Queendom
AURORA AKSNES, COUROS SHEIBANI, FIONA MACKAY BARCLAY BEVAN, JAMES JACOB
The underdogs are my lions
The silent ones are my choir
The women will be my soldiers
With the weight of life on their shoulders
Drink until you;ve had enough
I'll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
My queendom come
The sea waves are my evening gown
And the sun on my head is my crown
I made this queendom on my own
And all the mountains are my throne
Drink until you've had enough
I'll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
My queendom come
Ah oh ah
My queendom come
My queendom come
Oh oh
I hunt the grounds for empathy
And hate the way it hides from me
Of care and thirst I have become
You have a home in my queendom
You have a home in my queendom
You have a place in my queendom
You have a home
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
The underdogs are my lions
Les sous-estimés sont mes lions
The silent ones are my choir
Les silencieux sont mon chœur
The women will be my soldiers
Les femmes seront mes soldats
With the weight of life on their shoulders
Avec le poids de la vie sur leurs épaules
Drink until you;ve had enough
Bois jusqu'à en avoir assez
I'll drink from your hands
Je boirai de tes mains
I will be your warrior
Je serai ton guerrier
I will be your lamb
Je serai ton agneau
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Jusqu'à ce que mon royaume arrive
Till queendom come
Jusqu'à ce que mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
The sea waves are my evening gown
Les vagues de la mer sont ma robe du soir
And the sun on my head is my crown
Et le soleil sur ma tête est ma couronne
I made this queendom on my own
J'ai construit ce royaume par moi-même
And all the mountains are my throne
Et toutes les montagnes sont mon trône
Drink until you've had enough
Bois jusqu'à en avoir assez
I'll drink from your hands
Je boirai de tes mains
I will be your warrior
Je serai ton guerrier
I will be your lamb
Je serai ton agneau
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Jusqu'à ce que mon royaume arrive
Till queendom come
Jusqu'à ce que mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
Ah oh ah
Ah oh ah
My queendom come
Mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
Oh oh
Oh oh
I hunt the grounds for empathy
Je chasse l'empathie
And hate the way it hides from me
Et je déteste la façon dont elle se cache de moi
Of care and thirst I have become
De soin et de soif je suis devenu
You have a home in my queendom
Tu as une maison dans mon royaume
You have a home in my queendom
Tu as une maison dans mon royaume
You have a place in my queendom
Tu as une place dans mon royaume
You have a home
Tu as une maison
Till queendom come
Jusqu'à ce que mon royaume arrive
Till queendom come
Jusqu'à ce que mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
My queendom come
Mon royaume arrive
The underdogs are my lions
Os azarões são meus leões
The silent ones are my choir
Os silenciosos são meu coral
The women will be my soldiers
As mulheres serão minhas soldados
With the weight of life on their shoulders
Com o peso da vida em seus ombros
Drink until you;ve had enough
Beba até ter o suficiente
I'll drink from your hands
Eu beberei de suas mãos
I will be your warrior
Eu serei seu guerreiro
I will be your lamb
Eu serei seu cordeiro
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Até que venha meu reino
Till queendom come
Até que venha meu reino
My queendom come
Meu reino virá
My queendom come
Meu reino virá
The sea waves are my evening gown
As ondas do mar são meu vestido de noite
And the sun on my head is my crown
E o sol na minha cabeça é minha coroa
I made this queendom on my own
Eu construí este reino por conta própria
And all the mountains are my throne
E todas as montanhas são meu trono
Drink until you've had enough
Beba até ter o suficiente
I'll drink from your hands
Eu beberei de suas mãos
I will be your warrior
Eu serei seu guerreiro
I will be your lamb
Eu serei seu cordeiro
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Até que venha meu reino
Till queendom come
Até que venha meu reino
My queendom come
Meu reino virá
My queendom come
Meu reino virá
Ah oh ah
Ah oh ah
My queendom come
Meu reino virá
My queendom come
Meu reino virá
Oh oh
Oh oh
I hunt the grounds for empathy
Eu caço empatia
And hate the way it hides from me
E odeio a maneira como ela se esconde de mim
Of care and thirst I have become
De cuidado e sede eu me tornei
You have a home in my queendom
Você tem um lar em meu reino
You have a home in my queendom
Você tem um lar em meu reino
You have a place in my queendom
Você tem um lugar em meu reino
You have a home
Você tem um lar
Till queendom come
Até que venha meu reino
Till queendom come
Até que venha meu reino
My queendom come
Meu reino virá
My queendom come
Meu reino virá
My queendom come
Meu reino virá
My queendom come
Meu reino virá
My queendom come
Meu reino virá
My queendom come
Meu reino virá
The underdogs are my lions
Los desfavorecidos son mis leones
The silent ones are my choir
Los silenciosos son mi coro
The women will be my soldiers
Las mujeres serán mis soldados
With the weight of life on their shoulders
Con el peso de la vida en sus hombros
Drink until you;ve had enough
Bebe hasta que hayas tenido suficiente
I'll drink from your hands
Beberé de tus manos
I will be your warrior
Seré tu guerrero
I will be your lamb
Seré tu cordero
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Hasta que llegue mi reino
Till queendom come
Hasta que llegue mi reino
My queendom come
Mi reino llegará
My queendom come
Mi reino llegará
The sea waves are my evening gown
Las olas del mar son mi vestido de noche
And the sun on my head is my crown
Y el sol en mi cabeza es mi corona
I made this queendom on my own
Construí este reino por mi cuenta
And all the mountains are my throne
Y todas las montañas son mi trono
Drink until you've had enough
Bebe hasta que hayas tenido suficiente
I'll drink from your hands
Beberé de tus manos
I will be your warrior
Seré tu guerrero
I will be your lamb
Seré tu cordero
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Hasta que llegue mi reino
Till queendom come
Hasta que llegue mi reino
My queendom come
Mi reino llegará
My queendom come
Mi reino llegará
Ah oh ah
Ah oh ah
My queendom come
Mi reino llegará
My queendom come
Mi reino llegará
Oh oh
Oh oh
I hunt the grounds for empathy
Cazo en los terrenos por empatía
And hate the way it hides from me
Y odio la forma en que se esconde de mí
Of care and thirst I have become
De cuidado y sed me he convertido
You have a home in my queendom
Tienes un hogar en mi reino
You have a home in my queendom
Tienes un hogar en mi reino
You have a place in my queendom
Tienes un lugar en mi reino
You have a home
Tienes un hogar
Till queendom come
Hasta que llegue mi reino
Till queendom come
Hasta que llegue mi reino
My queendom come
Mi reino llegará
My queendom come
Mi reino llegará
My queendom come
Mi reino llegará
My queendom come
Mi reino llegará
My queendom come
Mi reino llegará
My queendom come
Mi reino llegará
The underdogs are my lions
Die Underdogs sind meine Löwen
The silent ones are my choir
Die Stillen sind mein Chor
The women will be my soldiers
Die Frauen werden meine Soldaten sein
With the weight of life on their shoulders
Mit dem Gewicht des Lebens auf ihren Schultern
Drink until you;ve had enough
Trink bis du genug hast
I'll drink from your hands
Ich werde aus deinen Händen trinken
I will be your warrior
Ich werde dein Krieger sein
I will be your lamb
Ich werde dein Lamm sein
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Bis das Königreich kommt
Till queendom come
Bis das Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
The sea waves are my evening gown
Die Meereswellen sind mein Abendkleid
And the sun on my head is my crown
Und die Sonne auf meinem Kopf ist meine Krone
I made this queendom on my own
Ich habe dieses Königreich selbst geschaffen
And all the mountains are my throne
Und alle Berge sind mein Thron
Drink until you've had enough
Trink bis du genug hast
I'll drink from your hands
Ich werde aus deinen Händen trinken
I will be your warrior
Ich werde dein Krieger sein
I will be your lamb
Ich werde dein Lamm sein
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Bis das Königreich kommt
Till queendom come
Bis das Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
Ah oh ah
Ah oh ah
My queendom come
Mein Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
Oh oh
Oh oh
I hunt the grounds for empathy
Ich jage auf dem Boden nach Empathie
And hate the way it hides from me
Und hasse es, wie es sich vor mir versteckt
Of care and thirst I have become
Von Sorge und Durst bin ich geworden
You have a home in my queendom
Du hast ein Zuhause in meinem Königreich
You have a home in my queendom
Du hast ein Zuhause in meinem Königreich
You have a place in my queendom
Du hast einen Platz in meinem Königreich
You have a home
Du hast ein Zuhause
Till queendom come
Bis das Königreich kommt
Till queendom come
Bis das Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
My queendom come
Mein Königreich kommt
The underdogs are my lions
Gli sfavoriti sono i miei leoni
The silent ones are my choir
I silenziosi sono il mio coro
The women will be my soldiers
Le donne saranno i miei soldati
With the weight of life on their shoulders
Con il peso della vita sulle loro spalle
Drink until you;ve had enough
Bevi fino a quando ne hai avuto abbastanza
I'll drink from your hands
Berrò dalle tue mani
I will be your warrior
Sarò il tuo guerriero
I will be your lamb
Sarò il tuo agnello
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Fino a quando arriverà il mio regno
Till queendom come
Fino a quando arriverà il mio regno
My queendom come
Il mio regno arriverà
My queendom come
Il mio regno arriverà
The sea waves are my evening gown
Le onde del mare sono il mio abito da sera
And the sun on my head is my crown
E il sole sulla mia testa è la mia corona
I made this queendom on my own
Ho costruito questo regno da sola
And all the mountains are my throne
E tutte le montagne sono il mio trono
Drink until you've had enough
Bevi fino a quando ne hai avuto abbastanza
I'll drink from your hands
Berrò dalle tue mani
I will be your warrior
Sarò il tuo guerriero
I will be your lamb
Sarò il tuo agnello
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Oh eh oh ah eh oh ah ah
Ah ah oh eh oh
Ah ah oh eh oh
Till queendom come
Fino a quando arriverà il mio regno
Till queendom come
Fino a quando arriverà il mio regno
My queendom come
Il mio regno arriverà
My queendom come
Il mio regno arriverà
Ah oh ah
Ah oh ah
My queendom come
Il mio regno arriverà
My queendom come
Il mio regno arriverà
Oh oh
Oh oh
I hunt the grounds for empathy
Caccio nei terreni per empatia
And hate the way it hides from me
E odio il modo in cui si nasconde da me
Of care and thirst I have become
Di cura e sete sono diventata
You have a home in my queendom
Hai una casa nel mio regno
You have a home in my queendom
Hai una casa nel mio regno
You have a place in my queendom
Hai un posto nel mio regno
You have a home
Hai una casa
Till queendom come
Fino a quando arriverà il mio regno
Till queendom come
Fino a quando arriverà il mio regno
My queendom come
Il mio regno arriverà
My queendom come
Il mio regno arriverà
My queendom come
Il mio regno arriverà
My queendom come
Il mio regno arriverà
My queendom come
Il mio regno arriverà
My queendom come
Il mio regno arriverà