Man or Animal
You give me a heart attack
You look like the summertime
You call me an artifact
But I'll save that for another time
I could be rich or poor
I don't need anymore
Keep your love inside the kitchen
You can feed me anything
Leave the feathers on the chicken
Peel the leather from your skin
I can be young or old
Sweet or sad, hot or cold
[Chorus]
Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obidient-
out of control
I will love you more than money
I will breathe you in the smoke
I will drink you in my honey
Sweet and golden down my throat
When you're right, when you're wrong
Head is near, eyes are gone
You can drown my appetite
I will sip your tears at night
You can tie me to a chair
Skin and bones, I don't care
I could be rich or poor
I don't need anymore
[Chorus]
Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient-
out of control
Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient-
out of control
out of control
You give me a heart attack
I will give you more than that
You give me a heart attack
I will give you more than that
Tu me donnes une crise cardiaque
Tu ressembles à l'été
Tu m'appelles un artefact
Mais je garderai ça pour une autre fois
Je pourrais être riche ou pauvre
Je n'ai pas besoin de plus
Garde ton amour dans la cuisine
Tu peux me nourrir de n'importe quoi
Laisse les plumes sur le poulet
Pèle le cuir de ta peau
Je peux être jeune ou vieux
Doux ou triste, chaud ou froid
Homme ou animal, je m'en fiche
Trouve l'antidote sous la dose
Homme ou animal, obéissant
Hors de contrôle
Je t'aimerai plus que l'argent
Je te respirerai dans la fumée
Je te boirai dans mon miel
Doux et doré dans ma gorge
Quand tu as raison, quand tu as tort
La tête est proche, les yeux sont partis
Tu peux noyer mon appétit
Je siroterai tes larmes la nuit
Tu peux me lier à une chaise
Peau et os, je m'en fiche
Je pourrais être riche ou pauvre
Je n'ai pas besoin de plus
Homme ou animal, je m'en fiche
Trouve l'antidote sous la dose
Homme ou animal, obéissant
Hors de contrôle ouais
Homme ou animal, je m'en fiche
Trouve l'antidote sous la dose
Homme ou animal, obéissant
Hors de contrôle
Hors de contrôle
Tu me donnes une crise cardiaque
Tu me donnes une crise cardiaque
Je te donnerai plus que ça
Je te donnerai plus que ça
Tu me donnes une crise cardiaque
Tu me donnes une crise cardiaque
Je te donnerai plus que ça
Je te donnerai plus que ça
Você me dá um ataque cardíaco
Você parece com o verão
Você me chama de artefato
Mas vou guardar isso para outra hora
Eu posso ser rico ou pobre
Eu não preciso de mais nada
Mantenha seu amor dentro da cozinha
Você pode me alimentar com qualquer coisa
Deixe as penas no frango
Descasque o couro da sua pele
Eu posso ser jovem ou velho
Doce ou triste, quente ou frio
Homem ou animal, eu não me importo
Encontre o antídoto debaixo da dose
Homem ou animal, obediente
Fora de controle
Eu vou te amar mais do que dinheiro
Eu vou te respirar na fumaça
Eu vou te beber no meu mel
Doce e dourado pela minha garganta
Quando você está certo, quando você está errado
Cabeça está perto, olhos se foram
Você pode afogar meu apetite
Eu vou sorver suas lágrimas à noite
Você pode me amarrar a uma cadeira
Pele e ossos, eu não me importo
Eu posso ser rico ou pobre
Eu não preciso de mais nada
Homem ou animal, eu não me importo
Encontre o antídoto debaixo da dose
Homem ou animal, obediente
Fora de controle sim
Homem ou animal, eu não me importo
Encontre o antídoto debaixo da dose
Homem ou animal, obediente
Fora de controle
Fora de controle
Você me dá um ataque cardíaco
Você me dá um ataque cardíaco
Eu vou te dar mais do que isso
Eu vou te dar mais do que isso
Você me dá um ataque cardíaco
Você me dá um ataque cardíaco
Eu vou te dar mais do que isso
Eu vou te dar mais do que isso
Me das un ataque al corazón
Te pareces al verano
Me llamas artefacto
Pero lo guardaré para otro tiempo
Podría ser rico o pobre
Ya no necesito
Mantén tu amor dentro de la cocina
Puedes alimentarme cualquier cosa
Deja las plumas en el pollo
Pela el cuero de tu piel
Puedo ser joven o viejo
Dulce o triste, caliente o frío
Hombre o animal, me da igual
Encuentra el antídoto debajo de la dosis
Hombre o animal, obediente
Fuera de control
Te amaré más que al dinero
Te respiraré en el humo
Te beberé en mi miel
Dulce y dorado por mi garganta
Cuando tienes razón, cuando estás equivocado
La cabeza está cerca, los ojos se han ido
Puedes ahogar mi apetito
Beberé tus lágrimas de noche
Puedes amarrarme a una silla
Piel y huesos, no me importa
Podría ser rico o pobre
Ya no necesito
Hombre o animal, me da igual
Encuentra el antídoto debajo de la dosis
Hombre o animal, obediente
Fuera de control, sí
Hombre o animal, me da igual
Encuentra el antídoto debajo de la dosis
Hombre o animal, obediente
Fuera de control
Fuera de control
Me das un ataque al corazón
Me das un ataque al corazón
Te daré más que eso
Te daré más que eso
Me das un ataque al corazón
Me das un ataque al corazón
Te daré más que eso
Te daré más que eso
Du gibst mir einen Herzinfarkt
Du siehst aus wie der Sommer
Du nennst mich ein Artefakt
Aber das hebe ich mir für eine andere Zeit auf
Ich könnte reich oder arm sein
Ich brauche nicht mehr
Behalte deine Liebe in der Küche
Du kannst mir alles füttern
Lass die Federn am Huhn
Zieh das Leder von deiner Haut
Ich kann jung oder alt sein
Süß oder traurig, heiß oder kalt
Mensch oder Tier, es ist mir völlig egal
Finde das Gegenmittel unter der Dosis
Mensch oder Tier, gehorsam
Außer Kontrolle
Ich werde dich mehr lieben als Geld
Ich werde dich im Rauch einatmen
Ich werde dich in meinem Honig trinken
Süß und golden in meinem Hals
Wenn du recht hast, wenn du falsch liegst
Kopf ist nah, Augen sind weg
Du kannst meinen Appetit ertränken
Ich werde nachts deine Tränen schlürfen
Du kannst mich an einen Stuhl binden
Haut und Knochen, es ist mir egal
Ich könnte reich oder arm sein
Ich brauche nicht mehr
Mensch oder Tier, es ist mir völlig egal
Finde das Gegenmittel unter der Dosis
Mensch oder Tier, gehorsam
Außer Kontrolle ja
Mensch oder Tier, es ist mir völlig egal
Finde das Gegenmittel unter der Dosis
Mensch oder Tier, gehorsam
Außer Kontrolle
Außer Kontrolle
Du gibst mir einen Herzinfarkt
Du gibst mir einen Herzinfarkt
Ich werde dir mehr als das geben
Ich werde dir mehr als das geben
Du gibst mir einen Herzinfarkt
Du gibst mir einen Herzinfarkt
Ich werde dir mehr als das geben
Ich werde dir mehr als das geben
Mi dai un infarto
Sembri l'estate
Mi chiami un reperto
Ma risparmierò quello per un altro momento
Potrei essere ricco o povero
Non ho bisogno di altro
Tieni il tuo amore dentro la cucina
Puoi darmi da mangiare qualsiasi cosa
Lascia le piume sul pollo
Sbuccia la pelle dalla tua pelle
Posso essere giovane o vecchio
Dolce o triste, caldo o freddo
Uomo o animale, non mi importa affatto
Trova l'antidoto sotto la dose
Uomo o animale, obbediente
Fuori controllo
Ti amerò più del denaro
Ti respirerò nel fumo
Ti berrò nel mio miele
Dolce e dorato giù per la gola
Quando hai ragione, quando hai torto
La testa è vicina, gli occhi sono andati
Puoi affogare il mio appetito
Berrò le tue lacrime di notte
Puoi legarmi a una sedia
Pelle e ossa, non mi importa
Potrei essere ricco o povero
Non ho bisogno di altro
Uomo o animale, non mi importa affatto
Trova l'antidoto sotto la dose
Uomo o animale, obbediente
Fuori controllo sì
Uomo o animale, non mi importa affatto
Trova l'antidoto sotto la dose
Uomo o animale, obbediente
Fuori controllo
Fuori controllo
Mi dai un infarto
Mi dai un infarto
Ti darò più di quello
Ti darò più di quello
Mi dai un infarto
Mi dai un infarto
Ti darò più di quello
Ti darò più di quello
Kamu memberiku serangan jantung
Kamu tampak seperti musim panas
Kamu menyebutku sebagai artefak
Tapi aku akan menyimpan itu untuk lain waktu
Aku bisa kaya atau miskin
Aku tidak membutuhkan lebih lagi
Simpan cintamu di dalam dapur
Kamu bisa memberiku makan apa saja
Biarkan bulu-bulu di ayam
Kupas kulit dari kulitmu
Aku bisa muda atau tua
Manis atau sedih, panas atau dingin
Manusia atau binatang, aku tidak peduli sama sekali
Temukan penawar di bawah dosis
Manusia atau binatang, patuh
Kehilangan kontrol
Aku akan mencintaimu lebih dari uang
Aku akan menghirupmu dalam asap
Aku akan meminummu dalam maduku
Manis dan emas turun ke tenggorokanku
Ketika kamu benar, ketika kamu salah
Kepala dekat, mata hilang
Kamu bisa menenggelamkan nafsu makanku
Aku akan menyeruput air matamu di malam hari
Kamu bisa mengikatku ke kursi
Kulit dan tulang, aku tidak peduli
Aku bisa kaya atau miskin
Aku tidak membutuhkan lebih lagi
Manusia atau binatang, aku tidak peduli sama sekali
Temukan penawar di bawah dosis
Manusia atau binatang, patuh
Kehilangan kontrol ya
Manusia atau binatang, aku tidak peduli sama sekali
Temukan penawar di bawah dosis
Manusia atau binatang, patuh
Kehilangan kontrol
Kehilangan kontrol
Kamu memberiku serangan jantung
Kamu memberiku serangan jantung
Aku akan memberimu lebih dari itu
Aku akan memberimu lebih dari itu
Kamu memberiku serangan jantung
Kamu memberiku serangan jantung
Aku akan memberimu lebih dari itu
Aku akan memberimu lebih dari itu
คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
คุณดูเหมือนฤดูร้อน
คุณเรียกฉันว่าสิ่งของโบราณ
แต่ฉันจะเก็บมันไว้สำหรับครั้งหน้า
ฉันอาจจะรวยหรือจน
ฉันไม่ต้องการอะไรเพิ่มเติม
เก็บความรักของคุณอยู่ในครัว
คุณสามารถให้อาหารฉันอะไรก็ได้
ปล่อยขนอยู่บนไก่
ปอกหนังออกจากผิวของคุณ
ฉันอาจจะเป็นเด็กหรือผู้สูงอายุ
หวานหรือเศร้า, ร้อนหรือเย็น
ไม่ว่าฉันจะเป็นคนหรือสัตว์, ฉันไม่สนใจเลย
หายาต้านทานอยู่ใต้ขนาดยา
ไม่ว่าฉันจะเป็นคนหรือสัตว์, ฉันยินดีทำตาม
ออกนอกควบคุม
ฉันจะรักคุณมากกว่าเงิน
ฉันจะหายใจคุณในควัน
ฉันจะดื่มคุณในน้ำผึ้งของฉัน
หวานและทองลงไปในคอฉัน
เมื่อคุณถูกต้อง, เมื่อคุณผิด
หัวใกล้, ตาหายไป
คุณสามารถทำให้ฉันหมดอารมณ์อาหาร
ฉันจะดื่มน้ำตาของคุณในเวลากลางคืน
คุณสามารถผูกฉันกับเก้าอี้
ผิวและกระดูก, ฉันไม่สนใจ
ฉันอาจจะรวยหรือจน
ฉันไม่ต้องการอะไรเพิ่มเติม
ไม่ว่าฉันจะเป็นคนหรือสัตว์, ฉันไม่สนใจเลย
หายาต้านทานอยู่ใต้ขนาดยา
ไม่ว่าฉันจะเป็นคนหรือสัตว์, ฉันยินดีทำตาม
ออกนอกควบคุม ใช่
ไม่ว่าฉันจะเป็นคนหรือสัตว์, ฉันไม่สนใจเลย
หายาต้านทานอยู่ใต้ขนาดยา
ไม่ว่าฉันจะเป็นคนหรือสัตว์, ฉันยินดีทำตาม
ออกนอกควบคุม
ออกนอกควบคุม
คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
ฉันจะให้คุณมากกว่านั้น
ฉันจะให้คุณมากกว่านั้น
คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
คุณทำให้ฉันเกิดอาการหัวใจวาย
ฉันจะให้คุณมากกว่านั้น
ฉันจะให้คุณมากกว่านั้น
你让我心跳加速
你看起来像夏天
你叫我一个文物
但我会把那留到另一个时候
我可能富有或贫穷
我不需要更多了
把你的爱留在厨房里
你可以喂我任何东西
把鸡上的羽毛留下
从你的皮肤上剥下皮革
我可以年轻或年老
甜或悲，热或冷
人或动物，我一点也不在乎
在剂量下找到解药
人或动物，顺从
失控
我会比钱更爱你
我会在烟雾中呼吸你
我会在我的蜜中喝你
甜而金黄地流下我的喉咙
当你是对的，当你是错的
头靠近，眼睛消失
你可以淹没我的食欲
我会在夜晚啜饮你的眼泪
你可以把我绑在椅子上
皮肤和骨头，我不在乎
我可能富有或贫穷
我不需要更多了
人或动物，我一点也不在乎
在剂量下找到解药
人或动物，顺从
失控
人或动物，我一点也不在乎
在剂量下找到解药
人或动物，顺从
失控
失控
你让我心跳加速
你让我心跳加速
我会给你比这更多
我会给你比这更多
你让我心跳加速
你让我心跳加速
我会给你比这更多
我会给你比这更多