Stand the Ghetto
Bernard Lavilliers
Si tu danses le reggae
Si tu penses reggae
Tu balances reggae
Sans défense reggae
C'est spécial le reggae
Infernal reggae
Ça commence à cogner
Comme un coeur régulier
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
Tout le monde danse, tu te traînes
Tout le monde fume et tu bois
Downtown, ça enchaîne
Dans les rhumbars en bois
Quand ça cause le reggae
Ça explose reggae
C'est la soul reggae
Qui déboule reggae
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
Derrière les barbelés
Trois rangés bien gardées
Ils attendent de crever
De sortir, de braquer
Pour le flingue dans ta poche
T'es coincé à gun court
Jusque-là le reggae
Viendra te réveiller
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
Elle est noire et dorée
Elle est belle à crever
Regarde-la marcher
Et danser son reggae
Fait trop chaud pour chanter
Fait trop soif pour noter
Trop beau pour t'expliquer
Ce qui se passe dans le reggae
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
Si tu danses le reggae
Se tu danças reggae
Si tu penses reggae
Se tu pensas reggae
Tu balances reggae
Tu balanças reggae
Sans défense reggae
Sem defesa reggae
C'est spécial le reggae
É especial o reggae
Infernal reggae
Infernal reggae
Ça commence à cogner
Começa a bater
Comme un coeur régulier
Como um coração regular
I and I love the island in the sun
Eu e eu amamos a ilha ao sol
I and I know when and where I go
Eu e eu sabemos quando e onde eu vou
But it is so hard to feed my kids
Mas é tão difícil alimentar meus filhos
But it is so hard to stand the ghetto
Mas é tão difícil aguentar o gueto
Tout le monde danse, tu te traînes
Todo mundo dança, tu te arrastas
Tout le monde fume et tu bois
Todo mundo fuma e tu bebes
Downtown, ça enchaîne
Downtown, isso se encadeia
Dans les rhumbars en bois
Nos bares de rum de madeira
Quand ça cause le reggae
Quando se fala de reggae
Ça explose reggae
Isso explode reggae
C'est la soul reggae
É a soul reggae
Qui déboule reggae
Que se desenrola reggae
I and I love the island in the sun
Eu e eu amamos a ilha ao sol
I and I know when and where I go
Eu e eu sabemos quando e onde eu vou
But it is so hard to feed my kids
Mas é tão difícil alimentar meus filhos
But it is so hard to stand the ghetto
Mas é tão difícil aguentar o gueto
Derrière les barbelés
Atrás das cercas de arame farpado
Trois rangés bien gardées
Três fileiras bem guardadas
Ils attendent de crever
Eles esperam morrer
De sortir, de braquer
Para sair, para roubar
Pour le flingue dans ta poche
Pela arma na tua bolsa
T'es coincé à gun court
Estás preso a uma curta distância
Jusque-là le reggae
Até agora o reggae
Viendra te réveiller
Vai te acordar
I and I love the island in the sun
Eu e eu amamos a ilha ao sol
I and I know when and where I go
Eu e eu sabemos quando e onde eu vou
But it is so hard to feed my kids
Mas é tão difícil alimentar meus filhos
But it is so hard to stand the ghetto
Mas é tão difícil aguentar o gueto
Elle est noire et dorée
Ela é negra e dourada
Elle est belle à crever
Ela é linda de morrer
Regarde-la marcher
Olha ela andar
Et danser son reggae
E dançar seu reggae
Fait trop chaud pour chanter
Está muito quente para cantar
Fait trop soif pour noter
Está muito sedento para anotar
Trop beau pour t'expliquer
Muito bonito para te explicar
Ce qui se passe dans le reggae
O que acontece no reggae
I and I love the island in the sun
Eu e eu amamos a ilha ao sol
I and I know when and where I go
Eu e eu sabemos quando e onde eu vou
But it is so hard to feed my kids
Mas é tão difícil alimentar meus filhos
But it is so hard to stand the ghetto
Mas é tão difícil aguentar o gueto
To stand the ghetto
Aguentar o gueto
To stand the ghetto
Aguentar o gueto
To stand the ghetto
Aguentar o gueto
To stand the ghetto
Aguentar o gueto
To stand the ghetto
Aguentar o gueto
To stand the ghetto
Aguentar o gueto
To stand the ghetto
Aguentar o gueto
Si tu danses le reggae
If you dance to reggae
Si tu penses reggae
If you think reggae
Tu balances reggae
You sway to reggae
Sans défense reggae
Defenseless reggae
C'est spécial le reggae
It's special, the reggae
Infernal reggae
Infernal reggae
Ça commence à cogner
It starts to pound
Comme un coeur régulier
Like a regular heart
I and I love the island in the sun
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
But it is so hard to stand the ghetto
Tout le monde danse, tu te traînes
Everyone is dancing, you're dragging
Tout le monde fume et tu bois
Everyone is smoking and you're drinking
Downtown, ça enchaîne
Downtown, it's a chain
Dans les rhumbars en bois
In the wooden rum bars
Quand ça cause le reggae
When it talks about reggae
Ça explose reggae
It explodes reggae
C'est la soul reggae
It's the soul of reggae
Qui déboule reggae
That tumbles reggae
I and I love the island in the sun
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
But it is so hard to stand the ghetto
Derrière les barbelés
Behind the barbed wires
Trois rangés bien gardées
Three rows well guarded
Ils attendent de crever
They wait to die
De sortir, de braquer
To get out, to rob
Pour le flingue dans ta poche
For the gun in your pocket
T'es coincé à gun court
You're stuck at gun court
Jusque-là le reggae
Until then the reggae
Viendra te réveiller
Will come to wake you up
I and I love the island in the sun
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
But it is so hard to stand the ghetto
Elle est noire et dorée
She is black and golden
Elle est belle à crever
She is beautiful to die for
Regarde-la marcher
Watch her walk
Et danser son reggae
And dance her reggae
Fait trop chaud pour chanter
It's too hot to sing
Fait trop soif pour noter
Too thirsty to note
Trop beau pour t'expliquer
Too beautiful to explain
Ce qui se passe dans le reggae
What's happening in the reggae
I and I love the island in the sun
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
But it is so hard to stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
To stand the ghetto
Si tu danses le reggae
Si bailas reggae
Si tu penses reggae
Si piensas reggae
Tu balances reggae
Te balanceas al reggae
Sans défense reggae
Sin defensa reggae
C'est spécial le reggae
Es especial el reggae
Infernal reggae
Infernal reggae
Ça commence à cogner
Empieza a golpear
Comme un coeur régulier
Como un corazón regular
I and I love the island in the sun
Yo y yo amamos la isla bajo el sol
I and I know when and where I go
Yo y yo sabemos cuándo y dónde voy
But it is so hard to feed my kids
Pero es tan difícil alimentar a mis hijos
But it is so hard to stand the ghetto
Pero es tan difícil soportar el gueto
Tout le monde danse, tu te traînes
Todo el mundo baila, tú te arrastras
Tout le monde fume et tu bois
Todo el mundo fuma y tú bebes
Downtown, ça enchaîne
En el centro, se encadena
Dans les rhumbars en bois
En los bares de ron de madera
Quand ça cause le reggae
Cuando se habla de reggae
Ça explose reggae
Estalla el reggae
C'est la soul reggae
Es el alma del reggae
Qui déboule reggae
Que irrumpe el reggae
I and I love the island in the sun
Yo y yo amamos la isla bajo el sol
I and I know when and where I go
Yo y yo sabemos cuándo y dónde voy
But it is so hard to feed my kids
Pero es tan difícil alimentar a mis hijos
But it is so hard to stand the ghetto
Pero es tan difícil soportar el gueto
Derrière les barbelés
Detrás de las alambradas
Trois rangés bien gardées
Tres filas bien guardadas
Ils attendent de crever
Esperan morir
De sortir, de braquer
Salir, robar
Pour le flingue dans ta poche
Para la pistola en tu bolsillo
T'es coincé à gun court
Estás atrapado en un callejón sin salida
Jusque-là le reggae
Hasta aquí el reggae
Viendra te réveiller
Vendrá a despertarte
I and I love the island in the sun
Yo y yo amamos la isla bajo el sol
I and I know when and where I go
Yo y yo sabemos cuándo y dónde voy
But it is so hard to feed my kids
Pero es tan difícil alimentar a mis hijos
But it is so hard to stand the ghetto
Pero es tan difícil soportar el gueto
Elle est noire et dorée
Es negra y dorada
Elle est belle à crever
Es hermosa hasta morir
Regarde-la marcher
Mírala caminar
Et danser son reggae
Y bailar su reggae
Fait trop chaud pour chanter
Hace demasiado calor para cantar
Fait trop soif pour noter
Demasiada sed para tomar nota
Trop beau pour t'expliquer
Demasiado hermoso para explicarte
Ce qui se passe dans le reggae
Lo que pasa en el reggae
I and I love the island in the sun
Yo y yo amamos la isla bajo el sol
I and I know when and where I go
Yo y yo sabemos cuándo y dónde voy
But it is so hard to feed my kids
Pero es tan difícil alimentar a mis hijos
But it is so hard to stand the ghetto
Pero es tan difícil soportar el gueto
To stand the ghetto
Soportar el gueto
To stand the ghetto
Soportar el gueto
To stand the ghetto
Soportar el gueto
To stand the ghetto
Soportar el gueto
To stand the ghetto
Soportar el gueto
To stand the ghetto
Soportar el gueto
To stand the ghetto
Soportar el gueto
Si tu danses le reggae
Wenn du Reggae tanzt
Si tu penses reggae
Wenn du Reggae denkst
Tu balances reggae
Du wiegst dich im Reggae
Sans défense reggae
Ohne Verteidigung Reggae
C'est spécial le reggae
Es ist speziell, der Reggae
Infernal reggae
Infernal Reggae
Ça commence à cogner
Es beginnt zu schlagen
Comme un coeur régulier
Wie ein regelmäßiges Herz
I and I love the island in the sun
Ich und ich lieben die Insel in der Sonne
I and I know when and where I go
Ich und ich wissen, wann und wohin ich gehe
But it is so hard to feed my kids
Aber es ist so schwer, meine Kinder zu ernähren
But it is so hard to stand the ghetto
Aber es ist so schwer, das Ghetto zu ertragen
Tout le monde danse, tu te traînes
Alle tanzen, du schleppst dich
Tout le monde fume et tu bois
Alle rauchen und du trinkst
Downtown, ça enchaîne
Downtown, es geht Schlag auf Schlag
Dans les rhumbars en bois
In den Holz-Rum-Bars
Quand ça cause le reggae
Wenn es um Reggae geht
Ça explose reggae
Es explodiert Reggae
C'est la soul reggae
Es ist die Seele Reggae
Qui déboule reggae
Die hereinbricht Reggae
I and I love the island in the sun
Ich und ich lieben die Insel in der Sonne
I and I know when and where I go
Ich und ich wissen, wann und wohin ich gehe
But it is so hard to feed my kids
Aber es ist so schwer, meine Kinder zu ernähren
But it is so hard to stand the ghetto
Aber es ist so schwer, das Ghetto zu ertragen
Derrière les barbelés
Hinter dem Stacheldraht
Trois rangés bien gardées
Drei Reihen gut bewacht
Ils attendent de crever
Sie warten darauf zu sterben
De sortir, de braquer
Rauszukommen, zu rauben
Pour le flingue dans ta poche
Für die Waffe in deiner Tasche
T'es coincé à gun court
Du bist in der Klemme auf kurze Distanz
Jusque-là le reggae
Bis dahin wird der Reggae
Viendra te réveiller
Dich aufwecken
I and I love the island in the sun
Ich und ich lieben die Insel in der Sonne
I and I know when and where I go
Ich und ich wissen, wann und wohin ich gehe
But it is so hard to feed my kids
Aber es ist so schwer, meine Kinder zu ernähren
But it is so hard to stand the ghetto
Aber es ist so schwer, das Ghetto zu ertragen
Elle est noire et dorée
Sie ist schwarz und golden
Elle est belle à crever
Sie ist zum Sterben schön
Regarde-la marcher
Schau sie gehen
Et danser son reggae
Und ihren Reggae tanzen
Fait trop chaud pour chanter
Es ist zu heiß zum Singen
Fait trop soif pour noter
Zu durstig zum Notieren
Trop beau pour t'expliquer
Zu schön, um dir zu erklären
Ce qui se passe dans le reggae
Was im Reggae passiert
I and I love the island in the sun
Ich und ich lieben die Insel in der Sonne
I and I know when and where I go
Ich und ich wissen, wann und wohin ich gehe
But it is so hard to feed my kids
Aber es ist so schwer, meine Kinder zu ernähren
But it is so hard to stand the ghetto
Aber es ist so schwer, das Ghetto zu ertragen
To stand the ghetto
Das Ghetto zu ertragen
To stand the ghetto
Das Ghetto zu ertragen
To stand the ghetto
Das Ghetto zu ertragen
To stand the ghetto
Das Ghetto zu ertragen
To stand the ghetto
Das Ghetto zu ertragen
To stand the ghetto
Das Ghetto zu ertragen
To stand the ghetto
Das Ghetto zu ertragen
Si tu danses le reggae
Se tu balli il reggae
Si tu penses reggae
Se tu pensi reggae
Tu balances reggae
Tu oscilli reggae
Sans défense reggae
Senza difesa reggae
C'est spécial le reggae
È speciale il reggae
Infernal reggae
Infernale reggae
Ça commence à cogner
Comincia a battere
Comme un coeur régulier
Come un cuore regolare
I and I love the island in the sun
Io e io amiamo l'isola al sole
I and I know when and where I go
Io e io sappiamo quando e dove vado
But it is so hard to feed my kids
Ma è così difficile nutrire i miei figli
But it is so hard to stand the ghetto
Ma è così difficile sopportare il ghetto
Tout le monde danse, tu te traînes
Tutti ballano, tu ti trascini
Tout le monde fume et tu bois
Tutti fumano e tu bevi
Downtown, ça enchaîne
Downtown, si susseguono
Dans les rhumbars en bois
Nei bar di rum in legno
Quand ça cause le reggae
Quando si parla di reggae
Ça explose reggae
Esplode reggae
C'est la soul reggae
È l'anima reggae
Qui déboule reggae
Che si srotola reggae
I and I love the island in the sun
Io e io amiamo l'isola al sole
I and I know when and where I go
Io e io sappiamo quando e dove vado
But it is so hard to feed my kids
Ma è così difficile nutrire i miei figli
But it is so hard to stand the ghetto
Ma è così difficile sopportare il ghetto
Derrière les barbelés
Dietro il filo spinato
Trois rangés bien gardées
Tre file ben custodite
Ils attendent de crever
Aspettano di morire
De sortir, de braquer
Di uscire, di rapinare
Pour le flingue dans ta poche
Per la pistola in tasca
T'es coincé à gun court
Sei bloccato a gun court
Jusque-là le reggae
Fino a quel punto il reggae
Viendra te réveiller
Verrà a svegliarti
I and I love the island in the sun
Io e io amiamo l'isola al sole
I and I know when and where I go
Io e io sappiamo quando e dove vado
But it is so hard to feed my kids
Ma è così difficile nutrire i miei figli
But it is so hard to stand the ghetto
Ma è così difficile sopportare il ghetto
Elle est noire et dorée
È nera e dorata
Elle est belle à crever
È bellissima da morire
Regarde-la marcher
Guardala camminare
Et danser son reggae
E ballare il suo reggae
Fait trop chaud pour chanter
Fa troppo caldo per cantare
Fait trop soif pour noter
Fa troppo sete per prendere nota
Trop beau pour t'expliquer
Troppo bello per spiegarti
Ce qui se passe dans le reggae
Cosa succede nel reggae
I and I love the island in the sun
Io e io amiamo l'isola al sole
I and I know when and where I go
Io e io sappiamo quando e dove vado
But it is so hard to feed my kids
Ma è così difficile nutrire i miei figli
But it is so hard to stand the ghetto
Ma è così difficile sopportare il ghetto
To stand the ghetto
Sopportare il ghetto
To stand the ghetto
Sopportare il ghetto
To stand the ghetto
Sopportare il ghetto
To stand the ghetto
Sopportare il ghetto
To stand the ghetto
Sopportare il ghetto
To stand the ghetto
Sopportare il ghetto
To stand the ghetto
Sopportare il ghetto
Si tu danses le reggae
Jika kamu menari reggae
Si tu penses reggae
Jika kamu berpikir reggae
Tu balances reggae
Kamu mengayunkan reggae
Sans défense reggae
Tanpa pertahanan reggae
C'est spécial le reggae
Ini spesial, reggae
Infernal reggae
Mengerikan reggae
Ça commence à cogner
Ini mulai memukul
Comme un coeur régulier
Seperti jantung yang teratur
I and I love the island in the sun
Aku dan aku mencintai pulau di bawah sinar matahari
I and I know when and where I go
Aku dan aku tahu kapan dan kemana aku pergi
But it is so hard to feed my kids
Tapi sangat sulit untuk memberi makan anak-anakku
But it is so hard to stand the ghetto
Tapi sangat sulit untuk bertahan di ghetto
Tout le monde danse, tu te traînes
Semua orang menari, kamu merangkak
Tout le monde fume et tu bois
Semua orang merokok dan kamu minum
Downtown, ça enchaîne
Downtown, itu berlanjut
Dans les rhumbars en bois
Di bar rum yang terbuat dari kayu
Quand ça cause le reggae
Ketika itu membicarakan reggae
Ça explose reggae
Itu meledak reggae
C'est la soul reggae
Itu adalah jiwa reggae
Qui déboule reggae
Yang meluncur reggae
I and I love the island in the sun
Aku dan aku mencintai pulau di bawah sinar matahari
I and I know when and where I go
Aku dan aku tahu kapan dan kemana aku pergi
But it is so hard to feed my kids
Tapi sangat sulit untuk memberi makan anak-anakku
But it is so hard to stand the ghetto
Tapi sangat sulit untuk bertahan di ghetto
Derrière les barbelés
Di belakang kawat berduri
Trois rangés bien gardées
Tiga baris yang dijaga dengan baik
Ils attendent de crever
Mereka menunggu untuk mati
De sortir, de braquer
Untuk keluar, untuk merampok
Pour le flingue dans ta poche
Untuk pistol di sakumu
T'es coincé à gun court
Kamu terjebak di gun court
Jusque-là le reggae
Sampai saat itu reggae
Viendra te réveiller
Akan datang untuk membangunkanmu
I and I love the island in the sun
Aku dan aku mencintai pulau di bawah sinar matahari
I and I know when and where I go
Aku dan aku tahu kapan dan kemana aku pergi
But it is so hard to feed my kids
Tapi sangat sulit untuk memberi makan anak-anakku
But it is so hard to stand the ghetto
Tapi sangat sulit untuk bertahan di ghetto
Elle est noire et dorée
Dia hitam dan berwarna emas
Elle est belle à crever
Dia sangat cantik sampai mati
Regarde-la marcher
Lihatlah dia berjalan
Et danser son reggae
Dan menari reggaenya
Fait trop chaud pour chanter
Terlalu panas untuk bernyanyi
Fait trop soif pour noter
Terlalu haus untuk mencatat
Trop beau pour t'expliquer
Terlalu indah untuk menjelaskan
Ce qui se passe dans le reggae
Apa yang terjadi dalam reggae
I and I love the island in the sun
Aku dan aku mencintai pulau di bawah sinar matahari
I and I know when and where I go
Aku dan aku tahu kapan dan kemana aku pergi
But it is so hard to feed my kids
Tapi sangat sulit untuk memberi makan anak-anakku
But it is so hard to stand the ghetto
Tapi sangat sulit untuk bertahan di ghetto
To stand the ghetto
Untuk bertahan di ghetto
To stand the ghetto
Untuk bertahan di ghetto
To stand the ghetto
Untuk bertahan di ghetto
To stand the ghetto
Untuk bertahan di ghetto
To stand the ghetto
Untuk bertahan di ghetto
To stand the ghetto
Untuk bertahan di ghetto
To stand the ghetto
Untuk bertahan di ghetto
Si tu danses le reggae
ถ้าคุณเต้นรำเรกเก้
Si tu penses reggae
ถ้าคุณคิดถึงเรกเก้
Tu balances reggae
คุณจะสั่นไปกับเรกเก้
Sans défense reggae
ไม่มีการป้องกันเรกเก้
C'est spécial le reggae
เรกเก้มันพิเศษ
Infernal reggae
เรกเก้นรก
Ça commence à cogner
มันเริ่มทุบเต้น
Comme un coeur régulier
เหมือนหัวใจที่เต้นอย่างสม่ำเสมอ
I and I love the island in the sun
ฉันและฉันรักเกาะที่อยู่ใต้แสงแดด
I and I know when and where I go
ฉันและฉันรู้ว่าเมื่อและที่ฉันจะไป
But it is so hard to feed my kids
แต่มันยากมากที่จะเลี้ยงลูก
But it is so hard to stand the ghetto
แต่มันยากมากที่จะอยู่ในเกทโต
Tout le monde danse, tu te traînes
ทุกคนเต้นรำ, คุณกำลังเดินช้า
Tout le monde fume et tu bois
ทุกคนสูบบุหรี่และคุณกำลังดื่ม
Downtown, ça enchaîne
ในดาวน์ทาวน์, มันต่อเนื่อง
Dans les rhumbars en bois
ในบาร์รัมที่ทำจากไม้
Quand ça cause le reggae
เมื่อมันพูดถึงเรกเก้
Ça explose reggae
มันระเบิดเรกเก้
C'est la soul reggae
มันคือโซลเรกเก้
Qui déboule reggae
ที่ล้มลุกเรกเก้
I and I love the island in the sun
ฉันและฉันรักเกาะที่อยู่ใต้แสงแดด
I and I know when and where I go
ฉันและฉันรู้ว่าเมื่อและที่ฉันจะไป
But it is so hard to feed my kids
แต่มันยากมากที่จะเลี้ยงลูก
But it is so hard to stand the ghetto
แต่มันยากมากที่จะอยู่ในเกทโต
Derrière les barbelés
อยู่เบื้องหลังรั้วลวด
Trois rangés bien gardées
สามแถวที่ถูกคุมครองอย่างดี
Ils attendent de crever
พวกเขารอคอยที่จะตาย
De sortir, de braquer
ที่จะออกมา, ที่จะปล้น
Pour le flingue dans ta poche
สำหรับปืนในกระเป๋าของคุณ
T'es coincé à gun court
คุณถูกติดอยู่ในสนามยิง
Jusque-là le reggae
จนถึงตรงนั้นเรกเก้
Viendra te réveiller
จะมาปลุกคุณ
I and I love the island in the sun
ฉันและฉันรักเกาะที่อยู่ใต้แสงแดด
I and I know when and where I go
ฉันและฉันรู้ว่าเมื่อและที่ฉันจะไป
But it is so hard to feed my kids
แต่มันยากมากที่จะเลี้ยงลูก
But it is so hard to stand the ghetto
แต่มันยากมากที่จะอยู่ในเกทโต
Elle est noire et dorée
เธอเป็นสีดำและทอง
Elle est belle à crever
เธอสวยจนตาย
Regarde-la marcher
ดูเธอเดิน
Et danser son reggae
และเต้นรำเรกเก้ของเธอ
Fait trop chaud pour chanter
มันร้อนเกินไปที่จะร้องเพลง
Fait trop soif pour noter
มันกระหายน้ำเกินไปที่จะจด
Trop beau pour t'expliquer
มันสวยงามเกินไปที่จะอธิบาย
Ce qui se passe dans le reggae
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในเรกเก้
I and I love the island in the sun
ฉันและฉันรักเกาะที่อยู่ใต้แสงแดด
I and I know when and where I go
ฉันและฉันรู้ว่าเมื่อและที่ฉันจะไป
But it is so hard to feed my kids
แต่มันยากมากที่จะเลี้ยงลูก
But it is so hard to stand the ghetto
แต่มันยากมากที่จะอยู่ในเกทโต
To stand the ghetto
ที่จะอยู่ในเกทโต
To stand the ghetto
ที่จะอยู่ในเกทโต
To stand the ghetto
ที่จะอยู่ในเกทโต
To stand the ghetto
ที่จะอยู่ในเกทโต
To stand the ghetto
ที่จะอยู่ในเกทโต
To stand the ghetto
ที่จะอยู่ในเกทโต
To stand the ghetto
ที่จะอยู่ในเกทโต
Si tu danses le reggae
如果你跳雷鬼舞
Si tu penses reggae
如果你思考雷鬼
Tu balances reggae
你摇摆雷鬼
Sans défense reggae
无防备的雷鬼
C'est spécial le reggae
雷鬼是特别的
Infernal reggae
雷鬼是地狱般的
Ça commence à cogner
它开始敲打
Comme un coeur régulier
像一个规律的心跳
I and I love the island in the sun
我和我爱太阳下的岛屿
I and I know when and where I go
我和我知道我何时何地去
But it is so hard to feed my kids
但养活我的孩子真的很难
But it is so hard to stand the ghetto
但在贫民区生活真的很难
Tout le monde danse, tu te traînes
每个人都在跳舞，你在拖延
Tout le monde fume et tu bois
每个人都在抽烟，你在喝酒
Downtown, ça enchaîne
在市中心，一切接连不断
Dans les rhumbars en bois
在木制的朗姆酒吧里
Quand ça cause le reggae
当它讲述雷鬼
Ça explose reggae
它爆炸雷鬼
C'est la soul reggae
这是灵魂雷鬼
Qui déboule reggae
滚动的雷鬼
I and I love the island in the sun
我和我爱太阳下的岛屿
I and I know when and where I go
我和我知道我何时何地去
But it is so hard to feed my kids
但养活我的孩子真的很难
But it is so hard to stand the ghetto
但在贫民区生活真的很难
Derrière les barbelés
在铁丝网后面
Trois rangés bien gardées
三排被严密看守
Ils attendent de crever
他们等着死去
De sortir, de braquer
等着出去，等着抢劫
Pour le flingue dans ta poche
为了你口袋里的枪
T'es coincé à gun court
你在短枪处被困住
Jusque-là le reggae
到那时，雷鬼
Viendra te réveiller
将会唤醒你
I and I love the island in the sun
我和我爱太阳下的岛屿
I and I know when and where I go
我和我知道我何时何地去
But it is so hard to feed my kids
但养活我的孩子真的很难
But it is so hard to stand the ghetto
但在贫民区生活真的很难
Elle est noire et dorée
她是黑色和金色的
Elle est belle à crever
她美得令人窒息
Regarde-la marcher
看她走路
Et danser son reggae
和跳她的雷鬼舞
Fait trop chaud pour chanter
太热了，无法唱歌
Fait trop soif pour noter
太渴了，无法记下
Trop beau pour t'expliquer
太美了，无法向你解释
Ce qui se passe dans le reggae
雷鬼中发生的事情
I and I love the island in the sun
我和我爱太阳下的岛屿
I and I know when and where I go
我和我知道我何时何地去
But it is so hard to feed my kids
但养活我的孩子真的很难
But it is so hard to stand the ghetto
但在贫民区生活真的很难
To stand the ghetto
忍受贫民区
To stand the ghetto
忍受贫民区
To stand the ghetto
忍受贫民区
To stand the ghetto
忍受贫民区
To stand the ghetto
忍受贫民区
To stand the ghetto
忍受贫民区
To stand the ghetto
忍受贫民区