All through the night like a bird in flight
Under the moonlight, caressin' me right
God only knows how long I've waited for this
It's been the longest time
You never made me feel like heaven
Never made me feel this high
If I need a lover
Someone to hold me
Satisfy all my needs
If I need a lover
Someone to save me
Someone to set me free
I'd call on me
I'd call on me
If I need a lover
I'd call on me
Out here alone just like a burnin' flame
I hear the wind, it's whisperin' my name
God only knows how long I've waited for this
I've lived a million lives
You never made me feel like heaven
Never made me feel this high
If I need a lover
Someone to hold me
Satisfy all my needs
If I need a lover
Someone to save me
Someone to set me free
I'd call on me
I'd call on me
If I need a lover
I'd call on me
You never made me feel like heaven
Never made me feel this high
If I need a lover
Someone to hold me
Satisfy all my needs
If I need a lover
Someone to save me
Someone to set me free
I'd call on me
I'd call on me
If I need a lover
I'd call on me
All through the night like a bird in flight
Toute la nuit comme un oiseau en vol
Under the moonlight, caressin' me right
Sous le clair de lune, me caressant bien
God only knows how long I've waited for this
Dieu seul sait combien de temps j'ai attendu cela
It's been the longest time
Cela a été le plus long moment
You never made me feel like heaven
Tu ne m'as jamais fait me sentir comme au paradis
Never made me feel this high
Jamais fait me sentir aussi bien
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
Someone to hold me
Quelqu'un pour me tenir
Satisfy all my needs
Satisfaire tous mes besoins
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
Someone to save me
Quelqu'un pour me sauver
Someone to set me free
Quelqu'un pour me libérer
I'd call on me
Je ferais appel à moi
I'd call on me
Je ferais appel à moi
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
I'd call on me
Je ferais appel à moi
Out here alone just like a burnin' flame
Ici seul comme une flamme brûlante
I hear the wind, it's whisperin' my name
J'entends le vent, il murmure mon nom
God only knows how long I've waited for this
Dieu seul sait combien de temps j'ai attendu cela
I've lived a million lives
J'ai vécu un million de vies
You never made me feel like heaven
Tu ne m'as jamais fait me sentir comme au paradis
Never made me feel this high
Jamais fait me sentir aussi bien
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
Someone to hold me
Quelqu'un pour me tenir
Satisfy all my needs
Satisfaire tous mes besoins
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
Someone to save me
Quelqu'un pour me sauver
Someone to set me free
Quelqu'un pour me libérer
I'd call on me
Je ferais appel à moi
I'd call on me
Je ferais appel à moi
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
I'd call on me
Je ferais appel à moi
You never made me feel like heaven
Tu ne m'as jamais fait me sentir comme au paradis
Never made me feel this high
Jamais fait me sentir aussi bien
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
Someone to hold me
Quelqu'un pour me tenir
Satisfy all my needs
Satisfaire tous mes besoins
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
Someone to save me
Quelqu'un pour me sauver
Someone to set me free
Quelqu'un pour me libérer
I'd call on me
Je ferais appel à moi
I'd call on me
Je ferais appel à moi
If I need a lover
Si j'ai besoin d'un amant
I'd call on me
Je ferais appel à moi
All through the night like a bird in flight
Durante toda a noite como um pássaro em voo
Under the moonlight, caressin' me right
Sob a luz do luar, acariciando-me direito
God only knows how long I've waited for this
Só Deus sabe quanto tempo esperei por isso
It's been the longest time
Foi o maior tempo
You never made me feel like heaven
Você nunca me fez sentir como no céu
Never made me feel this high
Nunca me fez sentir tão alto
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
Someone to hold me
Alguém para me segurar
Satisfy all my needs
Satisfazer todas as minhas necessidades
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
Someone to save me
Alguém para me salvar
Someone to set me free
Alguém para me libertar
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
Out here alone just like a burnin' flame
Aqui sozinho como uma chama ardente
I hear the wind, it's whisperin' my name
Eu ouço o vento, está sussurrando meu nome
God only knows how long I've waited for this
Só Deus sabe quanto tempo esperei por isso
I've lived a million lives
Eu vivi um milhão de vidas
You never made me feel like heaven
Você nunca me fez sentir como no céu
Never made me feel this high
Nunca me fez sentir tão alto
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
Someone to hold me
Alguém para me segurar
Satisfy all my needs
Satisfazer todas as minhas necessidades
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
Someone to save me
Alguém para me salvar
Someone to set me free
Alguém para me libertar
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
You never made me feel like heaven
Você nunca me fez sentir como no céu
Never made me feel this high
Nunca me fez sentir tão alto
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
Someone to hold me
Alguém para me segurar
Satisfy all my needs
Satisfazer todas as minhas necessidades
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
Someone to save me
Alguém para me salvar
Someone to set me free
Alguém para me libertar
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
If I need a lover
Se eu preciso de um amante
I'd call on me
Eu chamaria a mim mesmo
All through the night like a bird in flight
Toda la noche como un pájaro en vuelo
Under the moonlight, caressin' me right
Bajo la luz de la luna, acariciándome bien
God only knows how long I've waited for this
Solo Dios sabe cuánto tiempo he esperado esto
It's been the longest time
Ha sido el tiempo más largo
You never made me feel like heaven
Nunca me hiciste sentir como en el cielo
Never made me feel this high
Nunca me hiciste sentir tan alto
If I need a lover
Si necesito un amante
Someone to hold me
Alguien que me sostenga
Satisfy all my needs
Satisfacer todas mis necesidades
If I need a lover
Si necesito un amante
Someone to save me
Alguien que me salve
Someone to set me free
Alguien que me libere
I'd call on me
Me llamaría a mí
I'd call on me
Me llamaría a mí
If I need a lover
Si necesito un amante
I'd call on me
Me llamaría a mí
Out here alone just like a burnin' flame
Aquí solo como una llama ardiente
I hear the wind, it's whisperin' my name
Oigo el viento, está susurrando mi nombre
God only knows how long I've waited for this
Solo Dios sabe cuánto tiempo he esperado esto
I've lived a million lives
He vivido un millón de vidas
You never made me feel like heaven
Nunca me hiciste sentir como en el cielo
Never made me feel this high
Nunca me hiciste sentir tan alto
If I need a lover
Si necesito un amante
Someone to hold me
Alguien que me sostenga
Satisfy all my needs
Satisfacer todas mis necesidades
If I need a lover
Si necesito un amante
Someone to save me
Alguien que me salve
Someone to set me free
Alguien que me libere
I'd call on me
Me llamaría a mí
I'd call on me
Me llamaría a mí
If I need a lover
Si necesito un amante
I'd call on me
Me llamaría a mí
You never made me feel like heaven
Nunca me hiciste sentir como en el cielo
Never made me feel this high
Nunca me hiciste sentir tan alto
If I need a lover
Si necesito un amante
Someone to hold me
Alguien que me sostenga
Satisfy all my needs
Satisfacer todas mis necesidades
If I need a lover
Si necesito un amante
Someone to save me
Alguien que me salve
Someone to set me free
Alguien que me libere
I'd call on me
Me llamaría a mí
I'd call on me
Me llamaría a mí
If I need a lover
Si necesito un amante
I'd call on me
Me llamaría a mí
All through the night like a bird in flight
Die ganze Nacht hindurch, wie ein Vogel im Flug
Under the moonlight, caressin' me right
Unter dem Mondlicht, streichelt mich richtig
God only knows how long I've waited for this
Gott allein weiß, wie lange ich darauf gewartet habe
It's been the longest time
Es war die längste Zeit
You never made me feel like heaven
Du hast mich nie wie im Himmel fühlen lassen
Never made me feel this high
Hast mich nie so hoch fühlen lassen
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
Someone to hold me
Jemanden, der mich hält
Satisfy all my needs
Erfüllt all meine Bedürfnisse
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
Someone to save me
Jemanden, der mich rettet
Someone to set me free
Jemanden, der mich befreit
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
Out here alone just like a burnin' flame
Hier draußen allein, wie eine brennende Flamme
I hear the wind, it's whisperin' my name
Ich höre den Wind, er flüstert meinen Namen
God only knows how long I've waited for this
Gott allein weiß, wie lange ich darauf gewartet habe
I've lived a million lives
Ich habe eine Million Leben gelebt
You never made me feel like heaven
Du hast mich nie wie im Himmel fühlen lassen
Never made me feel this high
Hast mich nie so hoch fühlen lassen
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
Someone to hold me
Jemanden, der mich hält
Satisfy all my needs
Erfüllt all meine Bedürfnisse
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
Someone to save me
Jemanden, der mich rettet
Someone to set me free
Jemanden, der mich befreit
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
You never made me feel like heaven
Du hast mich nie wie im Himmel fühlen lassen
Never made me feel this high
Hast mich nie so hoch fühlen lassen
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
Someone to hold me
Jemanden, der mich hält
Satisfy all my needs
Erfüllt all meine Bedürfnisse
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
Someone to save me
Jemanden, der mich rettet
Someone to set me free
Jemanden, der mich befreit
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
If I need a lover
Wenn ich einen Liebhaber brauche
I'd call on me
Ich würde mich anrufen
All through the night like a bird in flight
Tutta la notte come un uccello in volo
Under the moonlight, caressin' me right
Sotto la luce della luna, accarezzandomi bene
God only knows how long I've waited for this
Dio solo sa quanto tempo ho aspettato per questo
It's been the longest time
È stato il tempo più lungo
You never made me feel like heaven
Non mi hai mai fatto sentire come in paradiso
Never made me feel this high
Non mi hai mai fatto sentire così in alto
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
Someone to hold me
Qualcuno che mi tenga
Satisfy all my needs
Soddisfa tutti i miei bisogni
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
Someone to save me
Qualcuno che mi salvi
Someone to set me free
Qualcuno che mi liberi
I'd call on me
Chiamerei me
I'd call on me
Chiamerei me
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
I'd call on me
Chiamerei me
Out here alone just like a burnin' flame
Qui fuori da solo come una fiamma ardente
I hear the wind, it's whisperin' my name
Sento il vento, sta sussurrando il mio nome
God only knows how long I've waited for this
Dio solo sa quanto tempo ho aspettato per questo
I've lived a million lives
Ho vissuto un milione di vite
You never made me feel like heaven
Non mi hai mai fatto sentire come in paradiso
Never made me feel this high
Non mi hai mai fatto sentire così in alto
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
Someone to hold me
Qualcuno che mi tenga
Satisfy all my needs
Soddisfa tutti i miei bisogni
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
Someone to save me
Qualcuno che mi salvi
Someone to set me free
Qualcuno che mi liberi
I'd call on me
Chiamerei me
I'd call on me
Chiamerei me
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
I'd call on me
Chiamerei me
You never made me feel like heaven
Non mi hai mai fatto sentire come in paradiso
Never made me feel this high
Non mi hai mai fatto sentire così in alto
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
Someone to hold me
Qualcuno che mi tenga
Satisfy all my needs
Soddisfa tutti i miei bisogni
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
Someone to save me
Qualcuno che mi salvi
Someone to set me free
Qualcuno che mi liberi
I'd call on me
Chiamerei me
I'd call on me
Chiamerei me
If I need a lover
Se ho bisogno di un amante
I'd call on me
Chiamerei me