Quand la chanson “CASTELLI DI LENZUOLA” a-t-elle été lancée par Ariete?

La chanson CASTELLI DI LENZUOLA a été lancée en 2022, sur l’album “SPECCHIO”.

Qui a composé la chanson “CASTELLI DI LENZUOLA” de Ariete?

La chanson “CASTELLI DI LENZUOLA” de Ariete a été composée par Arianna Del Giaccio, Michele Zocca.

CASTELLI DI LENZUOLA

Arianna Del Giaccio, Michele Zocca

Come neve che ad aprile cade dalle foglie
Pendo dalle tue labbra, mi lasci a bocca asciutta
Siamo solo otto miliardi di persone spoglie
Dipenderò da te, perché non so più stare sola

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti
Delle feste di merda a cui non voglio mai andare
Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi
E tutto il tuo mondo in testa che mi parla
Passerà un'altra notte ancora
Giochiamo a sognare, non svegliarmi
Costruirò castelli di lenzuola
Ritorno bambina, tu non svegliarmi più
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Come i fiori in primavera, prendono colore
Coglierò ogni momento, sì
Prenderò tutto il freddo di questa città
Vorrei scappare un giorno, ma con te al mio fianco
Senza avere una meta, solo fogli bianchi
Penso a quante altre volte dovrò dirti: "Grazie"
Dipenderò da noi perché siamo costanti

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti
Delle feste di merda a cui non voglio mai andare
Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi
E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

Passerà un'altra notte ancora
Giochiamo a sognare, non svegliarmi
Costruirò castelli di lenzuola
Ritorno bambina, tu non svegliarmi più
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ritorno bambina, tu non svegliarmi più
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ritorno bambina, tu non svegliarmi

E se partirai, giuro che ti seguirò
Non voglio svegliarmi con nomi che non so
Non voglio un futuro in cui tu non sai chi sono
In cui tu non sai chi sono
E se il nostro tempo non sarà mai abbastanza
E continuerò a pendere dalle tue labbra
Dammi fiato, dammi sonno
Tu non svegliarmi più
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Come neve che ad aprile cade dalle foglie

Comme la neige qui en avril tombe des feuilles

Pendo dalle tue labbra, mi lasci a bocca asciutta

Je pends de tes lèvres, tu me laisses la bouche sèche

Siamo solo otto miliardi di persone spoglie

Nous ne sommes que huit milliards de personnes nues

Dipenderò da te, perché non so più stare sola

Je dépendrai de toi, car je ne sais plus être seule

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

Je tends à te chercher sur des canapés vides

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

Des fêtes de merde auxquelles je ne veux jamais aller

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

Tu poursuis tes regards parce que tu as de l'or dans les yeux

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

Et tout ton monde dans la tête qui me parle

Passerà un'altra notte ancora

Une autre nuit passera encore

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

Nous jouons à rêver, ne me réveille pas

Costruirò castelli di lenzuola

Je construirai des châteaux de draps

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Je redeviens une petite fille, ne me réveille plus

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Je redeviens une petite fille, ne me réveille pas

Come i fiori in primavera, prendono colore

Comme les fleurs au printemps, prennent de la couleur

Coglierò ogni momento, sì

Je cueillerai chaque moment, oui

Prenderò tutto il freddo di questa città

Je prendrai tout le froid de cette ville

Vorrei scappare un giorno, ma con te al mio fianco

Je voudrais m'échapper un jour, mais avec toi à mes côtés

Senza avere una meta, solo fogli bianchi

Sans avoir une destination, seulement des feuilles blanches

Penso a quante altre volte dovrò dirti: "Grazie"

Je pense à combien d'autres fois je devrai te dire : "Merci"

Dipenderò da noi perché siamo costanti

Je dépendrai de nous parce que nous sommes constants

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

Je tends à te chercher sur des canapés vides

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

Des fêtes de merde auxquelles je ne veux jamais aller

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

Tu poursuis tes regards parce que tu as de l'or dans les yeux

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

Et tout ton monde dans la tête qui me parle

Passerà un'altra notte ancora

Une autre nuit passera encore

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

Nous jouons à rêver, ne me réveille pas

Costruirò castelli di lenzuola

Je construirai des châteaux de draps

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Je redeviens une petite fille, ne me réveille plus

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Je redeviens une petite fille, ne me réveille plus

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Je redeviens une petite fille, ne me réveille pas

E se partirai, giuro che ti seguirò

Et si tu pars, je jure que je te suivrai

Non voglio svegliarmi con nomi che non so

Je ne veux pas me réveiller avec des noms que je ne connais pas

Non voglio un futuro in cui tu non sai chi sono

Je ne veux pas d'un futur où tu ne sais pas qui je suis

In cui tu non sai chi sono

Où tu ne sais pas qui je suis

E se il nostro tempo non sarà mai abbastanza

Et si notre temps n'est jamais assez

E continuerò a pendere dalle tue labbra

Et je continuerai à pendre de tes lèvres

Dammi fiato, dammi sonno

Donne-moi du souffle, donne-moi du sommeil

Tu non svegliarmi più

Ne me réveille plus

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Je redeviens une petite fille, ne me réveille pas

Come neve che ad aprile cade dalle foglie

Como neve que em abril cai das folhas

Pendo dalle tue labbra, mi lasci a bocca asciutta

Pendo dos teus lábios, deixas-me de boca seca

Siamo solo otto miliardi di persone spoglie

Somos apenas oito bilhões de pessoas nuas

Dipenderò da te, perché non so più stare sola

Dependerei de ti, porque não sei mais ficar sozinha

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

Eu tendo a te procurar em sofás vazios

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

De festas de merda que nunca quero ir

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

Persigo teus olhares porque tens ouro nos olhos

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

E todo o teu mundo na cabeça que me fala

Passerà un'altra notte ancora

Passará mais uma noite ainda

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

Brincamos de sonhar, não me acorde

Costruirò castelli di lenzuola

Construirei castelos de lençóis

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Volto a ser criança, não me acordes mais

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Volto a ser criança, não me acordes

Come i fiori in primavera, prendono colore

Como as flores na primavera, ganham cor

Coglierò ogni momento, sì

Colherei cada momento, sim

Prenderò tutto il freddo di questa città

Pegarei todo o frio desta cidade

Vorrei scappare un giorno, ma con te al mio fianco

Gostaria de fugir um dia, mas contigo ao meu lado

Senza avere una meta, solo fogli bianchi

Sem ter um destino, apenas folhas brancas

Penso a quante altre volte dovrò dirti: "Grazie"

Penso em quantas outras vezes terei que te dizer: "Obrigada"

Dipenderò da noi perché siamo costanti

Dependerei de nós porque somos constantes

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

Eu tendo a te procurar em sofás vazios

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

De festas de merda que nunca quero ir

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

Persigo teus olhares porque tens ouro nos olhos

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

E todo o teu mundo na cabeça que me fala

Passerà un'altra notte ancora

Passará mais uma noite ainda

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

Brincamos de sonhar, não me acorde

Costruirò castelli di lenzuola

Construirei castelos de lençóis

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Volto a ser criança, não me acordes mais

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Volto a ser criança, não me acordes mais

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Volto a ser criança, não me acordes

E se partirai, giuro che ti seguirò

E se partires, juro que te seguirei

Non voglio svegliarmi con nomi che non so

Não quero acordar com nomes que não sei

Non voglio un futuro in cui tu non sai chi sono

Não quero um futuro em que tu não sabes quem sou

In cui tu non sai chi sono

Em que tu não sabes quem sou

E se il nostro tempo non sarà mai abbastanza

E se o nosso tempo nunca for suficiente

E continuerò a pendere dalle tue labbra

E continuarei a pender dos teus lábios

Dammi fiato, dammi sonno

Dá-me fôlego, dá-me sono

Tu non svegliarmi più

Não me acordes mais

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Volto a ser criança, não me acordes

Come neve che ad aprile cade dalle foglie

Like snow that in April falls from the leaves

Pendo dalle tue labbra, mi lasci a bocca asciutta

I hang from your lips, you leave me dry-mouthed

Siamo solo otto miliardi di persone spoglie

We are just eight billion naked people

Dipenderò da te, perché non so più stare sola

I will depend on you, because I can't be alone anymore

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

I tend to look for you on empty couches

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

At shitty parties I never want to go to

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

I chase your glances because you have gold in your eyes

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

And your whole world in your head that speaks to me

Passerà un'altra notte ancora

Another night will pass again

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

We play at dreaming, don't wake me up

Costruirò castelli di lenzuola

I will build castles of sheets

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

I return as a child, don't wake me up anymore

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

I return as a child, don't wake me up

Come i fiori in primavera, prendono colore

Like flowers in spring, they take on color

Coglierò ogni momento, sì

I will seize every moment, yes

Prenderò tutto il freddo di questa città

I will take all the cold of this city

Vorrei scappare un giorno, ma con te al mio fianco

I would like to escape one day, but with you by my side

Senza avere una meta, solo fogli bianchi

Without having a destination, only blank sheets

Penso a quante altre volte dovrò dirti: "Grazie"

I think about how many more times I will have to say: "Thank you"

Dipenderò da noi perché siamo costanti

I will depend on us because we are constant

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

I tend to look for you on empty couches

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

At shitty parties I never want to go to

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

I chase your glances because you have gold in your eyes

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

And your whole world in your head that speaks to me

Passerà un'altra notte ancora

Another night will pass again

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

We play at dreaming, don't wake me up

Costruirò castelli di lenzuola

I will build castles of sheets

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

I return as a child, don't wake me up anymore

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

I return as a child, don't wake me up anymore

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

I return as a child, don't wake me up

E se partirai, giuro che ti seguirò

And if you leave, I swear I will follow you

Non voglio svegliarmi con nomi che non so

I don't want to wake up with names I don't know

Non voglio un futuro in cui tu non sai chi sono

I don't want a future where you don't know who I am

In cui tu non sai chi sono

Where you don't know who I am

E se il nostro tempo non sarà mai abbastanza

And if our time will never be enough

E continuerò a pendere dalle tue labbra

And I will continue to hang from your lips

Dammi fiato, dammi sonno

Give me breath, give me sleep

Tu non svegliarmi più

Don't wake me up anymore

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

I return as a child, don't wake me up

Come neve che ad aprile cade dalle foglie

Como nieve que en abril cae de las hojas

Pendo dalle tue labbra, mi lasci a bocca asciutta

Pendo de tus labios, me dejas con la boca seca

Siamo solo otto miliardi di persone spoglie

Somos solo ocho mil millones de personas desnudas

Dipenderò da te, perché non so più stare sola

Dependeré de ti, porque ya no sé estar sola

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

Yo tiendo a buscarte encima de sofás vacíos

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

De las fiestas de mierda a las que nunca quiero ir

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

Persigo tus miradas porque tienes oro en los ojos

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

Y todo tu mundo en la cabeza que me habla

Passerà un'altra notte ancora

Pasará otra noche aún

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

Jugamos a soñar, no me despiertes

Costruirò castelli di lenzuola

Construiré castillos de sábanas

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Vuelvo a ser niña, no me despiertes más

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Vuelvo a ser niña, no me despiertes

Come i fiori in primavera, prendono colore

Como las flores en primavera, toman color

Coglierò ogni momento, sì

Cogeré cada momento, sí

Prenderò tutto il freddo di questa città

Tomaré todo el frío de esta ciudad

Vorrei scappare un giorno, ma con te al mio fianco

Quisiera escapar un día, pero contigo a mi lado

Senza avere una meta, solo fogli bianchi

Sin tener un destino, solo hojas blancas

Penso a quante altre volte dovrò dirti: "Grazie"

Pienso en cuántas veces más tendré que decirte: "Gracias"

Dipenderò da noi perché siamo costanti

Dependeré de nosotros porque somos constantes

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

Yo tiendo a buscarte encima de sofás vacíos

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

De las fiestas de mierda a las que nunca quiero ir

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

Persigo tus miradas porque tienes oro en los ojos

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

Y todo tu mundo en la cabeza que me habla

Passerà un'altra notte ancora

Pasará otra noche aún

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

Jugamos a soñar, no me despiertes

Costruirò castelli di lenzuola

Construiré castillos de sábanas

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Vuelvo a ser niña, no me despiertes más

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Vuelvo a ser niña, no me despiertes más

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Vuelvo a ser niña, no me despiertes

E se partirai, giuro che ti seguirò

Y si te vas, juro que te seguiré

Non voglio svegliarmi con nomi che non so

No quiero despertarme con nombres que no sé

Non voglio un futuro in cui tu non sai chi sono

No quiero un futuro en el que tú no sepas quién soy

In cui tu non sai chi sono

En el que tú no sepas quién soy

E se il nostro tempo non sarà mai abbastanza

Y si nuestro tiempo nunca será suficiente

E continuerò a pendere dalle tue labbra

Y seguiré pendiendo de tus labios

Dammi fiato, dammi sonno

Dame aliento, dame sueño

Tu non svegliarmi più

No me despiertes más

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Vuelvo a ser niña, no me despiertes

Come neve che ad aprile cade dalle foglie

Wie Schnee, der im April von den Blättern fällt

Pendo dalle tue labbra, mi lasci a bocca asciutta

Hänge ich an deinen Lippen, du lässt mich mit trockenem Mund zurück

Siamo solo otto miliardi di persone spoglie

Wir sind nur acht Milliarden nackte Menschen

Dipenderò da te, perché non so più stare sola

Ich werde von dir abhängig sein, weil ich nicht mehr alleine sein kann

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

Ich neige dazu, dich auf leeren Sofas zu suchen

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

Auf beschissenen Partys, zu denen ich nie gehen will

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

Du verfolgst deine Blicke, weil du Gold in den Augen hast

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

Und deine ganze Welt im Kopf, die mit mir spricht

Passerà un'altra notte ancora

Eine weitere Nacht wird vergehen

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

Wir spielen, zu träumen, wecke mich nicht auf

Costruirò castelli di lenzuola

Ich werde Burgen aus Laken bauen

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Ich werde wieder ein Kind, wecke mich nicht mehr auf

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Ich werde wieder ein Kind, wecke mich nicht auf

Come i fiori in primavera, prendono colore

Wie die Blumen im Frühling, nehmen sie Farbe an

Coglierò ogni momento, sì

Ich werde jeden Moment nutzen, ja

Prenderò tutto il freddo di questa città

Ich werde die ganze Kälte dieser Stadt nehmen

Vorrei scappare un giorno, ma con te al mio fianco

Ich würde gerne eines Tages weglaufen, aber mit dir an meiner Seite

Senza avere una meta, solo fogli bianchi

Ohne ein Ziel, nur leere Blätter

Penso a quante altre volte dovrò dirti: "Grazie"

Ich denke darüber nach, wie oft ich dir noch „Danke“ sagen muss

Dipenderò da noi perché siamo costanti

Ich werde von uns abhängig sein, weil wir konstant sind

Io tendo a cercarti sopra a divani vuoti

Ich neige dazu, dich auf leeren Sofas zu suchen

Delle feste di merda a cui non voglio mai andare

Auf beschissenen Partys, zu denen ich nie gehen will

Rincorri i tuoi sguardi perché hai l'oro negli occhi

Du verfolgst deine Blicke, weil du Gold in den Augen hast

E tutto il tuo mondo in testa che mi parla

Und deine ganze Welt im Kopf, die mit mir spricht

Passerà un'altra notte ancora

Eine weitere Nacht wird vergehen

Giochiamo a sognare, non svegliarmi

Wir spielen, zu träumen, wecke mich nicht auf

Costruirò castelli di lenzuola

Ich werde Burgen aus Laken bauen

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Ich werde wieder ein Kind, wecke mich nicht mehr auf

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi più

Ich werde wieder ein Kind, wecke mich nicht mehr auf

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Ich werde wieder ein Kind, wecke mich nicht auf

E se partirai, giuro che ti seguirò

Und wenn du gehst, schwöre ich, dass ich dir folgen werde

Non voglio svegliarmi con nomi che non so

Ich will nicht mit Namen aufwachen, die ich nicht kenne

Non voglio un futuro in cui tu non sai chi sono

Ich will keine Zukunft, in der du nicht weißt, wer ich bin

In cui tu non sai chi sono

In der du nicht weißt, wer ich bin

E se il nostro tempo non sarà mai abbastanza

Und wenn unsere Zeit nie genug sein wird

E continuerò a pendere dalle tue labbra

Und ich werde weiterhin von deinen Lippen abhängen

Dammi fiato, dammi sonno

Gib mir Atem, gib mir Schlaf

Tu non svegliarmi più

Wecke mich nicht mehr auf

Uh-uh-uh

Ritorno bambina, tu non svegliarmi

Ich werde wieder ein Kind, wecke mich nicht auf

Ariete

CASTELLI DI LENZUOLA

Curiosités sur la chanson CASTELLI DI LENZUOLA de Ariete

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Ariete

Autres artistes de Pop rock