Modern Man
Arcade Fire
So I wait my turn, I'm a modern man
And the people behind me, they can't understand
Makes me feel like
Makes me feel like
So I wait in line, I'm a modern man
And the people behind me, they can't understand
Makes me feel like
Something don't feel right
Like a record that's skipping
I'm a modern man
And the clock keeps ticking
I'm a modern man
Makes me feel like
Makes me feel like
In my dream I was almost there
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
They say we are the chosen few
But we're wasted
And that's why we're still waiting
On a number from the modern man
Maybe when you're older you will understand
Why you don't feel right
Why you can't sleep at night now
In line for a number but you don't understand
Like a modern man
In line for a number but you don't understand
Like a modern man
Oh I had a dream I was dreaming
And I feel I'm losing the feeling
Makes me feel like
Like something don't feel right
I erase the number of the modern man
Want to break the mirror of the modern man
Makes me feel like
Makes me feel like
In my dream I was almost there
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
I know we are the chosen few
But we're wasted
And that's why we're still waiting
In line for a number but you don't understand
Like a modern man
In like for a number but you don't understand
Like a modern man
And you feel so right
But how come you can't sleep at night?
In line for a number but you don't understand
Like a modern man
I'm a modern man
I'm a modern man
I'm a modern man
I'm a modern man
So I wait my turn, I'm a modern man
Alors j'attends mon tour, je suis un homme moderne
And the people behind me, they can't understand
Et les gens derrière moi, ils ne peuvent pas comprendre
Makes me feel like
Ça me fait me sentir comme
Makes me feel like
Ça me fait me sentir comme
So I wait in line, I'm a modern man
Alors j'attends dans la file, je suis un homme moderne
And the people behind me, they can't understand
Et les gens derrière moi, ils ne peuvent pas comprendre
Makes me feel like
Ça me fait me sentir comme
Something don't feel right
Quelque chose ne se sent pas bien
Like a record that's skipping
Comme un disque qui saute
I'm a modern man
Je suis un homme moderne
And the clock keeps ticking
Et l'horloge continue de tourner
I'm a modern man
Je suis un homme moderne
Makes me feel like
Ça me fait me sentir comme
Makes me feel like
Ça me fait me sentir comme
In my dream I was almost there
Dans mon rêve, j'étais presque là
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Et tu m'as mis de côté et dit que tu n'iras nulle part
They say we are the chosen few
Ils disent que nous sommes les quelques élus
But we're wasted
Mais nous sommes gaspillés
And that's why we're still waiting
Et c'est pourquoi nous attendons toujours
On a number from the modern man
Un numéro de l'homme moderne
Maybe when you're older you will understand
Peut-être que quand tu seras plus vieux tu comprendras
Why you don't feel right
Pourquoi tu ne te sens pas bien
Why you can't sleep at night now
Pourquoi tu ne peux pas dormir la nuit maintenant
In line for a number but you don't understand
En file pour un numéro mais tu ne comprends pas
Like a modern man
Comme un homme moderne
In line for a number but you don't understand
En file pour un numéro mais tu ne comprends pas
Like a modern man
Comme un homme moderne
Oh I had a dream I was dreaming
Oh j'ai fait un rêve que je rêvais
And I feel I'm losing the feeling
Et je sens que je perds le sentiment
Makes me feel like
Ça me fait me sentir comme
Like something don't feel right
Comme quelque chose ne se sent pas bien
I erase the number of the modern man
J'efface le numéro de l'homme moderne
Want to break the mirror of the modern man
Je veux briser le miroir de l'homme moderne
Makes me feel like
Ça me fait me sentir comme
Makes me feel like
Ça me fait me sentir comme
In my dream I was almost there
Dans mon rêve, j'étais presque là
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Mais tu m'as mis de côté et dit que tu n'iras nulle part
I know we are the chosen few
Je sais que nous sommes les quelques élus
But we're wasted
Mais nous sommes gaspillés
And that's why we're still waiting
Et c'est pourquoi nous attendons toujours
In line for a number but you don't understand
En file pour un numéro mais tu ne comprends pas
Like a modern man
Comme un homme moderne
In like for a number but you don't understand
En file pour un numéro mais tu ne comprends pas
Like a modern man
Comme un homme moderne
And you feel so right
Et tu te sens si bien
But how come you can't sleep at night?
Mais pourquoi ne peux-tu pas dormir la nuit?
In line for a number but you don't understand
En file pour un numéro mais tu ne comprends pas
Like a modern man
Comme un homme moderne
I'm a modern man
Je suis un homme moderne
I'm a modern man
Je suis un homme moderne
I'm a modern man
Je suis un homme moderne
I'm a modern man
Je suis un homme moderne
So I wait my turn, I'm a modern man
Então eu espero a minha vez, sou um homem moderno
And the people behind me, they can't understand
E as pessoas atrás de mim, elas não conseguem entender
Makes me feel like
Me faz sentir como
Makes me feel like
Me faz sentir como
So I wait in line, I'm a modern man
Então eu espero na fila, sou um homem moderno
And the people behind me, they can't understand
E as pessoas atrás de mim, elas não conseguem entender
Makes me feel like
Me faz sentir como
Something don't feel right
Algo não se sente bem
Like a record that's skipping
Como um disco que está pulando
I'm a modern man
Sou um homem moderno
And the clock keeps ticking
E o relógio continua a contar
I'm a modern man
Sou um homem moderno
Makes me feel like
Me faz sentir como
Makes me feel like
Me faz sentir como
In my dream I was almost there
No meu sonho eu estava quase lá
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
E você me puxou de lado e disse que eu não vou a lugar nenhum
They say we are the chosen few
Eles dizem que somos os poucos escolhidos
But we're wasted
Mas estamos desperdiçados
And that's why we're still waiting
E é por isso que ainda estamos esperando
On a number from the modern man
Por um número do homem moderno
Maybe when you're older you will understand
Talvez quando você for mais velho você vai entender
Why you don't feel right
Por que você não se sente bem
Why you can't sleep at night now
Por que você não consegue dormir à noite agora
In line for a number but you don't understand
Na fila por um número, mas você não entende
Like a modern man
Como um homem moderno
In line for a number but you don't understand
Na fila por um número, mas você não entende
Like a modern man
Como um homem moderno
Oh I had a dream I was dreaming
Oh, eu tive um sonho que estava sonhando
And I feel I'm losing the feeling
E sinto que estou perdendo o sentimento
Makes me feel like
Me faz sentir como
Like something don't feel right
Como algo não se sente bem
I erase the number of the modern man
Eu apago o número do homem moderno
Want to break the mirror of the modern man
Quero quebrar o espelho do homem moderno
Makes me feel like
Me faz sentir como
Makes me feel like
Me faz sentir como
In my dream I was almost there
No meu sonho eu estava quase lá
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Mas você me puxou de lado e disse que eu não vou a lugar nenhum
I know we are the chosen few
Eu sei que somos os poucos escolhidos
But we're wasted
Mas estamos desperdiçados
And that's why we're still waiting
E é por isso que ainda estamos esperando
In line for a number but you don't understand
Na fila por um número, mas você não entende
Like a modern man
Como um homem moderno
In like for a number but you don't understand
Na fila por um número, mas você não entende
Like a modern man
Como um homem moderno
And you feel so right
E você se sente tão bem
But how come you can't sleep at night?
Mas por que você não consegue dormir à noite?
In line for a number but you don't understand
Na fila por um número, mas você não entende
Like a modern man
Como um homem moderno
I'm a modern man
Sou um homem moderno
I'm a modern man
Sou um homem moderno
I'm a modern man
Sou um homem moderno
I'm a modern man
Sou um homem moderno
So I wait my turn, I'm a modern man
Así que espero mi turno, soy un hombre moderno
And the people behind me, they can't understand
Y la gente detrás de mí, no pueden entender
Makes me feel like
Me hace sentir como
Makes me feel like
Me hace sentir como
So I wait in line, I'm a modern man
Así que espero en la fila, soy un hombre moderno
And the people behind me, they can't understand
Y la gente detrás de mí, no pueden entender
Makes me feel like
Me hace sentir como
Something don't feel right
Algo no se siente bien
Like a record that's skipping
Como un disco que está saltando
I'm a modern man
Soy un hombre moderno
And the clock keeps ticking
Y el reloj sigue avanzando
I'm a modern man
Soy un hombre moderno
Makes me feel like
Me hace sentir como
Makes me feel like
Me hace sentir como
In my dream I was almost there
En mi sueño, casi estaba allí
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Y tú me apartaste y dijiste que no vas a ninguna parte
They say we are the chosen few
Dicen que somos los pocos elegidos
But we're wasted
Pero estamos desperdiciados
And that's why we're still waiting
Y por eso todavía estamos esperando
On a number from the modern man
Un número del hombre moderno
Maybe when you're older you will understand
Quizás cuando seas mayor entenderás
Why you don't feel right
Por qué no te sientes bien
Why you can't sleep at night now
Por qué no puedes dormir por la noche ahora
In line for a number but you don't understand
En la fila para un número pero no entiendes
Like a modern man
Como un hombre moderno
In line for a number but you don't understand
En la fila para un número pero no entiendes
Like a modern man
Como un hombre moderno
Oh I had a dream I was dreaming
Oh, tuve un sueño que estaba soñando
And I feel I'm losing the feeling
Y siento que estoy perdiendo la sensación
Makes me feel like
Me hace sentir como
Like something don't feel right
Como algo no se siente bien
I erase the number of the modern man
Borro el número del hombre moderno
Want to break the mirror of the modern man
Quiero romper el espejo del hombre moderno
Makes me feel like
Me hace sentir como
Makes me feel like
Me hace sentir como
In my dream I was almost there
En mi sueño, casi estaba allí
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Pero tú me apartaste y dijiste que no vas a ninguna parte
I know we are the chosen few
Sé que somos los pocos elegidos
But we're wasted
Pero estamos desperdiciados
And that's why we're still waiting
Y por eso todavía estamos esperando
In line for a number but you don't understand
En la fila para un número pero no entiendes
Like a modern man
Como un hombre moderno
In like for a number but you don't understand
En la fila para un número pero no entiendes
Like a modern man
Como un hombre moderno
And you feel so right
Y te sientes tan bien
But how come you can't sleep at night?
¿Pero por qué no puedes dormir por la noche?
In line for a number but you don't understand
En la fila para un número pero no entiendes
Like a modern man
Como un hombre moderno
I'm a modern man
Soy un hombre moderno
I'm a modern man
Soy un hombre moderno
I'm a modern man
Soy un hombre moderno
I'm a modern man
Soy un hombre moderno
So I wait my turn, I'm a modern man
Also warte ich auf meine Reihe, ich bin ein moderner Mann
And the people behind me, they can't understand
Und die Leute hinter mir, sie können es nicht verstehen
Makes me feel like
Lässt mich fühlen wie
Makes me feel like
Lässt mich fühlen wie
So I wait in line, I'm a modern man
Also warte ich in der Schlange, ich bin ein moderner Mann
And the people behind me, they can't understand
Und die Leute hinter mir, sie können es nicht verstehen
Makes me feel like
Lässt mich fühlen wie
Something don't feel right
Etwas fühlt sich nicht richtig an
Like a record that's skipping
Wie eine Platte, die springt
I'm a modern man
Ich bin ein moderner Mann
And the clock keeps ticking
Und die Uhr tickt weiter
I'm a modern man
Ich bin ein moderner Mann
Makes me feel like
Lässt mich fühlen wie
Makes me feel like
Lässt mich fühlen wie
In my dream I was almost there
In meinem Traum war ich fast da
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Und du hast mich zur Seite gezogen und gesagt, du kommst nirgendwo hin
They say we are the chosen few
Sie sagen, wir sind die auserwählten Wenigen
But we're wasted
Aber wir sind verschwendet
And that's why we're still waiting
Und deshalb warten wir immer noch
On a number from the modern man
Auf eine Nummer vom modernen Mann
Maybe when you're older you will understand
Vielleicht wirst du es verstehen, wenn du älter bist
Why you don't feel right
Warum du dich nicht richtig fühlst
Why you can't sleep at night now
Warum du jetzt nicht schlafen kannst
In line for a number but you don't understand
In der Schlange für eine Nummer, aber du verstehst es nicht
Like a modern man
Wie ein moderner Mann
In line for a number but you don't understand
In der Schlange für eine Nummer, aber du verstehst es nicht
Like a modern man
Wie ein moderner Mann
Oh I had a dream I was dreaming
Oh, ich hatte einen Traum, ich träumte
And I feel I'm losing the feeling
Und ich habe das Gefühl, das Gefühl zu verlieren
Makes me feel like
Lässt mich fühlen wie
Like something don't feel right
Wie etwas sich nicht richtig anfühlt
I erase the number of the modern man
Ich lösche die Nummer des modernen Mannes
Want to break the mirror of the modern man
Will den Spiegel des modernen Mannes zerbrechen
Makes me feel like
Lässt mich fühlen wie
Makes me feel like
Lässt mich fühlen wie
In my dream I was almost there
In meinem Traum war ich fast da
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Aber du hast mich zur Seite gezogen und gesagt, du kommst nirgendwo hin
I know we are the chosen few
Ich weiß, wir sind die auserwählten Wenigen
But we're wasted
Aber wir sind verschwendet
And that's why we're still waiting
Und deshalb warten wir immer noch
In line for a number but you don't understand
In der Schlange für eine Nummer, aber du verstehst es nicht
Like a modern man
Wie ein moderner Mann
In like for a number but you don't understand
In der Schlange für eine Nummer, aber du verstehst es nicht
Like a modern man
Wie ein moderner Mann
And you feel so right
Und du fühlst dich so richtig
But how come you can't sleep at night?
Aber warum kannst du nachts nicht schlafen?
In line for a number but you don't understand
In der Schlange für eine Nummer, aber du verstehst es nicht
Like a modern man
Wie ein moderner Mann
I'm a modern man
Ich bin ein moderner Mann
I'm a modern man
Ich bin ein moderner Mann
I'm a modern man
Ich bin ein moderner Mann
I'm a modern man
Ich bin ein moderner Mann
So I wait my turn, I'm a modern man
Quindi aspetto il mio turno, sono un uomo moderno
And the people behind me, they can't understand
E le persone dietro di me, non riescono a capire
Makes me feel like
Mi fa sentire come
Makes me feel like
Mi fa sentire come
So I wait in line, I'm a modern man
Quindi aspetto in fila, sono un uomo moderno
And the people behind me, they can't understand
E le persone dietro di me, non riescono a capire
Makes me feel like
Mi fa sentire come
Something don't feel right
Qualcosa non si sente giusto
Like a record that's skipping
Come un disco che salta
I'm a modern man
Sono un uomo moderno
And the clock keeps ticking
E l'orologio continua a ticchettare
I'm a modern man
Sono un uomo moderno
Makes me feel like
Mi fa sentire come
Makes me feel like
Mi fa sentire come
In my dream I was almost there
Nel mio sogno ero quasi lì
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
E mi hai tirato da parte e hai detto che non stai andando da nessuna parte
They say we are the chosen few
Dicono che siamo i pochi eletti
But we're wasted
Ma siamo sprecati
And that's why we're still waiting
Ed è per questo che stiamo ancora aspettando
On a number from the modern man
Un numero dall'uomo moderno
Maybe when you're older you will understand
Forse quando sarai più grande capirai
Why you don't feel right
Perché non ti senti bene
Why you can't sleep at night now
Perché non riesci a dormire di notte ora
In line for a number but you don't understand
In fila per un numero ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
In line for a number but you don't understand
In fila per un numero ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
Oh I had a dream I was dreaming
Oh ho fatto un sogno che stavo sognando
And I feel I'm losing the feeling
E sento che sto perdendo il sentimento
Makes me feel like
Mi fa sentire come
Like something don't feel right
Come qualcosa non si sente giusto
I erase the number of the modern man
Cancello il numero dell'uomo moderno
Want to break the mirror of the modern man
Voglio rompere lo specchio dell'uomo moderno
Makes me feel like
Mi fa sentire come
Makes me feel like
Mi fa sentire come
In my dream I was almost there
Nel mio sogno ero quasi lì
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Ma mi hai tirato da parte e hai detto che non stai andando da nessuna parte
I know we are the chosen few
So che siamo i pochi eletti
But we're wasted
Ma siamo sprecati
And that's why we're still waiting
Ed è per questo che stiamo ancora aspettando
In line for a number but you don't understand
In fila per un numero ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
In like for a number but you don't understand
In fila per un numero ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
And you feel so right
E ti senti così bene
But how come you can't sleep at night?
Ma come mai non riesci a dormire di notte?
In line for a number but you don't understand
In fila per un numero ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
I'm a modern man
Sono un uomo moderno
I'm a modern man
Sono un uomo moderno
I'm a modern man
Sono un uomo moderno
I'm a modern man
Sono un uomo moderno
So I wait my turn, I'm a modern man
Jadi aku menunggu giliranku, aku seorang manusia modern
And the people behind me, they can't understand
Dan orang-orang di belakangku, mereka tidak bisa mengerti
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
So I wait in line, I'm a modern man
Jadi aku menunggu dalam antrian, aku seorang manusia modern
And the people behind me, they can't understand
Dan orang-orang di belakangku, mereka tidak bisa mengerti
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
Something don't feel right
Sepertinya ada yang tidak beres
Like a record that's skipping
Seperti rekaman yang terhenti
I'm a modern man
Aku seorang manusia modern
And the clock keeps ticking
Dan jam terus berdetak
I'm a modern man
Aku seorang manusia modern
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
In my dream I was almost there
Dalam mimpiku aku hampir sampai di sana
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Dan kamu menarikku ke samping dan berkata kamu tidak akan kemana-mana
They say we are the chosen few
Mereka bilang kita adalah beberapa orang terpilih
But we're wasted
Tapi kita terbuang
And that's why we're still waiting
Dan itulah mengapa kita masih menunggu
On a number from the modern man
Nomor dari manusia modern
Maybe when you're older you will understand
Mungkin saat kamu lebih tua kamu akan mengerti
Why you don't feel right
Mengapa kamu tidak merasa benar
Why you can't sleep at night now
Mengapa kamu tidak bisa tidur di malam hari sekarang
In line for a number but you don't understand
Mengantri untuk sebuah nomor tapi kamu tidak mengerti
Like a modern man
Seperti manusia modern
In line for a number but you don't understand
Mengantri untuk sebuah nomor tapi kamu tidak mengerti
Like a modern man
Seperti manusia modern
Oh I had a dream I was dreaming
Oh aku bermimpi aku sedang bermimpi
And I feel I'm losing the feeling
Dan aku merasa kehilangan perasaan itu
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
Like something don't feel right
Seperti ada yang tidak beres
I erase the number of the modern man
Aku menghapus nomor manusia modern
Want to break the mirror of the modern man
Ingin memecahkan cermin manusia modern
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
Makes me feel like
Membuatku merasa seperti
In my dream I was almost there
Dalam mimpiku aku hampir sampai di sana
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
Tapi kamu menarikku ke samping dan berkata kamu tidak akan kemana-mana
I know we are the chosen few
Aku tahu kita adalah beberapa orang terpilih
But we're wasted
Tapi kita terbuang
And that's why we're still waiting
Dan itulah mengapa kita masih menunggu
In line for a number but you don't understand
Mengantri untuk sebuah nomor tapi kamu tidak mengerti
Like a modern man
Seperti manusia modern
In like for a number but you don't understand
Mengantri untuk sebuah nomor tapi kamu tidak mengerti
Like a modern man
Seperti manusia modern
And you feel so right
Dan kamu merasa sangat benar
But how come you can't sleep at night?
Tapi mengapa kamu tidak bisa tidur di malam hari?
In line for a number but you don't understand
Mengantri untuk sebuah nomor tapi kamu tidak mengerti
Like a modern man
Seperti manusia modern
I'm a modern man
Aku seorang manusia modern
I'm a modern man
Aku seorang manusia modern
I'm a modern man
Aku seorang manusia modern
I'm a modern man
Aku seorang manusia modern
So I wait my turn, I'm a modern man
ดังนั้นฉันจึงรอคอยตามลำดับ ฉันเป็นคนยุคใหม่
And the people behind me, they can't understand
และคนที่อยู่ข้างหลังฉัน พวกเขาไม่เข้าใจ
Makes me feel like
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
Makes me feel like
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
So I wait in line, I'm a modern man
ดังนั้นฉันจึงรอคิว ฉันเป็นคนยุคใหม่
And the people behind me, they can't understand
และคนที่อยู่ข้างหลังฉัน พวกเขาไม่เข้าใจ
Makes me feel like
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
Something don't feel right
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
Like a record that's skipping
เหมือนแผ่นเสียงที่กระโดด
I'm a modern man
ฉันเป็นคนยุคใหม่
And the clock keeps ticking
และนาฬิกายังคงเดิน
I'm a modern man
ฉันเป็นคนยุคใหม่
Makes me feel like
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
Makes me feel like
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
In my dream I was almost there
ในฝันของฉัน ฉันเกือบจะถึงที่หมาย
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
และคุณดึงฉันออกมาและบอกว่าคุณไม่ไปไหน
They say we are the chosen few
พวกเขาบอกว่าเราคือคนที่ถูกเลือก
But we're wasted
แต่เราเสียเวลา
And that's why we're still waiting
และนั่นคือเหตุผลที่เรายังคงรอคอย
On a number from the modern man
หมายเลขจากคนยุคใหม่
Maybe when you're older you will understand
บางทีเมื่อคุณโตขึ้นคุณจะเข้าใจ
Why you don't feel right
ทำไมคุณไม่รู้สึกถูกต้อง
Why you can't sleep at night now
ทำไมคุณไม่สามารถนอนหลับในตอนกลางคืนได้
In line for a number but you don't understand
รอคิวเพื่อหมายเลข แต่คุณไม่เข้าใจ
Like a modern man
เหมือนคนยุคใหม่
In line for a number but you don't understand
รอคิวเพื่อหมายเลข แต่คุณไม่เข้าใจ
Like a modern man
เหมือนคนยุคใหม่
Oh I had a dream I was dreaming
โอ้ ฉันมีความฝันว่าฉันกำลังฝัน
And I feel I'm losing the feeling
และฉันรู้สึกว่าฉันกำลังสูญเสียความรู้สึกนั้น
Makes me feel like
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
Like something don't feel right
เหมือนมีบางอย่างไม่ถูกต้อง
I erase the number of the modern man
ฉันลบหมายเลขของคนยุคใหม่
Want to break the mirror of the modern man
ต้องการทำลายกระจกของคนยุคใหม่
Makes me feel like
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
Makes me feel like
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
In my dream I was almost there
ในฝันของฉัน ฉันเกือบจะถึงที่หมาย
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
แต่คุณดึงฉันออกมาและบอกว่าคุณไม่ไปไหน
I know we are the chosen few
ฉันรู้ว่าเราคือคนที่ถูกเลือก
But we're wasted
แต่เราเสียเวลา
And that's why we're still waiting
และนั่นคือเหตุผลที่เรายังคงรอคอย
In line for a number but you don't understand
รอคิวเพื่อหมายเลข แต่คุณไม่เข้าใจ
Like a modern man
เหมือนคนยุคใหม่
In like for a number but you don't understand
รอคิวเพื่อหมายเลข แต่คุณไม่เข้าใจ
Like a modern man
เหมือนคนยุคใหม่
And you feel so right
และคุณรู้สึกดีมาก
But how come you can't sleep at night?
แต่ทำไมคุณไม่สามารถนอนหลับในตอนกลางคืนได้?
In line for a number but you don't understand
รอคิวเพื่อหมายเลข แต่คุณไม่เข้าใจ
Like a modern man
เหมือนคนยุคใหม่
I'm a modern man
ฉันเป็นคนยุคใหม่
I'm a modern man
ฉันเป็นคนยุคใหม่
I'm a modern man
ฉันเป็นคนยุคใหม่
I'm a modern man
ฉันเป็นคนยุคใหม่
So I wait my turn, I'm a modern man
所以我等待我的机会，我是一个现代人
And the people behind me, they can't understand
身后的人们，他们无法理解
Makes me feel like
让我感觉像
Makes me feel like
让我感觉像
So I wait in line, I'm a modern man
所以我排队等候，我是一个现代人
And the people behind me, they can't understand
身后的人们，他们无法理解
Makes me feel like
让我感觉像
Something don't feel right
感觉有些不对劲
Like a record that's skipping
就像一张跳针的唱片
I'm a modern man
我是一个现代人
And the clock keeps ticking
时钟持续滴答作响
I'm a modern man
我是一个现代人
Makes me feel like
让我感觉像
Makes me feel like
让我感觉像
In my dream I was almost there
在我的梦中我几乎到达了
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
然后你把我拉到一边说你哪里也去不了
They say we are the chosen few
他们说我们是少数被选中的人
But we're wasted
但我们浪费了
And that's why we're still waiting
这就是为什么我们还在等待
On a number from the modern man
等待现代人给的号码
Maybe when you're older you will understand
也许当你长大后你会理解
Why you don't feel right
为什么你感觉不对劲
Why you can't sleep at night now
为什么你现在晚上睡不着觉
In line for a number but you don't understand
排队等号码但你不理解
Like a modern man
像一个现代人
In line for a number but you don't understand
排队等号码但你不理解
Like a modern man
像一个现代人
Oh I had a dream I was dreaming
哦，我做了一个梦我在做梦
And I feel I'm losing the feeling
我感觉我正在失去这种感觉
Makes me feel like
让我感觉像
Like something don't feel right
感觉有些不对劲
I erase the number of the modern man
我擦掉了现代人的号码
Want to break the mirror of the modern man
想打破现代人的镜子
Makes me feel like
让我感觉像
Makes me feel like
让我感觉像
In my dream I was almost there
在我的梦中我几乎到达了
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
但你把我拉到一边说你哪里也去不了
I know we are the chosen few
我知道我们是少数被选中的人
But we're wasted
但我们浪费了
And that's why we're still waiting
这就是为什么我们还在等待
In line for a number but you don't understand
排队等号码但你不理解
Like a modern man
像一个现代人
In like for a number but you don't understand
排队等号码但你不理解
Like a modern man
像一个现代人
And you feel so right
你感觉很对
But how come you can't sleep at night?
但为什么你晚上睡不着觉？
In line for a number but you don't understand
排队等号码但你不理解
Like a modern man
像一个现代人
I'm a modern man
我是一个现代人
I'm a modern man
我是一个现代人
I'm a modern man
我是一个现代人
I'm a modern man
我是一个现代人