She's Thunderstorms
Alex Turner
She's thunderstorms
Lyin' on her front
Up against the wall
She's thunderstorms
I've been feelin' foolish
You should try it
She came and substituted
The peace and quiet for
Acrobatic blood flow concertina
Cheatin' heart beat
Rapid fire
She's thunderstorms
Lyin' on her front
Up against the wall
She's thunderstorms
Here is your host
Sounds as if she's pretty close
When the heat starts growing horns
She's thunderstorms
She's been loop-the-loopin'
Around my mind
Her motorcycle boots give
Me this kind of
Acrobatic blood concertina
Cheatin' heart beat
Rapid fire
She's thunderstorms
Lyin' on her front
Up against the wall
She's thunderstorms
In an unusual place
When you're feelin' far away
She does what the night does to the day
She's thunderstorms
Lyin' on her front
Up against the wall
She's thunderstorms
Thunderstorms
Thunderstorms
She's thunderstorms
Elle est des orages
Lyin' on her front
Allongée sur le ventre
Up against the wall
Contre le mur
She's thunderstorms
Elle est des orages
I've been feelin' foolish
Je me suis senti idiot
You should try it
Tu devrais essayer
She came and substituted
Elle est venue et a substitué
The peace and quiet for
La paix et le calme pour
Acrobatic blood flow concertina
Un flux sanguin acrobatique concertina
Cheatin' heart beat
Battement de coeur trompeur
Rapid fire
Feu rapide
She's thunderstorms
Elle est des orages
Lyin' on her front
Allongée sur le ventre
Up against the wall
Contre le mur
She's thunderstorms
Elle est des orages
Here is your host
Voici votre hôte
Sounds as if she's pretty close
On dirait qu'elle est assez proche
When the heat starts growing horns
Quand la chaleur commence à pousser des cornes
She's thunderstorms
Elle est des orages
She's been loop-the-loopin'
Elle a fait des boucles
Around my mind
Autour de mon esprit
Her motorcycle boots give
Ses bottes de moto donnent
Me this kind of
Ce genre de
Acrobatic blood concertina
Flux sanguin acrobatique concertina
Cheatin' heart beat
Battement de coeur trompeur
Rapid fire
Feu rapide
She's thunderstorms
Elle est des orages
Lyin' on her front
Allongée sur le ventre
Up against the wall
Contre le mur
She's thunderstorms
Elle est des orages
In an unusual place
Dans un endroit inhabituel
When you're feelin' far away
Quand tu te sens loin
She does what the night does to the day
Elle fait ce que la nuit fait au jour
She's thunderstorms
Elle est des orages
Lyin' on her front
Allongée sur le ventre
Up against the wall
Contre le mur
She's thunderstorms
Elle est des orages
Thunderstorms
Orages
Thunderstorms
Orages
She's thunderstorms
Ela é tempestades
Lyin' on her front
Deitada de bruços
Up against the wall
Encostada na parede
She's thunderstorms
Ela é tempestades
I've been feelin' foolish
Eu tenho me sentido tolo
You should try it
Você deveria tentar
She came and substituted
Ela veio e substituiu
The peace and quiet for
A paz e o silêncio por
Acrobatic blood flow concertina
Fluxo sanguíneo acrobático como uma concertina
Cheatin' heart beat
Batimento cardíaco trapaceiro
Rapid fire
Fogo rápido
She's thunderstorms
Ela é tempestades
Lyin' on her front
Deitada de bruços
Up against the wall
Encostada na parede
She's thunderstorms
Ela é tempestades
Here is your host
Aqui está a sua anfitriã
Sounds as if she's pretty close
Parece que ela está bem perto
When the heat starts growing horns
Quando o calor começa a crescer chifres
She's thunderstorms
Ela é tempestades
She's been loop-the-loopin'
Ela tem dado voltas e mais voltas
Around my mind
Na minha mente
Her motorcycle boots give
As botas de motociclista dela me dão
Me this kind of
Este tipo de
Acrobatic blood concertina
Fluxo sanguíneo acrobático como uma concertina
Cheatin' heart beat
Batimento cardíaco trapaceiro
Rapid fire
Fogo rápido
She's thunderstorms
Ela é tempestades
Lyin' on her front
Deitada de bruços
Up against the wall
Encostada na parede
She's thunderstorms
Ela é tempestades
In an unusual place
Em um lugar incomum
When you're feelin' far away
Quando você está se sentindo distante
She does what the night does to the day
Ela faz o que a noite faz com o dia
She's thunderstorms
Ela é tempestades
Lyin' on her front
Deitada de bruços
Up against the wall
Encostada na parede
She's thunderstorms
Ela é tempestades
Thunderstorms
Tempestades
Thunderstorms
Tempestades
She's thunderstorms
Ella es tormentas
Lyin' on her front
Tumbada boca abajo
Up against the wall
Contra la pared
She's thunderstorms
Ella es tormentas
I've been feelin' foolish
He estado sintiéndome tonto
You should try it
Deberías intentarlo
She came and substituted
Ella vino y sustituyó
The peace and quiet for
La paz y la tranquilidad por
Acrobatic blood flow concertina
Un flujo sanguíneo acrobático de concertina
Cheatin' heart beat
Corazón engañador
Rapid fire
Fuego rápido
She's thunderstorms
Ella es tormentas
Lyin' on her front
Tumbada boca abajo
Up against the wall
Contra la pared
She's thunderstorms
Ella es tormentas
Here is your host
Aquí está tu anfitriona
Sounds as if she's pretty close
Parece que está bastante cerca
When the heat starts growing horns
Cuando el calor empieza a crecer cuernos
She's thunderstorms
Ella es tormentas
She's been loop-the-loopin'
Ella ha estado dando vueltas
Around my mind
En mi mente
Her motorcycle boots give
Sus botas de motociclista me dan
Me this kind of
Este tipo de
Acrobatic blood concertina
Concertina de sangre acrobática
Cheatin' heart beat
Corazón engañador
Rapid fire
Fuego rápido
She's thunderstorms
Ella es tormentas
Lyin' on her front
Tumbada boca abajo
Up against the wall
Contra la pared
She's thunderstorms
Ella es tormentas
In an unusual place
En un lugar inusual
When you're feelin' far away
Cuando te sientes lejos
She does what the night does to the day
Ella hace lo que la noche hace al día
She's thunderstorms
Ella es tormentas
Lyin' on her front
Tumbada boca abajo
Up against the wall
Contra la pared
She's thunderstorms
Ella es tormentas
Thunderstorms
Tormentas
Thunderstorms
Tormentas
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
Lyin' on her front
Liegt auf ihrer Vorderseite
Up against the wall
Gegen die Wand
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
I've been feelin' foolish
Ich habe mich dumm gefühlt
You should try it
Du solltest es versuchen
She came and substituted
Sie kam und ersetzte
The peace and quiet for
Die Ruhe und Stille durch
Acrobatic blood flow concertina
Akrobatischen Blutfluss, wie ein Akkordeon
Cheatin' heart beat
Betrügerischer Herzschlag
Rapid fire
Schnellfeuer
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
Lyin' on her front
Liegt auf ihrer Vorderseite
Up against the wall
Gegen die Wand
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
Here is your host
Hier ist dein Gastgeber
Sounds as if she's pretty close
Klingt, als wäre sie ziemlich nah
When the heat starts growing horns
Wenn die Hitze anfängt, Hörner zu wachsen
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
She's been loop-the-loopin'
Sie hat Loopings gemacht
Around my mind
In meinem Kopf
Her motorcycle boots give
Ihre Motorradstiefel geben
Me this kind of
Mir diese Art von
Acrobatic blood concertina
Akrobatischem Blutfluss, wie ein Akkordeon
Cheatin' heart beat
Betrügerischer Herzschlag
Rapid fire
Schnellfeuer
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
Lyin' on her front
Liegt auf ihrer Vorderseite
Up against the wall
Gegen die Wand
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
In an unusual place
An einem ungewöhnlichen Ort
When you're feelin' far away
Wenn du dich weit weg fühlst
She does what the night does to the day
Sie tut, was die Nacht mit dem Tag macht
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
Lyin' on her front
Liegt auf ihrer Vorderseite
Up against the wall
Gegen die Wand
She's thunderstorms
Sie ist Gewitter
Thunderstorms
Gewitter
Thunderstorms
Gewitter
She's thunderstorms
Lei è temporali
Lyin' on her front
Distesa sulla sua pancia
Up against the wall
Contro il muro
She's thunderstorms
Lei è temporali
I've been feelin' foolish
Mi sono sentito stupido
You should try it
Dovresti provarci
She came and substituted
È arrivata e ha sostituito
The peace and quiet for
La pace e la tranquillità per
Acrobatic blood flow concertina
Un flusso sanguigno acrobatico come una concertina
Cheatin' heart beat
Battito cardiaco traditore
Rapid fire
Fuoco rapido
She's thunderstorms
Lei è temporali
Lyin' on her front
Distesa sulla sua pancia
Up against the wall
Contro il muro
She's thunderstorms
Lei è temporali
Here is your host
Ecco il tuo ospite
Sounds as if she's pretty close
Sembra che sia abbastanza vicina
When the heat starts growing horns
Quando il calore inizia a crescere corna
She's thunderstorms
Lei è temporali
She's been loop-the-loopin'
Lei è stata a fare loop-the-loop
Around my mind
Nella mia mente
Her motorcycle boots give
I suoi stivali da moto mi danno
Me this kind of
Questo tipo di
Acrobatic blood concertina
Flusso sanguigno acrobatico come una concertina
Cheatin' heart beat
Battito cardiaco traditore
Rapid fire
Fuoco rapido
She's thunderstorms
Lei è temporali
Lyin' on her front
Distesa sulla sua pancia
Up against the wall
Contro il muro
She's thunderstorms
Lei è temporali
In an unusual place
In un luogo insolito
When you're feelin' far away
Quando ti senti lontano
She does what the night does to the day
Fa quello che la notte fa al giorno
She's thunderstorms
Lei è temporali
Lyin' on her front
Distesa sulla sua pancia
Up against the wall
Contro il muro
She's thunderstorms
Lei è temporali
Thunderstorms
Temporali
Thunderstorms
Temporali
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
Lyin' on her front
Berbaring di depannya
Up against the wall
Menempel di dinding
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
I've been feelin' foolish
Aku merasa bodoh
You should try it
Kamu harus mencobanya
She came and substituted
Dia datang dan menggantikan
The peace and quiet for
Kedamaian dan ketenangan dengan
Acrobatic blood flow concertina
Aliran darah akrobatik seperti concertina
Cheatin' heart beat
Detak jantung yang curang
Rapid fire
Tembakan cepat
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
Lyin' on her front
Berbaring di depannya
Up against the wall
Menempel di dinding
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
Here is your host
Inilah pembawa acaramu
Sounds as if she's pretty close
Terdengar seolah-olah dia sangat dekat
When the heat starts growing horns
Ketika panas mulai tumbuh tanduk
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
She's been loop-the-loopin'
Dia telah bermain loop-the-loop
Around my mind
Di sekitar pikiranku
Her motorcycle boots give
Sepatu bot motornya memberi
Me this kind of
Aku jenis ini
Acrobatic blood concertina
Aliran darah akrobatik seperti concertina
Cheatin' heart beat
Detak jantung yang curang
Rapid fire
Tembakan cepat
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
Lyin' on her front
Berbaring di depannya
Up against the wall
Menempel di dinding
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
In an unusual place
Di tempat yang tidak biasa
When you're feelin' far away
Ketika kamu merasa jauh
She does what the night does to the day
Dia melakukan apa yang malam lakukan pada siang hari
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
Lyin' on her front
Berbaring di depannya
Up against the wall
Menempel di dinding
She's thunderstorms
Dia adalah badai petir
Thunderstorms
Badai petir
Thunderstorms
Badai petir
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
Lyin' on her front
นอนคว่ำอยู่
Up against the wall
ชิดกับผนัง
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
I've been feelin' foolish
ฉันรู้สึกโง่เขลา
You should try it
คุณควรลองดู
She came and substituted
เธอมาและแทนที่
The peace and quiet for
ความสงบและเงียบสงบด้วย
Acrobatic blood flow concertina
การไหลเวียนของเลือดที่ว่องไวเหมือนอะคอร์เดียน
Cheatin' heart beat
การโกงของหัวใจที่เต้น
Rapid fire
ยิงอย่างรวดเร็ว
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
Lyin' on her front
นอนคว่ำอยู่
Up against the wall
ชิดกับผนัง
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
Here is your host
นี่คือเจ้าภาพของคุณ
Sounds as if she's pretty close
ฟังดูเหมือนว่าเธอใกล้มาก
When the heat starts growing horns
เมื่อความร้อนเริ่มงอกเขา
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
She's been loop-the-loopin'
เธอได้วนเวียนไปมา
Around my mind
รอบๆ ใจฉัน
Her motorcycle boots give
รองเท้าบู๊ตมอเตอร์ไซค์ของเธอทำให้
Me this kind of
ฉันรู้สึกแบบนี้
Acrobatic blood concertina
การไหลเวียนของเลือดที่ว่องไวเหมือนอะคอร์เดียน
Cheatin' heart beat
การโกงของหัวใจที่เต้น
Rapid fire
ยิงอย่างรวดเร็ว
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
Lyin' on her front
นอนคว่ำอยู่
Up against the wall
ชิดกับผนัง
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
In an unusual place
ในที่ที่ไม่ธรรมดา
When you're feelin' far away
เมื่อคุณรู้สึกห่างไกล
She does what the night does to the day
เธอทำสิ่งที่คืนทำกับวัน
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
Lyin' on her front
นอนคว่ำอยู่
Up against the wall
ชิดกับผนัง
She's thunderstorms
เธอคือพายุฝน
Thunderstorms
พายุฝน
Thunderstorms
พายุฝน
She's thunderstorms
她是雷暴
Lyin' on her front
躺在她的前面
Up against the wall
靠着墙
She's thunderstorms
她是雷暴
I've been feelin' foolish
我一直感觉愚蠢
You should try it
你应该试试
She came and substituted
她来了并取代了
The peace and quiet for
平静安宁
Acrobatic blood flow concertina
杂技般的血液流动手风琴
Cheatin' heart beat
欺骗的心跳
Rapid fire
快速射击
She's thunderstorms
她是雷暴
Lyin' on her front
躺在她的前面
Up against the wall
靠着墙
She's thunderstorms
她是雷暴
Here is your host
这是你的主持人
Sounds as if she's pretty close
听起来她很接近
When the heat starts growing horns
当热情开始生角
She's thunderstorms
她是雷暴
She's been loop-the-loopin'
她一直在环环相扣
Around my mind
围绕我的思绪
Her motorcycle boots give
她的摩托车靴让
Me this kind of
我有这种
Acrobatic blood concertina
杂技般的血液手风琴
Cheatin' heart beat
欺骗的心跳
Rapid fire
快速射击
She's thunderstorms
她是雷暴
Lyin' on her front
躺在她的前面
Up against the wall
靠着墙
She's thunderstorms
她是雷暴
In an unusual place
在一个不寻常的地方
When you're feelin' far away
当你感觉遥远
She does what the night does to the day
她做了夜晚对白天所做的事
She's thunderstorms
她是雷暴
Lyin' on her front
躺在她的前面
Up against the wall
靠着墙
She's thunderstorms
她是雷暴
Thunderstorms
雷暴
Thunderstorms
雷暴