Waste My Time
Courtney Shanade Salter, Rowan Perkins, Tim Suby, Uzoechi Osisioma Emenike
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
No dick makin' me stupid
No funny Valentine lovin' from Cupid
Need someone to get to it
I see you beggin' so there ain't no choosin'
There must be a glitch in my phone
I'm ready for the switch to turn me on
Won't you come and do something fun to me
'Cause I'm tryna have you
Waste my time, get on my line
'Cause I got the time to waste (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Back up every word you say (say sock it to me)
Waste my time, get on my line
Then you can be on your way
Use that mouth, pull a track out (ooh-ooh)
Back up every word you say
Every word (every word)
Every word, every, back up every word
Every word, yeah, yeah
Back up every word you say (ah, ah)
'Cause I'm wide open, sesame
See when you texting me, keep the same energy (oh oh)
Baby, there ain't no rules (ain't no rules)
Way too grown for the bullshit
That triple X on me, we ain't school kids
So come over, and do what it do
'Cause I'm tryna have you
Waste my time, get on my line
'Cause I got the time to waste (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Back up every word you say (ooh, sock it to me)
Waste my time, get on my line (sock it to me)
Then you can be on your way
Use that mouth, pull a track out (ooh ooh)
Back up every word you say
Said every word (every word)
Every word, every, back up every word
Every word, yeah, yeah, (oh-ow)
Back up every word you say
Said every word (every word)
Said every word, baby, back up every word
Every word, yeah, yeah (ah ah)
Back up every word you say (ayy-ayy, ayy)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
No dick makin' me stupid
Aucun mec ne me rend stupide
No funny Valentine lovin' from Cupid
Pas d'amour drôle de la Saint-Valentin de Cupidon
Need someone to get to it
Besoin de quelqu'un pour s'y mettre
I see you beggin' so there ain't no choosin'
Je te vois mendier alors il n'y a pas de choix
There must be a glitch in my phone
Il doit y avoir un bug dans mon téléphone
I'm ready for the switch to turn me on
Je suis prête pour le switch pour m'allumer
Won't you come and do something fun to me
Ne viendrais-tu pas faire quelque chose d'amusant avec moi
'Cause I'm tryna have you
Parce que j'essaie de t'avoir
Waste my time, get on my line
Perds mon temps, appelle-moi
'Cause I got the time to waste (ayy)
Parce que j'ai du temps à perdre (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Utilise cette bouche (ayy), fais exploser ça (ayy)
Back up every word you say (say sock it to me)
Confirme chaque mot que tu dis (dis-le moi)
Waste my time, get on my line
Perds mon temps, appelle-moi
Then you can be on your way
Ensuite, tu peux être sur ton chemin
Use that mouth, pull a track out (ooh-ooh)
Utilise cette bouche, sors une piste (ooh-ooh)
Back up every word you say
Confirme chaque mot que tu dis
Every word (every word)
Chaque mot (chaque mot)
Every word, every, back up every word
Chaque mot, chaque, confirme chaque mot
Every word, yeah, yeah
Chaque mot, ouais, ouais
Back up every word you say (ah, ah)
Confirme chaque mot que tu dis (ah, ah)
'Cause I'm wide open, sesame
Parce que je suis grand ouvert, sésame
See when you texting me, keep the same energy (oh oh)
Voir quand tu m'envoies un texto, garde la même énergie (oh oh)
Baby, there ain't no rules (ain't no rules)
Bébé, il n'y a pas de règles (pas de règles)
Way too grown for the bullshit
Bien trop grand pour les conneries
That triple X on me, we ain't school kids
Ce triple X sur moi, nous ne sommes pas des enfants d'école
So come over, and do what it do
Alors viens, et fais ce que tu dois faire
'Cause I'm tryna have you
Parce que j'essaie de t'avoir
Waste my time, get on my line
Perds mon temps, appelle-moi
'Cause I got the time to waste (ayy)
Parce que j'ai du temps à perdre (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Utilise cette bouche (ayy), fais exploser ça (ayy)
Back up every word you say (ooh, sock it to me)
Confirme chaque mot que tu dis (ooh, dis-le moi)
Waste my time, get on my line (sock it to me)
Perds mon temps, appelle-moi (dis-le moi)
Then you can be on your way
Ensuite, tu peux être sur ton chemin
Use that mouth, pull a track out (ooh ooh)
Utilise cette bouche, sors une piste (ooh ooh)
Back up every word you say
Confirme chaque mot que tu dis
Said every word (every word)
Dit chaque mot (chaque mot)
Every word, every, back up every word
Chaque mot, chaque, confirme chaque mot
Every word, yeah, yeah, (oh-ow)
Chaque mot, ouais, ouais, (oh-ow)
Back up every word you say
Confirme chaque mot que tu dis
Said every word (every word)
Dit chaque mot (chaque mot)
Said every word, baby, back up every word
Dit chaque mot, bébé, confirme chaque mot
Every word, yeah, yeah (ah ah)
Chaque mot, ouais, ouais (ah ah)
Back up every word you say (ayy-ayy, ayy)
Confirme chaque mot que tu dis (ayy-ayy, ayy)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
No dick makin' me stupid
Nenhum cara me fazendo estúpida
No funny Valentine lovin' from Cupid
Nenhum amor engraçado de Cupido no Dia dos Namorados
Need someone to get to it
Preciso de alguém para fazer isso
I see you beggin' so there ain't no choosin'
Vejo você implorando, então não há escolha
There must be a glitch in my phone
Deve haver um erro no meu telefone
I'm ready for the switch to turn me on
Estou pronta para a mudança para me ligar
Won't you come and do something fun to me
Por que você não vem e faz algo divertido comigo
'Cause I'm tryna have you
Porque estou tentando te ter
Waste my time, get on my line
Perca meu tempo, entre na minha linha
'Cause I got the time to waste (ayy)
Porque eu tenho tempo para desperdiçar (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Use essa boca (ayy), exploda isso (ayy)
Back up every word you say (say sock it to me)
Confirme cada palavra que você diz (diga, me convença)
Waste my time, get on my line
Perca meu tempo, entre na minha linha
Then you can be on your way
Então você pode seguir seu caminho
Use that mouth, pull a track out (ooh-ooh)
Use essa boca, puxe uma faixa (ooh-ooh)
Back up every word you say
Confirme cada palavra que você diz
Every word (every word)
Cada palavra (cada palavra)
Every word, every, back up every word
Cada palavra, cada, confirme cada palavra
Every word, yeah, yeah
Cada palavra, sim, sim
Back up every word you say (ah, ah)
Confirme cada palavra que você diz (ah, ah)
'Cause I'm wide open, sesame
Porque estou totalmente aberta, sésamo
See when you texting me, keep the same energy (oh oh)
Veja quando você está me mandando mensagem, mantenha a mesma energia (oh oh)
Baby, there ain't no rules (ain't no rules)
Baby, não há regras (não há regras)
Way too grown for the bullshit
Muito adulta para as besteiras
That triple X on me, we ain't school kids
Esse triplo X em mim, não somos crianças da escola
So come over, and do what it do
Então venha e faça o que tem que fazer
'Cause I'm tryna have you
Porque estou tentando te ter
Waste my time, get on my line
Perca meu tempo, entre na minha linha
'Cause I got the time to waste (ayy)
Porque eu tenho tempo para desperdiçar (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Use essa boca (ayy), exploda isso (ayy)
Back up every word you say (ooh, sock it to me)
Confirme cada palavra que você diz (ooh, me convença)
Waste my time, get on my line (sock it to me)
Perca meu tempo, entre na minha linha (me convença)
Then you can be on your way
Então você pode seguir seu caminho
Use that mouth, pull a track out (ooh ooh)
Use essa boca, puxe uma faixa (ooh ooh)
Back up every word you say
Confirme cada palavra que você diz
Said every word (every word)
Disse cada palavra (cada palavra)
Every word, every, back up every word
Cada palavra, cada, confirme cada palavra
Every word, yeah, yeah, (oh-ow)
Cada palavra, sim, sim, (oh-ow)
Back up every word you say
Confirme cada palavra que você diz
Said every word (every word)
Disse cada palavra (cada palavra)
Said every word, baby, back up every word
Disse cada palavra, baby, confirme cada palavra
Every word, yeah, yeah (ah ah)
Cada palavra, sim, sim (ah ah)
Back up every word you say (ayy-ayy, ayy)
Confirme cada palavra que você diz (ayy-ayy, ayy)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
No dick makin' me stupid
Ningún pene me hace estúpida
No funny Valentine lovin' from Cupid
No hay amor divertido de San Valentín de Cupido
Need someone to get to it
Necesito a alguien para hacerlo
I see you beggin' so there ain't no choosin'
Te veo rogando, así que no hay elección
There must be a glitch in my phone
Debe haber un fallo en mi teléfono
I'm ready for the switch to turn me on
Estoy lista para que el interruptor me encienda
Won't you come and do something fun to me
¿No vendrás y me harás algo divertido?
'Cause I'm tryna have you
Porque estoy intentando tenerte
Waste my time, get on my line
Pierde mi tiempo, entra en mi línea
'Cause I got the time to waste (ayy)
Porque tengo tiempo para perder (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Usa esa boca (ayy), revienta esto (ayy)
Back up every word you say (say sock it to me)
Respaldar cada palabra que dices (di golpéame)
Waste my time, get on my line
Pierde mi tiempo, entra en mi línea
Then you can be on your way
Entonces puedes estar en tu camino
Use that mouth, pull a track out (ooh-ooh)
Usa esa boca, saca una pista (ooh-ooh)
Back up every word you say
Respaldar cada palabra que dices
Every word (every word)
Cada palabra (cada palabra)
Every word, every, back up every word
Cada palabra, cada una, respalda cada palabra
Every word, yeah, yeah
Cada palabra, sí, sí
Back up every word you say (ah, ah)
Respaldar cada palabra que dices (ah, ah)
'Cause I'm wide open, sesame
Porque estoy totalmente abierta, sésamo
See when you texting me, keep the same energy (oh oh)
Ver cuando me estás enviando un mensaje de texto, mantén la misma energía (oh oh)
Baby, there ain't no rules (ain't no rules)
Bebé, no hay reglas (no hay reglas)
Way too grown for the bullshit
Demasiado adulta para las tonterías
That triple X on me, we ain't school kids
Ese triple X en mí, no somos niños de escuela
So come over, and do what it do
Así que ven y haz lo que haces
'Cause I'm tryna have you
Porque estoy intentando tenerte
Waste my time, get on my line
Pierde mi tiempo, entra en mi línea
'Cause I got the time to waste (ayy)
Porque tengo tiempo para perder (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Usa esa boca (ayy), revienta esto (ayy)
Back up every word you say (ooh, sock it to me)
Respaldar cada palabra que dices (ooh, golpéame)
Waste my time, get on my line (sock it to me)
Pierde mi tiempo, entra en mi línea (golpéame)
Then you can be on your way
Entonces puedes estar en tu camino
Use that mouth, pull a track out (ooh ooh)
Usa esa boca, saca una pista (ooh ooh)
Back up every word you say
Respaldar cada palabra que dices
Said every word (every word)
Dijo cada palabra (cada palabra)
Every word, every, back up every word
Cada palabra, cada una, respalda cada palabra
Every word, yeah, yeah, (oh-ow)
Cada palabra, sí, sí, (oh-ow)
Back up every word you say
Respaldar cada palabra que dices
Said every word (every word)
Dijo cada palabra (cada palabra)
Said every word, baby, back up every word
Dijo cada palabra, bebé, respalda cada palabra
Every word, yeah, yeah (ah ah)
Cada palabra, sí, sí (ah ah)
Back up every word you say (ayy-ayy, ayy)
Respaldar cada palabra que dices (ayy-ayy, ayy)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
No dick makin' me stupid
Kein Schwanz macht mich dumm
No funny Valentine lovin' from Cupid
Keine lustige Valentinstagsliebe von Amor
Need someone to get to it
Brauche jemanden, der es angeht
I see you beggin' so there ain't no choosin'
Ich sehe dich betteln, also gibt es keine Wahl
There must be a glitch in my phone
Es muss ein Fehler in meinem Handy sein
I'm ready for the switch to turn me on
Ich bin bereit für den Schalter, der mich anmacht
Won't you come and do something fun to me
Willst du nicht etwas Spaß mit mir haben?
'Cause I'm tryna have you
Denn ich versuche, dich zu haben
Waste my time, get on my line
Verschwende meine Zeit, komm in meine Leitung
'Cause I got the time to waste (ayy)
Denn ich habe Zeit zu verschwenden (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Benutze diesen Mund (ayy), blas diesen Rücken raus (ayy)
Back up every word you say (say sock it to me)
Untermauere jedes Wort, das du sagst (sag es mir)
Waste my time, get on my line
Verschwende meine Zeit, komm in meine Leitung
Then you can be on your way
Dann kannst du auf deinem Weg sein
Use that mouth, pull a track out (ooh-ooh)
Benutze diesen Mund, zieh einen Track raus (ooh-ooh)
Back up every word you say
Untermauere jedes Wort, das du sagst
Every word (every word)
Jedes Wort (jedes Wort)
Every word, every, back up every word
Jedes Wort, jedes, untermauere jedes Wort
Every word, yeah, yeah
Jedes Wort, ja, ja
Back up every word you say (ah, ah)
Untermauere jedes Wort, das du sagst (ah, ah)
'Cause I'm wide open, sesame
Denn ich bin weit offen, Sesam
See when you texting me, keep the same energy (oh oh)
Sieh, wenn du mir schreibst, behalte die gleiche Energie (oh oh)
Baby, there ain't no rules (ain't no rules)
Baby, es gibt keine Regeln (keine Regeln)
Way too grown for the bullshit
Viel zu erwachsen für den Bullshit
That triple X on me, we ain't school kids
Dieses Triple X auf mir, wir sind keine Schulkinder
So come over, and do what it do
Also komm rüber und mach, was es macht
'Cause I'm tryna have you
Denn ich versuche, dich zu haben
Waste my time, get on my line
Verschwende meine Zeit, komm in meine Leitung
'Cause I got the time to waste (ayy)
Denn ich habe Zeit zu verschwenden (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Benutze diesen Mund (ayy), blas diesen Rücken raus (ayy)
Back up every word you say (ooh, sock it to me)
Untermauere jedes Wort, das du sagst (ooh, sag es mir)
Waste my time, get on my line (sock it to me)
Verschwende meine Zeit, komm in meine Leitung (sag es mir)
Then you can be on your way
Dann kannst du auf deinem Weg sein
Use that mouth, pull a track out (ooh ooh)
Benutze diesen Mund, zieh einen Track raus (ooh ooh)
Back up every word you say
Untermauere jedes Wort, das du sagst
Said every word (every word)
Sagte jedes Wort (jedes Wort)
Every word, every, back up every word
Jedes Wort, jedes, untermauere jedes Wort
Every word, yeah, yeah, (oh-ow)
Jedes Wort, ja, ja, (oh-ow)
Back up every word you say
Untermauere jedes Wort, das du sagst
Said every word (every word)
Sagte jedes Wort (jedes Wort)
Said every word, baby, back up every word
Sagte jedes Wort, Baby, untermauere jedes Wort
Every word, yeah, yeah (ah ah)
Jedes Wort, ja, ja (ah ah)
Back up every word you say (ayy-ayy, ayy)
Untermauere jedes Wort, das du sagst (ayy-ayy, ayy)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
No dick makin' me stupid
Nessun ragazzo che mi rende stupida
No funny Valentine lovin' from Cupid
Nessun divertente amore di San Valentino da Cupido
Need someone to get to it
Ho bisogno di qualcuno che ci arrivi
I see you beggin' so there ain't no choosin'
Ti vedo implorare quindi non c'è scelta
There must be a glitch in my phone
Ci deve essere un problema nel mio telefono
I'm ready for the switch to turn me on
Sono pronta per l'interruttore che mi accende
Won't you come and do something fun to me
Non vuoi venire a fare qualcosa di divertente con me
'Cause I'm tryna have you
Perché sto cercando di averti
Waste my time, get on my line
Spreca il mio tempo, entra nella mia linea
'Cause I got the time to waste (ayy)
Perché ho tempo da sprecare (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Usa quella bocca (ayy), soffia questo indietro (ayy)
Back up every word you say (say sock it to me)
Sostieni ogni parola che dici (dici di colpirmi)
Waste my time, get on my line
Spreca il mio tempo, entra nella mia linea
Then you can be on your way
Poi puoi andare per la tua strada
Use that mouth, pull a track out (ooh-ooh)
Usa quella bocca, tira fuori una traccia (ooh-ooh)
Back up every word you say
Sostieni ogni parola che dici
Every word (every word)
Ogni parola (ogni parola)
Every word, every, back up every word
Ogni parola, ogni, sostieni ogni parola
Every word, yeah, yeah
Ogni parola, sì, sì
Back up every word you say (ah, ah)
Sostieni ogni parola che dici (ah, ah)
'Cause I'm wide open, sesame
Perché sono completamente aperta, sesamo
See when you texting me, keep the same energy (oh oh)
Vedi quando mi mandi un messaggio, mantieni la stessa energia (oh oh)
Baby, there ain't no rules (ain't no rules)
Baby, non ci sono regole (non ci sono regole)
Way too grown for the bullshit
Troppo cresciuta per le stronzate
That triple X on me, we ain't school kids
Quel triplo X su di me, non siamo ragazzini di scuola
So come over, and do what it do
Quindi vieni e fai quello che devi fare
'Cause I'm tryna have you
Perché sto cercando di averti
Waste my time, get on my line
Spreca il mio tempo, entra nella mia linea
'Cause I got the time to waste (ayy)
Perché ho tempo da sprecare (ayy)
Use that mouth (ayy), blow this back out (ayy)
Usa quella bocca (ayy), soffia questo indietro (ayy)
Back up every word you say (ooh, sock it to me)
Sostieni ogni parola che dici (ooh, colpiscimi)
Waste my time, get on my line (sock it to me)
Spreca il mio tempo, entra nella mia linea (colpiscimi)
Then you can be on your way
Poi puoi andare per la tua strada
Use that mouth, pull a track out (ooh ooh)
Usa quella bocca, tira fuori una traccia (ooh ooh)
Back up every word you say
Sostieni ogni parola che dici
Said every word (every word)
Ha detto ogni parola (ogni parola)
Every word, every, back up every word
Ogni parola, ogni, sostieni ogni parola
Every word, yeah, yeah, (oh-ow)
Ogni parola, sì, sì, (oh-ow)
Back up every word you say
Sostieni ogni parola che dici
Said every word (every word)
Ha detto ogni parola (ogni parola)
Said every word, baby, back up every word
Ha detto ogni parola, baby, sostieni ogni parola
Every word, yeah, yeah (ah ah)
Ogni parola, sì, sì (ah ah)
Back up every word you say (ayy-ayy, ayy)
Sostieni ogni parola che dici (ayy-ayy, ayy)
[Utangulizi]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Mstari wa 1]
Hakuna uume ambayo itanifanya mjinga
Hakuna Valentine-upendo ya kuchekesha kutoka kwa Cupid
Haja mtu kupata hiyo
Naona unaomba, kwa hivyo hakuna kuchagua
Lazima kuwe na hitilafu kwenye simu yangu
Niko tayari kwa swichi kuniwasha
Si utakuja kunifanyia jambo la kufurahisha?
Maana ninajaribu kuwa nawe
[Kwaya]
Nipoteze muda wangu, ingia kwenye mstari wangu
Maana nilipata wakati wa kupoteza
Tumia mdomo huo, pigo hili tena
Hifadhi kila neno unalosema (Alisema, niwekee soksi)
Nipoteze muda wangu, ingia kwenye mstari wangu
Kisha unanipeleka njiani
Tumia mdomo huo, vuta wimbo nje
Hifadhi kila neno unalosema
[Baada ya Kwaya]
Kila neno (Kila neno)
Kila neno
Mtoto, saidia kila neno
Kila neno, ndio, ndio
Hifadhi kila neno unalosema
[Mstari wa 2]
Maana niko wazi, ufuta
Unaona, unaponijaribu, weka nguvu sawa
Mtoto, hakuna sheria (Hakuna sheria)
Njia imekua sana kwa ujinga
Huyo X watatu juu yangu, sisi si watoto wa shule
Kwa hivyo njoo ufanye kile kinachofanya
Maana ninajaribu kuwa nawe
[Kwaya]
Nipoteze muda wangu, ingia kwenye mstari wangu
Maana nilipata wakati wa kupoteza (Kupoteza)
Tumia mdomo huo, pigo hili tena
Hifadhi nakala ya kila neno unalosema (Ooh, niwekee soksi)
Nipoteze wakati wangu, ingia kwenye laini yangu (Niwekee soksi)
Kisha unanipeleka njiani
Tumia mdomo huo, vuta wimbo nje
Hifadhi kila neno unalosema
[Baada ya Kwaya]
Alisema, kila neno (Kila neno)
Kila neno
Mtoto, saidia kila neno
Kila neno, ndio, ndio (Ow)
Hifadhi kila neno unalosema
Alisema, kila neno (Kila neno)
Alisema, kila neno
Mtoto, saidia kila neno
Kila neno, ndio, ndio
Hifadhi kila neno unalosema