Junior's Eyes
Anthony Iommi, John Osbourne, Terence Butler, William Ward
Junior's eyes looked up to the skies in tears
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior cried, the day that his best friend died
Yeah
They're coming home again tomorrow
I'm sorry it won't be for long
With all the pain I've watched you live within
I'll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
His father was leaving, and Junior's grieving again
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
Yeah
They're coming home again tomorrow
I'm sorry it won't be for long
With all the pain I've watched you live within
I'll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye
Junior's eyes looked into the skies once more
Now he knew well, this life was hell for sure
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Reaching for reason, along with the time and the stars
Yeah
They're coming home again tomorrow
I'm sorry it won't be for long
With all the pain I've watched you live within
I'll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye
Junior's eyes looked up to the skies in tears
Les yeux de Junior se sont levés vers le ciel en larmes
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Il a prié pour que son créateur, le donneur et le preneur, apparaisse
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior soupira, ses mains se tendirent vers le ciel
Junior cried, the day that his best friend died
Junior pleura, le jour où son meilleur ami est mort
Yeah
Ouais
They're coming home again tomorrow
Ils rentrent à la maison demain
I'm sorry it won't be for long
Je suis désolé, ce ne sera pas pour longtemps
With all the pain I've watched you live within
Avec toute la douleur que j'ai vu vivre en toi
I'll try my hardest not to cry
Je ferai de mon mieux pour ne pas pleurer
When it is time to say goodbye
Quand il sera temps de dire au revoir
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
Les yeux de Junior, ils ne pouvaient pas cacher la douleur
His father was leaving, and Junior's grieving again
Son père partait, et Junior était de nouveau en deuil
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Des yeux innocents ont regardé l'homme qui avait tout donné
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
La tristesse de Junior, qui savait ce que demain apporterait?
Yeah
Ouais
They're coming home again tomorrow
Ils rentrent à la maison demain
I'm sorry it won't be for long
Je suis désolé, ce ne sera pas pour longtemps
With all the pain I've watched you live within
Avec toute la douleur que j'ai vu vivre en toi
I'll try my hardest not to cry
Je ferai de mon mieux pour ne pas pleurer
When it is time to say goodbye
Quand il sera temps de dire au revoir
Junior's eyes looked into the skies once more
Les yeux de Junior ont regardé le ciel une fois de plus
Now he knew well, this life was hell for sure
Maintenant, il savait bien, cette vie était sûrement un enfer
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Il a essayé désespérément, ses doigts se sont étirés vers les étoiles, ouais
Reaching for reason, along with the time and the stars
Cherchant une raison, avec le temps et les étoiles
Yeah
Ouais
They're coming home again tomorrow
Ils rentrent à la maison demain
I'm sorry it won't be for long
Je suis désolé, ce ne sera pas pour longtemps
With all the pain I've watched you live within
Avec toute la douleur que j'ai vu vivre en toi
I'll try my hardest not to cry
Je ferai de mon mieux pour ne pas pleurer
When it is time to say goodbye
Quand il sera temps de dire au revoir
Junior's eyes looked up to the skies in tears
Os olhos do Junior olharam para o céu em lágrimas
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Ele orou para que seu criador, o doador e tomador, aparecesse
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior suspirou, enquanto suas mãos alcançavam o céu
Junior cried, the day that his best friend died
Junior chorou, no dia em que seu melhor amigo morreu
Yeah
Sim
They're coming home again tomorrow
Eles estão voltando para casa amanhã
I'm sorry it won't be for long
Sinto muito, não será por muito tempo
With all the pain I've watched you live within
Com toda a dor que eu vi você viver
I'll try my hardest not to cry
Vou tentar ao máximo não chorar
When it is time to say goodbye
Quando for hora de dizer adeus
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
Os olhos do Junior, eles não podiam disfarçar a dor
His father was leaving, and Junior's grieving again
Seu pai estava partindo, e Junior estava sofrendo novamente
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Olhos inocentes observaram o homem que tinha dado seu melhor
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
A tristeza do Junior, quem sabia o que o amanhã traria?
Yeah
Sim
They're coming home again tomorrow
Eles estão voltando para casa amanhã
I'm sorry it won't be for long
Sinto muito, não será por muito tempo
With all the pain I've watched you live within
Com toda a dor que eu vi você viver
I'll try my hardest not to cry
Vou tentar ao máximo não chorar
When it is time to say goodbye
Quando for hora de dizer adeus
Junior's eyes looked into the skies once more
Os olhos do Junior olharam para o céu mais uma vez
Now he knew well, this life was hell for sure
Agora ele sabia bem, esta vida era um inferno com certeza
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Ele tentou desesperadamente, suas pontas dos dedos miradas para as estrelas, sim
Reaching for reason, along with the time and the stars
Buscando por um motivo, junto com o tempo e as estrelas
Yeah
Sim
They're coming home again tomorrow
Eles estão voltando para casa amanhã
I'm sorry it won't be for long
Sinto muito, não será por muito tempo
With all the pain I've watched you live within
Com toda a dor que eu vi você viver
I'll try my hardest not to cry
Vou tentar ao máximo não chorar
When it is time to say goodbye
Quando for hora de dizer adeus
Junior's eyes looked up to the skies in tears
Los ojos de Junior miraron al cielo con lágrimas
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Rogó que su creador, el dador y tomador, apareciera
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior suspiró, mientras sus manos se extendían hacia el cielo
Junior cried, the day that his best friend died
Junior lloró, el día que murió su mejor amigo
Yeah
Sí
They're coming home again tomorrow
Vuelven a casa mañana
I'm sorry it won't be for long
Lo siento, no será por mucho tiempo
With all the pain I've watched you live within
Con todo el dolor que te he visto vivir dentro
I'll try my hardest not to cry
Haré mi mayor esfuerzo para no llorar
When it is time to say goodbye
Cuando sea el momento de decir adiós
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
Los ojos de Junior, no podían disimular el dolor
His father was leaving, and Junior's grieving again
Su padre se iba, y Junior volvía a sufrir
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Ojos inocentes observaron al hombre que lo había dado todo
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
La tristeza de Junior, ¿quién sabía lo que traería el mañana?
Yeah
Sí
They're coming home again tomorrow
Vuelven a casa mañana
I'm sorry it won't be for long
Lo siento, no será por mucho tiempo
With all the pain I've watched you live within
Con todo el dolor que te he visto vivir dentro
I'll try my hardest not to cry
Haré mi mayor esfuerzo para no llorar
When it is time to say goodbye
Cuando sea el momento de decir adiós
Junior's eyes looked into the skies once more
Los ojos de Junior miraron al cielo una vez más
Now he knew well, this life was hell for sure
Ahora sabía bien, esta vida era un infierno seguro
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Intentó desesperadamente, sus dedos se estiraban hacia las estrellas, sí
Reaching for reason, along with the time and the stars
Buscando una razón, junto con el tiempo y las estrellas
Yeah
Sí
They're coming home again tomorrow
Vuelven a casa mañana
I'm sorry it won't be for long
Lo siento, no será por mucho tiempo
With all the pain I've watched you live within
Con todo el dolor que te he visto vivir dentro
I'll try my hardest not to cry
Haré mi mayor esfuerzo para no llorar
When it is time to say goodbye
Cuando sea el momento de decir adiós
Junior's eyes looked up to the skies in tears
Juniors Augen blickten unter Tränen zum Himmel
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Er betete, dass sein Schöpfer, der Geber und Nehmer, erscheinen würde
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior seufzte, als seine Hände zum Himmel griffen
Junior cried, the day that his best friend died
Junior weinte, am Tag, als sein bester Freund starb
Yeah
Ja
They're coming home again tomorrow
Sie kommen morgen wieder nach Hause
I'm sorry it won't be for long
Es tut mir leid, es wird nicht lange sein
With all the pain I've watched you live within
Mit all dem Schmerz, den ich dich habe ertragen sehen
I'll try my hardest not to cry
Ich werde mein Bestes geben, nicht zu weinen
When it is time to say goodbye
Wenn es Zeit ist, auf Wiedersehen zu sagen
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
Juniors Augen konnten den Schmerz nicht verbergen
His father was leaving, and Junior's grieving again
Sein Vater ging weg und Junior trauerte wieder
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Unschuldige Augen beobachteten den Mann, der alles gegeben hatte
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
Juniors Kummer, wer wusste, was der morgen bringen würde?
Yeah
Ja
They're coming home again tomorrow
Sie kommen morgen wieder nach Hause
I'm sorry it won't be for long
Es tut mir leid, es wird nicht lange sein
With all the pain I've watched you live within
Mit all dem Schmerz, den ich dich habe ertragen sehen
I'll try my hardest not to cry
Ich werde mein Bestes geben, nicht zu weinen
When it is time to say goodbye
Wenn es Zeit ist, auf Wiedersehen zu sagen
Junior's eyes looked into the skies once more
Juniors Augen blickten noch einmal in den Himmel
Now he knew well, this life was hell for sure
Jetzt wusste er gut, dieses Leben war sicherlich die Hölle
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Er versuchte verzweifelt, seine Fingerspitzen streckten sich zu den Sternen, ja
Reaching for reason, along with the time and the stars
Auf der Suche nach einem Grund, zusammen mit der Zeit und den Sternen
Yeah
Ja
They're coming home again tomorrow
Sie kommen morgen wieder nach Hause
I'm sorry it won't be for long
Es tut mir leid, es wird nicht lange sein
With all the pain I've watched you live within
Mit all dem Schmerz, den ich dich habe ertragen sehen
I'll try my hardest not to cry
Ich werde mein Bestes geben, nicht zu weinen
When it is time to say goodbye
Wenn es Zeit ist, auf Wiedersehen zu sagen
Junior's eyes looked up to the skies in tears
Gli occhi di Junior si alzarono al cielo in lacrime
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Pregò che il suo creatore, il donatore e il prenditore, apparisse
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior sospirò, mentre le sue mani si alzavano verso il cielo
Junior cried, the day that his best friend died
Junior piangeva, il giorno in cui morì il suo migliore amico
Yeah
Sì
They're coming home again tomorrow
Stanno tornando a casa di nuovo domani
I'm sorry it won't be for long
Mi dispiace che non sarà per molto
With all the pain I've watched you live within
Con tutto il dolore che ho visto vivere dentro di te
I'll try my hardest not to cry
Cercherò con tutte le mie forze di non piangere
When it is time to say goodbye
Quando sarà il momento di dire addio
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
Gli occhi di Junior, non potevano nascondere il dolore
His father was leaving, and Junior's grieving again
Suo padre stava partendo, e Junior stava di nuovo soffrendo
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Occhi innocenti guardavano l'uomo che aveva dato tutto
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
Il dolore di Junior, chi sapeva cosa avrebbe portato il domani?
Yeah
Sì
They're coming home again tomorrow
Stanno tornando a casa di nuovo domani
I'm sorry it won't be for long
Mi dispiace che non sarà per molto
With all the pain I've watched you live within
Con tutto il dolore che ho visto vivere dentro di te
I'll try my hardest not to cry
Cercherò con tutte le mie forze di non piangere
When it is time to say goodbye
Quando sarà il momento di dire addio
Junior's eyes looked into the skies once more
Gli occhi di Junior guardavano il cielo ancora una volta
Now he knew well, this life was hell for sure
Ora sapeva bene, questa vita era sicuramente un inferno
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Ha provato disperatamente, le sue dita si allungavano verso le stelle, sì
Reaching for reason, along with the time and the stars
Raggiungendo la ragione, insieme al tempo e alle stelle
Yeah
Sì
They're coming home again tomorrow
Stanno tornando a casa di nuovo domani
I'm sorry it won't be for long
Mi dispiace che non sarà per molto
With all the pain I've watched you live within
Con tutto il dolore che ho visto vivere dentro di te
I'll try my hardest not to cry
Cercherò con tutte le mie forze di non piangere
When it is time to say goodbye
Quando sarà il momento di dire addio
Junior's eyes looked up to the skies in tears
Mata Junior menatap langit dalam air mata
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Dia berdoa agar penciptanya, pemberi dan pengambil, akan muncul
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior menghela nafas, saat tangannya merentang ke langit
Junior cried, the day that his best friend died
Junior menangis, hari ketika sahabatnya meninggal
Yeah
Yeah
They're coming home again tomorrow
Mereka akan pulang lagi besok
I'm sorry it won't be for long
Maaf, itu tidak akan lama
With all the pain I've watched you live within
Dengan semua rasa sakit yang telah aku lihat kau alami
I'll try my hardest not to cry
Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk tidak menangis
When it is time to say goodbye
Ketika saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
Mata Junior, mereka tidak bisa menyembunyikan rasa sakit
His father was leaving, and Junior's grieving again
Ayahnya pergi, dan Junior berduka lagi
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Mata yang polos menatap pria yang telah memberikan segalanya
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
Duka Junior, siapa yang tahu apa yang akan dibawa esok hari?
Yeah
Yeah
They're coming home again tomorrow
Mereka akan pulang lagi besok
I'm sorry it won't be for long
Maaf, itu tidak akan lama
With all the pain I've watched you live within
Dengan semua rasa sakit yang telah aku lihat kau alami
I'll try my hardest not to cry
Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk tidak menangis
When it is time to say goodbye
Ketika saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Junior's eyes looked into the skies once more
Mata Junior menatap langit sekali lagi
Now he knew well, this life was hell for sure
Sekarang dia tahu dengan baik, hidup ini pasti neraka
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Dia berusaha keras, ujung jarinya merentang ke bintang, yeah
Reaching for reason, along with the time and the stars
Mencari alasan, bersama dengan waktu dan bintang
Yeah
Yeah
They're coming home again tomorrow
Mereka akan pulang lagi besok
I'm sorry it won't be for long
Maaf, itu tidak akan lama
With all the pain I've watched you live within
Dengan semua rasa sakit yang telah aku lihat kau alami
I'll try my hardest not to cry
Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk tidak menangis
When it is time to say goodbye
Ketika saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Junior's eyes looked up to the skies in tears
ตาของจูเนียร์มองขึ้นไปที่ท้องฟ้าในขณะที่น้ำตาไหล
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
เขาอธิษฐานว่าผู้สร้างของเขา, ผู้ให้และผู้เอา, จะปรากฏ
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
จูเนียร์หลังจากที่มือของเขายื่นไปที่ท้องฟ้า
Junior cried, the day that his best friend died
จูเนียร์ร้องไห้, ในวันที่เพื่อนสนิทของเขาตาย
Yeah
ใช่
They're coming home again tomorrow
พวกเขากำลังจะกลับบ้านอีกครั้งพรุ่งนี้
I'm sorry it won't be for long
ฉันขอโทษที่มันจะไม่นาน
With all the pain I've watched you live within
ด้วยความเจ็บปวดที่ฉันเห็นคุณอยู่ในมัน
I'll try my hardest not to cry
ฉันจะพยายามที่สุดที่จะไม่ร้องไห้
When it is time to say goodbye
เมื่อถึงเวลาจะต้องลากัน
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
ตาของจูเนียร์, พวกเขาไม่สามารถปกปิดความเจ็บปวด
His father was leaving, and Junior's grieving again
พ่อของเขากำลังจะออกไป, และจูเนียร์กำลังเศร้าอีกครั้ง
Innocent eyes watched the man who had gave everything
ตาที่ไร้เดียงสามองมองคนที่ให้ทุกอย่าง
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
ความเศร้าของจูเนียร์, ใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะนำมาอะไร?
Yeah
ใช่
They're coming home again tomorrow
พวกเขากำลังจะกลับบ้านอีกครั้งพรุ่งนี้
I'm sorry it won't be for long
ฉันขอโทษที่มันจะไม่นาน
With all the pain I've watched you live within
ด้วยความเจ็บปวดที่ฉันเห็นคุณอยู่ในมัน
I'll try my hardest not to cry
ฉันจะพยายามที่สุดที่จะไม่ร้องไห้
When it is time to say goodbye
เมื่อถึงเวลาจะต้องลากัน
Junior's eyes looked into the skies once more
ตาของจูเนียร์มองขึ้นไปที่ท้องฟ้าอีกครั้ง
Now he knew well, this life was hell for sure
ตอนนี้เขารู้ดีว่าชีวิตนี้แน่นอนเป็นนรก
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
เขาพยายามอย่างหนัก, ปลายนิ้วของเขายืดไปที่ดาว, ใช่
Reaching for reason, along with the time and the stars
กำลังค้นหาเหตุผล, พร้อมกับเวลาและดาว
Yeah
ใช่
They're coming home again tomorrow
พวกเขากำลังจะกลับบ้านอีกครั้งพรุ่งนี้
I'm sorry it won't be for long
ฉันขอโทษที่มันจะไม่นาน
With all the pain I've watched you live within
ด้วยความเจ็บปวดที่ฉันเห็นคุณอยู่ในมัน
I'll try my hardest not to cry
ฉันจะพยายามที่สุดที่จะไม่ร้องไห้
When it is time to say goodbye
เมื่อถึงเวลาจะต้องลากัน
Junior's eyes looked up to the skies in tears
小朱尼的眼睛含泪仰望天空
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
他祈祷他的创造者，赐予者和接受者会出现
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
小朱尼叹息，他的手伸向天空
Junior cried, the day that his best friend died
小朱尼哭泣，他最好的朋友去世的那一天
Yeah
是的
They're coming home again tomorrow
他们明天又要回家了
I'm sorry it won't be for long
对不起，他们不会待很久
With all the pain I've watched you live within
看着你在痛苦中生活，我感到很痛苦
I'll try my hardest not to cry
我会尽我最大的努力不哭泣
When it is time to say goodbye
当是时候说再见的时候
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
小朱尼的眼睛，他们无法掩饰痛苦
His father was leaving, and Junior's grieving again
他的父亲要离开了，小朱尼又在悲伤
Innocent eyes watched the man who had gave everything
无辜的眼睛看着那个给予了一切的人
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
小朱尼的悲伤，谁知道明天会带来什么？
Yeah
是的
They're coming home again tomorrow
他们明天又要回家了
I'm sorry it won't be for long
对不起，他们不会待很久
With all the pain I've watched you live within
看着你在痛苦中生活，我感到很痛苦
I'll try my hardest not to cry
我会尽我最大的努力不哭泣
When it is time to say goodbye
当是时候说再见的时候
Junior's eyes looked into the skies once more
小朱尼的眼睛再次仰望天空
Now he knew well, this life was hell for sure
现在他很清楚，这个生活确实是地狱
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
他拼命地试图，他的指尖伸向星星，是的
Reaching for reason, along with the time and the stars
寻找理由，以及时间和星星
Yeah
是的
They're coming home again tomorrow
他们明天又要回家了
I'm sorry it won't be for long
对不起，他们不会待很久
With all the pain I've watched you live within
看着你在痛苦中生活，我感到很痛苦
I'll try my hardest not to cry
我会尽我最大的努力不哭泣
When it is time to say goodbye
当是时候说再见的时候