Small Doses
Bebe Rexha, James Wong, Lauren Christy, Lindsey Stirling
You say "let me try you on"
And so I let you try me on
That's the moment that we fell in deep
Oh baby, I said "just a little bit"
Then I got a taste of it
Now you got me falling at your feet
And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm making love to the enemy
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses
I didn't mean to fall in love
Took one hit and I was gone
Gotta get my fix so I can sleep
Oh, baby, you're the one they warned about
Now I just can't do without
Baby, it's my appetite you feed
And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm making love to the enemy
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm making love to the enemy
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses, small doses
Loving you, it's explosive, you know this
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses
Small doses, small doses
I can only take you in small doses
You say "let me try you on"
Tu dis "laisse-moi t'essayer"
And so I let you try me on
Et alors je te laisse m'essayer
That's the moment that we fell in deep
C'est le moment où nous sommes tombés profondément amoureux
Oh baby, I said "just a little bit"
Oh bébé, j'ai dit "juste un petit peu"
Then I got a taste of it
Puis j'en ai eu un avant-goût
Now you got me falling at your feet
Maintenant tu me fais tomber à tes pieds
And now we're cryin' and lovin'
Et maintenant nous pleurons et nous aimons
And now we're fightin' and touchin'
Et maintenant nous nous battons et nous touchons
Feels like I'm making love to the enemy
On dirait que je fais l'amour à l'ennemi
I can only take you in small doses, small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses, petites doses
Loving you, it's explosive, you know this
T'aimer, c'est explosif, tu le sais
I can only take you in small doses, small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses, petites doses
Loving you, it's explosive, you know this
T'aimer, c'est explosif, tu le sais
I can only take you in small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses
I didn't mean to fall in love
Je ne voulais pas tomber amoureux
Took one hit and I was gone
J'ai pris un coup et j'étais parti
Gotta get my fix so I can sleep
Je dois avoir ma dose pour pouvoir dormir
Oh, baby, you're the one they warned about
Oh, bébé, tu es celui dont ils ont averti
Now I just can't do without
Maintenant je ne peux plus me passer de toi
Baby, it's my appetite you feed
Bébé, c'est mon appétit que tu nourris
And now we're cryin' and lovin'
Et maintenant nous pleurons et nous aimons
And now we're fightin' and touchin'
Et maintenant nous nous battons et nous touchons
Feels like I'm making love to the enemy
On dirait que je fais l'amour à l'ennemi
I can only take you in small doses, small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses, petites doses
Loving you, it's explosive, you know this
T'aimer, c'est explosif, tu le sais
I can only take you in small doses, small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses, petites doses
Loving you, it's explosive, you know this
T'aimer, c'est explosif, tu le sais
I can only take you in small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses
Small doses, small doses
Petites doses, petites doses
I can only take you in small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses
Small doses, small doses
Petites doses, petites doses
And now we're cryin' and lovin'
Et maintenant nous pleurons et nous aimons
And now we're fightin' and touchin'
Et maintenant nous nous battons et nous touchons
Feels like I'm making love to the enemy
On dirait que je fais l'amour à l'ennemi
I can only take you in small doses, small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses, petites doses
Loving you, it's explosive, you know this
T'aimer, c'est explosif, tu le sais
I can only take you in small doses, small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses, petites doses
Loving you, it's explosive, you know this
T'aimer, c'est explosif, tu le sais
I can only take you in small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses
Small doses, small doses
Petites doses, petites doses
I can only take you in small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses
Small doses, small doses
Petites doses, petites doses
I can only take you in small doses
Je ne peux te supporter qu'en petites doses
You say "let me try you on"
Você diz "deixe-me tentar você"
And so I let you try me on
E então eu deixo você me experimentar
That's the moment that we fell in deep
Esse é o momento em que nos apaixonamos profundamente
Oh baby, I said "just a little bit"
Oh baby, eu disse "apenas um pouquinho"
Then I got a taste of it
Então eu provei um pouco
Now you got me falling at your feet
Agora você me tem caindo aos seus pés
And now we're cryin' and lovin'
E agora estamos chorando e amando
And now we're fightin' and touchin'
E agora estamos brigando e nos tocando
Feels like I'm making love to the enemy
Parece que estou fazendo amor com o inimigo
I can only take you in small doses, small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses, pequenas doses
Loving you, it's explosive, you know this
Te amar, é explosivo, você sabe disso
I can only take you in small doses, small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses, pequenas doses
Loving you, it's explosive, you know this
Te amar, é explosivo, você sabe disso
I can only take you in small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses
I didn't mean to fall in love
Eu não pretendia me apaixonar
Took one hit and I was gone
Levei um golpe e fui embora
Gotta get my fix so I can sleep
Preciso da minha dose para poder dormir
Oh, baby, you're the one they warned about
Oh, baby, você é aquele sobre quem eles avisaram
Now I just can't do without
Agora eu simplesmente não posso ficar sem
Baby, it's my appetite you feed
Baby, é o meu apetite que você alimenta
And now we're cryin' and lovin'
E agora estamos chorando e amando
And now we're fightin' and touchin'
E agora estamos brigando e nos tocando
Feels like I'm making love to the enemy
Parece que estou fazendo amor com o inimigo
I can only take you in small doses, small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses, pequenas doses
Loving you, it's explosive, you know this
Te amar, é explosivo, você sabe disso
I can only take you in small doses, small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses, pequenas doses
Loving you, it's explosive, you know this
Te amar, é explosivo, você sabe disso
I can only take you in small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses
Small doses, small doses
Pequenas doses, pequenas doses
I can only take you in small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses
Small doses, small doses
Pequenas doses, pequenas doses
And now we're cryin' and lovin'
E agora estamos chorando e amando
And now we're fightin' and touchin'
E agora estamos brigando e nos tocando
Feels like I'm making love to the enemy
Parece que estou fazendo amor com o inimigo
I can only take you in small doses, small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses, pequenas doses
Loving you, it's explosive, you know this
Te amar, é explosivo, você sabe disso
I can only take you in small doses, small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses, pequenas doses
Loving you, it's explosive, you know this
Te amar, é explosivo, você sabe disso
I can only take you in small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses
Small doses, small doses
Pequenas doses, pequenas doses
I can only take you in small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses
Small doses, small doses
Pequenas doses, pequenas doses
I can only take you in small doses
Eu só posso te aguentar em pequenas doses
[Verse 1]
You said, "Let me try you on."
So I let you try me on
That's the moment that we fell in deep
Oh, baby
I said, "Just a little bit."
Then I got a taste of it
Now you got me fallin' at your feet
[Pre-Chorus]
And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm makin' love to the enemy
[Chorus]
I can only take you in small doses
Small doses
Lovin' you, it's explosive
You know this
I can only take you in small doses
Small doses
Lovin' you, it's explosive
You know this
I can only take you in small doses
[Verse 2]
I didn’t mean to fall in love
Took one hit, and I was gone
Gotta get my fix or I can't sleep
Oh, baby
You’re the one they warned about
Now I just can't do without
Baby, it's my appetite you feed
[Pre-Chorus]
And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm makin' love to the enemy
[Chorus]
I can only take you in small doses
Small doses
Lovin' you, it's explosive
You know this
I can only take you in small doses
Small doses
Lovin' you, it's explosive
You know this
I can only take you in small doses
[Pre-Chorus]
And now we're cryin' and lovin'
And now we're fightin' and touchin'
Feels like I'm makin' love to the enemy
[Chorus]
I can only take you in small doses
Small doses
Lovin' you, it's explosive
You know this
I can only take you in small doses
Small doses
Lovin' you, it's explosive
You know this
I can only take you in small doses
You say "let me try you on"
Dices "déjame probarte"
And so I let you try me on
Y así te dejo probarme
That's the moment that we fell in deep
Ese es el momento en que caímos profundamente
Oh baby, I said "just a little bit"
Oh cariño, dije "solo un poco"
Then I got a taste of it
Luego probé un poco de ello
Now you got me falling at your feet
Ahora me tienes cayendo a tus pies
And now we're cryin' and lovin'
Y ahora estamos llorando y amando
And now we're fightin' and touchin'
Y ahora estamos peleando y tocándonos
Feels like I'm making love to the enemy
Se siente como si estuviera haciendo el amor con el enemigo
I can only take you in small doses, small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis, pequeñas dosis
Loving you, it's explosive, you know this
Amarte, es explosivo, tú lo sabes
I can only take you in small doses, small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis, pequeñas dosis
Loving you, it's explosive, you know this
Amarte, es explosivo, tú lo sabes
I can only take you in small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis
I didn't mean to fall in love
No pretendía enamorarme
Took one hit and I was gone
Tomé un golpe y me fui
Gotta get my fix so I can sleep
Necesito mi dosis para poder dormir
Oh, baby, you're the one they warned about
Oh, cariño, eres a quien advertían
Now I just can't do without
Ahora simplemente no puedo prescindir
Baby, it's my appetite you feed
Cariño, es mi apetito el que alimentas
And now we're cryin' and lovin'
Y ahora estamos llorando y amando
And now we're fightin' and touchin'
Y ahora estamos peleando y tocándonos
Feels like I'm making love to the enemy
Se siente como si estuviera haciendo el amor con el enemigo
I can only take you in small doses, small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis, pequeñas dosis
Loving you, it's explosive, you know this
Amarte, es explosivo, tú lo sabes
I can only take you in small doses, small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis, pequeñas dosis
Loving you, it's explosive, you know this
Amarte, es explosivo, tú lo sabes
I can only take you in small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis
Small doses, small doses
Pequeñas dosis, pequeñas dosis
I can only take you in small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis
Small doses, small doses
Pequeñas dosis, pequeñas dosis
And now we're cryin' and lovin'
Y ahora estamos llorando y amando
And now we're fightin' and touchin'
Y ahora estamos peleando y tocándonos
Feels like I'm making love to the enemy
Se siente como si estuviera haciendo el amor con el enemigo
I can only take you in small doses, small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis, pequeñas dosis
Loving you, it's explosive, you know this
Amarte, es explosivo, tú lo sabes
I can only take you in small doses, small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis, pequeñas dosis
Loving you, it's explosive, you know this
Amarte, es explosivo, tú lo sabes
I can only take you in small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis
Small doses, small doses
Pequeñas dosis, pequeñas dosis
I can only take you in small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis
Small doses, small doses
Pequeñas dosis, pequeñas dosis
I can only take you in small doses
Solo puedo soportarte en pequeñas dosis
You say "let me try you on"
Du sagst "lass mich dich anprobieren"
And so I let you try me on
Und so lasse ich dich mich anprobieren
That's the moment that we fell in deep
Das ist der Moment, in dem wir uns tief verlieben
Oh baby, I said "just a little bit"
Oh Baby, ich sagte "nur ein kleines bisschen"
Then I got a taste of it
Dann habe ich einen Geschmack davon bekommen
Now you got me falling at your feet
Jetzt liege ich zu deinen Füßen
And now we're cryin' and lovin'
Und jetzt weinen und lieben wir
And now we're fightin' and touchin'
Und jetzt kämpfen und berühren wir uns
Feels like I'm making love to the enemy
Es fühlt sich an, als würde ich Liebe mit dem Feind machen
I can only take you in small doses, small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen, kleinen Dosen
Loving you, it's explosive, you know this
Dich zu lieben, es ist explosiv, das weißt du
I can only take you in small doses, small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen, kleinen Dosen
Loving you, it's explosive, you know this
Dich zu lieben, es ist explosiv, das weißt du
I can only take you in small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen
I didn't mean to fall in love
Ich wollte mich nicht verlieben
Took one hit and I was gone
Ein Schlag und ich war weg
Gotta get my fix so I can sleep
Ich muss meinen Fix bekommen, damit ich schlafen kann
Oh, baby, you're the one they warned about
Oh, Baby, du bist der, vor dem sie gewarnt haben
Now I just can't do without
Jetzt kann ich nicht mehr ohne
Baby, it's my appetite you feed
Baby, es ist mein Appetit, den du fütterst
And now we're cryin' and lovin'
Und jetzt weinen und lieben wir
And now we're fightin' and touchin'
Und jetzt kämpfen und berühren wir uns
Feels like I'm making love to the enemy
Es fühlt sich an, als würde ich Liebe mit dem Feind machen
I can only take you in small doses, small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen, kleinen Dosen
Loving you, it's explosive, you know this
Dich zu lieben, es ist explosiv, das weißt du
I can only take you in small doses, small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen, kleinen Dosen
Loving you, it's explosive, you know this
Dich zu lieben, es ist explosiv, das weißt du
I can only take you in small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen
Small doses, small doses
Kleine Dosen, kleine Dosen
I can only take you in small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen
Small doses, small doses
Kleine Dosen, kleine Dosen
And now we're cryin' and lovin'
Und jetzt weinen und lieben wir
And now we're fightin' and touchin'
Und jetzt kämpfen und berühren wir uns
Feels like I'm making love to the enemy
Es fühlt sich an, als würde ich Liebe mit dem Feind machen
I can only take you in small doses, small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen, kleinen Dosen
Loving you, it's explosive, you know this
Dich zu lieben, es ist explosiv, das weißt du
I can only take you in small doses, small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen, kleinen Dosen
Loving you, it's explosive, you know this
Dich zu lieben, es ist explosiv, das weißt du
I can only take you in small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen
Small doses, small doses
Kleine Dosen, kleine Dosen
I can only take you in small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen
Small doses, small doses
Kleine Dosen, kleine Dosen
I can only take you in small doses
Ich kann dich nur in kleinen Dosen ertragen
You say "let me try you on"
Tu dici "lascia che ti provi"
And so I let you try me on
E così ti lascio provare me
That's the moment that we fell in deep
Quello è il momento in cui ci siamo innamorati profondamente
Oh baby, I said "just a little bit"
Oh baby, ho detto "solo un pochino"
Then I got a taste of it
Poi ne ho assaggiato un po'
Now you got me falling at your feet
Ora mi hai fatto cadere ai tuoi piedi
And now we're cryin' and lovin'
E ora stiamo piangendo e amando
And now we're fightin' and touchin'
E ora stiamo litigando e toccandoci
Feels like I'm making love to the enemy
Sembra che stia facendo l'amore con il nemico
I can only take you in small doses, small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi, piccole dosi
Loving you, it's explosive, you know this
Amarti, è esplosivo, tu lo sai
I can only take you in small doses, small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi, piccole dosi
Loving you, it's explosive, you know this
Amarti, è esplosivo, tu lo sai
I can only take you in small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi
I didn't mean to fall in love
Non volevo innamorarmi
Took one hit and I was gone
Ho preso un colpo e sono sparito
Gotta get my fix so I can sleep
Devo prendermi la mia dose per poter dormire
Oh, baby, you're the one they warned about
Oh, baby, sei quello di cui mi hanno avvertito
Now I just can't do without
Ora non posso fare a meno
Baby, it's my appetite you feed
Baby, è il mio appetito che nutri
And now we're cryin' and lovin'
E ora stiamo piangendo e amando
And now we're fightin' and touchin'
E ora stiamo litigando e toccandoci
Feels like I'm making love to the enemy
Sembra che stia facendo l'amore con il nemico
I can only take you in small doses, small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi, piccole dosi
Loving you, it's explosive, you know this
Amarti, è esplosivo, tu lo sai
I can only take you in small doses, small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi, piccole dosi
Loving you, it's explosive, you know this
Amarti, è esplosivo, tu lo sai
I can only take you in small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi
Small doses, small doses
Piccole dosi, piccole dosi
I can only take you in small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi
Small doses, small doses
Piccole dosi, piccole dosi
And now we're cryin' and lovin'
E ora stiamo piangendo e amando
And now we're fightin' and touchin'
E ora stiamo litigando e toccandoci
Feels like I'm making love to the enemy
Sembra che stia facendo l'amore con il nemico
I can only take you in small doses, small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi, piccole dosi
Loving you, it's explosive, you know this
Amarti, è esplosivo, tu lo sai
I can only take you in small doses, small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi, piccole dosi
Loving you, it's explosive, you know this
Amarti, è esplosivo, tu lo sai
I can only take you in small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi
Small doses, small doses
Piccole dosi, piccole dosi
I can only take you in small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi
Small doses, small doses
Piccole dosi, piccole dosi
I can only take you in small doses
Posso sopportarti solo a piccole dosi