D Is For Dangerous
Alex Turner
He knew what he wanted to say
But he did not want to word it
The dirty little Herbert
Was seeking an escape
But the place was well-guarded
The guiltiness that started
Soon as the other part had stopped
"D" is for delightful
And try and keep your trousers on
I think you should know you're his favorite worst nightmare
"D" is for desperately trying to simulate
What it was that was all right
Three quarters of an hour ago
That had led him to be in a position
On the brink of a mission
On the brink of an episode
He's nearing the brink but he thinks first
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
He's nearing the brink but he thinks first
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
He's nearing the brink but he thinks first
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
He's nearing the brink but he thinks first
A parallel
I think you should know you're his favorite worst nightmare
"D" is for delightful
And try and keep your trousers on
You should know you're his favorite worst nightmare
He knew what he wanted to say
Il savait ce qu'il voulait dire
But he did not want to word it
Mais il ne voulait pas le formuler
The dirty little Herbert
Le petit Herbert malpropre
Was seeking an escape
Cherchait une échappatoire
But the place was well-guarded
Mais l'endroit était bien gardé
The guiltiness that started
La culpabilité qui avait commencé
Soon as the other part had stopped
Dès que l'autre partie avait cessé
"D" is for delightful
"D" est pour délicieux
And try and keep your trousers on
Et essayez de garder votre pantalon
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Je pense que vous devriez savoir que vous êtes son pire cauchemar préféré
"D" is for desperately trying to simulate
"D" est pour désespérément essayer de simuler
What it was that was all right
Ce qui était bien
Three quarters of an hour ago
Il y a trois quarts d'heure
That had led him to be in a position
Qui l'avait amené à être dans une position
On the brink of a mission
Au bord d'une mission
On the brink of an episode
Au bord d'un épisode
He's nearing the brink but he thinks first
Il approche du bord mais il réfléchit d'abord
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Un univers parallèle pourrait peut-être être la scène parfaite
He's nearing the brink but he thinks first
Il approche du bord mais il réfléchit d'abord
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Un univers parallèle pourrait peut-être être la scène parfaite
He's nearing the brink but he thinks first
Il approche du bord mais il réfléchit d'abord
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Un univers parallèle pourrait peut-être être la scène parfaite
He's nearing the brink but he thinks first
Il approche du bord mais il réfléchit d'abord
A parallel
Un parallèle
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Je pense que vous devriez savoir que vous êtes son pire cauchemar préféré
"D" is for delightful
"D" est pour délicieux
And try and keep your trousers on
Et essayez de garder votre pantalon
You should know you're his favorite worst nightmare
Vous devriez savoir que vous êtes son pire cauchemar préféré
He knew what he wanted to say
Ele sabia o que queria dizer
But he did not want to word it
Mas ele não queria expressar
The dirty little Herbert
O pequeno Herbert sujo
Was seeking an escape
Estava procurando uma fuga
But the place was well-guarded
Mas o lugar era bem guardado
The guiltiness that started
A culpa que começou
Soon as the other part had stopped
Assim que a outra parte parou
"D" is for delightful
"D" é para delicioso
And try and keep your trousers on
E tente manter suas calças
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Acho que você deveria saber que você é seu pior pesadelo favorito
"D" is for desperately trying to simulate
"D" é para tentar desesperadamente simular
What it was that was all right
O que estava tudo bem
Three quarters of an hour ago
Três quartos de uma hora atrás
That had led him to be in a position
Que o levou a estar em uma posição
On the brink of a mission
À beira de uma missão
On the brink of an episode
À beira de um episódio
He's nearing the brink but he thinks first
Ele está se aproximando do limite, mas ele pensa primeiro
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Um universo paralelo talvez pudesse ser a cena perfeita
He's nearing the brink but he thinks first
Ele está se aproximando do limite, mas ele pensa primeiro
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Um universo paralelo talvez pudesse ser a cena perfeita
He's nearing the brink but he thinks first
Ele está se aproximando do limite, mas ele pensa primeiro
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Um universo paralelo talvez pudesse ser a cena perfeita
He's nearing the brink but he thinks first
Ele está se aproximando do limite, mas ele pensa primeiro
A parallel
Um paralelo
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Acho que você deveria saber que você é seu pior pesadelo favorito
"D" is for delightful
"D" é para delicioso
And try and keep your trousers on
E tente manter suas calças
You should know you're his favorite worst nightmare
Você deveria saber que você é seu pior pesadelo favorito
He knew what he wanted to say
Sabía lo que quería decir
But he did not want to word it
Pero no quería expresarlo
The dirty little Herbert
El sucio pequeño Herbert
Was seeking an escape
Estaba buscando una escapatoria
But the place was well-guarded
Pero el lugar estaba bien vigilado
The guiltiness that started
La culpabilidad que comenzó
Soon as the other part had stopped
Tan pronto como la otra parte se detuvo
"D" is for delightful
"D" es para delicioso
And try and keep your trousers on
Y trata de mantener tus pantalones puestos
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Creo que deberías saber que eres su peor pesadilla favorita
"D" is for desperately trying to simulate
"D" es para desesperadamente tratando de simular
What it was that was all right
Lo que estaba bien
Three quarters of an hour ago
Hace tres cuartos de hora
That had led him to be in a position
Que lo había llevado a estar en una posición
On the brink of a mission
Al borde de una misión
On the brink of an episode
Al borde de un episodio
He's nearing the brink but he thinks first
Está acercándose al borde pero piensa primero
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Quizás un universo paralelo podría ser la escena perfecta
He's nearing the brink but he thinks first
Está acercándose al borde pero piensa primero
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Quizás un universo paralelo podría ser la escena perfecta
He's nearing the brink but he thinks first
Está acercándose al borde pero piensa primero
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Quizás un universo paralelo podría ser la escena perfecta
He's nearing the brink but he thinks first
Está acercándose al borde pero piensa primero
A parallel
Un paralelo
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Creo que deberías saber que eres su peor pesadilla favorita
"D" is for delightful
"D" es para delicioso
And try and keep your trousers on
Y trata de mantener tus pantalones puestos
You should know you're his favorite worst nightmare
Deberías saber que eres su peor pesadilla favorita
He knew what he wanted to say
Er wusste, was er sagen wollte
But he did not want to word it
Aber er wollte es nicht formulieren
The dirty little Herbert
Der schmutzige kleine Herbert
Was seeking an escape
Suchte einen Ausweg
But the place was well-guarded
Aber der Ort war gut bewacht
The guiltiness that started
Die Schuld, die begonnen hatte
Soon as the other part had stopped
Sobald der andere Teil aufgehört hatte
"D" is for delightful
"D" steht für entzückend
And try and keep your trousers on
Und versuche, deine Hose anzubehalten
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Du solltest wissen, du bist sein schlimmster Albtraum
"D" is for desperately trying to simulate
"D" steht für verzweifelt versuchen zu simulieren
What it was that was all right
Was es war, das in Ordnung war
Three quarters of an hour ago
Drei Viertelstunden zuvor
That had led him to be in a position
Das hatte ihn in eine Position gebracht
On the brink of a mission
Am Rande einer Mission
On the brink of an episode
Am Rande einer Episode
He's nearing the brink but he thinks first
Er nähert sich dem Rand, aber er denkt zuerst
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Ein paralleles Universum könnte vielleicht die perfekte Szene sein
He's nearing the brink but he thinks first
Er nähert sich dem Rand, aber er denkt zuerst
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Ein paralleles Universum könnte vielleicht die perfekte Szene sein
He's nearing the brink but he thinks first
Er nähert sich dem Rand, aber er denkt zuerst
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Ein paralleles Universum könnte vielleicht die perfekte Szene sein
He's nearing the brink but he thinks first
Er nähert sich dem Rand, aber er denkt zuerst
A parallel
Ein Parallel
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Du solltest wissen, du bist sein schlimmster Albtraum
"D" is for delightful
"D" steht für entzückend
And try and keep your trousers on
Und versuche, deine Hose anzubehalten
You should know you're his favorite worst nightmare
Du solltest wissen, du bist sein schlimmster Albtraum
He knew what he wanted to say
Sapeva cosa voleva dire
But he did not want to word it
Ma non voleva esprimerlo
The dirty little Herbert
Il piccolo sporco Herbert
Was seeking an escape
Stava cercando una via di fuga
But the place was well-guarded
Ma il posto era ben sorvegliato
The guiltiness that started
La colpevolezza che era iniziata
Soon as the other part had stopped
Appena l'altra parte si era fermata
"D" is for delightful
"D" sta per delizioso
And try and keep your trousers on
E cerca di tenere i pantaloni su
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Credo che dovresti sapere che sei il suo peggior incubo preferito
"D" is for desperately trying to simulate
"D" sta per disperatamente cercando di simulare
What it was that was all right
Quello che andava bene
Three quarters of an hour ago
Tre quarti d'ora fa
That had led him to be in a position
Che lo aveva portato a trovarsi in una posizione
On the brink of a mission
Sull'orlo di una missione
On the brink of an episode
Sull'orlo di un episodio
He's nearing the brink but he thinks first
Si sta avvicinando all'orlo ma prima pensa
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Forse un universo parallelo potrebbe essere la scena perfetta
He's nearing the brink but he thinks first
Si sta avvicinando all'orlo ma prima pensa
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Forse un universo parallelo potrebbe essere la scena perfetta
He's nearing the brink but he thinks first
Si sta avvicinando all'orlo ma prima pensa
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Forse un universo parallelo potrebbe essere la scena perfetta
He's nearing the brink but he thinks first
Si sta avvicinando all'orlo ma prima pensa
A parallel
Un parallelo
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Credo che dovresti sapere che sei il suo peggior incubo preferito
"D" is for delightful
"D" sta per delizioso
And try and keep your trousers on
E cerca di tenere i pantaloni su
You should know you're his favorite worst nightmare
Dovresti sapere che sei il suo peggior incubo preferito
He knew what he wanted to say
Dia tahu apa yang ingin dia katakan
But he did not want to word it
Tapi dia tidak ingin mengungkapkannya
The dirty little Herbert
Si Herbert kecil yang kotor
Was seeking an escape
Sedang mencari jalan keluar
But the place was well-guarded
Tapi tempat itu dijaga dengan baik
The guiltiness that started
Rasa bersalah yang dimulai
Soon as the other part had stopped
Segera setelah bagian lain berhenti
"D" is for delightful
"D" adalah untuk menyenangkan
And try and keep your trousers on
Dan coba tahan celana Anda
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Saya pikir Anda harus tahu Anda adalah mimpi buruk terburuk favoritnya
"D" is for desperately trying to simulate
"D" adalah untuk berusaha keras mensimulasikan
What it was that was all right
Apa yang sebenarnya baik-baik saja
Three quarters of an hour ago
Tiga perempat jam yang lalu
That had led him to be in a position
Yang telah membawanya berada dalam posisi
On the brink of a mission
Di ambang misi
On the brink of an episode
Di ambang episode
He's nearing the brink but he thinks first
Dia mendekati ambang batas tapi dia berpikir dulu
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Mungkin alam semesta paralel bisa menjadi adegan yang sempurna
He's nearing the brink but he thinks first
Dia mendekati ambang batas tapi dia berpikir dulu
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Mungkin alam semesta paralel bisa menjadi adegan yang sempurna
He's nearing the brink but he thinks first
Dia mendekati ambang batas tapi dia berpikir dulu
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
Mungkin alam semesta paralel bisa menjadi adegan yang sempurna
He's nearing the brink but he thinks first
Dia mendekati ambang batas tapi dia berpikir dulu
A parallel
Sebuah paralel
I think you should know you're his favorite worst nightmare
Saya pikir Anda harus tahu Anda adalah mimpi buruk terburuk favoritnya
"D" is for delightful
"D" adalah untuk menyenangkan
And try and keep your trousers on
Dan coba tahan celana Anda
You should know you're his favorite worst nightmare
Anda harus tahu Anda adalah mimpi buruk terburuk favoritnya
He knew what he wanted to say
เขารู้ว่าเขาต้องการจะพูดอะไร
But he did not want to word it
แต่เขาไม่ต้องการจะใช้คำพูด
The dirty little Herbert
เด็กน้อยที่สกปรก
Was seeking an escape
กำลังหาทางหนี
But the place was well-guarded
แต่ที่นี่มีการป้องกันอย่างดี
The guiltiness that started
ความรู้สึกผิดที่เริ่มขึ้น
Soon as the other part had stopped
เมื่อส่วนอื่นๆหยุดลง
"D" is for delightful
"D" หมายถึง น่ายินดี
And try and keep your trousers on
และพยายามที่จะใส่กางเกงของคุณ
I think you should know you're his favorite worst nightmare
ฉันคิดว่าคุณควรรู้ว่าคุณเป็นฝันร้ายที่เขาชื่นชอบที่สุด
"D" is for desperately trying to simulate
"D" หมายถึง พยายามอย่างสิ้นหวังที่จะจำลอง
What it was that was all right
สิ่งที่เป็นไปได้ดี
Three quarters of an hour ago
สามส่วนของชั่วโมงที่ผ่านมา
That had led him to be in a position
ที่ทำให้เขาอยู่ในสถานการณ์
On the brink of a mission
บนขอบของภารกิจ
On the brink of an episode
บนขอบของเหตุการณ์
He's nearing the brink but he thinks first
เขากำลังเข้าใกล้ขอบแต่เขาคิดก่อน
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
จักรวาลขนานอาจจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ
He's nearing the brink but he thinks first
เขากำลังเข้าใกล้ขอบแต่เขาคิดก่อน
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
จักรวาลขนานอาจจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ
He's nearing the brink but he thinks first
เขากำลังเข้าใกล้ขอบแต่เขาคิดก่อน
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
จักรวาลขนานอาจจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ
He's nearing the brink but he thinks first
เขากำลังเข้าใกล้ขอบแต่เขาคิดก่อน
A parallel
จักรวาลขนาน
I think you should know you're his favorite worst nightmare
ฉันคิดว่าคุณควรรู้ว่าคุณเป็นฝันร้ายที่เขาชื่นชอบที่สุด
"D" is for delightful
"D" หมายถึง น่ายินดี
And try and keep your trousers on
และพยายามที่จะใส่กางเกงของคุณ
You should know you're his favorite worst nightmare
คุณควรรู้ว่าคุณเป็นฝันร้ายที่เขาชื่นชอบที่สุด
He knew what he wanted to say
他知道他想说什么
But he did not want to word it
但他不想用词来表达
The dirty little Herbert
这个小混蛋
Was seeking an escape
正在寻找一个逃脱的出口
But the place was well-guarded
但这个地方被严密地守卫着
The guiltiness that started
罪恶感开始了
Soon as the other part had stopped
就在另一部分停止的时候
"D" is for delightful
"D"代表着令人愉快
And try and keep your trousers on
并试着保持你的裤子穿着
I think you should know you're his favorite worst nightmare
我想你应该知道你是他最喜欢的最糟糕的噩梦
"D" is for desperately trying to simulate
"D"代表着拼命地模拟
What it was that was all right
那是什么是对的
Three quarters of an hour ago
三四分之一个小时前
That had led him to be in a position
那使他处于一个位置
On the brink of a mission
在一个任务的边缘
On the brink of an episode
在一个事件的边缘
He's nearing the brink but he thinks first
他接近边缘，但他先思考
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
也许平行宇宙可能是完美的场景
He's nearing the brink but he thinks first
他接近边缘，但他先思考
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
也许平行宇宙可能是完美的场景
He's nearing the brink but he thinks first
他接近边缘，但他先思考
A parallel universe perhaps could be the perfect scene
也许平行宇宙可能是完美的场景
He's nearing the brink but he thinks first
他接近边缘，但他先思考
A parallel
一个平行的
I think you should know you're his favorite worst nightmare
我想你应该知道你是他最喜欢的最糟糕的噩梦
"D" is for delightful
"D"代表着令人愉快
And try and keep your trousers on
并试着保持你的裤子穿着
You should know you're his favorite worst nightmare
你应该知道你是他最喜欢的最糟糕的噩梦