Library Pictures
Alex Turner
I'm in a vest
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the moon
Draw some ellipses to chase you 'round the room
Through curly straws and metaphors and goo
Been watching all the neon blossom, flickering
You look as if you've all forgotten, where you've been
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the moon
Give me an eeny-meeny-miny-moe
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
I'm in a vest
Je suis dans un gilet
Library pictures of the quickening canoe
Images de bibliothèque du canoë qui s'accélère
The first of its kind to get to the moon
Le premier de son genre à atteindre la lune
Draw some ellipses to chase you 'round the room
Dessine quelques ellipses pour te poursuivre dans la pièce
Through curly straws and metaphors and goo
À travers des pailles bouclées, des métaphores et de la glu
Been watching all the neon blossom, flickering
J'ai regardé toutes les fleurs de néon, clignotantes
You look as if you've all forgotten, where you've been
On dirait que vous avez tous oublié, où vous avez été
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
Allant faire un tour à travers le canyon de la fuzz de chèvrefeuille tonnerre
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Library pictures of the quickening canoe
Images de bibliothèque du canoë qui s'accélère
The first of its kind to get to the moon
Le premier de son genre à atteindre la lune
Give me an eeny-meeny-miny-moe
Donne-moi un eeny-meeny-miny-moe
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
Ou un ipp dipp, du rock and roll de merde de chien
I'm in a vest
Estou de colete
Library pictures of the quickening canoe
Fotos de biblioteca da canoa acelerando
The first of its kind to get to the moon
A primeira do seu tipo a chegar à lua
Draw some ellipses to chase you 'round the room
Desenhe algumas elipses para te perseguir pela sala
Through curly straws and metaphors and goo
Através de canudos encaracolados, metáforas e gosma
Been watching all the neon blossom, flickering
Estive observando todas as flores de néon, cintilando
You look as if you've all forgotten, where you've been
Você parece como se tivesse esquecido, onde esteve
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
Indo cavalgar pelo cânion de fuzz de madressilva do trovão
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um
Library pictures of the quickening canoe
Fotos de biblioteca da canoa acelerando
The first of its kind to get to the moon
A primeira do seu tipo a chegar à lua
Give me an eeny-meeny-miny-moe
Me dê um eeny-meeny-miny-moe
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
Ou um ipp dipp, rock and roll de merda de cachorro
I'm in a vest
Estoy en un chaleco
Library pictures of the quickening canoe
Imágenes de biblioteca de la canoa acelerada
The first of its kind to get to the moon
La primera de su tipo en llegar a la luna
Draw some ellipses to chase you 'round the room
Dibuja algunas elipses para perseguirte por la habitación
Through curly straws and metaphors and goo
A través de pajitas rizadas y metáforas y pegamento
Been watching all the neon blossom, flickering
He estado observando todo el florecimiento de neón, parpadeando
You look as if you've all forgotten, where you've been
Pareces como si todos hubieran olvidado, donde han estado
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
Yendo a cabalgar a través del cañón de pelusa de madreselva de trueno
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Library pictures of the quickening canoe
Imágenes de biblioteca de la canoa acelerada
The first of its kind to get to the moon
La primera de su tipo en llegar a la luna
Give me an eeny-meeny-miny-moe
Dame un eeny-meeny-miny-moe
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
O un ipp dipp, rock and roll de mierda de perro
I'm in a vest
Ich bin in einer Weste
Library pictures of the quickening canoe
Bibliotheksbilder vom beschleunigenden Kanu
The first of its kind to get to the moon
Das erste seiner Art, das zum Mond kommt
Draw some ellipses to chase you 'round the room
Zeichne einige Ellipsen, um dich durch den Raum zu jagen
Through curly straws and metaphors and goo
Durch lockige Strohhalme und Metaphern und Glibber
Been watching all the neon blossom, flickering
Ich habe all die Neonblüten flackern sehen
You look as if you've all forgotten, where you've been
Du siehst so aus, als hättest du alle vergessen, wo du gewesen bist
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
Reiten durch den Donner-Nektar, Fuzz-Canyon
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins
Library pictures of the quickening canoe
Bibliotheksbilder vom beschleunigenden Kanu
The first of its kind to get to the moon
Das erste seiner Art, das zum Mond kommt
Give me an eeny-meeny-miny-moe
Gib mir ein Eeny-Meeny-Miny-Moe
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
Oder ein Ipp Dipp, Hundescheiße Rock and Roll
I'm in a vest
Sono in un gilet
Library pictures of the quickening canoe
Immagini di biblioteca della canoa che si anima
The first of its kind to get to the moon
La prima del suo genere a raggiungere la luna
Draw some ellipses to chase you 'round the room
Disegna delle ellissi per inseguirti per la stanza
Through curly straws and metaphors and goo
Attraverso cannucce ricci e metafore e melma
Been watching all the neon blossom, flickering
Sto guardando tutti i neon fiorire, sfarfallio
You look as if you've all forgotten, where you've been
Sembra come se tutti aveste dimenticato, dove siete stati
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
Andando a cavalcare attraverso il canyon di fuzz di caprifoglio tuonante
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Library pictures of the quickening canoe
Immagini di biblioteca della canoa che si anima
The first of its kind to get to the moon
La prima del suo genere a raggiungere la luna
Give me an eeny-meeny-miny-moe
Dammi un eeny-meeny-miny-moe
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
O un ipp dipp, rock and roll di merda di cane
I'm in a vest
Saya mengenakan rompi
Library pictures of the quickening canoe
Foto perpustakaan dari kano yang mempercepat
The first of its kind to get to the moon
Yang pertama dari jenisnya yang mencapai bulan
Draw some ellipses to chase you 'round the room
Gambar beberapa elips untuk mengejar Anda mengelilingi ruangan
Through curly straws and metaphors and goo
Melalui sedotan keriting dan metafora serta lengket
Been watching all the neon blossom, flickering
Telah menonton semua bunga neon yang berkedip
You look as if you've all forgotten, where you've been
Kamu terlihat seolah-olah kalian semua lupa, di mana kalian telah berada
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
Berjalan menunggangi melalui lembah semak berduri, lembah kabut
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu
Library pictures of the quickening canoe
Foto perpustakaan dari kano yang mempercepat
The first of its kind to get to the moon
Yang pertama dari jenisnya yang mencapai bulan
Give me an eeny-meeny-miny-moe
Berikan aku eeny-meeny-miny-moe
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
Atau ipp dipp, kotoran anjing rock and roll
I'm in a vest
ฉันใส่เสื้อกั๊ก
Library pictures of the quickening canoe
ภาพในห้องสมุดของเรือแคนูที่เร่งเร้า
The first of its kind to get to the moon
เป็นเรือแรกที่ไปถึงดวงจันทร์
Draw some ellipses to chase you 'round the room
วาดวงรีเพื่อไล่ตามคุณรอบห้อง
Through curly straws and metaphors and goo
ผ่านหลอดดูดงอและเปรียบเทียบและสารเหนียว
Been watching all the neon blossom, flickering
ฉันดูดอกไม้นีออนที่พร่าเลือน, กระพริบ
You look as if you've all forgotten, where you've been
คุณดูเหมือนว่าลืมไปแล้วว่าคุณเคยอยู่ที่ไหน
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
ไปขี่ผ่านหุบเขาของดอกไม้ป่าที่มีเสียงดัง
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
สิบ, เก้า, แปด, เจ็ด, หก, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง
Library pictures of the quickening canoe
ภาพในห้องสมุดของเรือแคนูที่เร่งเร้า
The first of its kind to get to the moon
เป็นเรือแรกที่ไปถึงดวงจันทร์
Give me an eeny-meeny-miny-moe
ให้ฉันเลือกตามสุ่ม
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
หรือเลือกตามเกมเด็ก, ร็อคแอนด์โรลที่ไม่ดี
I'm in a vest
我穿着背心
Library pictures of the quickening canoe
图书馆里那加速独木舟的图片
The first of its kind to get to the moon
它是第一个到达月球的
Draw some ellipses to chase you 'round the room
画一些椭圆来追逐你绕房间
Through curly straws and metaphors and goo
穿过卷曲的吸管和隐喻和粘液
Been watching all the neon blossom, flickering
一直在观察所有霓虹花朵的闪烁
You look as if you've all forgotten, where you've been
你看起来好像都忘记了，你们曾经去过的地方
Going riding through the thunder suckle, fuzz canyon
穿越雷声中的金银花，模糊峡谷
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
十，九，八，七，六，五，四，三，二，一
Library pictures of the quickening canoe
图书馆里那加速独木舟的图片
The first of its kind to get to the moon
它是第一个到达月球的
Give me an eeny-meeny-miny-moe
给我一个一二三木头人
Or an ipp dipp, dog-shit rock and roll
或者一个ipp dipp，狗屎摇滚乐