Supernaut [Remaster]
Frank Iommi, John Michael Osbourne, Terence Butler, William Ward
I wanna reach out and touch the sky
I wanna touch the sun but I don't need to fly
I'm gonna climb up every mountain on the moon
And find the dish that ran away with the spoon
I've crossed the ocean, turned every bend
I found the crossing near a golden rainbow's end
I've been through magic and through life's reality
I've lived a thousand years and never bothered me
Got no religion, don't need no friends
Got all I want and I don't need to pretend
Don't try to reach me, 'cause I'd tear up your mind
I've seen the future and I've left it behind
I wanna reach out and touch the sky
Je veux tendre la main et toucher le ciel
I wanna touch the sun but I don't need to fly
Je veux toucher le soleil mais je n'ai pas besoin de voler
I'm gonna climb up every mountain on the moon
Je vais grimper chaque montagne sur la lune
And find the dish that ran away with the spoon
Et trouver l'assiette qui s'est enfuie avec la cuillère
I've crossed the ocean, turned every bend
J'ai traversé l'océan, tourné chaque virage
I found the crossing near a golden rainbow's end
J'ai trouvé le croisement près de la fin d'un arc-en-ciel doré
I've been through magic and through life's reality
J'ai traversé la magie et la réalité de la vie
I've lived a thousand years and never bothered me
J'ai vécu mille ans et cela ne m'a jamais dérangé
Got no religion, don't need no friends
Je n'ai pas de religion, je n'ai pas besoin d'amis
Got all I want and I don't need to pretend
J'ai tout ce que je veux et je n'ai pas besoin de faire semblant
Don't try to reach me, 'cause I'd tear up your mind
N'essaie pas de me joindre, car je déchirerais ton esprit
I've seen the future and I've left it behind
J'ai vu le futur et je l'ai laissé derrière moi
I wanna reach out and touch the sky
Eu quero alcançar e tocar o céu
I wanna touch the sun but I don't need to fly
Eu quero tocar o sol, mas não preciso voar
I'm gonna climb up every mountain on the moon
Vou escalar todas as montanhas na lua
And find the dish that ran away with the spoon
E encontrar o prato que fugiu com a colher
I've crossed the ocean, turned every bend
Eu atravessei o oceano, virei cada curva
I found the crossing near a golden rainbow's end
Encontrei a travessia perto do fim do arco-íris dourado
I've been through magic and through life's reality
Eu passei pela magia e pela realidade da vida
I've lived a thousand years and never bothered me
Vivi mil anos e nunca me incomodou
Got no religion, don't need no friends
Não tenho religião, não preciso de amigos
Got all I want and I don't need to pretend
Tenho tudo o que quero e não preciso fingir
Don't try to reach me, 'cause I'd tear up your mind
Não tente me alcançar, porque eu destruiria seus pensamentos
I've seen the future and I've left it behind
Eu vi o futuro e o deixei para trás
I wanna reach out and touch the sky
Quiero extender la mano y tocar el cielo
I wanna touch the sun but I don't need to fly
Quiero tocar el sol pero no necesito volar
I'm gonna climb up every mountain on the moon
Voy a escalar cada montaña en la luna
And find the dish that ran away with the spoon
Y encontrar el plato que huyó con la cuchara
I've crossed the ocean, turned every bend
He cruzado el océano, girado en cada curva
I found the crossing near a golden rainbow's end
Encontré el cruce cerca del final del arco iris dorado
I've been through magic and through life's reality
He pasado por la magia y por la realidad de la vida
I've lived a thousand years and never bothered me
He vivido mil años y nunca me ha molestado
Got no religion, don't need no friends
No tengo religión, no necesito amigos
Got all I want and I don't need to pretend
Tengo todo lo que quiero y no necesito fingir
Don't try to reach me, 'cause I'd tear up your mind
No intentes alcanzarme, porque destrozaría tu mente
I've seen the future and I've left it behind
He visto el futuro y lo he dejado atrás
I wanna reach out and touch the sky
Ich möchte hinausreichen und den Himmel berühren
I wanna touch the sun but I don't need to fly
Ich möchte die Sonne berühren, aber ich muss nicht fliegen
I'm gonna climb up every mountain on the moon
Ich werde jeden Berg auf dem Mond erklimmen
And find the dish that ran away with the spoon
Und finde den Teller, der mit dem Löffel weggelaufen ist
I've crossed the ocean, turned every bend
Ich habe den Ozean überquert, jede Kurve genommen
I found the crossing near a golden rainbow's end
Ich fand die Kreuzung nahe dem goldenen Ende des Regenbogens
I've been through magic and through life's reality
Ich bin durch Magie und durch das Leben Realität gegangen
I've lived a thousand years and never bothered me
Ich habe tausend Jahre gelebt und es hat mich nie gestört
Got no religion, don't need no friends
Habe keine Religion, brauche keine Freunde
Got all I want and I don't need to pretend
Habe alles, was ich will und ich muss nicht so tun
Don't try to reach me, 'cause I'd tear up your mind
Versuche nicht, mich zu erreichen, denn ich würde deinen Verstand zerreißen
I've seen the future and I've left it behind
Ich habe die Zukunft gesehen und ich habe sie hinter mir gelassen
I wanna reach out and touch the sky
Voglio allungare la mano e toccare il cielo
I wanna touch the sun but I don't need to fly
Voglio toccare il sole ma non ho bisogno di volare
I'm gonna climb up every mountain on the moon
Sto per scalare ogni montagna sulla luna
And find the dish that ran away with the spoon
E trovare il piatto che è scappato con il cucchiaio
I've crossed the ocean, turned every bend
Ho attraversato l'oceano, girato ogni curva
I found the crossing near a golden rainbow's end
Ho trovato l'incrocio vicino alla fine dell'arcobaleno dorato
I've been through magic and through life's reality
Sono passato attraverso la magia e attraverso la realtà della vita
I've lived a thousand years and never bothered me
Ho vissuto mille anni e non mi ha mai disturbato
Got no religion, don't need no friends
Non ho religione, non ho bisogno di amici
Got all I want and I don't need to pretend
Ho tutto quello che voglio e non ho bisogno di fingere
Don't try to reach me, 'cause I'd tear up your mind
Non cercare di raggiungermi, perché strapperei la tua mente
I've seen the future and I've left it behind
Ho visto il futuro e l'ho lasciato alle spalle