Hargai Aku
MERIYANDI, ADHA GUSRIADI, ANDIKA MAHENDRA YUDA, HENDRA PRAYOGA, TSANDY RIZAL ADI PRADANA
Seringkali kau merendahkan ku
Melihat dengan sebelah matamu
Aku bukan siapa-siapa
Selalu saja kau anggap ku lemah
Merasa hebat dengan yang kau punya
Kau sombongkan itu semua
Coba kau lihat dirimu dahulu
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Apa salahnya hargai diriku
Sebelum kau nilai siapa diriku
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
Melihat dengan sebelah matamu
Aku bukan siapa-siapa
Coba kau lihat dirimu dahulu
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Apa salahnya hargai diriku
Sebelum kau nilai siapa diriku
Coba kau lihat dirimu dahulu
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Apa salahnya hargai diriku
Sebelum kau nilai siapa diriku
Sebelum kau nilai siapa diriku
Seringkali kau merendahkan ku
Tu me méprises souvent
Melihat dengan sebelah matamu
Me regardant d'un mauvais œil
Aku bukan siapa-siapa
Je ne suis personne
Selalu saja kau anggap ku lemah
Tu me considères toujours comme faible
Merasa hebat dengan yang kau punya
Te sentant supérieur avec ce que tu as
Kau sombongkan itu semua
Tu te vantes de tout cela
Coba kau lihat dirimu dahulu
Essaie de te regarder d'abord
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Avant de juger mes défauts
Apa salahnya hargai diriku
Qu'est-ce qui ne va pas à me respecter
Sebelum kau nilai siapa diriku
Avant de juger qui je suis
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
Tu me méprises souvent (tu me méprises)
Melihat dengan sebelah matamu
Me regardant d'un mauvais œil
Aku bukan siapa-siapa
Je ne suis personne
Coba kau lihat dirimu dahulu
Essaie de te regarder d'abord
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Avant de juger mes défauts
Apa salahnya hargai diriku
Qu'est-ce qui ne va pas à me respecter
Sebelum kau nilai siapa diriku
Avant de juger qui je suis
Coba kau lihat dirimu dahulu
Essaie de te regarder d'abord
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Avant de juger mes défauts
Apa salahnya hargai diriku
Qu'est-ce qui ne va pas à me respecter
Sebelum kau nilai siapa diriku
Avant de juger qui je suis
Sebelum kau nilai siapa diriku
Avant de juger qui je suis
Seringkali kau merendahkan ku
Muitas vezes você me menospreza
Melihat dengan sebelah matamu
Olhando com um olho só
Aku bukan siapa-siapa
Eu não sou ninguém
Selalu saja kau anggap ku lemah
Você sempre me considera fraco
Merasa hebat dengan yang kau punya
Se sentindo grande com o que você tem
Kau sombongkan itu semua
Você se gaba de tudo isso
Coba kau lihat dirimu dahulu
Tente olhar para si mesmo primeiro
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Antes de julgar minhas falhas
Apa salahnya hargai diriku
Qual é o problema em me valorizar
Sebelum kau nilai siapa diriku
Antes de julgar quem eu sou
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
Muitas vezes você me menospreza (você me menospreza)
Melihat dengan sebelah matamu
Olhando com um olho só
Aku bukan siapa-siapa
Eu não sou ninguém
Coba kau lihat dirimu dahulu
Tente olhar para si mesmo primeiro
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Antes de julgar minhas falhas
Apa salahnya hargai diriku
Qual é o problema em me valorizar
Sebelum kau nilai siapa diriku
Antes de julgar quem eu sou
Coba kau lihat dirimu dahulu
Tente olhar para si mesmo primeiro
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Antes de julgar minhas falhas
Apa salahnya hargai diriku
Qual é o problema em me valorizar
Sebelum kau nilai siapa diriku
Antes de julgar quem eu sou
Sebelum kau nilai siapa diriku
Antes de julgar quem eu sou
Seringkali kau merendahkan ku
You often belittle me
Melihat dengan sebelah matamu
Looking at me with one eye
Aku bukan siapa-siapa
I am nobody
Selalu saja kau anggap ku lemah
You always consider me weak
Merasa hebat dengan yang kau punya
Feeling great with what you have
Kau sombongkan itu semua
You boast about it all
Coba kau lihat dirimu dahulu
Try to look at yourself first
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Before you judge my shortcomings
Apa salahnya hargai diriku
What's wrong with appreciating me
Sebelum kau nilai siapa diriku
Before you judge who I am
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
You often belittle me (you belittle me)
Melihat dengan sebelah matamu
Looking at me with one eye
Aku bukan siapa-siapa
I am nobody
Coba kau lihat dirimu dahulu
Try to look at yourself first
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Before you judge my shortcomings
Apa salahnya hargai diriku
What's wrong with appreciating me
Sebelum kau nilai siapa diriku
Before you judge who I am
Coba kau lihat dirimu dahulu
Try to look at yourself first
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Before you judge my shortcomings
Apa salahnya hargai diriku
What's wrong with appreciating me
Sebelum kau nilai siapa diriku
Before you judge who I am
Sebelum kau nilai siapa diriku
Before you judge who I am
Seringkali kau merendahkan ku
A menudo me menosprecias
Melihat dengan sebelah matamu
Mirándome con desdén
Aku bukan siapa-siapa
No soy nadie
Selalu saja kau anggap ku lemah
Siempre me consideras débil
Merasa hebat dengan yang kau punya
Te sientes grande con lo que tienes
Kau sombongkan itu semua
Presumes de todo eso
Coba kau lihat dirimu dahulu
Intenta mirarte a ti mismo primero
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Antes de juzgar mis defectos
Apa salahnya hargai diriku
¿Qué mal hay en valorarme?
Sebelum kau nilai siapa diriku
Antes de juzgar quién soy
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
A menudo me menosprecias (me menosprecias)
Melihat dengan sebelah matamu
Mirándome con desdén
Aku bukan siapa-siapa
No soy nadie
Coba kau lihat dirimu dahulu
Intenta mirarte a ti mismo primero
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Antes de juzgar mis defectos
Apa salahnya hargai diriku
¿Qué mal hay en valorarme?
Sebelum kau nilai siapa diriku
Antes de juzgar quién soy
Coba kau lihat dirimu dahulu
Intenta mirarte a ti mismo primero
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Antes de juzgar mis defectos
Apa salahnya hargai diriku
¿Qué mal hay en valorarme?
Sebelum kau nilai siapa diriku
Antes de juzgar quién soy
Sebelum kau nilai siapa diriku
Antes de juzgar quién soy
Seringkali kau merendahkan ku
Du erniedrigst mich oft
Melihat dengan sebelah matamu
Du siehst mich mit einem Auge an
Aku bukan siapa-siapa
Ich bin niemand
Selalu saja kau anggap ku lemah
Du hältst mich immer für schwach
Merasa hebat dengan yang kau punya
Du fühlst dich großartig mit dem, was du hast
Kau sombongkan itu semua
Du prahlst mit all dem
Coba kau lihat dirimu dahulu
Versuche zuerst dich selbst zu sehen
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Bevor du meinen Mangel bewertest
Apa salahnya hargai diriku
Was ist falsch daran, mich zu schätzen
Sebelum kau nilai siapa diriku
Bevor du bewertest, wer ich bin
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
Du erniedrigst mich oft (du erniedrigst mich)
Melihat dengan sebelah matamu
Du siehst mich mit einem Auge an
Aku bukan siapa-siapa
Ich bin niemand
Coba kau lihat dirimu dahulu
Versuche zuerst dich selbst zu sehen
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Bevor du meinen Mangel bewertest
Apa salahnya hargai diriku
Was ist falsch daran, mich zu schätzen
Sebelum kau nilai siapa diriku
Bevor du bewertest, wer ich bin
Coba kau lihat dirimu dahulu
Versuche zuerst dich selbst zu sehen
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Bevor du meinen Mangel bewertest
Apa salahnya hargai diriku
Was ist falsch daran, mich zu schätzen
Sebelum kau nilai siapa diriku
Bevor du bewertest, wer ich bin
Sebelum kau nilai siapa diriku
Bevor du bewertest, wer ich bin
Seringkali kau merendahkan ku
Spesso mi sminuisci
Melihat dengan sebelah matamu
Guardandomi con un occhio solo
Aku bukan siapa-siapa
Non sono nessuno
Selalu saja kau anggap ku lemah
Sempre pensi che io sia debole
Merasa hebat dengan yang kau punya
Ti senti grande con quello che hai
Kau sombongkan itu semua
Ne sei orgoglioso
Coba kau lihat dirimu dahulu
Prova a guardare te stesso prima
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Prima di giudicare le mie mancanze
Apa salahnya hargai diriku
Cosa c'è di male nel rispettarmi
Sebelum kau nilai siapa diriku
Prima di giudicare chi sono
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
Spesso mi sminuisci (mi sminuisci)
Melihat dengan sebelah matamu
Guardandomi con un occhio solo
Aku bukan siapa-siapa
Non sono nessuno
Coba kau lihat dirimu dahulu
Prova a guardare te stesso prima
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Prima di giudicare le mie mancanze
Apa salahnya hargai diriku
Cosa c'è di male nel rispettarmi
Sebelum kau nilai siapa diriku
Prima di giudicare chi sono
Coba kau lihat dirimu dahulu
Prova a guardare te stesso prima
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
Prima di giudicare le mie mancanze
Apa salahnya hargai diriku
Cosa c'è di male nel rispettarmi
Sebelum kau nilai siapa diriku
Prima di giudicare chi sono
Sebelum kau nilai siapa diriku
Prima di giudicare chi sono
Seringkali kau merendahkan ku
คุณมักจะดูถูกฉัน
Melihat dengan sebelah matamu
มองด้วยตาครึ่งข้าง
Aku bukan siapa-siapa
ฉันไม่ใช่ใคร
Selalu saja kau anggap ku lemah
คุณมักจะคิดว่าฉันอ่อนแอ
Merasa hebat dengan yang kau punya
รู้สึกทรงพลังด้วยสิ่งที่คุณมี
Kau sombongkan itu semua
คุณมากมายด้วยสิ่งนั้นทั้งหมด
Coba kau lihat dirimu dahulu
ลองดูตัวเองก่อน
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
ก่อนที่คุณจะวัดค่าความไม่พอของฉัน
Apa salahnya hargai diriku
มีอะไรผิดหากคุณเห็นคุณค่าของฉัน
Sebelum kau nilai siapa diriku
ก่อนที่คุณจะวัดค่าว่าฉันคือใคร
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
คุณมักจะดูถูกฉัน (คุณดูถูกฉัน)
Melihat dengan sebelah matamu
มองด้วยตาครึ่งข้าง
Aku bukan siapa-siapa
ฉันไม่ใช่ใคร
Coba kau lihat dirimu dahulu
ลองดูตัวเองก่อน
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
ก่อนที่คุณจะวัดค่าความไม่พอของฉัน
Apa salahnya hargai diriku
มีอะไรผิดหากคุณเห็นคุณค่าของฉัน
Sebelum kau nilai siapa diriku
ก่อนที่คุณจะวัดค่าว่าฉันคือใคร
Coba kau lihat dirimu dahulu
ลองดูตัวเองก่อน
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
ก่อนที่คุณจะวัดค่าความไม่พอของฉัน
Apa salahnya hargai diriku
มีอะไรผิดหากคุณเห็นคุณค่าของฉัน
Sebelum kau nilai siapa diriku
ก่อนที่คุณจะวัดค่าว่าฉันคือใคร
Sebelum kau nilai siapa diriku
ก่อนที่คุณจะวัดค่าว่าฉันคือใคร
Seringkali kau merendahkan ku
你经常贬低我
Melihat dengan sebelah matamu
用你的一只眼睛看我
Aku bukan siapa-siapa
我不是什么人
Selalu saja kau anggap ku lemah
你总是认为我弱
Merasa hebat dengan yang kau punya
对你所拥有的感到自豪
Kau sombongkan itu semua
你对所有这些都感到骄傲
Coba kau lihat dirimu dahulu
试着先看看你自己
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
在你评价我不足之前
Apa salahnya hargai diriku
我有什么错，值得你尊重
Sebelum kau nilai siapa diriku
在你评价我是谁之前
Seringkali kau merendahkan ku (kau merendahkan ku)
你经常贬低我（你贬低我）
Melihat dengan sebelah matamu
用你的一只眼睛看我
Aku bukan siapa-siapa
我不是什么人
Coba kau lihat dirimu dahulu
试着先看看你自己
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
在你评价我不足之前
Apa salahnya hargai diriku
我有什么错，值得你尊重
Sebelum kau nilai siapa diriku
在你评价我是谁之前
Coba kau lihat dirimu dahulu
试着先看看你自己
Sebelum kau nilai kurangnya diriku
在你评价我不足之前
Apa salahnya hargai diriku
我有什么错，值得你尊重
Sebelum kau nilai siapa diriku
在你评价我是谁之前
Sebelum kau nilai siapa diriku
在你评价我是谁之前