lo stesso
La stessa vecchia città con un nome diverso
Non stanno venendo a portarmi via
Non so perché, ma so che non posso restare

C'è un peso che preme giù
A tarda notte puoi sentire il suono
Anche il rumore che fai quando dormi
Non puoi attraversare un fiume così profondo

Conoscono il mio nome perché l'ho detto a loro
Ma non sanno dove, e non sanno quando
Sta arrivando
Quando sta arrivando

C'è questa paura che tengo così profonda
Conoscevo il suo nome prima ancora di poter parlare
Oh, oh, oh, oh

Conoscono il mio nome perché l'ho detto a loro
Ma non sanno dove, e non sanno quando
Sta arrivando, oh quando
Ma sta arrivando, tieni l'auto accesa

Se qualche notte non torno a casa
Per favore non pensare che ti abbia lasciato solo
Lo stesso posto dove devo andare quando muoiono
Non puoi scalare una montagna così alta
La stessa città dove vado quando dormo
Non puoi attraversare un fiume così profondo

Conoscono il mio nome perché l'ho detto a loro
Ma non sanno dove, e non sanno quando
Sta arrivando, oh quando
Sta arrivando?
Tieni l'auto accesa
Tieni l'auto accesa
Tieni l'auto accesa

Setiap malam mimpiku sama
Kota yang sama dengan nama yang berbeda
Mereka tidak datang untuk membawaku pergi
Aku tidak tahu mengapa, tapi aku tahu aku tidak bisa tinggal

Ada beban yang menekan ke bawah
Di malam hari kamu bisa mendengar suaranya
Bahkan suara yang kamu buat saat tidur
Tidak bisa berenang menyeberangi sungai yang begitu dalam

Mereka tahu namaku karena aku memberitahu mereka
Tapi mereka tidak tahu di mana, dan mereka tidak tahu kapan
Itu datang
Kapan itu datang

Ada rasa takut ini yang aku simpan begitu dalam
Tahu namanya sejak sebelum aku bisa berbicara
Oh, oh, oh, oh

Mereka tahu namaku karena aku memberitahu mereka
Tapi mereka tidak tahu di mana, dan mereka tidak tahu kapan
Itu datang, oh kapan
Tapi itu datang, biarkan mobil tetap menyala

Jika suatu malam aku tidak pulang
Tolong jangan pikir aku meninggalkanmu sendirian
Tempat yang sama yang harus aku tuju saat mereka mati
Kamu tidak bisa mendaki gunung yang begitu tinggi
Kota yang sama tempat aku pergi saat tidur
Tidak bisa berenang menyeberangi sungai yang begitu dalam

Mereka tahu namaku karena aku memberitahu mereka
Tapi mereka tidak tahu di mana, dan mereka tidak tahu kapan
Itu datang, oh kapan
Apakah itu datang?
Biarkan mobil tetap menyala
Biarkan mobil tetap menyala
Biarkan mobil tetap menyala

ทุกคืนฝันของฉันเหมือนเดิม
เมืองเดิมที่มีชื่อที่แตกต่าง
พวกเขาไม่มาเอาฉันไป
ฉันไม่รู้เหตุผล แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถอยู่ได้

มีน้ำหนักที่กดดันลงมา
ดึกๆ คุณสามารถได้ยินเสียง
แม้แต่เสียงที่คุณทำเมื่อคุณนอนหลับ
ไม่สามารถว่ายข้ามแม่น้ำที่ลึกเช่นนี้

พวกเขารู้ชื่อฉันเพราะฉันบอกพวกเขา
แต่พวกเขาไม่รู้ที่ไหน และพวกเขาไม่รู้เมื่อไหร่
มันกำลังจะมา
เมื่อมันกำลังจะมา

มีความกลัวนี้ที่ฉันเก็บไว้ลึกๆ
รู้ชื่อมันตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะพูด
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้

พวกเขารู้ชื่อฉันเพราะฉันบอกพวกเขา
แต่พวกเขาไม่รู้ที่ไหน และพวกเขาไม่รู้เมื่อไหร่
มันกำลังจะมา, โอ้ เมื่อ
แต่มันกำลังจะมา, ให้รถยังคงวิ่ง

ถ้าคืนหนึ่งฉันไม่กลับบ้าน
โปรดอย่าคิดว่าฉันทิ้งคุณไว้คนเดียว
ที่เดียวที่ฉันต้องไปเมื่อพวกเขาตาย
คุณไม่สามารถปีนขึ้นเขาที่สูงเช่นนี้
เมืองเดียวที่ฉันไปเมื่อฉันนอนหลับ
ไม่สามารถว่ายข้ามแม่น้ำที่ลึกเช่นนี้

พวกเขารู้ชื่อฉันเพราะฉันบอกพวกเขา
แต่พวกเขาไม่รู้ที่ไหน และพวกเขาไม่รู้เมื่อไหร่
มันกำลังจะมา, โอ้ เมื่อ
มันกำลังจะมาหรือไม่?
ให้รถยังคงวิ่ง
ให้รถยังคงวิ่ง
ให้รถยังคงวิ่ง

每晚我的梦都是一样的
同一个城市，只是名字不同
他们不会来带我走
我不知道为什么，但我知道我不能留下

有一种压力在压迫着我
深夜里你可以听到声音
即使是你睡觉时发出的噪音
也无法游过如此深的河流

他们知道我的名字，因为我告诉了他们
但他们不知道在哪里，也不知道什么时候
它即将来临
它何时来临

有一种我深深隐藏的恐惧
在我会说话之前就知道它的名字
哦，哦，哦，哦

他们知道我的名字，因为我告诉了他们
但他们不知道在哪里，也不知道什么时候
它即将来临，哦何时
但它即将来临，保持汽车运行

如果有一天晚上我没有回家
请不要认为我把你一个人留下
当他们死去时我必须去的那个地方
你无法爬过如此高的山
我睡觉时去的那个同样的城市
无法游过如此深的河流

他们知道我的名字，因为我告诉了他们
但他们不知道在哪里，也不知道什么时候
它即将来临，哦何时
它何时来临？
保持汽车运行
保持汽车运行
保持汽车运行