The Black
BENJAMIN PAUL BRUCE, DENIS SHAFOROSTOV, JOSEPH STURGIS, JAMES ARTHUR CASSELLS
Bury me
Just leave me to sleep in the dirt
Finish me
I'm floating away
There's a demon staring straight through your eyes
Am I wasting my time?
Something's turning inside of me
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
You made my world come crashing down around me
(I need to cut you out)
Oh God I wish you'd just speak to me
Black is all that I see
Speak to me
You used to be all that I needed
I've been crucified and hung out to dry
Yet my heart still beats and I feel so alive
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
I bet you never cared
I knew you never cared
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
You made my world come crashing down around me
(I need to cut you out)
Speak to me
Black is all that I see
Speak to me
You used to be all that I needed
I need to cut you out, I need to cut you out
I need to cut you out, I need to cut you out
I wish you could save me
There's something lost inside
I'm scared it might kill me
All my life I've needed you with me
You've always let me down
But still I try
Don't leave me here
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Your tongue like a knife
Your eyes cut like daggers
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Lift my feet off the ground
Don't leave me here
I need you around, ah
Bury me
Enterre-moi
Just leave me to sleep in the dirt
Laisse-moi juste dormir dans la terre
Finish me
Termine-moi
I'm floating away
Je m'évapore
There's a demon staring straight through your eyes
Il y a un démon qui te regarde droit dans les yeux
Am I wasting my time?
Est-ce que je perds mon temps ?
Something's turning inside of me
Quelque chose bouge en moi
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Tu me fais sentir comme si je me noyais putain (j'ai besoin de te couper, j'ai besoin de te couper)
You made my world come crashing down around me
Tu as fait s'effondrer mon monde autour de moi
(I need to cut you out)
(J'ai besoin de te couper)
Oh God I wish you'd just speak to me
Oh Dieu, j'aimerais que tu me parles
Black is all that I see
Tout ce que je vois est noir
Speak to me
Parle-moi
You used to be all that I needed
Tu étais tout ce dont j'avais besoin
I've been crucified and hung out to dry
J'ai été crucifié et laissé pour compte
Yet my heart still beats and I feel so alive
Pourtant mon cœur bat encore et je me sens si vivant
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
Cette fois, je me battrai pour moi-même pendant que tu essaies de me baiser
I bet you never cared
Je parie que tu n'as jamais fait attention
I knew you never cared
Je savais que tu ne t'en fichais pas
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Tu me fais sentir comme si je me noyais putain (j'ai besoin de te couper, j'ai besoin de te couper)
You made my world come crashing down around me
Tu as fait s'effondrer mon monde autour de moi
(I need to cut you out)
(J'ai besoin de te couper)
Speak to me
Parle-moi
Black is all that I see
Tout ce que je vois est noir
Speak to me
Parle-moi
You used to be all that I needed
Tu étais tout ce dont j'avais besoin
I need to cut you out, I need to cut you out
J'ai besoin de te couper, j'ai besoin de te couper
I need to cut you out, I need to cut you out
J'ai besoin de te couper, j'ai besoin de te couper
I wish you could save me
J'aimerais que tu puisses me sauver
There's something lost inside
Il y a quelque chose de perdu en moi
I'm scared it might kill me
J'ai peur que ça me tue
All my life I've needed you with me
Toute ma vie, j'ai eu besoin de toi avec moi
You've always let me down
Tu m'as toujours laissé tomber
But still I try
Mais j'essaie encore
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
J'ai besoin de toi autour de moi (ne me tourne pas le dos, ne me tourne pas le dos)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Lève mes pieds du sol (je ne peux pas te couper)
Your tongue like a knife
Ta langue comme un couteau
Your eyes cut like daggers
Tes yeux coupent comme des poignards
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Je ne ressens rien car je suis si mort à l'intérieur
Lift my feet off the ground
Lève mes pieds du sol
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
I need you around, ah
J'ai besoin de toi autour de moi, ah
Bury me
Enterre-me
Just leave me to sleep in the dirt
Apenas me deixe dormir na terra
Finish me
Termine comigo
I'm floating away
Estou flutuando
There's a demon staring straight through your eyes
Há um demônio olhando diretamente nos seus olhos
Am I wasting my time?
Estou perdendo meu tempo?
Something's turning inside of me
Algo está se revirando dentro de mim
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Você me faz sentir como se eu estivesse me afogando (eu preciso te cortar, eu preciso te cortar)
You made my world come crashing down around me
Você fez meu mundo desabar ao meu redor
(I need to cut you out)
(Eu preciso te cortar)
Oh God I wish you'd just speak to me
Oh Deus, eu queria que você apenas falasse comigo
Black is all that I see
Tudo que vejo é preto
Speak to me
Fale comigo
You used to be all that I needed
Você costumava ser tudo que eu precisava
I've been crucified and hung out to dry
Fui crucificado e deixado para secar
Yet my heart still beats and I feel so alive
Ainda assim meu coração ainda bate e me sinto tão vivo
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
Desta vez vou lutar por mim mesmo enquanto você tenta me ferrar
I bet you never cared
Aposto que você nunca se importou
I knew you never cared
Eu sabia que você nunca se importou
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Você me faz sentir como se eu estivesse me afogando (eu preciso te cortar, eu preciso te cortar)
You made my world come crashing down around me
Você fez meu mundo desabar ao meu redor
(I need to cut you out)
(Eu preciso te cortar)
Speak to me
Fale comigo
Black is all that I see
Tudo que vejo é preto
Speak to me
Fale comigo
You used to be all that I needed
Você costumava ser tudo que eu precisava
I need to cut you out, I need to cut you out
Eu preciso te cortar, eu preciso te cortar
I need to cut you out, I need to cut you out
Eu preciso te cortar, eu preciso te cortar
I wish you could save me
Eu queria que você pudesse me salvar
There's something lost inside
Há algo perdido dentro de mim
I'm scared it might kill me
Estou com medo que isso possa me matar
All my life I've needed you with me
Toda a minha vida eu precisei de você comigo
You've always let me down
Você sempre me decepcionou
But still I try
Mas ainda assim eu tento
Don't leave me here
Não me deixe aqui
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
Eu preciso de você por perto (não vire as costas para mim, não vire as costas para mim)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Levante meus pés do chão (eu não posso te cortar)
Your tongue like a knife
Sua língua como uma faca
Your eyes cut like daggers
Seus olhos cortam como punhais
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Eu não sinto nada porque estou tão morto por dentro
Lift my feet off the ground
Levante meus pés do chão
Don't leave me here
Não me deixe aqui
I need you around, ah
Eu preciso de você por perto, ah
Bury me
Entiérrame
Just leave me to sleep in the dirt
Solo déjame dormir en la tierra
Finish me
Acábame
I'm floating away
Estoy flotando lejos
There's a demon staring straight through your eyes
Hay un demonio mirando directamente a través de tus ojos
Am I wasting my time?
¿Estoy perdiendo mi tiempo?
Something's turning inside of me
Algo está cambiando dentro de mí
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Me haces sentir como si me estuviera ahogando (necesito cortarte, necesito cortarte)
You made my world come crashing down around me
Hiciste que mi mundo se derrumbara a mi alrededor
(I need to cut you out)
(Necesito cortarte)
Oh God I wish you'd just speak to me
Oh Dios, desearía que solo me hablaras
Black is all that I see
Negro es todo lo que veo
Speak to me
Háblame
You used to be all that I needed
Solías ser todo lo que necesitaba
I've been crucified and hung out to dry
He sido crucificado y colgado para secar
Yet my heart still beats and I feel so alive
Aún así, mi corazón sigue latiendo y me siento tan vivo
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
Esta vez lucharé por mí mismo mientras intentas joderme
I bet you never cared
Apuesto a que nunca te importó
I knew you never cared
Sabía que nunca te importó
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Me haces sentir como si me estuviera ahogando (necesito cortarte, necesito cortarte)
You made my world come crashing down around me
Hiciste que mi mundo se derrumbara a mi alrededor
(I need to cut you out)
(Necesito cortarte)
Speak to me
Háblame
Black is all that I see
Negro es todo lo que veo
Speak to me
Háblame
You used to be all that I needed
Solías ser todo lo que necesitaba
I need to cut you out, I need to cut you out
Necesito cortarte, necesito cortarte
I need to cut you out, I need to cut you out
Necesito cortarte, necesito cortarte
I wish you could save me
Desearía que pudieras salvarme
There's something lost inside
Hay algo perdido dentro
I'm scared it might kill me
Tengo miedo de que pueda matarme
All my life I've needed you with me
Toda mi vida te he necesitado conmigo
You've always let me down
Siempre me has decepcionado
But still I try
Pero aún así lo intento
Don't leave me here
No me dejes aquí
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
Te necesito a mi alrededor (no me des la espalda, no me des la espalda)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Levanta mis pies del suelo (no puedo cortarte)
Your tongue like a knife
Tu lengua como un cuchillo
Your eyes cut like daggers
Tus ojos cortan como dagas
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
No siento nada porque estoy tan muerto por dentro
Lift my feet off the ground
Levanta mis pies del suelo
Don't leave me here
No me dejes aquí
I need you around, ah
Te necesito a mi alrededor, ah
Bury me
Begrab mich
Just leave me to sleep in the dirt
Lass mich einfach im Dreck schlafen
Finish me
Beende mich
I'm floating away
Ich treibe weg
There's a demon staring straight through your eyes
Da ist ein Dämon, der direkt durch deine Augen starrt
Am I wasting my time?
Verschwende ich meine Zeit?
Something's turning inside of me
Etwas dreht sich in mir
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Du lässt mich fühlen, als würde ich verdammt ertrinken (Ich muss dich ausschneiden, ich muss dich ausschneiden)
You made my world come crashing down around me
Du hast meine Welt um mich herum zum Einsturz gebracht
(I need to cut you out)
(Ich muss dich ausschneiden)
Oh God I wish you'd just speak to me
Oh Gott, ich wünschte, du würdest einfach mit mir sprechen
Black is all that I see
Schwarz ist alles, was ich sehe
Speak to me
Sprich mit mir
You used to be all that I needed
Du warst alles, was ich brauchte
I've been crucified and hung out to dry
Ich wurde gekreuzigt und zum Trocknen aufgehängt
Yet my heart still beats and I feel so alive
Doch mein Herz schlägt noch und ich fühle mich so lebendig
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
Dieses Mal werde ich für mich selbst kämpfen, während du versuchst, mich zu ficken
I bet you never cared
Ich wette, du hast dich nie gekümmert
I knew you never cared
Ich wusste, du hast dich nie gekümmert
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Du lässt mich fühlen, als würde ich verdammt ertrinken (Ich muss dich ausschneiden, ich muss dich ausschneiden)
You made my world come crashing down around me
Du hast meine Welt um mich herum zum Einsturz gebracht
(I need to cut you out)
(Ich muss dich ausschneiden)
Speak to me
Sprich mit mir
Black is all that I see
Schwarz ist alles, was ich sehe
Speak to me
Sprich mit mir
You used to be all that I needed
Du warst alles, was ich brauchte
I need to cut you out, I need to cut you out
Ich muss dich ausschneiden, ich muss dich ausschneiden
I need to cut you out, I need to cut you out
Ich muss dich ausschneiden, ich muss dich ausschneiden
I wish you could save me
Ich wünschte, du könntest mich retten
There's something lost inside
Es ist etwas in mir verloren
I'm scared it might kill me
Ich habe Angst, es könnte mich töten
All my life I've needed you with me
Mein ganzes Leben lang habe ich dich bei mir gebraucht
You've always let me down
Du hast mich immer im Stich gelassen
But still I try
Aber ich versuche es trotzdem
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
Ich brauche dich in meiner Nähe (dreh mir nicht den Rücken zu, dreh mir nicht den Rücken zu)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Hebe meine Füße vom Boden (Ich kann dich nicht ausschneiden)
Your tongue like a knife
Deine Zunge wie ein Messer
Your eyes cut like daggers
Deine Augen schneiden wie Dolche
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Ich fühle nichts, weil ich so tot bin
Lift my feet off the ground
Hebe meine Füße vom Boden
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
I need you around, ah
Ich brauche dich in meiner Nähe, ah
Bury me
Seppelliscimi
Just leave me to sleep in the dirt
Lasciami solo dormire nella terra
Finish me
Finiscimi
I'm floating away
Sto galleggiando via
There's a demon staring straight through your eyes
C'è un demone che ti guarda dritto negli occhi
Am I wasting my time?
Sto perdendo il mio tempo?
Something's turning inside of me
Qualcosa si sta muovendo dentro di me
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Mi fai sentire come se stessi affogando (ho bisogno di tagliarti fuori, ho bisogno di tagliarti fuori)
You made my world come crashing down around me
Hai fatto crollare il mio mondo intorno a me
(I need to cut you out)
(Ho bisogno di tagliarti fuori)
Oh God I wish you'd just speak to me
Oh Dio, vorrei che mi parlassi
Black is all that I see
Il nero è tutto ciò che vedo
Speak to me
Parlami
You used to be all that I needed
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
I've been crucified and hung out to dry
Sono stato crocifisso e lasciato ad asciugare
Yet my heart still beats and I feel so alive
Eppure il mio cuore batte ancora e mi sento così vivo
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
Questa volta combatterò per me stesso mentre cerchi di fregarmi
I bet you never cared
Scommetto che non ti sei mai preoccupato
I knew you never cared
Sapevo che non ti sei mai preoccupato
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Mi fai sentire come se stessi affogando (ho bisogno di tagliarti fuori, ho bisogno di tagliarti fuori)
You made my world come crashing down around me
Hai fatto crollare il mio mondo intorno a me
(I need to cut you out)
(Ho bisogno di tagliarti fuori)
Speak to me
Parlami
Black is all that I see
Il nero è tutto ciò che vedo
Speak to me
Parlami
You used to be all that I needed
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
I need to cut you out, I need to cut you out
Ho bisogno di tagliarti fuori, ho bisogno di tagliarti fuori
I need to cut you out, I need to cut you out
Ho bisogno di tagliarti fuori, ho bisogno di tagliarti fuori
I wish you could save me
Vorrei che tu potessi salvarmi
There's something lost inside
C'è qualcosa di perduto dentro
I'm scared it might kill me
Ho paura che potrebbe uccidermi
All my life I've needed you with me
Tutta la mia vita ho avuto bisogno di te con me
You've always let me down
Mi hai sempre deluso
But still I try
Ma continuo a provare
Don't leave me here
Non lasciarmi qui
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
Ho bisogno di te intorno (non voltarmi le spalle, non voltarmi le spalle)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Solleva i miei piedi da terra (non posso tagliarti fuori)
Your tongue like a knife
La tua lingua come un coltello
Your eyes cut like daggers
I tuoi occhi tagliano come pugnali
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Non sento nulla perché sono così morto dentro
Lift my feet off the ground
Solleva i miei piedi da terra
Don't leave me here
Non lasciarmi qui
I need you around, ah
Ho bisogno di te intorno, ah
Bury me
Kubur aku
Just leave me to sleep in the dirt
Biarkan aku tidur di dalam tanah
Finish me
Akhiri aku
I'm floating away
Aku mengambang pergi
There's a demon staring straight through your eyes
Ada setan yang menatap langsung ke matamu
Am I wasting my time?
Apakah aku membuang-buang waktu?
Something's turning inside of me
Ada sesuatu yang berubah di dalam diriku
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Kau membuatku merasa seolah aku tenggelam (aku perlu memutuskanmu, aku perlu memutuskanmu)
You made my world come crashing down around me
Kau membuat dunia ku runtuh di sekelilingku
(I need to cut you out)
(aku perlu memutuskanmu)
Oh God I wish you'd just speak to me
Oh Tuhan, aku berharap kau hanya berbicara padaku
Black is all that I see
Hitam adalah semua yang aku lihat
Speak to me
Bicara padaku
You used to be all that I needed
Kau dulu adalah segala yang aku butuhkan
I've been crucified and hung out to dry
Aku telah disalibkan dan dibiarkan mengering
Yet my heart still beats and I feel so alive
Namun hatiku masih berdetak dan aku merasa sangat hidup
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
Kali ini aku akan berjuang untuk diriku sendiri saat kau mencoba mengacaukanku
I bet you never cared
Aku yakin kau tidak pernah peduli
I knew you never cared
Aku tahu kau tidak pernah peduli
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
Kau membuatku merasa seolah aku tenggelam (aku perlu memutuskanmu, aku perlu memutuskanmu)
You made my world come crashing down around me
Kau membuat dunia ku runtuh di sekelilingku
(I need to cut you out)
(aku perlu memutuskanmu)
Speak to me
Bicara padaku
Black is all that I see
Hitam adalah semua yang aku lihat
Speak to me
Bicara padaku
You used to be all that I needed
Kau dulu adalah segala yang aku butuhkan
I need to cut you out, I need to cut you out
Aku perlu memutuskanmu, aku perlu memutuskanmu
I need to cut you out, I need to cut you out
Aku perlu memutuskanmu, aku perlu memutuskanmu
I wish you could save me
Aku berharap kau bisa menyelamatkanku
There's something lost inside
Ada sesuatu yang hilang di dalam diri
I'm scared it might kill me
Aku takut itu mungkin membunuhku
All my life I've needed you with me
Sepanjang hidupku aku membutuhkanmu bersamaku
You've always let me down
Kau selalu mengecewakanku
But still I try
Tapi masih aku mencoba
Don't leave me here
Jangan tinggalkan aku di sini
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
Aku membutuhkanmu di sekitar (jangan membelakangiku, jangan membelakangiku)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Angkat kakiku dari tanah (aku tidak bisa memutuskanmu)
Your tongue like a knife
Lidahmu seperti pisau
Your eyes cut like daggers
Matamu memotong seperti belati
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Aku tidak merasakan apa-apa karena aku begitu mati di dalam
Lift my feet off the ground
Angkat kakiku dari tanah
Don't leave me here
Jangan tinggalkan aku di sini
I need you around, ah
Aku membutuhkanmu di sekitar, ah
Bury me
ฝังฉันไว้
Just leave me to sleep in the dirt
แค่ปล่อยให้ฉันหลับในดิน
Finish me
จบฉันสิ
I'm floating away
ฉันลอยหายไป
There's a demon staring straight through your eyes
มีปีศาจจ้องตรงผ่านดวงตาของคุณ
Am I wasting my time?
ฉันเสียเวลาไปหรือเปล่า?
Something's turning inside of me
มีบางอย่างกำลังเปลี่ยนแปลงภายในตัวฉัน
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจมน้ำ (ฉันต้องตัดคุณออก, ฉันต้องตัดคุณออก)
You made my world come crashing down around me
คุณทำให้โลกของฉันพังทลายลงมารอบตัวฉัน
(I need to cut you out)
(ฉันต้องตัดคุณออก)
Oh God I wish you'd just speak to me
โอ้พระเจ้า ฉันหวังว่าคุณจะพูดกับฉัน
Black is all that I see
สีดำคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Speak to me
พูดกับฉัน
You used to be all that I needed
คุณเคยเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
I've been crucified and hung out to dry
ฉันถูกตรึงกางเขนและถูกแขวนไว้ให้แห้ง
Yet my heart still beats and I feel so alive
แต่หัวใจของฉันยังเต้นและฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
ครั้งนี้ฉันจะต่อสู้เพื่อตัวเองขณะที่คุณพยายามทำร้ายฉัน
I bet you never cared
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยสนใจ
I knew you never cared
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยสนใจ
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจมน้ำ (ฉันต้องตัดคุณออก, ฉันต้องตัดคุณออก)
You made my world come crashing down around me
คุณทำให้โลกของฉันพังทลายลงมารอบตัวฉัน
(I need to cut you out)
(ฉันต้องตัดคุณออก)
Speak to me
พูดกับฉัน
Black is all that I see
สีดำคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Speak to me
พูดกับฉัน
You used to be all that I needed
คุณเคยเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
I need to cut you out, I need to cut you out
ฉันต้องตัดคุณออก, ฉันต้องตัดคุณออก
I need to cut you out, I need to cut you out
ฉันต้องตัดคุณออก, ฉันต้องตัดคุณออก
I wish you could save me
ฉันหวังว่าคุณจะช่วยฉันได้
There's something lost inside
มีบางอย่างที่หายไปภายใน
I'm scared it might kill me
ฉันกลัวว่ามันอาจจะฆ่าฉัน
All my life I've needed you with me
ตลอดชีวิตฉันต้องการคุณอยู่กับฉัน
You've always let me down
คุณทำให้ฉันผิดหวังเสมอ
But still I try
แต่ฉันยังคงพยายาม
Don't leave me here
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
ฉันต้องการคุณอยู่รอบตัว (อย่าหันหลังให้ฉัน, อย่าหันหลังให้ฉัน)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
ยกเท้าฉันขึ้นจากพื้น (ฉันไม่สามารถตัดคุณออกได้)
Your tongue like a knife
ลิ้นของคุณเหมือนมีด
Your eyes cut like daggers
ดวงตาของคุณเหมือนดาบที่แหลมคม
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
ฉันไม่รู้สึกอะไรเพราะฉันตายอยู่ข้างใน
Lift my feet off the ground
ยกเท้าฉันขึ้นจากพื้น
Don't leave me here
อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่
I need you around, ah
ฉันต้องการคุณอยู่รอบตัว, อา
Bury me
埋了我
Just leave me to sleep in the dirt
就让我在泥土中安睡
Finish me
结束我
I'm floating away
我正在飘走
There's a demon staring straight through your eyes
有一个恶魔直视你的眼睛
Am I wasting my time?
我在浪费时间吗？
Something's turning inside of me
我的内心有东西在翻腾
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
你让我感觉像我他妈的在淹死（我需要切断你，我需要切断你）
You made my world come crashing down around me
你让我的世界崩塌在我周围
(I need to cut you out)
（我需要切断你）
Oh God I wish you'd just speak to me
哦上帝，我希望你能跟我说话
Black is all that I see
我所看到的全是黑暗
Speak to me
跟我说话
You used to be all that I needed
你曾是我所需要的一切
I've been crucified and hung out to dry
我被钉在十字架上，被晾干
Yet my heart still beats and I feel so alive
然而我的心仍在跳动，我感觉如此活着
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
这次我会为自己而战，当你试图搞砸我
I bet you never cared
我打赌你从未在乎
I knew you never cared
我知道你从未在乎
You make me feel like I'm fucking drowning (I need to cut you out, I need to cut you out)
你让我感觉像我他妈的在淹死（我需要切断你，我需要切断你）
You made my world come crashing down around me
你让我的世界崩塌在我周围
(I need to cut you out)
（我需要切断你）
Speak to me
跟我说话
Black is all that I see
我所看到的全是黑暗
Speak to me
跟我说话
You used to be all that I needed
你曾是我所需要的一切
I need to cut you out, I need to cut you out
我需要切断你，我需要切断你
I need to cut you out, I need to cut you out
我需要切断你，我需要切断你
I wish you could save me
我希望你能救我
There's something lost inside
有些东西在我内部丢失了
I'm scared it might kill me
我害怕它可能会杀了我
All my life I've needed you with me
我一生都需要你和我在一起
You've always let me down
你总是让我失望
But still I try
但我仍然尝试
Don't leave me here
不要把我留在这里
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
我需要你在我身边（不要背弃我，不要背弃我）
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
让我的脚离开地面（我不能切断你）
Your tongue like a knife
你的舌头像刀子
Your eyes cut like daggers
你的眼睛像匕首
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
我什么也感觉不到，因为我内心如此死寂
Lift my feet off the ground
让我的脚离开地面
Don't leave me here
不要把我留在这里
I need you around, ah
我需要你在我身边，啊