Coller
Aya Danioko
Mmh, non non non
Non non non, non non non
Tu fais trop semblant avec moi (avec moi)
J'ai compris c'était quoi ton délire (ton délire)
J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (fin, fin)
Mais c'est pas si facile que ça (c'est chaud)
Tu m'as fait trop d'mal (tu m'as fait trop d'mal)
J'me suis voilée la face (j'me suis voilée la face)
Me regarde pas comme ça (ça, ça, ça)
Tu sais c'que je pense de toi (eh yeah)
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (ah non)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Ça va mmh, mmh
J'sais pas c'que tu proposes (j'aime pas)
J'aime pas c'que tu proposes (j'aime pas)
Le boug il est peace
Avec moi, y a pas de cinéma (non)
Mais celui-l' est vicieux (vicieux) vicieux (t'es vicieux)
Avec moi, t'es vicieux (vicieux) donc normal, je quitte là
Normal, j'prends mes distances (mes distances)
Aya prend des distances
Tu sais c'que je pense de toi
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (yeah, yeah)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah, yeah, yeah)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Ça va mmh, mmh
Il veut coller, coller, coller, coller tous les deux
Coller, coller, coller, coller tous les deux
Il m'dit, "Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller"
Coller, coller, coller
Faut coller, coller, coller
Coller, coller, coller
Faut coller, coller, coller
Mmh, non non non
Mmh, não não não
Non non non, non non non
Não não não, não não não
Tu fais trop semblant avec moi (avec moi)
Você está fingindo demais comigo (comigo)
J'ai compris c'était quoi ton délire (ton délire)
Eu entendi qual era a sua onda (sua onda)
J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (fin, fin)
Eu entendi que agora, tinha que acabar com isso (fim, fim)
Mais c'est pas si facile que ça (c'est chaud)
Mas não é tão fácil assim (é difícil)
Tu m'as fait trop d'mal (tu m'as fait trop d'mal)
Você me machucou demais (você me machucou demais)
J'me suis voilée la face (j'me suis voilée la face)
Eu me enganei (eu me enganei)
Me regarde pas comme ça (ça, ça, ça)
Não me olhe assim (assim, assim, assim)
Tu sais c'que je pense de toi (eh yeah)
Você sabe o que eu penso de você (eh yeah)
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Você me diz para me acalmar, mas está morto (está morto, morto, morto)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (ah non)
Que você conhece todos os códigos do meu coração (ah não)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, eu conheço todo o seu coração", yeah
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Vai colar, colar, colar nós dois (vai colar, colar, colar)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Deve colar, colar, colar nós dois (vai colar, colar, colar)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah)
Eu quero que cole, cole, cole nós dois (yeah)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Eu quero mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Vai colar, colar, colar nós dois (vai colar, colar, colar)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Deve colar, colar, colar nós dois (vai colar, colar, colar)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Eu quero que cole, cole, cole nós dois (vai colar, colar, colar)
Ça va mmh, mmh
Vai mmh, mmh
J'sais pas c'que tu proposes (j'aime pas)
Eu não sei o que você está propondo (eu não gosto)
J'aime pas c'que tu proposes (j'aime pas)
Eu não gosto do que você está propondo (eu não gosto)
Le boug il est peace
O cara é tranquilo
Avec moi, y a pas de cinéma (non)
Comigo, não tem drama (não)
Mais celui-l' est vicieux (vicieux) vicieux (t'es vicieux)
Mas esse aí é malicioso (malicioso) malicioso (você é malicioso)
Avec moi, t'es vicieux (vicieux) donc normal, je quitte là
Comigo, você é malicioso (malicioso) então normal, eu vou embora
Normal, j'prends mes distances (mes distances)
Normal, eu mantenho minha distância (minha distância)
Aya prend des distances
Aya mantém distância
Tu sais c'que je pense de toi
Você sabe o que eu penso de você
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Você me diz para me acalmar, mas está morto (está morto, morto, morto)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (yeah, yeah)
Que você conhece todos os códigos do meu coração (yeah, yeah)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, eu conheço todo o seu coração", yeah
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Vai colar, colar, colar nós dois (vai colar, colar, colar)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Deve colar, colar, colar nós dois (vai colar, colar, colar)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah, yeah, yeah)
Eu quero que cole, cole, cole nós dois (yeah, yeah, yeah)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Eu quero mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Vai colar, colar, colar nós dois (vai colar, colar, colar)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Deve colar, colar, colar nós dois (vai colar, colar, colar)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Eu quero que cole, cole, cole nós dois (vai colar, colar, colar)
Ça va mmh, mmh
Vai mmh, mmh
Il veut coller, coller, coller, coller tous les deux
Ele quer colar, colar, colar, colar nós dois
Coller, coller, coller, coller tous les deux
Colar, colar, colar, colar nós dois
Il m'dit, "Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller"
Ele me diz, "Aya, tem que colar, tem que colar, colar, colar, colar, colar"
Coller, coller, coller
Colar, colar, colar
Faut coller, coller, coller
Tem que colar, colar, colar
Coller, coller, coller
Colar, colar, colar
Faut coller, coller, coller
Tem que colar, colar, colar
Mmh, non non non
Mmh, no no no
Non non non, non non non
No no no, no no no
Tu fais trop semblant avec moi (avec moi)
You're pretending too much with me (with me)
J'ai compris c'était quoi ton délire (ton délire)
I understood what your game was (your game)
J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (fin, fin)
I understood that it was time to end it (end, end)
Mais c'est pas si facile que ça (c'est chaud)
But it's not that easy (it's tough)
Tu m'as fait trop d'mal (tu m'as fait trop d'mal)
You've hurt me too much (you've hurt me too much)
J'me suis voilée la face (j'me suis voilée la face)
I've been fooling myself (I've been fooling myself)
Me regarde pas comme ça (ça, ça, ça)
Don't look at me like that (that, that, that)
Tu sais c'que je pense de toi (eh yeah)
You know what I think of you (eh yeah)
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
You tell me to calm down, but it's over (it's over, over, over)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (ah non)
That you know all the codes of my heart (ah no)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, I know all your heart", yeah
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
It's going to stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
It must stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah)
I want it to stick, stick, stick both of us (yeah)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
I want mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
It's going to stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
It must stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
I want it to stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
Ça va mmh, mmh
It's going to mmh, mmh
J'sais pas c'que tu proposes (j'aime pas)
I don't know what you're proposing (I don't like)
J'aime pas c'que tu proposes (j'aime pas)
I don't like what you're proposing (I don't like)
Le boug il est peace
The guy is peaceful
Avec moi, y a pas de cinéma (non)
With me, there's no drama (no)
Mais celui-l' est vicieux (vicieux) vicieux (t'es vicieux)
But this one is vicious (vicious) vicious (you're vicious)
Avec moi, t'es vicieux (vicieux) donc normal, je quitte là
With me, you're vicious (vicious) so naturally, I leave
Normal, j'prends mes distances (mes distances)
Naturally, I keep my distance (my distance)
Aya prend des distances
Aya keeps her distance
Tu sais c'que je pense de toi
You know what I think of you
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
You tell me to calm down, but it's over (it's over, over, over)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (yeah, yeah)
That you know all the codes of my heart (yeah, yeah)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, I know all your heart", yeah
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
It's going to stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
It must stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah, yeah, yeah)
I want it to stick, stick, stick both of us (yeah, yeah, yeah)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
I want mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
It's going to stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
It must stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
I want it to stick, stick, stick both of us (it's going to stick, stick, stick)
Ça va mmh, mmh
It's going to mmh, mmh
Il veut coller, coller, coller, coller tous les deux
He wants to stick, stick, stick, stick both of us
Coller, coller, coller, coller tous les deux
Stick, stick, stick, stick both of us
Il m'dit, "Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller"
He tells me, "Aya, we need to stick, stick, stick, stick, stick, stick"
Coller, coller, coller
Stick, stick, stick
Faut coller, coller, coller
We need to stick, stick, stick
Coller, coller, coller
Stick, stick, stick
Faut coller, coller, coller
We need to stick, stick, stick
Mmh, non non non
Mmh, no no no
Non non non, non non non
No no no, no no no
Tu fais trop semblant avec moi (avec moi)
Estás fingiendo demasiado conmigo (conmigo)
J'ai compris c'était quoi ton délire (ton délire)
Entendí cuál era tu juego (tu juego)
J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (fin, fin)
Entendí que aquí, tenía que terminar (fin, fin)
Mais c'est pas si facile que ça (c'est chaud)
Pero no es tan fácil como eso (es difícil)
Tu m'as fait trop d'mal (tu m'as fait trop d'mal)
Me has hecho mucho daño (me has hecho mucho daño)
J'me suis voilée la face (j'me suis voilée la face)
Me engañé a mí misma (me engañé a mí misma)
Me regarde pas comme ça (ça, ça, ça)
No me mires así (así, así, así)
Tu sais c'que je pense de toi (eh yeah)
Sabes lo que pienso de ti (eh sí)
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Me dices que me calme, pero es imposible (es imposible, imposible, imposible)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (ah non)
Que conoces todos los códigos de mi corazón (ah no)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, conozco todo tu corazón", sí
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Va a funcionar, funcionar, funcionar los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Debe funcionar, funcionar, funcionar los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah)
Quiero que funcione, funcione, funcione los dos (sí)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Quiero mmh (oh sí, sí, sí)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Va a funcionar, funcionar, funcionar los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Debe funcionar, funcionar, funcionar los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Quiero que funcione, funcione, funcione los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
Ça va mmh, mmh
Va a mmh, mmh
J'sais pas c'que tu proposes (j'aime pas)
No sé lo que propones (no me gusta)
J'aime pas c'que tu proposes (j'aime pas)
No me gusta lo que propones (no me gusta)
Le boug il est peace
El chico es tranquilo
Avec moi, y a pas de cinéma (non)
Conmigo, no hay drama (no)
Mais celui-l' est vicieux (vicieux) vicieux (t'es vicieux)
Pero ese es malicioso (malicioso) malicioso (eres malicioso)
Avec moi, t'es vicieux (vicieux) donc normal, je quitte là
Conmigo, eres malicioso (malicioso) así que normal, me voy
Normal, j'prends mes distances (mes distances)
Normal, tomo distancia (mi distancia)
Aya prend des distances
Aya toma distancia
Tu sais c'que je pense de toi
Sabes lo que pienso de ti
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Me dices que me calme, pero es imposible (es imposible, imposible, imposible)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (yeah, yeah)
Que conoces todos los códigos de mi corazón (sí, sí)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, conozco todo tu corazón", sí
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Va a funcionar, funcionar, funcionar los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Debe funcionar, funcionar, funcionar los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah, yeah, yeah)
Quiero que funcione, funcione, funcione los dos (sí, sí, sí)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Quiero mmh (oh sí, sí, sí)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Va a funcionar, funcionar, funcionar los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Debe funcionar, funcionar, funcionar los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Quiero que funcione, funcione, funcione los dos (va a funcionar, funcionar, funcionar)
Ça va mmh, mmh
Va a mmh, mmh
Il veut coller, coller, coller, coller tous les deux
Él quiere que funcione, funcione, funcione, funcione los dos
Coller, coller, coller, coller tous les deux
Funcione, funcione, funcione, funcione los dos
Il m'dit, "Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller"
Él me dice, "Aya, tiene que funcionar, tiene que funcionar, funcionar, funcionar, funcionar, funcionar"
Coller, coller, coller
Funcione, funcione, funcione
Faut coller, coller, coller
Tiene que funcionar, funcionar, funcionar
Coller, coller, coller
Funcione, funcione, funcione
Faut coller, coller, coller
Tiene que funcionar, funcionar, funcionar
Mmh, non non non
Mmh, nein nein nein
Non non non, non non non
Nein nein nein, nein nein nein
Tu fais trop semblant avec moi (avec moi)
Du spielst zu viel mit mir (mit mir)
J'ai compris c'était quoi ton délire (ton délire)
Ich habe verstanden, was dein Ding ist (dein Ding)
J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (fin, fin)
Ich habe verstanden, dass es jetzt Zeit ist, Schluss zu machen (Schluss, Schluss)
Mais c'est pas si facile que ça (c'est chaud)
Aber es ist nicht so einfach (es ist hart)
Tu m'as fait trop d'mal (tu m'as fait trop d'mal)
Du hast mir zu viel Schmerz zugefügt (du hast mir zu viel Schmerz zugefügt)
J'me suis voilée la face (j'me suis voilée la face)
Ich habe mich selbst getäuscht (ich habe mich selbst getäuscht)
Me regarde pas comme ça (ça, ça, ça)
Schau mich nicht so an (so, so, so)
Tu sais c'que je pense de toi (eh yeah)
Du weißt, was ich von dir halte (eh ja)
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Du sagst mir, ich soll mich beruhigen, aber das ist vorbei (es ist vorbei, vorbei, vorbei)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (ah non)
Dass du alle Codes meines Herzens kennst (ah nein)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, ich kenne dein ganzes Herz", ja
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Es wird passen, passen, passen, wir beide (es wird passen, passen, passen)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Es muss passen, passen, passen, wir beide (es wird passen, passen, passen)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah)
Ich will, dass es passt, passt, passt, wir beide (ja)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Ich will mmh (oh ja, ja, ja)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Es wird passen, passen, passen, wir beide (es wird passen, passen, passen)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Es muss passen, passen, passen, wir beide (es wird passen, passen, passen)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Ich will, dass es passt, passt, passt, wir beide (es wird passen, passen, passen)
Ça va mmh, mmh
Es wird mmh, mmh
J'sais pas c'que tu proposes (j'aime pas)
Ich weiß nicht, was du vorschlägst (ich mag es nicht)
J'aime pas c'que tu proposes (j'aime pas)
Ich mag nicht, was du vorschlägst (ich mag es nicht)
Le boug il est peace
Der Kerl ist friedlich
Avec moi, y a pas de cinéma (non)
Mit mir gibt es kein Drama (nein)
Mais celui-l' est vicieux (vicieux) vicieux (t'es vicieux)
Aber dieser ist hinterhältig (hinterhältig) hinterhältig (du bist hinterhältig)
Avec moi, t'es vicieux (vicieux) donc normal, je quitte là
Mit mir bist du hinterhältig (hinterhältig) also normal, dass ich gehe
Normal, j'prends mes distances (mes distances)
Normal, dass ich Abstand nehme (Abstand)
Aya prend des distances
Aya nimmt Abstand
Tu sais c'que je pense de toi
Du weißt, was ich von dir halte
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Du sagst mir, ich soll mich beruhigen, aber das ist vorbei (es ist vorbei, vorbei, vorbei)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (yeah, yeah)
Dass du alle Codes meines Herzens kennst (ja, ja)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, ich kenne dein ganzes Herz", ja
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Es wird passen, passen, passen, wir beide (es wird passen, passen, passen)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Es muss passen, passen, passen, wir beide (es wird passen, passen, passen)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah, yeah, yeah)
Ich will, dass es passt, passt, passt, wir beide (ja, ja, ja)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Ich will mmh (oh ja, ja, ja)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Es wird passen, passen, passen, wir beide (es wird passen, passen, passen)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Es muss passen, passen, passen, wir beide (es wird passen, passen, passen)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Ich will, dass es passt, passt, passt, wir beide (es wird passen, passen, passen)
Ça va mmh, mmh
Es wird mmh, mmh
Il veut coller, coller, coller, coller tous les deux
Er will passen, passen, passen, wir beide
Coller, coller, coller, coller tous les deux
Passen, passen, passen, wir beide
Il m'dit, "Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller"
Er sagt mir, "Aya, wir müssen passen, passen, passen, passen, passen"
Coller, coller, coller
Passen, passen, passen
Faut coller, coller, coller
Wir müssen passen, passen, passen
Coller, coller, coller
Passen, passen, passen
Faut coller, coller, coller
Wir müssen passen, passen, passen
Mmh, non non non
Mmh, no no no
Non non non, non non non
No no no, no no no
Tu fais trop semblant avec moi (avec moi)
Fai troppo finta con me (con me)
J'ai compris c'était quoi ton délire (ton délire)
Ho capito qual era il tuo gioco (il tuo gioco)
J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (fin, fin)
Ho capito che ora, bisogna metterci fine (fine, fine)
Mais c'est pas si facile que ça (c'est chaud)
Ma non è così facile come sembra (è difficile)
Tu m'as fait trop d'mal (tu m'as fait trop d'mal)
Mi hai fatto troppo male (mi hai fatto troppo male)
J'me suis voilée la face (j'me suis voilée la face)
Mi sono ingannata (mi sono ingannata)
Me regarde pas comme ça (ça, ça, ça)
Non guardarmi così (così, così, così)
Tu sais c'que je pense de toi (eh yeah)
Sai cosa penso di te (eh sì)
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Mi dici di calmarmi, ma è finita (è finita, finita, finita)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (ah non)
Che conosci tutti i codici del mio cuore (ah no)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, conosco tutto il tuo cuore", sì
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Andrà bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Deve andare bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah)
Voglio che vada bene, bene, bene noi due (sì)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Voglio mmh (oh sì, sì, sì)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Andrà bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Deve andare bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Voglio che vada bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
Ça va mmh, mmh
Andrà mmh, mmh
J'sais pas c'que tu proposes (j'aime pas)
Non so cosa proponi (non mi piace)
J'aime pas c'que tu proposes (j'aime pas)
Non mi piace quello che proponi (non mi piace)
Le boug il est peace
Il ragazzo è tranquillo
Avec moi, y a pas de cinéma (non)
Con me, non ci sono drammi (no)
Mais celui-l' est vicieux (vicieux) vicieux (t'es vicieux)
Ma quello è vizioso (vizioso) vizioso (sei vizioso)
Avec moi, t'es vicieux (vicieux) donc normal, je quitte là
Con me, sei vizioso (vizioso) quindi normale, me ne vado
Normal, j'prends mes distances (mes distances)
Normale, prendo le distanze (le mie distanze)
Aya prend des distances
Aya prende le distanze
Tu sais c'que je pense de toi
Sai cosa penso di te
Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Mi dici di calmarmi, ma è finita (è finita, finita, finita)
Que tu connais tous les codes de mon cœur (yeah, yeah)
Che conosci tutti i codici del mio cuore (sì, sì)
"Aya, je connais tout ton cœur", yeah
"Aya, conosco tutto il tuo cuore", sì
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Andrà bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Deve andare bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah, yeah, yeah)
Voglio che vada bene, bene, bene noi due (sì, sì, sì)
J'veux mmh (oh yeah, yeah, yeah)
Voglio mmh (oh sì, sì, sì)
Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Andrà bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Deve andare bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Voglio che vada bene, bene, bene noi due (andrà bene, bene, bene)
Ça va mmh, mmh
Andrà mmh, mmh
Il veut coller, coller, coller, coller tous les deux
Vuole che vada bene, bene, bene, bene noi due
Coller, coller, coller, coller tous les deux
Bene, bene, bene, bene noi due
Il m'dit, "Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller"
Mi dice, "Aya, deve andare bene, deve andare bene, bene, bene, bene, bene"
Coller, coller, coller
Bene, bene, bene
Faut coller, coller, coller
Deve andare bene, bene, bene
Coller, coller, coller
Bene, bene, bene
Faut coller, coller, coller
Deve andare bene, bene, bene