Jolie nana
Aya Danioko, Isaac Luyindula, John Makabi, Julio Masidi
Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien du new moi
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
T'inquiète pas j'vais tout niquer, c'est la putain de life
Mais qui va se négliger? (Pas moi)
J'vais pas me négliger (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Bientôt, j'aurais tout zappé
J'ai dit oui, oui, oui
Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
J'suis tombée la première, merde, merde
Si t'as les critères, ça m'va
J'suis pas dans les délires de vices
Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon)
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
Mais qui va se négliger?
J'vais pas me négliger (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Bientôt, j'aurais tout zappé
J'ai dit oui, oui, oui
Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
J'suis tombée la première, merde, merde
Chaval, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Toi tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol
Mais à qui tu vas la faire? Moi j'ai le mental
Ouais à qui tu vas la faire? Eh (À qui? À qui?)
Retour à la réalité, moi, j'retourne à la réalité
Ouais, j'ai le mental
(À qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire?)
Jolie nana recherche joli djo
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
J'suis tombée la première, merde, merde
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
J'suis tombée la première, merde, merde
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Tombée la première, merde, merde
Cherchera nouveau djo, merde, merde
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Jolie nana recherche joli djo
Bela garota procura belo rapaz
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Como se faz? Não sou muito mentirosa
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Eu, tenho o jeito, sinto as mentiras, sim (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah
As mentiras, oh yeah, yeah
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître
Você não vai me fazer falta, você que pensava me conhecer
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien du new moi
Você está cheio de palavras sem sentido, você não saberá mais nada do novo eu
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
Não posso suportar, você ousou me comparar
T'inquiète pas j'vais tout niquer, c'est la putain de life
Não se preocupe, vou arrasar tudo, é a puta da vida
Mais qui va se négliger? (Pas moi)
Mas quem vai se negligenciar? (Não eu)
J'vais pas me négliger (eh)
Não vou me negligenciar (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Se acabou, é a vida, é a vida, vida, vida
Bientôt, j'aurais tout zappé
Em breve, terei esquecido tudo
J'ai dit oui, oui, oui
Eu disse sim, sim, sim
Jolie nana recherche joli djo
Bela garota procura belo rapaz
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Como se faz? Não sou muito mentirosa
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Eu tenho o jeito, sinto as mentiras, sim
Les pipeaux, oh yeah, yeah
As mentiras, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête
Ele me fez estúpida, estúpida, estúpida
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Eu fui a primeira a cair, merda, merda (merda)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Ele me fez estúpida, estúpida, estúpida (estúpida)
J'suis tombée la première, merde, merde
Eu fui a primeira a cair, merda, merda
Si t'as les critères, ça m'va
Se você tem os critérios, está bom para mim
J'suis pas dans les délires de vices
Não estou nos delírios de vícios
Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon)
Se você acha que pode garantir, está bom (está bom)
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
Você pode enviar seu currículo por e-mail (por e-mail)
Mais qui va se négliger?
Mas quem vai se negligenciar?
J'vais pas me négliger (eh)
Não vou me negligenciar (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Se acabou, é a vida, é a vida, vida, vida
Bientôt, j'aurais tout zappé
Em breve, terei esquecido tudo
J'ai dit oui, oui, oui
Eu disse sim, sim, sim
Jolie nana recherche joli djo
Bela garota procura belo rapaz
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Como se faz? Não sou muito mentirosa
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Eu tenho o jeito, sinto as mentiras, sim
Les pipeaux, oh yeah, yeah
As mentiras, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Ele me fez estúpida, estúpida, estúpida (estúpida)
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Eu fui a primeira a cair, merda, merda (merda)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Ele me fez estúpida, estúpida, estúpida (estúpida)
J'suis tombée la première, merde, merde
Eu fui a primeira a cair, merda, merda
Chaval, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Cara, você tentou, mas admito que acabou
Toi tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol
Você só faz confusão, quer que eu admita meus erros, lol
Mais à qui tu vas la faire? Moi j'ai le mental
Mas para quem você vai fazer isso? Eu tenho a mentalidade
Ouais à qui tu vas la faire? Eh (À qui? À qui?)
Sim, para quem você vai fazer isso? Eh (Para quem? Para quem?)
Retour à la réalité, moi, j'retourne à la réalité
Volta à realidade, eu, volto à realidade
Ouais, j'ai le mental
Sim, eu tenho a mentalidade
(À qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire?)
(Para quem você vai fazer isso? Para quem você vai fazer isso?)
Jolie nana recherche joli djo
Bela garota procura belo rapaz
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Como se faz? Não sou muito mentirosa
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Eu tenho o jeito, sinto as mentiras, sim
Les pipeaux, oh yeah, yeah
As mentiras, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Ele me fez estúpida, estúpida, estúpida (estúpida)
J'suis tombée la première, merde, merde
Eu fui a primeira a cair, merda, merda
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Ele me fez estúpida, estúpida, estúpida (estúpida)
J'suis tombée la première, merde, merde
Eu fui a primeira a cair, merda, merda
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Você me fez estúpida, estúpida, estúpida
Tombée la première, merde, merde
Fui a primeira a cair, merda, merda
Cherchera nouveau djo, merde, merde
Procurará novo rapaz, merda, merda
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Você me fez estúpida, estúpida, estúpida
Jolie nana recherche joli djo
Pretty girl looking for a handsome guy
Comment on fait? J'suis pas très mytho
How do we do it? I'm not very deceitful
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
I have the knack, I can sense the lies, yeah (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah
The lies, oh yeah, yeah
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître
You're not going to miss me, you who thought you knew me
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien du new moi
You're full of gibberish, you won't know anything about the new me
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
I can't stand it, you dared to compare me
T'inquiète pas j'vais tout niquer, c'est la putain de life
Don't worry I'm going to mess everything up, it's the fucking life
Mais qui va se négliger? (Pas moi)
But who's going to neglect themselves? (Not me)
J'vais pas me négliger (eh)
I'm not going to neglect myself (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
If it's over, it's life, it's life, life, life
Bientôt, j'aurais tout zappé
Soon, I will have forgotten everything
J'ai dit oui, oui, oui
I said yes, yes, yes
Jolie nana recherche joli djo
Pretty girl looking for a handsome guy
Comment on fait? J'suis pas très mytho
How do we do it? I'm not very deceitful
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
I have the knack, I can sense the lies, yeah
Les pipeaux, oh yeah, yeah
The lies, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête
He made me stupid, stupid, stupid
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
I fell first, shit, shit (shit)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
He made me stupid, stupid, stupid (stupid)
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first, shit, shit
Si t'as les critères, ça m'va
If you meet the criteria, it's good for me
J'suis pas dans les délires de vices
I'm not into vice delusions
Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon)
If you think you can handle it, it's good (it's good)
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
You can send your CV by email (by email)
Mais qui va se négliger?
But who's going to neglect themselves?
J'vais pas me négliger (eh)
I'm not going to neglect myself (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
If it's over, it's life, it's life, life, life
Bientôt, j'aurais tout zappé
Soon, I will have forgotten everything
J'ai dit oui, oui, oui
I said yes, yes, yes
Jolie nana recherche joli djo
Pretty girl looking for a handsome guy
Comment on fait? J'suis pas très mytho
How do we do it? I'm not very deceitful
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
I have the knack, I can sense the lies, yeah
Les pipeaux, oh yeah, yeah
The lies, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
He made me stupid, stupid, stupid (stupid)
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
I fell first, shit, shit (shit)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
He made me stupid, stupid, stupid (stupid)
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first, shit, shit
Chaval, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Dude, you played well but I admit it's over
Toi tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol
You're causing trouble, you want me to admit my faults, lol
Mais à qui tu vas la faire? Moi j'ai le mental
But who are you going to fool? I have the mindset
Ouais à qui tu vas la faire? Eh (À qui? À qui?)
Yeah who are you going to fool? Eh (Who? Who?)
Retour à la réalité, moi, j'retourne à la réalité
Back to reality, I'm going back to reality
Ouais, j'ai le mental
Yeah, I have the mindset
(À qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire?)
(Who are you going to fool? Who are you going to fool?)
Jolie nana recherche joli djo
Pretty girl looking for a handsome guy
Comment on fait? J'suis pas très mytho
How do we do it? I'm not very deceitful
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
I have the knack, I can sense the lies, yeah
Les pipeaux, oh yeah, yeah
The lies, oh yeah, yeah
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
He made me stupid, stupid, stupid (stupid)
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first, shit, shit
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
He made me stupid, stupid, stupid (stupid)
J'suis tombée la première, merde, merde
I fell first, shit, shit
Tu m'as rendue bête, bête, bête
You made me stupid, stupid, stupid
Tombée la première, merde, merde
Fell first, shit, shit
Cherchera nouveau djo, merde, merde
Looking for a new guy, shit, shit
Tu m'as rendue bête, bête, bête
You made me stupid, stupid, stupid
Jolie nana recherche joli djo
Bonita chica busca atractivo chico
Comment on fait? J'suis pas très mytho
¿Cómo se hace? No soy muy mentirosa
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Yo, tengo el truco, siento las mentiras, sí (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Las mentiras, oh sí, sí
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître
No me vas a hacer falta, tú que creías conocerme
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien du new moi
Estás lleno de tonterías, no sabrás nada del nuevo yo
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
No puedo soportarlo, te atreviste a compararme
T'inquiète pas j'vais tout niquer, c'est la putain de life
No te preocupes, voy a arrasar, es la jodida vida
Mais qui va se négliger? (Pas moi)
¿Pero quién se va a descuidar? (No yo)
J'vais pas me négliger (eh)
No voy a descuidarme (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Si se acabó, es la vida, es la vida, vida, vida
Bientôt, j'aurais tout zappé
Pronto, habré olvidado todo
J'ai dit oui, oui, oui
Dije sí, sí, sí
Jolie nana recherche joli djo
Bonita chica busca atractivo chico
Comment on fait? J'suis pas très mytho
¿Cómo se hace? No soy muy mentirosa
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Yo tengo el truco, siento las mentiras, sí
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Las mentiras, oh sí, sí
Il m'a rendue bête, bête, bête
Me volvió tonta, tonta, tonta
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Caí la primera, mierda, mierda (mierda)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Me volvió tonta, tonta, tonta (tonta)
J'suis tombée la première, merde, merde
Caí la primera, mierda, mierda
Si t'as les critères, ça m'va
Si cumples los criterios, me va bien
J'suis pas dans les délires de vices
No estoy en los delirios de vicios
Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon)
Si crees que puedes asegurarlo, está bien (está bien)
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
Puedes enviar tu CV por correo (por correo)
Mais qui va se négliger?
¿Pero quién se va a descuidar?
J'vais pas me négliger (eh)
No voy a descuidarme (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Si se acabó, es la vida, es la vida, vida, vida
Bientôt, j'aurais tout zappé
Pronto, habré olvidado todo
J'ai dit oui, oui, oui
Dije sí, sí, sí
Jolie nana recherche joli djo
Bonita chica busca atractivo chico
Comment on fait? J'suis pas très mytho
¿Cómo se hace? No soy muy mentirosa
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Yo tengo el truco, siento las mentiras, sí
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Las mentiras, oh sí, sí
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Me volvió tonta, tonta, tonta (tonta)
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Caí la primera, mierda, mierda (mierda)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Me volvió tonta, tonta, tonta (tonta)
J'suis tombée la première, merde, merde
Caí la primera, mierda, mierda
Chaval, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Chico, lo has hecho bien pero admito que está muerto
Toi tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol
Tú metes la pata, quieres que admita mis errores, jaja
Mais à qui tu vas la faire? Moi j'ai le mental
¿Pero a quién se lo vas a hacer? Yo tengo la mentalidad
Ouais à qui tu vas la faire? Eh (À qui? À qui?)
Sí, ¿a quién se lo vas a hacer? Eh (¿A quién? ¿A quién?)
Retour à la réalité, moi, j'retourne à la réalité
Vuelta a la realidad, yo, vuelvo a la realidad
Ouais, j'ai le mental
Sí, tengo la mentalidad
(À qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire?)
(¿A quién se lo vas a hacer? ¿A quién se lo vas a hacer?)
Jolie nana recherche joli djo
Bonita chica busca atractivo chico
Comment on fait? J'suis pas très mytho
¿Cómo se hace? No soy muy mentirosa
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Yo tengo el truco, siento las mentiras, sí
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Las mentiras, oh sí, sí
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Me volvió tonta, tonta, tonta (tonta)
J'suis tombée la première, merde, merde
Caí la primera, mierda, mierda
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Me volvió tonta, tonta, tonta (tonta)
J'suis tombée la première, merde, merde
Caí la primera, mierda, mierda
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Me volviste tonta, tonta, tonta
Tombée la première, merde, merde
Caí la primera, mierda, mierda
Cherchera nouveau djo, merde, merde
Buscará nuevo chico, mierda, mierda
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Me volviste tonta, tonta, tonta
Jolie nana recherche joli djo
Hübsches Mädchen sucht hübschen Kerl
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Wie macht man das? Ich bin nicht sehr verlogen
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Ich habe den Dreh raus, ich spüre die Lügen, ja (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Die Lügen, oh ja, ja
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître
Du wirst mir nicht fehlen, du, der dachte, mich zu kennen
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien du new moi
Du bist voller Unsinn, du wirst nichts mehr von meinem neuen Ich wissen
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
Ich kann es nicht ertragen, du hast es gewagt, mich zu vergleichen
T'inquiète pas j'vais tout niquer, c'est la putain de life
Mach dir keine Sorgen, ich werde alles zerstören, das ist das verdammte Leben
Mais qui va se négliger? (Pas moi)
Aber wer wird sich vernachlässigen? (Nicht ich)
J'vais pas me négliger (eh)
Ich werde mich nicht vernachlässigen (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Wenn es vorbei ist, ist es das Leben, das Leben, Leben, Leben
Bientôt, j'aurais tout zappé
Bald werde ich alles vergessen haben
J'ai dit oui, oui, oui
Ich habe ja, ja, ja gesagt
Jolie nana recherche joli djo
Hübsches Mädchen sucht hübschen Kerl
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Wie macht man das? Ich bin nicht sehr verlogen
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Ich habe den Dreh raus, ich spüre die Lügen, ja
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Die Lügen, oh ja, ja
Il m'a rendue bête, bête, bête
Er hat mich dumm gemacht, dumm, dumm
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Ich bin die Erste, die gefallen ist, Scheiße, Scheiße (Scheiße)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Er hat mich dumm gemacht, dumm, dumm (dumm)
J'suis tombée la première, merde, merde
Ich bin die Erste, die gefallen ist, Scheiße, Scheiße
Si t'as les critères, ça m'va
Wenn du die Kriterien erfüllst, ist es gut für mich
J'suis pas dans les délires de vices
Ich bin nicht in den Launen der Laster
Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon)
Wenn du denkst, dass du gut bist, ist es gut (es ist gut)
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
Du kannst deinen Lebenslauf per E-Mail einreichen (per E-Mail)
Mais qui va se négliger?
Aber wer wird sich vernachlässigen?
J'vais pas me négliger (eh)
Ich werde mich nicht vernachlässigen (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Wenn es vorbei ist, ist es das Leben, das Leben, Leben, Leben
Bientôt, j'aurais tout zappé
Bald werde ich alles vergessen haben
J'ai dit oui, oui, oui
Ich habe ja, ja, ja gesagt
Jolie nana recherche joli djo
Hübsches Mädchen sucht hübschen Kerl
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Wie macht man das? Ich bin nicht sehr verlogen
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Ich habe den Dreh raus, ich spüre die Lügen, ja
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Die Lügen, oh ja, ja
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Er hat mich dumm gemacht, dumm, dumm (dumm)
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Ich bin die Erste, die gefallen ist, Scheiße, Scheiße (Scheiße)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Er hat mich dumm gemacht, dumm, dumm (dumm)
J'suis tombée la première, merde, merde
Ich bin die Erste, die gefallen ist, Scheiße, Scheiße
Chaval, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Kumpel, du hast gut gespielt, aber ich gebe zu, dass es vorbei ist
Toi tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol
Du machst Ärger, du willst, dass ich meine Fehler zugebe, lol
Mais à qui tu vas la faire? Moi j'ai le mental
Aber wen willst du täuschen? Ich habe die mentale Stärke
Ouais à qui tu vas la faire? Eh (À qui? À qui?)
Ja, wen willst du täuschen? Eh (Wen? Wen?)
Retour à la réalité, moi, j'retourne à la réalité
Zurück zur Realität, ich kehre zur Realität zurück
Ouais, j'ai le mental
Ja, ich habe die mentale Stärke
(À qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire?)
(Wen willst du täuschen? Wen willst du täuschen?)
Jolie nana recherche joli djo
Hübsches Mädchen sucht hübschen Kerl
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Wie macht man das? Ich bin nicht sehr verlogen
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Ich habe den Dreh raus, ich spüre die Lügen, ja
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Die Lügen, oh ja, ja
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Er hat mich dumm gemacht, dumm, dumm (dumm)
J'suis tombée la première, merde, merde
Ich bin die Erste, die gefallen ist, Scheiße, Scheiße
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Er hat mich dumm gemacht, dumm, dumm (dumm)
J'suis tombée la première, merde, merde
Ich bin die Erste, die gefallen ist, Scheiße, Scheiße
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Du hast mich dumm gemacht, dumm, dumm
Tombée la première, merde, merde
Die Erste, die gefallen ist, Scheiße, Scheiße
Cherchera nouveau djo, merde, merde
Sucht neuen Kerl, Scheiße, Scheiße
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Du hast mich dumm gemacht, dumm, dumm
Jolie nana recherche joli djo
Bella ragazza cerca bel ragazzo
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Come si fa? Non sono molto mitomane
Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
Io, ho il trucco, sento le fandonie, sì (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Le fandonie, oh sì, sì
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître
Non mi mancherai, tu che credevi di conoscermi
T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien du new moi
Sei pieno di sciocchezze, non saprai più nulla del nuovo me
Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer
Non posso sopportare, hai osato paragonarmi
T'inquiète pas j'vais tout niquer, c'est la putain de life
Non preoccuparti, distruggerò tutto, è la dannata vita
Mais qui va se négliger? (Pas moi)
Ma chi si trascurerà? (Non io)
J'vais pas me négliger (eh)
Non mi trascurerò (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Se è finito, è la vita, è la vita, vita, vita
Bientôt, j'aurais tout zappé
Presto, avrò dimenticato tutto
J'ai dit oui, oui, oui
Ho detto sì, sì, sì
Jolie nana recherche joli djo
Bella ragazza cerca bel ragazzo
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Come si fa? Non sono molto mitomane
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Io ho il trucco, sento le fandonie, sì
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Le fandonie, oh sì, sì
Il m'a rendue bête, bête, bête
Mi ha resa stupida, stupida, stupida
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Sono caduta per prima, merda, merda (merda)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Mi ha resa stupida, stupida, stupida (stupida)
J'suis tombée la première, merde, merde
Sono caduta per prima, merda, merda
Si t'as les critères, ça m'va
Se hai i criteri, va bene
J'suis pas dans les délires de vices
Non sono nei deliri di vizi
Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon)
Se pensi di farcela, va bene (va bene)
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
Puoi inviare il tuo CV via email (via email)
Mais qui va se négliger?
Ma chi si trascurerà?
J'vais pas me négliger (eh)
Non mi trascurerò (eh)
Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie
Se è finito, è la vita, è la vita, vita, vita
Bientôt, j'aurais tout zappé
Presto, avrò dimenticato tutto
J'ai dit oui, oui, oui
Ho detto sì, sì, sì
Jolie nana recherche joli djo
Bella ragazza cerca bel ragazzo
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Come si fa? Non sono molto mitomane
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Io ho il trucco, sento le fandonie, sì
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Le fandonie, oh sì, sì
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Mi ha resa stupida, stupida, stupida (stupida)
J'suis tombée la première, merde, merde (merde)
Sono caduta per prima, merda, merda (merda)
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Mi ha resa stupida, stupida, stupida (stupida)
J'suis tombée la première, merde, merde
Sono caduta per prima, merda, merda
Chaval, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort
Ragazzo, hai fatto bene ma ammetto che è finita
Toi tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol
Tu crei problemi, vuoi che ammetta i miei errori, lol
Mais à qui tu vas la faire? Moi j'ai le mental
Ma a chi pensi di farla? Io ho la forza mentale
Ouais à qui tu vas la faire? Eh (À qui? À qui?)
Sì, a chi pensi di farla? Eh (A chi? A chi?)
Retour à la réalité, moi, j'retourne à la réalité
Ritorno alla realtà, io, ritorno alla realtà
Ouais, j'ai le mental
Sì, ho la forza mentale
(À qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire?)
(A chi pensi di farla? A chi pensi di farla?)
Jolie nana recherche joli djo
Bella ragazza cerca bel ragazzo
Comment on fait? J'suis pas très mytho
Come si fa? Non sono molto mitomane
Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
Io ho il trucco, sento le fandonie, sì
Les pipeaux, oh yeah, yeah
Le fandonie, oh sì, sì
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Mi ha resa stupida, stupida, stupida (stupida)
J'suis tombée la première, merde, merde
Sono caduta per prima, merda, merda
Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)
Mi ha resa stupida, stupida, stupida (stupida)
J'suis tombée la première, merde, merde
Sono caduta per prima, merda, merda
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Mi hai resa stupida, stupida, stupida
Tombée la première, merde, merde
Caduta per prima, merda, merda
Cherchera nouveau djo, merde, merde
Cercherà nuovo ragazzo, merda, merda
Tu m'as rendue bête, bête, bête
Mi hai resa stupida, stupida, stupida