Bobo
Aya Danioko
Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)
Moi trois canon, 4x4
Fais moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j'me mêle?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (non, non, yeah)
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Chéri coco veux ma photo (photo)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Le boug est trop tête en l'air (quoi?) Il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y a jamais rien sans rien (rien)
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère? (Mon vaisseau mère)
J'aimerai toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
Chérie coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Chérie coco veux ma photo (photo)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm (je le sais, mmm, mmm)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mais y a, mais y a)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
J'veux de l'air (l'air) avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j'me mêle? (Mêle)
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (pas de remède)
Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton pas de bobo (oh, oh, oh, oh)
Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh
Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (mmh, mmh)
Querido, me faça mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
Eu quero a grana, sem problemas (a grana)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
Eu quero a grana, sem problemas (a grana)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)
Eu quero a grana, 'ton (oh yeah)
Moi trois canon, 4x4
Eu, três canhões, 4x4
Fais moi de la place, place
Faça espaço para mim, espaço
Soit tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
Ou você me entende ou você sai (você sai)
Soit j'me taille ou tu captes
Ou eu saio ou você entende
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Acima da confusão, ruim, ruim
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Senhor, o que você quer, o que você quer?
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
Mas o que eu tenho a ver com isso? (A ver)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
Eu quero ar, com você eu me enrosco
Alors de quoi j'me mêle?
Então o que eu tenho a ver com isso?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (non, non, yeah)
Você faz bagunça, não, não há remédio (não, não, yeah)
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Querido, me faça mmh, mmh (me faça)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Eu quero a grana, sem problemas (sem)
Chéri coco veux ma photo (photo)
Querido, quer minha foto (foto)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Me faça mmh, mmh, sem problemas (sem)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Me chame de "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Você gosta de tudo em mim, eu sei, eu sei, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Me chame de "Cataleya", mas tem mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Quem você pensa que é, eu vejo em você, tudo desmoronar (mmh, mmh)
Le boug est trop tête en l'air (quoi?) Il est toc toc
O cara é muito distraído (o quê?) Ele é louco
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
Você poderia me surpreender? (Não)
J'sais pas si t'es cap
Não sei se você é capaz
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
Na verdade, não fale comigo, você esquece os códigos, códigos (yeah)
De quoi t'es capable? Yeah, yeah, yeah
Do que você é capaz? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Eu não vejo a nave mãe (mãe)
Y a jamais rien sans rien (rien)
Nunca há nada sem nada (nada)
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Só há palavras, palavras, eu não vou deixar acontecer
Où est mon vaisseau mère? (Mon vaisseau mère)
Onde está minha nave mãe? (Minha nave mãe)
J'aimerai toucher le ciel
Eu gostaria de tocar o céu
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
Eu sou yomb e yomb e yomb e yomb e yomb, querido você sabe
Chérie coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Querida, me faça mmh, mmh (me faça)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Eu quero a grana, sem problemas (sem)
Chérie coco veux ma photo (photo)
Querida, quer minha foto (foto)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Me faça mmh, mmh, sem problemas (sem)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
Me chame de "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm (je le sais, mmm, mmm)
Você gosta de tudo em mim, eu sei, eu sei mmm (eu sei, mmm, mmm)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mais y a, mais y a)
Me chame de "Cataleya", mas tem mmh (mas tem, mas tem)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Quem você pensa que é, eu vejo em você, tudo desmoronar
Tu m'parlais (parlais)
Você falava comigo (falava)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Eu vi o oposto (o oposto)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Então é isso, eu vou embora (tchau, tchau)
Pas d'retour, j'm'en vais
Sem volta, eu vou embora
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
Mas o que eu tenho a ver com isso? (A ver)
J'veux de l'air (l'air) avec toi je m'emmêle
Eu quero ar (ar) com você eu me enrosco
Alors de quoi j'me mêle? (Mêle)
Então o que eu tenho a ver com isso? (A ver)
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (pas de remède)
Você faz bagunça, não, não há remédio (não há remédio)
Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
Querido, me faça mm, mm (querido)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Eu quero a grana, sem problemas (a grana sem problemas)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Querido, quer minha foto (querido)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)
Me faça mm, mm, sem problemas (sem problemas)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Me chame de "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Você gosta de tudo em mim, eu sei, eu sei, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Me chame de "Cataleya", mas tem mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Quem você pensa que é, eu vejo em você, tudo desmoronar (mmh, mmh)
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
Querido quer minha pele, pele (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton pas de bobo (oh, oh, oh, oh)
Eu quero a grana, sem problemas (oh, oh, oh, oh)
Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
Querido, eu quero a grana (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Eu quero a grana, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh
Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (mmh, mmh)
Honey coco, make me mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
I want the money no bobo (money)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
I want the money no bob (money)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)
I want the money, 'ney (oh ouais)
Moi trois canon, 4x4
Me, gun, 4x4
Fais moi de la place, place
Make me some space
Soit tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
You either understand me or leave (leave)
Soit j'me taille ou tu captes
I either leave or you understand
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Above the crowd, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Sir, what do you want, what do you want?
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
What do I care? (Care)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
I want some space, with you I get tangled
Alors de quoi j'me mêle?
So what I care?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (non, non, yeah)
You mess up, there's no cure (no, no, yeah)
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Honey coco, make me mmh, mmh (make me)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
I want the money no bobo (no)
Chéri coco veux ma photo (photo)
Honey coco wants my picture (picture)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Make me mmh, mmh, no bobo (no)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Call me "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
You like everything about me, I know it, I know it, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Call me "Cataleya", but there's a mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Who do you think you are, I see in you, everything is coming out (mmh, mmh)
Le boug est trop tête en l'air (quoi?) Il est toc toc
The dude is too naive (what?) He's crazy
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
Could you surprise me? (No)
J'sais pas si t'es cap
I don't know if you're up to it
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
Actually, don't talk to me, you forget the codes, codes (ouais)
De quoi t'es capable? Yeah, yeah, yeah
What are you capable of? Ouais, ouais, ouais
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
I don't see the mother ship (mother)
Y a jamais rien sans rien (rien)
No pain, no gain (no gain)
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
There's only words, only words, I don't want to let it happen
Où est mon vaisseau mère? (Mon vaisseau mère)
Where my mother ship? (Mother ship)
J'aimerai toucher le ciel
I want to touch the sky
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
I'm yomb and yomb and yomb and yomb and yomb, honey you know
Chérie coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Honey coco, make me mmh, mmh (make me)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
I want the money no bobo (no)
Chérie coco veux ma photo (photo)
Honey coco wants my picture (picture)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Make me mmh, mmh, no bobo (no)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
Call me "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm (je le sais, mmm, mmm)
You like everything about me, I know it, I know it, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mais y a, mais y a)
Call me "Cataleya", but there's a mmh (but there's, but there's)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Who do you think you are, I see in you, everything is coming out
Tu m'parlais (parlais)
You were talking to me (talkin)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
I saw the opposite (opposite)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
So it's over, I'm leaving (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais
No turning back, I'm leaving
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
What do I care? (Care)
J'veux de l'air (l'air) avec toi je m'emmêle
I want some space (space), with you I get tangled
Alors de quoi j'me mêle? (Mêle)
So what I care? (Care)
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (pas de remède)
You mess up, there's no cure (no cure)
Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
Honey coco, make me mmh, mmh (honey coco)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
I want the money no bobo (money no bobo)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Honey coco wants my picture (honey coco)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)
Make me mmh, mmh, no bobo (no bobo)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Call me "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
You like everything about me, I know it, I know it, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Call me "Cataleya", but there's a mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Who do you think you are, I see in you, everything is coming out (mmh, mmh)
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
Honey coco wants me, me (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton pas de bobo (oh, oh, oh, oh)
I want the money no bobo (oh, oh, oh, oh)
Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
Honey coco, I want the money (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
I want the money, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh
Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (mmh, mmh)
Querido coco, hazme mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
Quiero el dinero, no problemas (el dinero)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
Quiero el dinero, no problemas (el dinero)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)
Quiero el dinero, 'ton (oh sí)
Moi trois canon, 4x4
Yo tres cañones, 4x4
Fais moi de la place, place
Hazme espacio, espacio
Soit tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
O me entiendes o te vas (te vas)
Soit j'me taille ou tu captes
O me voy o lo entiendes
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Por encima de la pelea, mal, mal
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Señor, ¿qué quieres, qué quieres?
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
¿Pero de qué me meto? (Meto)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
Quiero aire, contigo me enredo
Alors de quoi j'me mêle?
Entonces, ¿de qué me meto?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (non, non, yeah)
Estás jodiendo, no, no hay remedio (no, no, sí)
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Querido coco, hazme mmh, mmh (hazme)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Quiero el dinero, no problemas (no)
Chéri coco veux ma photo (photo)
Querido coco quiere mi foto (foto)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Hazme mmh, mmh, no problemas (no)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Llámame "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Te gusta todo de mí, lo sé bien, lo sé, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Llámame "Cataleya", pero hay mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
¿Quién te crees que eres, veo en ti, todo derrumbarse (mmh, mmh)
Le boug est trop tête en l'air (quoi?) Il est toc toc
El chico está demasiado distraído (¿qué?) Está loco
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
¿Podrías sorprenderme? (No)
J'sais pas si t'es cap
No sé si eres capaz
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
En realidad, no me hables, olvidas los códigos, códigos (sí)
De quoi t'es capable? Yeah, yeah, yeah
¿De qué eres capaz? Sí, sí, sí
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
No veo la nave madre (madre)
Y a jamais rien sans rien (rien)
Nunca hay nada sin nada (nada)
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Solo hay palabras, palabras, no quiero dejarme hacer
Où est mon vaisseau mère? (Mon vaisseau mère)
¿Dónde está mi nave madre? (Mi nave madre)
J'aimerai toucher le ciel
Me gustaría tocar el cielo
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
Soy yomb y yomb y yomb y yomb y yomb, cariño lo sabes
Chérie coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Querida coco, hazme mmh, mmh (hazme)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Quiero el dinero, no problemas (no)
Chérie coco veux ma photo (photo)
Querida coco quiere mi foto (foto)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Hazme mmh, mmh, no problemas (no)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
Llámame "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm (je le sais, mmm, mmm)
Te gusta todo de mí, lo sé bien, lo sé mmm (lo sé, mmm, mmm)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mais y a, mais y a)
Llámame "Cataleya", pero hay mmh (pero hay, pero hay)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
¿Quién te crees que eres, veo en ti, todo derrumbarse
Tu m'parlais (parlais)
Me hablabas (hablabas)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Vi todo lo contrario (todo lo contrario)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Así que es el fin, me voy (adiós, adiós)
Pas d'retour, j'm'en vais
No hay vuelta atrás, me voy
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
¿Pero de qué me meto? (Meto)
J'veux de l'air (l'air) avec toi je m'emmêle
Quiero aire (aire) contigo me enredo
Alors de quoi j'me mêle? (Mêle)
Entonces, ¿de qué me meto? (Meto)
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (pas de remède)
Estás jodiendo, no, no hay remedio (no hay remedio)
Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
Querido coco, hazme mm, mm (querido coco)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Quiero el dinero, no problemas (el dinero, no problemas)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Querido coco quiere mi foto (querido coco)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)
Hazme mm, mm, no problemas (no problemas)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Llámame "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Te gusta todo de mí, lo sé bien, lo sé, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Llámame "Cataleya", pero hay mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
¿Quién te crees que eres, veo en ti, todo derrumbarse (mmh, mmh)
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
Querido coco quiere mi piel, piel (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton pas de bobo (oh, oh, oh, oh)
Quiero el dinero, no problemas (oh, oh, oh, oh)
Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
Querido coco, quiero el dinero (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Quiero el dinero, oh sí
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh
Äh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (mmh, mmh)
Liebling, mach mir mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
Ich will das Geld, keine Schmerzen (das Geld)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
Ich will das Geld, keine Schmerzen (das Geld)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)
Ich will das Geld, 'ton (oh yeah)
Moi trois canon, 4x4
Ich, drei Kanonen, 4x4
Fais moi de la place, place
Mach mir Platz, Platz
Soit tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
Entweder du verstehst mich oder du gehst (du gehst)
Soit j'me taille ou tu captes
Entweder ich gehe oder du verstehst
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Über dem Getümmel, schlecht, schlecht
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Herr, was wollen Sie, was wollen Sie?
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
Aber was geht mich das an? (An)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
Ich will Luft, mit dir verwickle ich mich
Alors de quoi j'me mêle?
Also was geht mich das an?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (non, non, yeah)
Du machst Ärger, nein, es gibt kein Heilmittel (nein, nein, yeah)
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Liebling, mach mir mmh, mmh (mach mir)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Ich will das Geld, keine Schmerzen (keine)
Chéri coco veux ma photo (photo)
Liebling, willst du mein Foto (Foto)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Mach mir mmh, mmh, keine Schmerzen (keine)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Nenn mich "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Du magst alles an mir, ich weiß es, ich weiß es, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Nenn mich "Cataleya", aber da ist mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Für wen hältst du dich, ich sehe in dir, alles stürzt ein (mmh, mmh)
Le boug est trop tête en l'air (quoi?) Il est toc toc
Der Kerl ist zu kopflos (was?) Er ist verrückt
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
Könntest du mich überraschen? (Nein)
J'sais pas si t'es cap
Ich weiß nicht, ob du dazu in der Lage bist
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
Ehrlich gesagt, sprich nicht mit mir, du vergisst die Regeln, Regeln (yeah)
De quoi t'es capable? Yeah, yeah, yeah
Wozu bist du fähig? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Ich sehe das Mutterschiff nicht (Mutter)
Y a jamais rien sans rien (rien)
Es gibt nie etwas umsonst (nichts)
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Es gibt nur Worte, nur Worte, ich will mich nicht unterkriegen lassen
Où est mon vaisseau mère? (Mon vaisseau mère)
Wo ist mein Mutterschiff? (Mein Mutterschiff)
J'aimerai toucher le ciel
Ich würde gerne den Himmel berühren
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
Ich bin yomb und yomb und yomb und yomb und yomb, Liebling, du weißt
Chérie coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Liebling, mach mir mmh, mmh (mach mir)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Ich will das Geld, keine Schmerzen (keine)
Chérie coco veux ma photo (photo)
Liebling, willst du mein Foto (Foto)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Mach mir mmh, mmh, keine Schmerzen (keine)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
Nenn mich "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm (je le sais, mmm, mmm)
Du magst alles an mir, ich weiß es, ich weiß es mmm (ich weiß es, mmm, mmm)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mais y a, mais y a)
Nenn mich "Cataleya", aber da ist mmh (aber da ist, aber da ist)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Für wen hältst du dich, ich sehe in dir, alles stürzt ein
Tu m'parlais (parlais)
Du hast mit mir gesprochen (gesprochen)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Ich habe das Gegenteil gesehen (das Gegenteil)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Also ist es vorbei, ich gehe (Tschüss, Tschüss)
Pas d'retour, j'm'en vais
Keine Rückkehr, ich gehe
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
Aber was geht mich das an? (An)
J'veux de l'air (l'air) avec toi je m'emmêle
Ich will Luft (Luft) mit dir verwickle ich mich
Alors de quoi j'me mêle? (Mêle)
Also was geht mich das an? (An)
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (pas de remède)
Du machst Ärger, nein, es gibt kein Heilmittel (kein Heilmittel)
Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
Liebling, mach mir mm, mm (Liebling)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Ich will das Geld, keine Schmerzen (das Geld, keine Schmerzen)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Liebling, willst du mein Foto (Liebling)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)
Mach mir mm, mm, keine Schmerzen (keine Schmerzen)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Nenn mich "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Du magst alles an mir, ich weiß es, ich weiß es, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Nenn mich "Cataleya", aber da ist mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Für wen hältst du dich, ich sehe in dir, alles stürzt ein (mmh, mmh)
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
Liebling, willst du meine Haut, Haut (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton pas de bobo (oh, oh, oh, oh)
Ich will das Geld, keine Schmerzen (oh, oh, oh, oh)
Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
Liebling, ich will das Geld (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Ich will das Geld, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh
Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (mmh, mmh)
Caro tesoro, fammi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
Voglio il grano, non problemi (il grano)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
Voglio il grano, non problemi (il grano)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)
Voglio il grano, 'ton (oh yeah)
Moi trois canon, 4x4
Io tre cannoni, 4x4
Fais moi de la place, place
Fammi spazio, spazio
Soit tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
O mi capisci o te ne vai (te ne vai)
Soit j'me taille ou tu captes
O me ne vado o capisci
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Sopra la mischia, cattivo, cattivo
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Signore, cosa vuoi, cosa vuoi?
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
Ma di cosa mi sto intromettendo? (Intromettendo)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
Voglio aria, con te mi confondo
Alors de quoi j'me mêle?
Allora di cosa mi sto intromettendo?
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (non, non, yeah)
Fai casino, no, non c'è rimedio (no, no, yeah)
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Caro tesoro, fammi mmh, mmh (fammi)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Voglio il grano, non problemi (non)
Chéri coco veux ma photo (photo)
Caro tesoro vuoi la mia foto (foto)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Fammi mmh, mmh, non problemi (non)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Chiamami "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Ti piace tutto di me, lo so bene, lo so, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Chiamami "Cataleya", ma c'è mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Chi ti credi di essere, vedo in te, tutto crollare (mmh, mmh)
Le boug est trop tête en l'air (quoi?) Il est toc toc
Il ragazzo è troppo distratto (cosa?) È matto
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
Potresti sorprendermi? (No)
J'sais pas si t'es cap
Non so se sei capace
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
In realtà, non parlarmi, dimentichi i codici, codici (yeah)
De quoi t'es capable? Yeah, yeah, yeah
Di cosa sei capace? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Non vedo l'astronave madre (madre)
Y a jamais rien sans rien (rien)
Non c'è mai niente per niente (niente)
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Ci sono solo parole, solo parole, non voglio lasciarmi fare
Où est mon vaisseau mère? (Mon vaisseau mère)
Dove è la mia astronave madre? (La mia astronave madre)
J'aimerai toucher le ciel
Vorrei toccare il cielo
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
Sono yomb e yomb e yomb e yomb e yomb, caro lo sai
Chérie coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
Cara tesoro, fammi mmh, mmh (fammi)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Voglio il grano, non problemi (non)
Chérie coco veux ma photo (photo)
Cara tesoro vuoi la mia foto (foto)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Fammi mmh, mmh, non problemi (non)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
Chiamami "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm (je le sais, mmm, mmm)
Ti piace tutto di me, lo so bene, lo so mmm (lo so, mmm, mmm)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mais y a, mais y a)
Chiamami "Cataleya", ma c'è mmh (ma c'è, ma c'è)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Chi ti credi di essere, vedo in te, tutto crollare
Tu m'parlais (parlais)
Mi parlavi (parlavi)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Ho visto tutto il contrario (tutto il contrario)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Quindi è finita, me ne vado (ciao, ciao)
Pas d'retour, j'm'en vais
Non torno, me ne vado
Non mais de quoi j'me mêle? (Mêle)
Ma di cosa mi sto intromettendo? (Intromettendo)
J'veux de l'air (l'air) avec toi je m'emmêle
Voglio aria (aria) con te mi confondo
Alors de quoi j'me mêle? (Mêle)
Allora di cosa mi sto intromettendo? (Intromettendo)
Tu fous la merde, non, y a pas de remède (pas de remède)
Fai casino, no, non c'è rimedio (non c'è rimedio)
Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
Caro tesoro, fammi mm, mm (caro tesoro)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Voglio il grano, non problemi (il grano non problemi)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Caro tesoro vuoi la mia foto (caro tesoro)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)
Fammi mm, mm, non problemi (non problemi)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Chiamami "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Ti piace tutto di me, lo so bene, lo so, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Chiamami "Cataleya", ma c'è mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Chi ti credi di essere, vedo in te, tutto crollare (mmh, mmh)
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
Caro tesoro vuole la mia pelle, pelle (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton pas de bobo (oh, oh, oh, oh)
Voglio il grano, non problemi (oh, oh, oh, oh)
Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
Caro tesoro, voglio il grano (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Voglio il grano, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh