Fireside
Alex Turner
I can't explain but I wanna try
There's this image of you and I
And it goes dancing by
In the morning and in the night time
There's all these secrets that I can't keep
Like in my heart there's that hotel suite
And you lived there so long
It's kinda strange, now you're gone
I'm not sure if I should
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
There's all those places we used to go
And I suspect you already know
But that place on memory lane you like still looks the same
But something about it's changed
I'm not sure if I should
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
Without thinking of you lately
I'm not sure if I should
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
I can't explain but I wanna try
Je ne peux pas expliquer mais je veux essayer
There's this image of you and I
Il y a cette image de toi et moi
And it goes dancing by
Et elle danse devant nous
In the morning and in the night time
Le matin et la nuit
There's all these secrets that I can't keep
Il y a tous ces secrets que je ne peux pas garder
Like in my heart there's that hotel suite
Comme dans mon cœur il y a cette suite d'hôtel
And you lived there so long
Et tu y as vécu si longtemps
It's kinda strange, now you're gone
C'est un peu étrange, maintenant que tu es parti
I'm not sure if I should
Je ne suis pas sûr si je devrais
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Te montrer ce que j'ai trouvé
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Est-ce parti pour de bon ? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ou est-ce que ça revient ? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
N'est-ce pas difficile de se décider ? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quand tu perds
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Et que ton fusible est au coin du feu ? (Shoo-wop, shoo-wop)
There's all those places we used to go
Il y a tous ces endroits où nous allions
And I suspect you already know
Et je soupçonne que tu le sais déjà
But that place on memory lane you like still looks the same
Mais cet endroit sur le chemin de la mémoire que tu aimes ressemble toujours à la même
But something about it's changed
Mais quelque chose a changé
I'm not sure if I should
Je ne suis pas sûr si je devrais
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Te montrer ce que j'ai trouvé
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Est-ce parti pour de bon ? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ou est-ce que ça revient ? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
N'est-ce pas difficile de se décider ? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quand tu perds
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Et que ton fusible est au coin du feu ? (Shoo-wop, shoo-wop)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
Et je pensais que j'étais à toi (shoo-wop, shoo-wop)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
Pour toujours (shoo-wop, shoo-wop)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
Ou peut-être que je me suis trompé (shoo-wop, shoo-wop)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
Mais je ne peux tout simplement pas gérer (shoo-wop, shoo-wop)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
Pour passer la journée (shoo-wop, shoo-wop)
Without thinking of you lately
Sans penser à toi dernièrement
I'm not sure if I should
Je ne suis pas sûr si je devrais
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Te montrer ce que j'ai trouvé
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Est-ce parti pour de bon ? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ou est-ce que ça revient ? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
N'est-ce pas difficile de se décider ? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quand tu perds
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Et que ton fusible est au coin du feu ? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
I can't explain but I wanna try
Não consigo explicar, mas quero tentar
There's this image of you and I
Há essa imagem de você e eu
And it goes dancing by
E ela passa dançando
In the morning and in the night time
De manhã e à noite
There's all these secrets that I can't keep
Há todos esses segredos que não consigo guardar
Like in my heart there's that hotel suite
Como no meu coração há aquela suíte de hotel
And you lived there so long
E você morou lá por tanto tempo
It's kinda strange, now you're gone
É meio estranho, agora que você se foi
I'm not sure if I should
Não tenho certeza se devo
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrar o que encontrei
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isso se foi para sempre? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ou está voltando? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Não é difícil tomar uma decisão? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quando você está perdendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
E seu fusível é à beira do fogo? (Shoo-wop, shoo-wop)
There's all those places we used to go
Há todos esses lugares que costumávamos ir
And I suspect you already know
E suspeito que você já saiba
But that place on memory lane you like still looks the same
Mas aquele lugar na memória que você gosta ainda parece o mesmo
But something about it's changed
Mas algo sobre ele mudou
I'm not sure if I should
Não tenho certeza se devo
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrar o que encontrei
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isso se foi para sempre? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ou está voltando? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Não é difícil tomar uma decisão? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quando você está perdendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
E seu fusível é à beira do fogo? (Shoo-wop, shoo-wop)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
E eu pensei que era seu (shoo-wop, shoo-wop)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
Para sempre (shoo-wop, shoo-wop)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
Ou talvez eu estivesse enganado (shoo-wop, shoo-wop)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
Mas eu simplesmente não consigo (shoo-wop, shoo-wop)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
Passar o dia (shoo-wop, shoo-wop)
Without thinking of you lately
Sem pensar em você ultimamente
I'm not sure if I should
Não tenho certeza se devo
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrar o que encontrei
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isso se foi para sempre? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ou está voltando? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Não é difícil tomar uma decisão? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quando você está perdendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
E seu fusível é à beira do fogo? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
I can't explain but I wanna try
No puedo explicarlo, pero quiero intentar
There's this image of you and I
Hay esta imagen de tú y yo
And it goes dancing by
Y pasa bailando
In the morning and in the night time
Por la mañana y por la noche
There's all these secrets that I can't keep
Hay todos estos secretos que no puedo guardar
Like in my heart there's that hotel suite
Como en mi corazón está esa suite de hotel
And you lived there so long
Y viviste allí tanto tiempo
It's kinda strange, now you're gone
Es un poco extraño, ahora te has ido
I'm not sure if I should
No estoy seguro si debería
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrarte lo que he encontrado
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿Se ha ido para bien? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿O está volviendo? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿No es difícil decidirte? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Cuando estás perdiendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿Y tu fusible está al lado de la chimenea? (Shoo-wop, shoo-wop)
There's all those places we used to go
Hay todos esos lugares a los que solíamos ir
And I suspect you already know
Y sospecho que ya sabes
But that place on memory lane you like still looks the same
Pero ese lugar en el paseo por el ayer que te gusta todavía se ve igual
But something about it's changed
Pero algo al respecto ha cambiado
I'm not sure if I should
No estoy seguro si debería
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrarte lo que he encontrado
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿Se ha ido para bien? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿O está volviendo? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿No es difícil decidirte? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Cuando estás perdiendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿Y tu fusible está al lado de la chimenea? (Shoo-wop, shoo-wop)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
Y pensé que era tuyo (shoo-wop, shoo-wop)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
Para siempre (shoo-wop, shoo-wop)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
O tal vez me equivoqué (shoo-wop, shoo-wop)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
Pero simplemente no puedo manejar (shoo-wop, shoo-wop)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
Para pasar el día (shoo-wop, shoo-wop)
Without thinking of you lately
Sin pensar en ti últimamente
I'm not sure if I should
No estoy seguro si debería
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrarte lo que he encontrado
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿Se ha ido para bien? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿O está volviendo? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿No es difícil decidirte? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Cuando estás perdiendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
¿Y tu fusible está al lado de la chimenea? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
I can't explain but I wanna try
Ich kann es nicht erklären, aber ich möchte es versuchen
There's this image of you and I
Da ist dieses Bild von dir und mir
And it goes dancing by
Und es tanzt vorbei
In the morning and in the night time
Am Morgen und in der Nacht
There's all these secrets that I can't keep
Da sind all diese Geheimnisse, die ich nicht bewahren kann
Like in my heart there's that hotel suite
Wie in meinem Herzen dieses Hotelzimmer
And you lived there so long
Und du hast dort so lange gelebt
It's kinda strange, now you're gone
Es ist irgendwie seltsam, jetzt wo du weg bist
I'm not sure if I should
Ich bin mir nicht sicher, ob ich sollte
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Zeige dir, was ich gefunden habe
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ist es für immer weg? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Oder kommt es wieder zurück? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ist es nicht schwer, sich zu entscheiden? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Wenn du verlierst
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Und deine Sicherung ist am Kamin? (Shoo-wop, shoo-wop)
There's all those places we used to go
Da sind all diese Orte, an die wir früher gegangen sind
And I suspect you already know
Und ich vermute, du weißt es bereits
But that place on memory lane you like still looks the same
Aber dieser Ort in der Erinnerungsgasse, den du magst, sieht immer noch gleich aus
But something about it's changed
Aber etwas daran hat sich verändert
I'm not sure if I should
Ich bin mir nicht sicher, ob ich sollte
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Zeige dir, was ich gefunden habe
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ist es für immer weg? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Oder kommt es wieder zurück? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ist es nicht schwer, sich zu entscheiden? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Wenn du verlierst
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Und deine Sicherung ist am Kamin? (Shoo-wop, shoo-wop)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
Und ich dachte, ich gehöre dir (shoo-wop, shoo-wop)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
Für immer (shoo-wop, shoo-wop)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
Oder vielleicht habe ich mich geirrt (shoo-wop, shoo-wop)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
Aber ich schaffe es einfach nicht (shoo-wop, shoo-wop)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
Den Tag zu überstehen (shoo-wop, shoo-wop)
Without thinking of you lately
Ohne in letzter Zeit an dich zu denken
I'm not sure if I should
Ich bin mir nicht sicher, ob ich sollte
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Zeige dir, was ich gefunden habe
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ist es für immer weg? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Oder kommt es wieder zurück? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Ist es nicht schwer, sich zu entscheiden? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Wenn du verlierst
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Und deine Sicherung ist am Kamin? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
I can't explain but I wanna try
Non riesco a spiegare ma voglio provare
There's this image of you and I
C'è questa immagine di te e io
And it goes dancing by
E danza accanto a noi
In the morning and in the night time
La mattina e la notte
There's all these secrets that I can't keep
Ci sono tutti questi segreti che non riesco a mantenere
Like in my heart there's that hotel suite
Come nel mio cuore c'è quella suite d'albergo
And you lived there so long
E ci hai vissuto così a lungo
It's kinda strange, now you're gone
È un po' strano, ora che te ne sei andato
I'm not sure if I should
Non sono sicuro se dovrei
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrarti ciò che ho trovato
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
È andato per sempre? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
O sta tornando indietro? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Non è difficile prendere una decisione? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quando stai perdendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
E la tua miccia è a lato del fuoco? (Shoo-wop, shoo-wop)
There's all those places we used to go
Ci sono tutti quei posti in cui andavamo
And I suspect you already know
E sospetto che tu già lo sappia
But that place on memory lane you like still looks the same
Ma quel posto sulla strada dei ricordi che ti piace sembra ancora lo stesso
But something about it's changed
Ma qualcosa di esso è cambiato
I'm not sure if I should
Non sono sicuro se dovrei
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrarti ciò che ho trovato
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
È andato per sempre? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
O sta tornando indietro? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Non è difficile prendere una decisione? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quando stai perdendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
E la tua miccia è a lato del fuoco? (Shoo-wop, shoo-wop)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
E pensavo di essere il tuo (shoo-wop, shoo-wop)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
Per sempre (shoo-wop, shoo-wop)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
O forse mi sbagliavo (shoo-wop, shoo-wop)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
Ma semplicemente non riesco (shoo-wop, shoo-wop)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
A passare la giornata (shoo-wop, shoo-wop)
Without thinking of you lately
Senza pensare a te ultimamente
I'm not sure if I should
Non sono sicuro se dovrei
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Mostrarti ciò che ho trovato
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
È andato per sempre? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
O sta tornando indietro? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Non è difficile prendere una decisione? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Quando stai perdendo
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
E la tua miccia è a lato del fuoco? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
I can't explain but I wanna try
Saya tidak bisa menjelaskan tapi saya ingin mencoba
There's this image of you and I
Ada gambar ini tentang kamu dan saya
And it goes dancing by
Dan itu terus berputar
In the morning and in the night time
Di pagi hari dan di malam hari
There's all these secrets that I can't keep
Ada banyak rahasia yang tidak bisa saya simpan
Like in my heart there's that hotel suite
Seperti di hatiku ada suite hotel itu
And you lived there so long
Dan kamu tinggal di sana begitu lama
It's kinda strange, now you're gone
Agak aneh, sekarang kamu pergi
I'm not sure if I should
Saya tidak yakin apakah saya harus
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Menunjukkan apa yang telah saya temukan
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Apakah itu hilang selamanya? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Atau apakah itu akan kembali lagi? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Bukankah sulit untuk membuat keputusan? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Saat kamu kalah
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Dan sumbumu menyala di samping api? (Shoo-wop, shoo-wop)
There's all those places we used to go
Ada semua tempat itu yang biasa kita kunjungi
And I suspect you already know
Dan saya curiga kamu sudah tahu
But that place on memory lane you like still looks the same
Tapi tempat di jalur kenangan yang kamu suka masih terlihat sama
But something about it's changed
Tapi ada sesuatu tentang itu yang berubah
I'm not sure if I should
Saya tidak yakin apakah saya harus
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Menunjukkan apa yang telah saya temukan
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Apakah itu hilang selamanya? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Atau apakah itu akan kembali lagi? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Bukankah sulit untuk membuat keputusan? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Saat kamu kalah
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Dan sumbumu menyala di samping api? (Shoo-wop, shoo-wop)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
Dan saya pikir saya adalah milikmu (shoo-wop, shoo-wop)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
Selamanya (shoo-wop, shoo-wop)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
Atau mungkin saya salah (shoo-wop, shoo-wop)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
Tapi saya tidak bisa (shoo-wop, shoo-wop)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
Untuk melewati hari (shoo-wop, shoo-wop)
Without thinking of you lately
Tanpa memikirkanmu akhir-akhir ini
I'm not sure if I should
Saya tidak yakin apakah saya harus
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(Shoo-wop, shoo-wop) Menunjukkan apa yang telah saya temukan
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
Apakah itu hilang selamanya? (Shoo-wop, shoo-wop)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
Atau apakah itu akan kembali lagi? (Shoo-wop, shoo-wop)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
Bukankah sulit untuk membuat keputusan? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(Shoo-wop, shoo-wop) Saat kamu kalah
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
Dan sumbumu menyala di samping api? (Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(Shoo-wop, shoo-wop)
I can't explain but I wanna try
ฉันอธิบายไม่ได้ แต่ฉันอยากลอง
There's this image of you and I
มีภาพของเธอและฉัน
And it goes dancing by
และมันก็เต้นไปมา
In the morning and in the night time
ในตอนเช้าและตอนกลางคืน
There's all these secrets that I can't keep
มีความลับเหล่านี้ที่ฉันเก็บไม่ได้
Like in my heart there's that hotel suite
เหมือนในใจฉันมีห้องสวีทในโรงแรมนั้น
And you lived there so long
และเธออยู่ที่นั่นนานมาก
It's kinda strange, now you're gone
มันแปลก ๆ นะ เมื่อเธอจากไป
I'm not sure if I should
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันควรจะ
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(ชู-วอป, ชู-วอป) แสดงให้เธอเห็นสิ่งที่ฉันพบ
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
มันหายไปตลอดกาลหรือเปล่า? (ชู-วอป, ชู-วอป)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
หรือมันกำลังจะกลับมาอีกครั้ง? (ชู-วอป, ชู-วอป)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
มันยากไหมที่จะตัดสินใจ? (ชู-วอป, ชู-วอป)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(ชู-วอป, ชู-วอป) เมื่อคุณกำลังแพ้
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
และฟิวส์ของคุณอยู่ข้างไฟ? (ชู-วอป, ชู-วอป)
There's all those places we used to go
มีสถานที่เหล่านั้นที่เราเคยไป
And I suspect you already know
และฉันคิดว่าเธอคงรู้อยู่แล้ว
But that place on memory lane you like still looks the same
แต่สถานที่นั้นบนถนนความทรงจำที่เธอชอบยังคงเหมือนเดิม
But something about it's changed
แต่มีบางอย่างเปลี่ยนไป
I'm not sure if I should
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันควรจะ
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(ชู-วอป, ชู-วอป) แสดงให้เธอเห็นสิ่งที่ฉันพบ
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
มันหายไปตลอดกาลหรือเปล่า? (ชู-วอป, ชู-วอป)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
หรือมันกำลังจะกลับมาอีกครั้ง? (ชู-วอป, ชู-วอป)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
มันยากไหมที่จะตัดสินใจ? (ชู-วอป, ชู-วอป)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(ชู-วอป, ชู-วอป) เมื่อคุณกำลังแพ้
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
และฟิวส์ของคุณอยู่ข้างไฟ? (ชู-วอป, ชู-วอป)
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
และฉันคิดว่าฉันเป็นของเธอ (ชู-วอป, ชู-วอป)
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
ตลอดไป (ชู-วอป, ชู-วอป)
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
หรืออาจจะฉันเข้าใจผิด (ชู-วอป, ชู-วอป)
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
แต่ฉันจัดการไม่ได้ (ชู-วอป, ชู-วอป)
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
ที่จะผ่านวันไปได้ (ชู-วอป, ชู-วอป)
Without thinking of you lately
โดยไม่คิดถึงเธอในตอนนี้
I'm not sure if I should
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันควรจะ
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
(ชู-วอป, ชู-วอป) แสดงให้เธอเห็นสิ่งที่ฉันพบ
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
มันหายไปตลอดกาลหรือเปล่า? (ชู-วอป, ชู-วอป)
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
หรือมันกำลังจะกลับมาอีกครั้ง? (ชู-วอป, ชู-วอป)
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
มันยากไหมที่จะตัดสินใจ? (ชู-วอป, ชู-วอป)
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
(ชู-วอป, ชู-วอป) เมื่อคุณกำลังแพ้
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
และฟิวส์ของคุณอยู่ข้างไฟ? (ชู-วอป, ชู-วอป)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(ชู-วอป, ชู-วอป)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(ชู-วอป, ชู-วอป)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(ชู-วอป, ชู-วอป)
(Shoo-wop, shoo-wop)
(ชู-วอป, ชู-วอป)
I can't explain but I wanna try
我无法解释，但我想尝试
There's this image of you and I
有你和我的这幅画像
And it goes dancing by
它在跳舞
In the morning and in the night time
在早晨和夜晚
There's all these secrets that I can't keep
有这么多秘密我无法保守
Like in my heart there's that hotel suite
就像在我心里有那个酒店套房
And you lived there so long
你在那里住了很久
It's kinda strange, now you're gone
现在你走了，感觉有点奇怪
I'm not sure if I should
我不确定我是否应该
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
（Shoo-wop, shoo-wop）向你展示我发现的
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
它是否已经永远消失了？（Shoo-wop, shoo-wop）
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
还是它会回来？（Shoo-wop, shoo-wop）
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
做决定难吗？（Shoo-wop, shoo-wop）
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
（Shoo-wop, shoo-wop）当你在输的时候
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
你的引线在火边？（Shoo-wop, shoo-wop）
There's all those places we used to go
有那么多我们曾经去过的地方
And I suspect you already know
我猜你已经知道了
But that place on memory lane you like still looks the same
但是你喜欢的那条记忆巷仍然看起来一样
But something about it's changed
但有些东西变了
I'm not sure if I should
我不确定我是否应该
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
（Shoo-wop, shoo-wop）向你展示我发现的
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
它是否已经永远消失了？（Shoo-wop, shoo-wop）
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
还是它会回来？（Shoo-wop, shoo-wop）
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
做决定难吗？（Shoo-wop, shoo-wop）
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
（Shoo-wop, shoo-wop）当你在输的时候
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
你的引线在火边？（Shoo-wop, shoo-wop）
And I thought I was yours (shoo-wop, shoo-wop)
我以为我是你的（shoo-wop, shoo-wop）
Forever (shoo-wop, shoo-wop)
永远的（shoo-wop, shoo-wop）
Or maybe I was mistaken (shoo-wop, shoo-wop)
或许我错了（shoo-wop, shoo-wop）
But I just cannot manage (shoo-wop, shoo-wop)
但我就是无法（shoo-wop, shoo-wop）
To make it through the day (shoo-wop, shoo-wop)
度过一天（shoo-wop, shoo-wop）
Without thinking of you lately
不想你
I'm not sure if I should
我不确定我是否应该
(Shoo-wop, shoo-wop) Show you what I've found
（Shoo-wop, shoo-wop）向你展示我发现的
Has it gone for good? (Shoo-wop, shoo-wop)
它是否已经永远消失了？（Shoo-wop, shoo-wop）
Or is it coming back around? (Shoo-wop, shoo-wop)
还是它会回来？（Shoo-wop, shoo-wop）
Isn't it hard to make up your mind? (Shoo-wop, shoo-wop)
做决定难吗？（Shoo-wop, shoo-wop）
(Shoo-wop, shoo-wop) When you're losing
（Shoo-wop, shoo-wop）当你在输的时候
And your fuse is fireside? (Shoo-wop, shoo-wop)
你的引线在火边？（Shoo-wop, shoo-wop）
(Shoo-wop, shoo-wop)
（Shoo-wop, shoo-wop）
(Shoo-wop, shoo-wop)
（Shoo-wop, shoo-wop）
(Shoo-wop, shoo-wop)
（Shoo-wop, shoo-wop）
(Shoo-wop, shoo-wop)
（Shoo-wop, shoo-wop）