Cinta Itu Buta
TSANDY RIZAL ADI PRADANA, HENDRA PRAYOGA
Salahkah bila aku mencintaimu
Dan berharap engkau kan jadi milikku
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Biarlah orang berkata apa
Manusia tiada yang sempurna
Ku terima kau apa adanya
Yang penting aku bahagia
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Biarlah orang berkata apa
Manusia tiada yang sempurna
Ku terima kau apa adanya
Yang penting aku bahagia
Biarlah orang berkata apa
Manusia tiada yang sempurna
Ku terima kau apa adanya
Yang penting aku bahagia
Manusia tiada yang sempurna
Ku terima kau apa adanya
Yang penting aku bahagia
Sayang cinta itu buta
Salahkah bila aku mencintaimu
Est-ce mal si je t'aime
Dan berharap engkau kan jadi milikku
Et espère que tu seras à moi
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
Bien que beaucoup disent que tu ne mérites pas pour moi
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Chérie, je t'en prie, ne refuse pas mon amour
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Mon âme et mon corps sont seulement pour toi
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Je suis prêt à me sacrifier pour ton amour
Biarlah orang berkata apa
Laisse les gens dire ce qu'ils veulent
Manusia tiada yang sempurna
Aucun homme n'est parfait
Ku terima kau apa adanya
Je t'accepte comme tu es
Yang penting aku bahagia
L'important est que je sois heureux
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Chérie, je t'en prie, ne refuse pas mon amour
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Mon âme et mon corps sont seulement pour toi
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Je suis prêt à me sacrifier pour ton amour
Biarlah orang berkata apa
Laisse les gens dire ce qu'ils veulent
Manusia tiada yang sempurna
Aucun homme n'est parfait
Ku terima kau apa adanya
Je t'accepte comme tu es
Yang penting aku bahagia
L'important est que je sois heureux
Biarlah orang berkata apa
Laisse les gens dire ce qu'ils veulent
Manusia tiada yang sempurna
Aucun homme n'est parfait
Ku terima kau apa adanya
Je t'accepte comme tu es
Yang penting aku bahagia
L'important est que je sois heureux
Manusia tiada yang sempurna
Aucun homme n'est parfait
Ku terima kau apa adanya
Je t'accepte comme tu es
Yang penting aku bahagia
L'important est que je sois heureux
Sayang cinta itu buta
Chérie, l'amour est aveugle
Salahkah bila aku mencintaimu
Estaria errado se eu te amasse
Dan berharap engkau kan jadi milikku
E esperasse que você fosse minha
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
Mesmo que muitos digam que você não é adequado para mim
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Amor, por favor, não rejeite o meu amor
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Minha alma e corpo são apenas para você
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Estou disposto a sacrificar por seu amor
Biarlah orang berkata apa
Deixe as pessoas dizerem o que quiserem
Manusia tiada yang sempurna
Nenhum ser humano é perfeito
Ku terima kau apa adanya
Eu te aceito como você é
Yang penting aku bahagia
O importante é que eu esteja feliz
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Amor, por favor, não rejeite o meu amor
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Minha alma e corpo são apenas para você
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Estou disposto a sacrificar por seu amor
Biarlah orang berkata apa
Deixe as pessoas dizerem o que quiserem
Manusia tiada yang sempurna
Nenhum ser humano é perfeito
Ku terima kau apa adanya
Eu te aceito como você é
Yang penting aku bahagia
O importante é que eu esteja feliz
Biarlah orang berkata apa
Deixe as pessoas dizerem o que quiserem
Manusia tiada yang sempurna
Nenhum ser humano é perfeito
Ku terima kau apa adanya
Eu te aceito como você é
Yang penting aku bahagia
O importante é que eu esteja feliz
Manusia tiada yang sempurna
Nenhum ser humano é perfeito
Ku terima kau apa adanya
Eu te aceito como você é
Yang penting aku bahagia
O importante é que eu esteja feliz
Sayang cinta itu buta
Amor, o amor é cego
Salahkah bila aku mencintaimu
Is it wrong if I love you
Dan berharap engkau kan jadi milikku
And hope you will be mine
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
Even though many say you're not right for me
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Dear, please don't reject my love
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
My soul and body are only for you
Aku rela berkorban demi cintamu itu
I'm willing to sacrifice for your love
Biarlah orang berkata apa
Let people say what they want
Manusia tiada yang sempurna
No human is perfect
Ku terima kau apa adanya
I accept you as you are
Yang penting aku bahagia
What's important is that I'm happy
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Dear, please don't reject my love
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
My soul and body are only for you
Aku rela berkorban demi cintamu itu
I'm willing to sacrifice for your love
Biarlah orang berkata apa
Let people say what they want
Manusia tiada yang sempurna
No human is perfect
Ku terima kau apa adanya
I accept you as you are
Yang penting aku bahagia
What's important is that I'm happy
Biarlah orang berkata apa
Let people say what they want
Manusia tiada yang sempurna
No human is perfect
Ku terima kau apa adanya
I accept you as you are
Yang penting aku bahagia
What's important is that I'm happy
Manusia tiada yang sempurna
No human is perfect
Ku terima kau apa adanya
I accept you as you are
Yang penting aku bahagia
What's important is that I'm happy
Sayang cinta itu buta
Dear, love is blind
Salahkah bila aku mencintaimu
¿Está mal si te amo?
Dan berharap engkau kan jadi milikku
Y espero que seas mío
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
Aunque muchos digan que no eres para mí
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Amor, te ruego que no rechaces mi amor
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Mi alma y cuerpo son solo para ti
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Estoy dispuesto a sacrificarme por tu amor
Biarlah orang berkata apa
Deja que la gente diga lo que quiera
Manusia tiada yang sempurna
Ningún humano es perfecto
Ku terima kau apa adanya
Te acepto tal como eres
Yang penting aku bahagia
Lo importante es que soy feliz
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Amor, te ruego que no rechaces mi amor
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Mi alma y cuerpo son solo para ti
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Estoy dispuesto a sacrificarme por tu amor
Biarlah orang berkata apa
Deja que la gente diga lo que quiera
Manusia tiada yang sempurna
Ningún humano es perfecto
Ku terima kau apa adanya
Te acepto tal como eres
Yang penting aku bahagia
Lo importante es que soy feliz
Biarlah orang berkata apa
Deja que la gente diga lo que quiera
Manusia tiada yang sempurna
Ningún humano es perfecto
Ku terima kau apa adanya
Te acepto tal como eres
Yang penting aku bahagia
Lo importante es que soy feliz
Manusia tiada yang sempurna
Ningún humano es perfecto
Ku terima kau apa adanya
Te acepto tal como eres
Yang penting aku bahagia
Lo importante es que soy feliz
Sayang cinta itu buta
Amor, el amor es ciego
Salahkah bila aku mencintaimu
Ist es falsch, wenn ich dich liebe
Dan berharap engkau kan jadi milikku
Und hoffe, dass du mein wirst
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
Obwohl viele sagen, du seist nicht gut genug für mich
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Liebling, bitte weise meine Liebe nicht zurück
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Meine Seele und mein Körper sind nur für dich
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Ich bin bereit, mich für deine Liebe zu opfern
Biarlah orang berkata apa
Lass die Leute sagen, was sie wollen
Manusia tiada yang sempurna
Kein Mensch ist perfekt
Ku terima kau apa adanya
Ich akzeptiere dich so, wie du bist
Yang penting aku bahagia
Das Wichtigste ist, dass ich glücklich bin
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Liebling, bitte weise meine Liebe nicht zurück
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
Meine Seele und mein Körper sind nur für dich
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Ich bin bereit, mich für deine Liebe zu opfern
Biarlah orang berkata apa
Lass die Leute sagen, was sie wollen
Manusia tiada yang sempurna
Kein Mensch ist perfekt
Ku terima kau apa adanya
Ich akzeptiere dich so, wie du bist
Yang penting aku bahagia
Das Wichtigste ist, dass ich glücklich bin
Biarlah orang berkata apa
Lass die Leute sagen, was sie wollen
Manusia tiada yang sempurna
Kein Mensch ist perfekt
Ku terima kau apa adanya
Ich akzeptiere dich so, wie du bist
Yang penting aku bahagia
Das Wichtigste ist, dass ich glücklich bin
Manusia tiada yang sempurna
Kein Mensch ist perfekt
Ku terima kau apa adanya
Ich akzeptiere dich so, wie du bist
Yang penting aku bahagia
Das Wichtigste ist, dass ich glücklich bin
Sayang cinta itu buta
Liebe, Liebe ist blind
Salahkah bila aku mencintaimu
È sbagliato se ti amo
Dan berharap engkau kan jadi milikku
E spero che tu possa essere mia
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
Anche se molti dicono che non sei adatta per me
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Amore, ti prego, non rifiutare il mio amore
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
La mia anima e il mio corpo sono solo per te
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Sono disposto a sacrificarmi per il tuo amore
Biarlah orang berkata apa
Lascia che la gente dica quello che vuole
Manusia tiada yang sempurna
Nessun uomo è perfetto
Ku terima kau apa adanya
Ti accetto per quello che sei
Yang penting aku bahagia
L'importante è che io sia felice
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
Amore, ti prego, non rifiutare il mio amore
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
La mia anima e il mio corpo sono solo per te
Aku rela berkorban demi cintamu itu
Sono disposto a sacrificarmi per il tuo amore
Biarlah orang berkata apa
Lascia che la gente dica quello che vuole
Manusia tiada yang sempurna
Nessun uomo è perfetto
Ku terima kau apa adanya
Ti accetto per quello che sei
Yang penting aku bahagia
L'importante è che io sia felice
Biarlah orang berkata apa
Lascia che la gente dica quello che vuole
Manusia tiada yang sempurna
Nessun uomo è perfetto
Ku terima kau apa adanya
Ti accetto per quello che sei
Yang penting aku bahagia
L'importante è che io sia felice
Manusia tiada yang sempurna
Nessun uomo è perfetto
Ku terima kau apa adanya
Ti accetto per quello che sei
Yang penting aku bahagia
L'importante è che io sia felice
Sayang cinta itu buta
Amore, l'amore è cieco
Salahkah bila aku mencintaimu
ผิดหรือไม่ถ้าฉันรักเธอ
Dan berharap engkau kan jadi milikku
และหวังว่าเธอจะเป็นของฉัน
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
แม้จะมีคนหลายคนบอกว่าเธอไม่เหมาะสมกับฉัน
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
ที่รักฉันขอร้องอย่าปฏิเสธความรักของฉัน
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
จิตใจและร่างกายของฉันนี้เพื่อเธอเท่านั้น
Aku rela berkorban demi cintamu itu
ฉันยินดีที่จะสละสิ่งใดๆเพื่อความรักของเธอ
Biarlah orang berkata apa
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
Manusia tiada yang sempurna
ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
Ku terima kau apa adanya
ฉันยอมรับเธอเป็นอย่างที่เธอเป็น
Yang penting aku bahagia
สิ่งที่สำคัญคือฉันมีความสุข
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
ที่รักฉันขอร้องอย่าปฏิเสธความรักของฉัน
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
จิตใจและร่างกายของฉันนี้เพื่อเธอเท่านั้น
Aku rela berkorban demi cintamu itu
ฉันยินดีที่จะสละสิ่งใดๆเพื่อความรักของเธอ
Biarlah orang berkata apa
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
Manusia tiada yang sempurna
ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
Ku terima kau apa adanya
ฉันยอมรับเธอเป็นอย่างที่เธอเป็น
Yang penting aku bahagia
สิ่งที่สำคัญคือฉันมีความสุข
Biarlah orang berkata apa
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
Manusia tiada yang sempurna
ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
Ku terima kau apa adanya
ฉันยอมรับเธอเป็นอย่างที่เธอเป็น
Yang penting aku bahagia
สิ่งที่สำคัญคือฉันมีความสุข
Manusia tiada yang sempurna
ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
Ku terima kau apa adanya
ฉันยอมรับเธอเป็นอย่างที่เธอเป็น
Yang penting aku bahagia
สิ่งที่สำคัญคือฉันมีความสุข
Sayang cinta itu buta
ที่รักความรักนั้นตาบอด
Salahkah bila aku mencintaimu
如果我爱你是错的
Dan berharap engkau kan jadi milikku
并希望你会成为我的
Walau banyak yang bilang kau tak pantas untukku
尽管很多人说你不适合我
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
亲爱的，我请求你不要拒绝我的爱
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
我的灵魂只为你
Aku rela berkorban demi cintamu itu
我愿意为你的爱牺牲
Biarlah orang berkata apa
让人们说什么都好
Manusia tiada yang sempurna
没有人是完美的
Ku terima kau apa adanya
我接受你的一切
Yang penting aku bahagia
最重要的是我快乐
Sayang ku mohon jangan tolak cintaku
亲爱的，我请求你不要拒绝我的爱
Jiwa ragaku ini hanya untukkmu
我的灵魂只为你
Aku rela berkorban demi cintamu itu
我愿意为你的爱牺牲
Biarlah orang berkata apa
让人们说什么都好
Manusia tiada yang sempurna
没有人是完美的
Ku terima kau apa adanya
我接受你的一切
Yang penting aku bahagia
最重要的是我快乐
Biarlah orang berkata apa
让人们说什么都好
Manusia tiada yang sempurna
没有人是完美的
Ku terima kau apa adanya
我接受你的一切
Yang penting aku bahagia
最重要的是我快乐
Manusia tiada yang sempurna
没有人是完美的
Ku terima kau apa adanya
我接受你的一切
Yang penting aku bahagia
最重要的是我快乐
Sayang cinta itu buta
亲爱的，爱是盲目的